skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "einschätzen" in una frase

    einschätzen frasi di esempio

    eingeschärft


    einschätzen


    1. „Ich habe dir immer wieder eingeschärft, daß ich keinen Ärger wünsche, oder?"


    2. Charly Chreston hat mir von Anbeginn eingeschärft, daß ich erst dann zuschlagen soll, wenn ich den Brief habe


    3. Woher hätte ich wissen sollen, daß die Eltern ihr eingeschärft hatten, sich mir an den Hals zu werfen? Sie stürmten mir auf die Bude und warfen mir vor, ihre minderjährige Tochter verführt zu haben


    4. »Wir lassen uns durch nichts aufhalten«, hatte Tertish ihnen allen eingeschärft, als sie die Sturmbrecher verließen


    5. Burra hatte ihnen eingeschärft, noch besser als bisher die Shrouks im Auge zu behalten und sofort Alarm zu schlagen, sobald sich dort drüben etwas Ungewöhnliches tat


    6. Und Emmet hatte den Mitgliedern der Organisation, die aus früheren Jahrhunderten stammten, immer wieder eingeschärft, daß es unmöglich war, beide Schleusentüren gleichzeitig zu öffnen


    7. Sie wollte lauter rufen, um die Dusche unten zu übertönen, aber dann fiel ihr ein, dass Willy ihr eingeschärft hatte, ihre Stimme zu schonen


    8. Keine Sorge, die Frau Doktor hat ihnen bereits eingeschärft, dass sie nicht zu lange bleiben und dich nicht aufregen sollen


    9. Er hatte automatisch getan, was sein Vater ihm immer eingeschärft hatte: die Hand so vors Gesicht legen, dass sich ein Hohlraum bildete


    10. Um zu der Abrissstelle der Lawine zu kommen, mussten sie die Hävasshütte in einem weiten westlichen Bogen umfahren, wobei sie, wie ihnen der dänische Hotelchef eingeschärft hatte, nicht zu weit in nordwestliche Richtung geraten durften, da sie sonst in die Gegend kämen, die »das Maul« genannt wurde

    11. Um zu der Abrissstelle der Lawine zu kommen, mussten sie die Håvasshütte in einem weiten westlichen Bogen umfahren, wobei sie, wie ihnen der dänische Hotelchef eingeschärft hatte, nicht zu weit in nordwestliche Richtung geraten durften, da sie sonst in die Gegend kämen, die »das Maul« genannt wurde


    12. Aber sie hatte mir eingeschärft, dass du auf keinen Fall stutzig werden darfst


    13. Das war ihr schon mehr als einmal und jedes Mal mit drastischen Worten eingeschärft worden


    14. Bruno hatte Ben eingeschärft, dass er während der Fahrt nicht ins Lenkrad greifen, nicht die Tür öffnen und Patrizia auch nicht anfassen durfte


    15. Hatte sie nicht Amanda ermahnt, ihre Zimmertür immer zu schließen, solange sie L’il Abner nicht gefunden hatten! »Denk dran, daß du die Tür wieder hinter dir zumachst, wenn du in der Nacht aufwachst und aufs Klo mußt«, hatte sie ihr eingeschärft


    16. Im letzten Winter hatte Dr Sayles meinen Freunden eingeschärft, dass sie mir nicht helfen dürften, mein Gedächtnis wiederzufinden


    17. Schließlich waren wir nicht zum Vergnügen hier! Um dreizehn Uhr sollte ich mich aber bitte wieder zum Essen einfinden, hatte der gemeine bayerische Bergwaul mir noch eingeschärft


    18. « Er hatte Albert eingeschärft, es schmerzlos zu machen, das jedoch hörte sich an, als hätte es höllisch weh getan! Aber nun war es geschehen, und auch damit würde er leben müssen


    19. Er hatte dem Jungen eingeschärft, immer weiter zu rennen


    20. Er hatte Edelgard Stiegel eingeschärft, seine Frau nicht aus den Augen zu lassen, sie notfalls einzusperren

    21. Die Kobaliks hatten mir eingeschärft, ja DANKBAR zu sein, dass er den weiten Weg von Kitzbühel nach Wien auf sich genommen hatte


    22. Inmitten von tosendem Lärm meldete sie sich betont fröhlich: »Hallo, Lotta! Hier ist alles im grünen Bereich! Ich habe Caspar eingeschärft, dich in Ruhe zu lassen! Sorge dich nicht, lebe!«


    23. Vorher hat er uns noch mal eingeschärft, wie wir uns an der Grenze verhalten sollten


    24. Laycock hatte Miss Garrity kurz vorher in den Kleiderschrank bugsiert und ihr eingeschärft, sich ja nicht zu mucksen, wenn sie nicht zufällig eine Kugel einfangen wollte


