skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "leisten" in una frase

    leisten frasi di esempio

    geleistet


    leiste


    leisten


    leistend


    leistest


    leistet


    leistete


    leisteten


    1. „Ich habe ein bißchen Erkundungsarbeit geleistet", meinte Milton vorsichtig


    2. Der Gräfin fiel ein, daß irgend ein Paragraph des englischen Gesetzes keine Unterschrift anerkennt, die nicht aus freiem Willen geleistet wird


    3. Es hat mir schon heute morgen gute Dienste geleistet, als es um Daphne ging


    4. Und ein großer Teil dieser Arbeit mußte noch in dieser Nacht geleistet werden


    5. Ihr habt keine gute Vorarbeit geleistet


    6. Es sah beinahe so aus, als hätten die Gangster eine perfekte Arbeit geleistet


    7. „Ich habe meine Arbeit bereits geleistet


    8. „Gründliche Arbeit geleistet, nichts weiter


    9. Mit einem leichten Mißbehagen erinnerte er sich daran, daß Gladys Brooks, die ihm dabei Gesellschaft geleistet hatte, nicht bereit gewesen war, mit ihm zu kommen


    10. Wäre es so gewesen, dann hätte er sich auf jeden Fall noch ein Bier geleistet

    11. Er hat saubere Arbeit geleistet, das muß ihm der Neid lassen!“


    12. Der Mann, der hier hinterhältig und mörderisch eingedrungen war, hatte ganze Arbeit geleistet


    13. Bisher haben Sie noch nie etwas Vernünftiges geleistet


    14. Sie haben ganze Arbeit geleistet


    15. „Aber Boß, ich habe doch gute Vorarbeit geleistet


    16. Wollen Sie etwa behaupten, er hätte schlechte Arbeit geleistet? Er ist der führende Kopf seiner Branche!"


    17. „Du hast stets gute Arbeit geleistet", sagte Morry, „aber einmal war es nichts damit


    18. „Wir haben uns schon viele Schnitzer geleistet


    19. Sie warf eine Münze auf die Tischplatte; damit war das kärgliche Mahl, das sie sich geleistet hatte, bezahlt


    20. »Ha«, schrie sie dabei, »gute Arbeit hast du schon geleistet, ehe ich dich griff! Das ist mein… und dies ist mein… und dies…«, und ein Teil nach dem anderen landete in einer Tasche unter ihrer leichten Rüstung

    21. Aber er war immerhin in der Lage, sie beide auf diese Distanz zu verbergen – er hatte ein paar Zauber entdeckt, die ihm, seit er sich in den Nordlanden versteckt hielt, in dieser Hinsicht gute Dienste geleistet hatten


    22. »Nein, er hat sich noch eine Menge Schikanen geleistet


    23. »Der Chirurg in Südafrika, ein Spezialist für Knochenaufbau, hat hervorragende Arbeit geleistet


    24. Man sagt, er ist absolut sicher, er hat schon ein paarmal echte Hilfestellung geleistet


    25. »Bevor wir mit unserer Sitzung beginnen, der letzten in diesen Räumen und in unserer geliebten Stadt Buenos Aires, möchte ich euch und allen Anverwandten meine Anerkennung für all das aussprechen, was ihr in so kurzer Zeit geleistet habt


    26. Ihnen gebührt ein Ehrenplatz für all die Dienste, die sie dem Vierten Reich geleistet haben


    27. Sie haben fantastische Arbeit geleistet


    28. Er verriet nicht, wem er diesen Eid geleistet hatte, doch Charles nahm an, dass dies auch keine Rolle spielte


    29. Bei der Errichtung des Veredelungsbetriebs für das neu entdeckte Anasazium-Vorkommen in Kanada haben sie bereits ganze Arbeit geleistet


