skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "hindeuten" in una frase

    hindeuten frasi di esempio

    hindeuten


    hingedeutet


    1. Ihre neuesten Erkenntnisse, die auf eine Neonazi-Organisation hindeuten, könnten sich als sehr wertvoll erweisen


    2. »Ungefähr ab 1995 sind uns einige Unterschiede bei den Morden des UNSUB aufgefallen, die darauf hindeuten, dass er sich einen Partner gesucht hat


    3. Zumindest würde das auf eine mögliche Explosionsgefahr hindeuten


    4. »Gute Frage, obwohl die Satellitenfotos darauf hindeuten, dass aus dieser Bucht auch vorher schon heißes Wasser ausgestoßen wurde, also besteht wahrscheinlich keine direkte Verbindung zu der Explosion


    5. »Das würde auf gut organisierte Killer hindeuten, die über umfassende Mittel verfügen«, sagte Gunn, der einst die Logistik der NUMA geleitet hatte und sehr gut wusste, wie schwierig es war, eine größere Operation auf die Beine zu stellen


    6. Und er hat garantiert alle Worte vermieden, die auf den Nürburgring hindeuten


    7. Oder aber, daß – wenn es denn nur einen Mörder gibt – alle Anzeichen auf etwas vollkommen anderes hindeuten als auf einen politisch motivierten Mord


    8. – Wir tun nichts weiter, als Routineberichte von Botschaften und Agenten einzusammeln, die auf mögliche Infiltration von Besessenen hindeuten, und Aufschluß über die von einheimischen Regierungen gegen das Problem getroffenen Maßnahmen geben


    9. Das würde allzu offensichtlich auf eine Verzögerungstaktik hindeuten, ein Spiel auf Zeit


    10. Abgesehen davon, wie sehr sich ANA und Kazimir dagegen gesträubt haben, sie zum Einsatz zu bringen, was meines Erachtens darauf hindeuten könnte, dass sie am Ende gar keine Flotte ist

    11. »Sie sollten auf Aspekte achten, die auf Ihre wahre Persönlichkeit hindeuten könnten


    12. »Das würde auf ein starkes kriminelles Feld hindeuten


    13. Es gab ein paar leichte Ausschläge, die auf einen Abrutsch hindeuten, aber kein vorhergehendes Beben, wie ich eigentlich erwartet hätte


    14. Dirk und Summer, die sich bei der Überwachung der Sonaraufzeichnungen abwechselten, hielten Ausschau nach geraden oder kantigen Umrissen, die auf ein Schiffswrack hindeuten könnten


    15. Aber ich glaube nicht, dass sie über Biononics verfügen; jedenfalls hab ich kein einziges File gefunden, das darauf hindeuten würde


    16. Auf diesem Papyrus gibt es Stellen, die darauf hindeuten, dass Menelik eine Fracht von großem Wert beförderte


    17. Aber wenn alle Anzeichen darauf hindeuten, müssen wir der Spur nachgehen


    18. Und dass die Entführer auf dem Boot irgendwelche Spuren hinterlassen haben, die auf Cerberus hindeuten, halte ich für höchst unwahrscheinlich


    19. »Ich kann Ihnen versichern, Sir, dass die NUMA Spuren gefunden hat, die darauf hindeuten, dass das Feuer vorsätzlich gelegt wurde


    20. Sie hinterlassen keinerlei Spuren, die auf eine Beteiligung ihrerseits hindeuten

    21. »Worauf die Steine mit den Runenzeichen hindeuten, die sie hinterließen«, warf Giordino ein


    22. Das kann darauf hindeuten, dass sie sich selbst unter Verdacht hatte und wirklich die Wahrheit herausfinden wollte


    23. Achten Sie auf schmale Ritzen zwischen den Brettern, die darauf hindeuten, dass sie schon einmal aufgestemmt wurden


    24. Ich habe nur ein paar Gräber gefunden, deren Architektur und Gestaltung auf die Inkas hindeuten


    25. »Dass die Bilder trotzdem einigermaßen professionell sind, kann darauf hindeuten, dass es sich um eine neue Nische innerhalb des Kinderpornom arktes handelt, die befriedigt w erden soll, nämlich die Spanner


    26. Die gelben Schnüre könnten auf ein Ödland hindeuten


    27. Das kann darauf hindeuten, daß er die Morde als einzigartige Begebenheiten ansieht, als eine Art Kunstwerk, das sich von allem abheben soll, was er bisher gemacht hat