    25. Hoffentlich waren sie so vorsichtig, wie Laycock es dem Captain eingeschärft hatte


    26. Laycock hatte ihm Neal Chireno beschrieben und ihm eingeschärft, nur gegen den Revolvermann vorzugehen, wenn er es auf Sturmwolke abgesehen hatte


    27. Er hatte den anderen eingeschärft, ihn reden zu lassen


    28. Laycock hatte ihr eingeschärft, sich aus der Schusslinie zu halten, wenn es zu einer Auseinandersetzung kam


    29. Laycock hatte Fatty Kerfield und seinem ersten Deputy Stoddard noch einmal eingeschärft, dass eine unbarmherzige Säuberung der Sternträger erfolgen würde, wenn noch das Geringste passierte, das die Polizei in Misskredit bringen würde


    30. Ich habe ihnen zwar eingeschärft, dass sie erst nachsehen sollen, ob die Chinks auch zum Shanghai Pool gehören, aber sie glauben, dass alle Chinesen unter einer Decke stecken

    31. »Ich habe den Männern eingeschärft, höllisch vorsichtig zu sein«, erklärte Grady grinsend


    32. »Dad hat mir eingeschärft, mich nicht in seine Angelegenheiten zu mischen


    33. Der Applaus erreichte neue Höhen, und Dudley lächelte glücklich auf sein feuchtes Publikum hinab – und verzichtete ganz konzentriert darauf, sich am OCTattoo hinter seinem Ohr zu kratzen, was Wendy ihm vorher eingeschärft hatte


    34. Ich erinnerte mich, was Holmes mir eingeschärft hatte


    35. Immer einen guten ersten Eindruck machen, hatte man ihnen eingeschärft


    36. Er überquerte die große Rasenfläche, obwohl di Barboza ihm eingeschärft hatte, auf den Plattenwegen zu bleiben


    37. Man hatte uns nachdrücklich eingeschärft, daß wir unter keinen Umständen an den Wasserfällen von Reichenbach, die auf halbem Weg liegen, vorübergehen, sondern den kleinen Umweg auf uns nehmen sollten, um sie zu besichtigen


    38. Frau Laure hatte allen eingeschärft, über Frau Hemmas Anwesenheit zu schweigen


    39. Drom war schließlich ein ganz netter Kerl, und Mudge hatte auch nicht die geringste Ähnlichkeit mit einem Haflinger, nicht wahr? Und hatte man ihm nicht immer eingeschärft, einem geschenkten Einhorn nicht ins Maul zu schauen? Er war außer sich vor Wut auf sich selbst


    40. Den Kriegern war eingeschärft worden, den Beutel keine Sekunde unbeaufsichtigt zu lassen und unter gar keinen Umständen dem erwachsenen Menschen zu gestatten, sich diesem zu nähern

    41. Er hatte uns übrigens strengstens eingeschärft, hierbei den erforderlichen kleinen Umweg nicht zu scheuen, um die auf halber Höhe liegenden Reichenbachfälle zu besichtigen


    42. Jeder Kolonist war vor Antritt der Reise zur Erde so umfassend wie möglich über die Menschheit, ihre Besonderheiten und Schwächen unterrichtet worden, und man hatte jedem von ihnen eingeschärft, dass alle Menschen von Natur aus zur Unvernunft neigten


    43. Aber Knuper hatte ihnen ja eingeschärft, dass sie den Bannkreis nicht verlassen durften


    44. Also hatte sein Urgroßvater den Bunker gebaut, die Garage obendrauf gesetzt, die Tür hinter einer beweglichen Wand verborgen und seinen Töchtern eingeschärft, es ja niemandem zu verraten


    45. Dieser Gott, hatte man ihm weiter eingeschärft, habe aus tiefer Liebe zu ihm, Stephen Foxx, und allen anderen Menschen seinen eigenen Sohn in die Hände römischer Henker gegeben, weil dies aus Gründen, die Stephen nie wirklich verstanden hatte, erforderlich war, um ihm seine Sünden vergeben zu können


    46. Vincent hat mir gesagt, dass er Ihnen in dem Brief, der der CD beilag, eingeschärft hat, mit niemandem darüber zu reden


    47. »Nun, ich nehme an, dass Ihr Sohn Ihnen auch eingeschärft hat, die CD zu verstecken und niemandem etwas davon zu sagen


    48. Auf dem Rückweg nach Riga hatte Wallander ihr eingeschärft, nicht zu zögern, direkt zur Sache zu kommen, die ganze Geschichte einfach zu erzählen