    30. Hat bei der Entwicklung von Raketen und Weltraumeinrichtungen Pionierarbeit geleistet

    31. Sollten die Heerführer der Botschaft des L'umeyn doch nicht Folge geleistet haben?


    32. General Velikow hat zweifellos hervorragende Arbeit geleistet, indem er die ganze Basis für die Operation legte und aufbaute


    33. »Wir haben so gute Arbeit geleistet


    34. Ich muß sagen, ihr habt verdammt gute Arbeit geleistet – das sowjetische U-Boot aufzuspüren und dann diese Neuigkeit unter Verschluß zu halten


    35. Nur wenige wissenschaftliche Institutionen haben dermaßen viel geleistet


    36. Der Manager des Ferienhotels war eifrig um Kooperation mit der Staatspolizei bemüht und hatte ihnen bereitwillig für eine Nacht ihre ursprüngliche Suite zur Verfügung gestellt, nachdem bekannt geworden war, welche Heldentaten Val und ihre Freunde bei der Ergreifung des Monster-Duos geleistet hatten


    37. Genüßlich paffte er eine dicke Havanna, die er sich, nachdem nun endlich das Embargo auf kubanische Importwaren gelockert worden war, im Laden der Luftwaffenbasis geleistet hatte


    38. Das Mädchen am Steuer hatte sich einen Aufkleber geleistet, auf dem sie verkünden ließ: ALS GOTT DEN MANN SCHUF, ÜBTE ER NUR! Bevor ich zum Überholen ansetzte, hupte ich sicherheitshalber, weil nie klar ist, wie diese rollenden Kriegserklärungen reagieren


    39. »Also nachdem die NUMA –« er machte eine Pause und sah Senator Pitt an – »und speziell Ihr Sohn, Senator, die ganze Drecksarbeit geleistet haben, sollen wir ausgebootet werden


    40. »Sie haben Hervorragendes geleistet

    41. Fast hätte man meinen können, daß jeder Hausbesitzer dort eine Art Gelübde geleistet habe, das ihn dazu verpflichtete, nichts, aber auch gar nichts zu tun, was die äußerliche Symmetrie der Siedlung in irgendeiner Weise stören könne


    42. Harry hat ja den Offenbarungseid geleistet, als er zuletzt aus dem Knast kam


    43. »Du hast uns gute Dienste geleistet, Mythor, indem du Albion den beschwerlichen Weg zu den sechs Lichtpunkten abnahmst


    44. Die Caer haben gute Vorarbeit geleistet


    45. Für weitere fünf Tage hatten sie eine Anzahlung geleistet, die er nicht zurückzahlen musste, wenn sein Einsatz nicht mehr nötig wäre


    46. Er hatte die eigentliche Forschung bereits seit zwanzig Jahren hinter sich gelassen und sich seither auf die Verwaltung konzentriert, ein Gebiet, auf dem er Großartiges geleistet hatte: in der Zusammenstellung der richtigen Teams, im Massieren wechselhafter Egos und indem er an den richtigen Stellen beharrt oder nachgegeben hatte


    47. Ein Mann konnte sich jeden Abend zurücklehnen und auf das sehen, was er am Tag geleistet hatte


    48. Ich unternehme diese Fahrt ohne die Erlaubnis und den Segen Eurer Hoheit, sondern vielmehr auf eigene Kosten, indem ich mein kärgliches Vermögen darauf verwendet habe, ein einzelnes Schiff auszurüsten, die Nina, von der ich weiß, dass sie für dieses Unternehmen geeignet ist, hat sie mir doch seit meiner ersten Reise bei vielen Gelegenheiten gute Dienste geleistet


    49. »Und wie!« Sie strahlte, sie war stolz, sie hatte etwas Richtiges geleistet


    50. Sie konnte sich nicht bewegen – das Drow-Gift hatte gute Arbeit geleistet –, aber sie verstand, was geschah, verstand, was er mit ihr vorhatte, und wusste, dass es für sie kein Entrinnen gab













