    28. Der Mörder hatte bis jetzt nur Ermittler getötet, was darauf hindeuten konnte, dass sich jetzt der typische Drang zur Eskalierung, den man so häufig bei Serientätern beobachtete, meldete


    29. Harry blickte sich uni auf der Suche nach irgendetwas, was darauf hindeuten konnte, dass Mosken Kaffee im Haus hatte – eine Kanne, eine Tasse


    30. »Es gibt ein paar Hinweise, die darauf hindeuten

    31. Was brauchtest du denn noch? Das muss dir doch dein Verstand gesagt haben, worauf die Symptome hindeuten


    32. »Wir verfügen über andere Informationen, die ebenfalls darauf hindeuten, dass es eine Verbindung geben könnte, inklusive einiger ungewöhnlicher militärischer Mobilmachungsaktivitäten in jüngster Zeit


    33. Dass er das Rush-Mädchen nicht vergraben hat, könnte darauf hindeuten, dass wir sie finden sollten


    34. Aber die Schrammen im Gesicht könnten darauf hindeuten, dass sie gegen die Wand gestoßen wurde


    35. Von keinem der Tatorte haben wir Spuren, die auf die Person des Täters hindeuten


    36. Aber das war auch das Einzige, was darauf hindeuten konnte, dass sie Schwestern waren


    37. »Gibt es irgendwelche Anzeichen, die darauf hindeuten, dass er so raffiniert sein könnte?«, frage ich


    38. Habe ich nicht Grund für solche Befürchtungen? Man braucht nur die lange Reihe der Ereignisse zu betrachten, die alle auf einen unguten Einfluß hindeuten, der um uns herum am Werk ist


    39. Es gibt einige Zeichen, die darauf hindeuten


    40. »Ich erhalte eine Menge Informationen, die darauf hindeuten, dass der Starflyer eine reale und sehr aktuelle Gefahr darstellt

    41. Wir können es also demnach als gesichert ansehen, daß alle Beweise auf Mortimer Tregennis als Schuldigen hindeuten


    42. Aber worauf konnte das hindeuten? Und dann die Geschichte mit dem grauen Tuch, das der junge McCarthy gesehen hatte


    43. Es gibt keine Anzeichen, die auf eine andere Waffe hindeuten


    44. Dieser Sommer und die ganze Situation müssen irgendwann ein Ende haben, vielleicht gleichzeitig, es gibt Zeichen, die darauf hindeuten


    45. Die Techniker sind immer noch mit ihr beschäftigt, aber daß er sie diesmal zurückgelassen hat, könnte darauf hindeuten, daß er jetzt fertig ist, daß er nicht gedenkt, noch weitere Köpfe abzuschlagen


    46. Aber es gab gewisse Zeichen bei seinem Kollegen, die gar nicht zu übersehen waren – eine zunehmende Entschlossenheit, eine Neigung zur Reizbarkeit, die vorher nicht dagewesen war, eine gewisse Geheimniskrämerei oder wie man es nennen wollte, die wohl darauf hindeuten mußte, daß er etwas auf der Spur war


    47. Sie erblickt Hinweise auf die neuen Bewohner dieses Shops: Plyplastikmobilar, das sich zu Tischen und Stühlen expandiert hat; rötliches Licht, elektronisches Equipment, Energiezellen – allesamt Dinge, die auf eine aufwendige verdeckte Operation hindeuten


    48. »Eine solche Erinnerungsleistung muss auf etwas hindeuten


    49. »Es gibt Hinweise, die darauf hindeuten, dass der Mörder sein Opfer angerufen und ihm eine bestimmte Melodie am Telefon vorgespielt hat


    50. »Wenn Ihnen etwas einfällt, was darauf hindeuten kann, dass es einen derartigen Zusammenhang gibt, versprechen Sie mir, dass Sie mich dann anrufen?«













































    1. Da von der anderen Seite keine Hitze zu spüren war, die auf eine Feuersbrunst hingedeutet hätte, zog er die Tür einen kleinen Spalt auf


    2. Bis jetzt war noch kein Rauschen zu vernehmen, das auf nahende Stromschnellen hingedeutet hätte, aber Gamay blieb wachsam


    3. Keine Abwechslung in der Uniformität des mitternachtsblauen Universums, die auf einen anderen Körper hingedeutet hätte, weder klein noch groß