    49. Konovalenko hatte Vladimir und Tania nachdrücklich eingeschärft, sich in den nächsten Tagen nicht draußen sehen zu lassen


    50. Dann, als sich der Mann, der Informationen haben wollte, bei ihr gemeldet und ihr klargemacht hatte, daß Jan Kleyn für die Geheimpolizei des Landes arbeitete, war ihr eingeschärft worden, niemals verlauten zu lassen, daß sie wußte, womit er sich beschäftigte














































    1. „Mir scheint, daß Sie die Situation nicht richtig einschätzen, Ferguson


    2. Sie hatte ihm nie von Kisrahs Rolle bei ihrer Gefangennahme und der anschließenden Folterung durch den ae’Magi erzählt, weil sie nicht einschätzen konnte, wie er darauf reagierte


    3. Aber du musst es wissen, damit du ihn einschätzen kannst


    4. So kann ich den Zeitpunkt besser einschätzen


    5. »Ich kann beim besten Willen nicht einschätzen, wann die erwarteten Sturmwinde und Springfluten einsetzen«, sagte er hölzern


    6. Bauer wird verdächtigt, von den jeweiligen Regierungen Geld angenommen und sie im Gegenzug umfassend darüber informiert zu haben, wie die US-Amerikaner ihre Situation einschätzen


    7. »Ja«, sagte er, obwohl er den Schaden nicht wirklich einschätzen konnte, ehe er sich bewegte, was er nicht sonderlich gern tun wollte


    8. Eine Weile herrschte Schweigen, Werners betroffenes Gesicht machte mir deutlich, dass er das alles nicht verstand und auch nicht einschätzen konnte


    9. Sein Gesicht war ausdruckslos, sie konnte ihn überhaupt nicht einschätzen, aber er hatte eine grimmige Aura, die ihn wie ein Mantel umhüllte


    10. Er bewegte sich nicht, er wusste noch immer nicht, wie er mich einschätzen sollte

    11. »Du kannst Leute besser einschätzen als ich


    12. Sam erkannte, dass sie sich wieder in der Savanne befanden, aber wie weit sie von der Ebene entfernt waren, die er, Remi und Kid früher an diesem Tag durchquert hatten, konnte er nicht einschätzen


    13. Ihre Präzision und ihre Koordination hatten seit dem Kampf auf der Brücke von Niewinter täglich zugenommen, da diese beiden Krieger einander inzwischen sowohl körperlich als auch emotional besser einschätzen konnten


    14. Drizzt sah ihr in die Augen, um ihre Gefühle besser einschätzen zu können


    15. Da er allein kämpfte, mußte Drizzt jeden Kampf genau einschätzen, bevor er handelte, um sicherzugehen, daß kein Gegner heimliche Begleiter hatte, die in der Nähe auf der Lauer lagen


    16. Richard Truitt stand im Wohnzimmer, wartete und ließ den Blick in die Runde schweifen, um die Zielperson besser einschätzen zu können


    17. Barrett sah sich um, als wolle er die allgemeine Sicherheitslage einschätzen


    18. Er hielt es dreißig Zentimeter von seinem Gesicht entfernt, als könne er den Abstand nicht richtig einschätzen


    19. »Und Sie sind verunsichert, weil Sie verschiedene Menschen in Ihrer Umgebung nicht einschätzen können


    20. Der Dunkelelf hatte sich bei den Pferden aufgehalten, um das Ergebnis des Wettkampfes zu verfolgen und auch, um seine Feinde besser einschätzen zu können

    21. Seitdem bin ich vorsichtig mit dem Einschätzen von Leuten


    22. »Ich frage deshalb«, fuhr er fort, »um einschätzen zu können, mit welcher Kraft Sie getroffen wurden


    23. Wulfgar hatte in diesen einen gewaltigen Schlag seine ganze Kraft gelegt, und seinen Erfolg konnte er nicht einmal einschätzen, als er durch die vom Dunkelelfen gezauberte Finsternis ins kalte Wasser tauchte


    24. Ihr könnt die ungeheure Größe und die Kraft der weiten See noch gar nicht richtig einschätzen


    25. Er erfuhr davon zwar erst am Morgen des achten Oktober, aber wenn ihn jemand genau kannte und richtig einschätzen konnte, mußte er am siebten Oktober auf die Idee kommen, die Notbremse zu ziehen, Watermann also zu töten


    26. Wenn Sie Watermann so außerordentlich negativ einschätzen, kann es dann nicht sein, daß jemand mit einer noch negativeren Einstellung hinging und ihn erledigte?«