    1. Später leiste ich Ihnen ein bißchen Gesellschaft


    2. Nun aber sah er ein, daß er sich verrechnet hatte, und so ging er aufseufzend zum Schreibtisch, zog eine Schublade auf, drückte gegen eine Leiste, wonach sofort das Geheimfach auf der anderen Seite aufsprang


    3. „Drücken Sie gegen diese kleine Leiste


    4. Unten stand ein SUV, der auf dem Dach eine rot blinkende Leiste trug, auf der CARGOMASTER stand


    5. Als er sich auf etwa gleicher Höhe mit der Felsleiste wähnte, stieß er sich mit den Füßen ab und, gab sich den Schwung, den er brauchte, um die Leiste durch Pendelbewegungen zu erreichen


    6. Mythor schwang ein letztesmal von der Leiste zurück, sah sie schnell auf sich zukommen und landete hart darauf


    7. Als auch sie sicher auf der Leiste stand, löste Mythor das Seil und holte es ein


    8. Mythors tastende Finger fanden einen Spalt, seine Füße eine schmale Leiste


    9. Seine kaum sichtbaren Hinterläufe krallten sich an eine Leiste der Schreinflanke


    10. Diesen Schwur leiste ich hier und jetzt

    11. »Ich glaube, ich bleibe noch ein bißchen und leiste Joanne Gesellschaft«, sagt Ron ganz locker


    12. Thomas sagte mal, jede Schule leiste sich einen Rebellen, und meinte damit Sven


    13. »Und ich weiß nur zu gut, dass ich ihr Starren ertragen muss, was immer ich auch in meinem Leben leiste


    14. Mit Ihren Versicherungen bin ich übereingekommen, dass ich für Sie gutachterliche Arbeit leiste und den Wiederaufbau leite


    15. Ich leiste gute Arbeit, und ich bin stolz darauf


    16. Rondheim antwortete, indem er die Ferse hob und sie Pitt in die Leiste stieß


    17. Leiste uns doch Gesellschaft


    18. Im nächsten Augenblick spürte Pitt Boden unter den Füßen, und er stellte fest, daß ihm das Wasser nur mehr bis zur Leiste reichte


    19. »Ich leiste meinen Dienst für Mirabar, und das schon seit sehr langer Zeit


    20. »Leiste ihm Gesellschaft, wenn du willst

    21. »Bei einer Untersuchung, von der mein Leben abhängt, leiste ich mir garantiert keine Schlampereien


    22. Er wollte ihn mit einem Schlag ausschalten, zumindest vorübergehend aus dem Verkehr ziehen, doch er traf ihn nicht richtig, erwischte ihn an der Leiste und nicht zwischen den Beinen


    23. Ob mir mein Beruf Spaß macht, und ob die Arbeit, die ich leiste, auch entsprechend anerkannt wird


    24. »Er konnte es sich nicht leiste n«, sagte Sanphet


    25. Und die Erlösung besteht dann nicht in einem Schuss in den Kopf, sondern in den Arm, den Hals, die Leiste, wo man halt noch eine einigermaßen brauchbare Vene findet


    26. »Führ ein unbescholtenes Leben, und leiste deine Buße – immer hübsch einen Schritt nach dem anderen


    27. Isaac Bell sprang gleichzeitig ab und landete neben ihm auf der Leiste, packte den nächsten Handgriff und boxte Semmler so kraftvoll wie möglich in die Magengrube


    28. So lautet mein Befehl von Szass Tam, dem ich nur zu gern Folge leiste


    29. Dann komme ich auf ein Viertelstündchen vorbei und leiste dir Gesellschaft


    30. Seine Füße prallten hart auf die Leiste, und seine Knie beugten sich, um den harten Stoß abzufedern

    31. »Ein heißes Bad in dieser Kälte … Ich hoffe, Ihr habt nichts dagegen, dass ich Euch Gesellschaft leiste


    32. »Vielleicht leiste ich Ihnen sogar Gesellschaft


    33. «Wenn du die Tür herunterklappst, oben auf der Kante ist eine Leiste mit Sensortasten