    4. Aber wenn das Schiff zum Fischfang diente, wo waren dann die Fische? Nichts, nicht einmal der Geruch, hatte auf Fisch hingedeutet


    5. Etwas, das auf irgendeine Art von Smarttechnologie hingedeutet hätte, bereit, die Fahr- und Navigationsfunktionen zu übernehmen, sah sie jedenfalls nicht


    6. Als er am vergangenen Abend Olegs PC benutzt hatte, hatte er auch nach dem Sardines und dem Russian Amcar Club gesucht, aber nichts hatte darauf hingedeutet, dass sie wieder auferstanden waren


    7. Sie schaute sich um, konnte aber nichts erkennen, was auf die Anwesenheit von Raubtieren oder Menschen hingedeutet hätte


    8. Nein, ganz offenkundig war dies absoluter, denn ringsumher vermochte sie nichts zu erkennen, was auf die reale physische Welt hingedeutet hätte, nicht einmal ein sichtbares Tor zurück in die Welt des Gegenständlichen und der Farben


    9. Es gab vereinzelte Indizien und Beweisstücke, aber nichts, was auf einen konkreten Verdächtigen hingedeutet hätte


    10. Nichts habe darauf hingedeutet, es könne etwas Ungewöhnliches geschehen sein

    11. Lilo bestätigte das, war in dieser Situation nicht exaltiert, auch nicht kaltherzig, worauf ihr Kommentar zu Röhrlers Tod hingedeutet hatte


    12. Bisher war nirgendwo sonst in der Wohnung Luminol zum Einsatz gekommen, weil man mit bloßem Augen nichts gesehen und nichts auf einen anderen Tatort als das Bad hingedeutet hatte


    13. Die SeaCobra scherte aus der Formation aus, flog ein kleines Suchraster ab und überprüfte dabei mit ihren Infrarotdetektoren, ob es im näheren Umkreis Wärmequellen gab, die auf andere Personen hingedeutet hätten


    14. Kein Zeichen war zu finden, das auf ständige Bewohner hingedeutet hätte


    15. Dudley sah nichts, was auf einen Einbruch hingedeutet hätte: keine zerbrochenen Gegenstände, und das Mobiliar befand sich genau an den Stellen, wo es immer gestanden hatte


    16. »Nein, da waren keine Verletzungen, und ganz sicher nichts, das auf eine solche Keilerei hingedeutet hätte – keine Schnitte, keine Stichwunden


    17. Aber er sah keinen einzigen Menschen und hörte nichts, was darauf hingedeutet hätte, dass jemand im Freien unterwegs war


    18. Dutzende von Tests hatten immer darauf hingedeutet, dass es Mutter und Tochter gut ging


    19. Die Zeit verstrich, und nichts geschah, was darauf hingedeutet hätte, dass das, was sich im Innern seines Shuttles aufhielt, seine Anwesenheit unter der Rampe registriert hatte


    20. Nicht ein einziges Mal! Und du hast dir weder Notizen noch visuelle Aufzeichnungen gemacht - und auch sonst nichts getan, was darauf hingedeutet hätte, dass du von Berufs wegen Informationen sammeln und analysieren würdest

    21. »Sie sagen, Sie hätten ihr Link und ihren Computer überprüft und hätten nichts gefunden, das darauf hingedeutet hätte, dass sie die Absicht hatte zu verreisen oder abzuhauen


    22. Selbst eine ganze Weile nachdem das Bremsmanöver hätte einsetzen müssen, unternahm das kleine Schiff nichts, was auf die Einleitung eines langsamen und gemessenen Landeanflugs hingedeutet hätte


    23. Nichts bei seinen Recherchen hatte darauf hingedeutet, dass sich ihre Psyche so leicht brechen ließ


    24. Es gab damals keine Aussagen und Beweise, die darauf hingedeutet hätten, dass es dieses Muster gibt


    25. Aber sie hat keinerlei Signal von ihm empfangen, nichts hat für sie darauf hingedeutet, dass mit diesem Typen etwas nicht in Ordnung ist


    26. Eine erste Diagnose hatte auf eine schwere Langzeitparalyse ausgewählter Neuralverbindungen hingedeutet


    27. »Meine Nachforschungen damals haben darauf hingedeutet, dass ihm die Sache zu heiß geworden ist