    27. Offensichtlich wusste sie nicht, wie sie mich einschätzen sollte


    28. »Was ist mit Eurer Rasse nur los, daß keiner von Euch seinen eigenen Wert richtig einschätzen kann? Jeder Mensch scheint sich entweder für besser zu halten, als er ist, oder er hält sich für unwürdiger als angemessen! Alustriel mag Euch, sage ich, sie bewundert Euch sogar


    29. »So kann ich einschätzen, zu welchen Aufgaben Ihr taugt


    30. Er hätte warten sollen, um sich ein besseres Bild von der Gruppe machen, ihre Struktur und Stärke besser einschätzen zu können

    31. Die völlige Zerstörung seines kleinen Außenpostens machte ihm ernstlich Sorgen, denn Da'Daclan konnte die neue Stärke der Basadonis nicht einschätzen und wusste nicht, wer die Kontrolle über die Gilde besaß, und beides machte ihn nervös


    32. »Dann wissen Sie ja auf jeden Fall, wie Sie mich einschätzen müssen


    33. Er konzentrierte sich lieber auf die Vordertür, wo Dahlia als Letzte eingetreten war, denn er wollte die Elfe richtig einschätzen und jede Unentschiedenheit in ihren Bewegungen registrieren


    34. Ich besitze vielleicht keine besondere Empathie, kann aber die Intelligenz einer Person gut einschätzen, auf jeden Fall so gut, dass man mich einsetzt, um die leitenden Stellungen in den größten norwegischen Betrieben zu besetzen


    35. Sie blickte auf und sah sich um, als wollte sie Wind und Luft einschätzen


    36. Dadurch hatten sie die Effizienz und Bereitschaft der Reparaturteams einschätzen können


    37. Er hatte Drizzt Do'Urden vor ein paar Jahren hierher gebracht, um den ungewöhnlichen Dunkelelfen einschätzen zu können, und er und Innovindil waren zu dem Schluss gekommen, dass eine ähnliche Prüfung für Pikel Felsenschulter vollkommen angemessen wäre


    38. Er rollte sich über den Ast und fand weiter unten Halt für seine Füße, was ihn in eine Position brachte, aus der er den Ork besser wecken und sein Verhalten einschätzen konnte


    39. Bei Nacht und auf dem Wasser ließ sich die Entfernung nur schwer einschätzen, aber Giordino hätte schwören können, dass die Musik und das Licht allenfalls vierhundert Meter weit weg waren


    40. Er konnte zwar nicht einschätzen, wie es der Timothy Firme auf der anderen Seite der Mongol Invader ergangen war, doch da er das Schlimmste befürchtete, befahl Admiral Dover dem einzigen Offizier, der sich dort noch auf den Beinen hielt, die nächstgelegene Küste anzusteuern und sie auf Grund zu setzen

    41. »Also«, Harry blickte zu ihr au f, »in Oslo können wir bei Opfern, die erst wenige Stunden tot sind, den Eintritt des Todes auf etwa zwanzig Minuten genau einschätzen


    42. Wie weit, das konnte er nicht einmal annähernd einschätzen


    43. »Bin ich traurig?«, fragte Harry zurück, wohl wissend, dass sie seinen Gemütszustand schon immer besser als er hatte einschätzen können


    44. Behaupteten, di e Punktrichter wüssten nicht, wie sie sie einschätzen s ollten


    45. Aber sie wollte den Krieger zuerst besser einschätzen können, bevor sie zu einem so verzweifelten Täuschungsmanöver griff


    46. Der Kommandeur sah auf, kniff ein Auge zu und betrachtete Harry genauer, als wollte er die Stärke seines potenziellen Gegners einschätzen


    47. »Die Kampfkraft der Krieger aus dem Bärenreich können sie überhaupt nicht einschätzen


    48. Meistens handelte es sich dabei um kleine, alltägliche Betrachtungen, die er als einziger glaubte, richtig einschätzen zu können, wie zum Beispiel: »Jetzt scheint es heute doch noch aufklaren zu wollen, so etwas, jajaja


    49. Birgitta Enquist wird einen Sender und ein Mikrophon bei sich tragen, so daß wir jederzeit wissen, wo sie ist und wir alles hören und so die jeweilige Situation einschätzen können


    50. Ståle konnte nicht einschätzen, ob das Ironie wegen des Themas Homosexualität war oder ob Paul etwas von seinem wahren Ich zeigte














































    Mostra più esempi

    einschätzen in English

    inculcate <i>[formal]</i>

    Sinonimi per "einschätzen"

    hervorheben mahnen ans Herz legen befehlen dringend erinnern dringend anhalten zu dringend ermahnen einpauken auf die Seele binden