    28. Das Opfer hat keine Spuren aufgewiesen, die darauf hingedeutet hätten, dass er es hinter sich hergezogen hat


    29. Kein erkennbares Zeichen hatte darauf hingedeutet, daß etwas nicht so war, wie es sein sollte


    30. Hennan war ein hinterhältiger Kerl, das war er schon vor zwölf Jahren gewesen, und sein Auftreten im Colombine hatte kaum darauf hingedeutet, dass sein Charakter sich zum Besseren gewandelt hatte

    31. Für sich allein genommen bedeutet dieses Indiz noch lange nicht, dass es sich bei den Knochen um Hastings’ sterbliche Überreste handelt, auch wenn es auf diese Möglichkeit hingedeutet hätte


    32. Sie fanden nichts, was auf ein Verbrechen hingedeutet hätte


    33. Es hätte ganz bestimmt im Polizeibericht gestanden, denn das hätte darauf hingedeutet, dass Kimberley keine normale Ausreißerin von zu Hause war


    34. Als Meredith das letzte Mal mit Alan gesprochen hatte, war die junge Frau nichts weiter als eine Anhalterin gewesen, vielleicht ein wenig mysteriös, aber nichts hatte auf eine Enthüllung wie diese hingedeutet! Eine Tochter? Hatte Andrew tatsächlich ein Doppelleben geführt?


    35. Als kleines, wenngleich eindeutiges Vorspiel hatten die Ereignisse auf dem Platz des Himmlischen Friedens 1989 auf die Existenz eines solchen Plans hingedeutet


    36. Es gab keine Anzeichen für einen Kampf und keine Spuren an der Leiche, die darauf hingedeutet hätten, dass sie zur Einnahme der Pillen gezwungen worden war


    37. »Aber abgesehen von seinem Jähzorn gibt es nichts, was darauf hingedeutet hätte, dass Yardeni zu dieser Art von Verrat fähig sein könnte


    38. Anfangs hatte an der neurologischen Front große Aufregung geherrscht; ein dunkler, unspezifischer Schatten in der Gegend von Hillys Großhirnrinde hatte darauf hingedeutet, dass die seltsame Benommenheit des Jungen von einem Gehirntumor herrühren könnte


    39. Aber als sie Hilly zwei Tage später wieder röntgten (seine Platten waren auf Eis gelegt worden, erklärte der Röntgentechniker, weil niemand damit rechnete, im Gehirn eines Zehnjährigen einen Tumor zu finden, und vorher nichts darauf hingedeutet hatte), war der Schatten verschwunden


    40. Da war nichts Rotes in seinen Augen, was darauf hingedeutet hätte, dass das Raubtier ihn beherrschte

    41. Für was für eine Art von Mann hielt sie ihn eigentlich? Andererseits hatte einiges darauf hingedeutet, dass sie so dachte, und irgendwie ergab es ja auch einen Sinn


    42. Wütend auf sich selbst, weil er die Warnzeichen, die auf diesen Hinterhalt hingedeutet hatten, nicht erkannt hatte, schnitt Smith eine Grimasse


    43. Alles, was auf ihre Anwesenheit hingedeutet hatte, war verschwunden


    44. In seiner Stimme war keine Spur von Überheblichkeit oder Anspannung festzustellen, die auf ein Täuschungsmanöver hingedeutet hätten


    45. Deschesnes war bestimmt ins Büro gefahren – nichts in seiner Miene hatte darauf hingedeutet, dass dies ein außergewöhnlicher Tag sein könnte


    46. Nichts hatte darauf hingedeutet, dass er einem geheimen Treffen entgegenfieberte


    47. Das Klebeband selbst war relativ neu, erst vor kurzem über das Papier geklebt; es war ganz sauber, ohne jegliche Schmutzoder Staubspuren, die darauf hingedeutet hätten, daß es sich schon lange dort befand


    48. Ein Mann, der wie durch ein Wunder sechs Jahrzehnte überlebt hatte, obwohl alles darauf hingedeutet hatte, daß es höchstens vier werden würden


    Mostra più esempi

    hindeuten in English

    allude to <i>[formal]</i> refer to

    Sinonimi per "hindeuten"

    aufmerksam machen auf auseinander legen° auslegen begreiflich machen mit den Fingern zeigen auf deuteln erklären erläutern herauslesen deuten hinweisen weisen zeigen darlegen ankündigen