    34. »Ich habe nicht das Gefühl, daß ich irgend etwas leiste, wenn ich sechs Stunden lang hinter einem kleinen Ball herhetze


    35. Ich dachte, Vater hätte sich wie üblich hingelegt und Mutter leiste ihm Gesellschaft


    36. «So weit kommt’s noch, dass ich vor meinen Töchtern den Offenbarungseid leiste


    37. Der Krugschenk liegt nicht weit von hier, leiste mir Gesellschaft und erzähle mir alles, was du weißt


    38. »Ich leiste meinen Eid vor Solante, die auch Astarte ist«, sagte sie und schmunzelte


    39. Sie riß die Augen erschreckt auf und trat in einem blitzartigen Reflex mit einem Fuß nach Casios Leiste


    40. Nach meinem Abschluss an der juristischen Fakultät von Harvard wurde von mir erwartet, dass auch ich in irgendeiner Form Wiedergutmachung leiste

    41. »Er hat es sich in die Leiste gespritzt? Igitt


    42. Sie nahm das Ö und steckte es auf die Leiste


    43. Carls Stimme klang weich, und sie spürte seinen Körper neben sich, während sie nacheinander die Buchstaben S, C, H und T auf die Leiste steckte


    44. Nur eine glitzernde Schneeflocke schmückte die Leiste für den 20


    45. Ich kann erst frei sein, wenn ich eine Art Ausgleich leiste


    46. »Ich leiste hervorragende Arbeit


    47. Er kriegte eine Leiste zu fassen, rutschte ab und hing plötzlich bis zu den Oberschenkeln im kalten Wasser


    48. Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich eine passende Wiedergutmachung leiste, oder nicht? Wenigstens versuche, den Schaden zu beheben?«


    49. Nach hartnäckiger Aufforderung leiste ich ihnen dennoch für einen Absacker Gesellschaft im Roosevelt Hotel, und als ich schließlich auf der 5th Avenue stehe und nach einem Taxi winke, ist es nach ein Uhr, und ich wünsche mir nicht nur, dass ich mich irgendwo anders in einer anderen Zeit befände - auf Poes potter's field beispielsweise, warum nicht? -, sondern auch, dass ich meine Identität mit der einer all dieser Marionetten tauschen könnte, die ebenfalls winkend vor dem Hoteleingang stehen


    50. »Hast du etwas dagegen, wenn ich dir Gesellschaft leiste? Oder sind das geheimnisvolle Vorgänge, die hier in deiner Hexenküche ablaufen?«













































    1. Auf seine Annäherung an den Pontus und den Grenzen von Gallograecia, Deiotarus, Tetrarch von der Provinz (dessen Titel, jedoch durch die benachbarten Tetrarchen umstritten war) und dem König von Kleinarmenien, festlegend einer Seite der königlichen Ornaments und voraussetzend, dass es nicht nur Besitz von einer Privatperson ist, sondern von allen, sogar eines Verbrechers, kam er in flehender Bedrängnis zu Caesar, um Vergebung für die Unterstützung von Pompeius mit seiner Armee, und für das Gehorchen seiner Befehle, zu einer Zeit, als Caesar ihm keinen Schutz leisten konnte: drängend, dass es sein Geschäft sei, den Gouverneuren zu gehorchen, die anwesend waren, ohne vorzugeben die Streitigkeiten der Menschen in Rom zu richten


    2. „Nun könnten wir uns eigentlich auch einmal ein kleines Fest leisten


    3. Aber in diesem verdammten Leben kann sich nun mal nicht jeder leisten, ein Gentleman zu sein


    4. „Sie wagen es, mich zu bedrohen? Sie wissen genau, daß Sie es sich nicht leisten können, die Polizei einzuschalten!"


    5. „Er hat ohne Zweifel niemals körperliche Arbeit leisten müssen


    6. „Ich kann es mir nicht leisten, die kaum geschlossene Ehe zu gefährden


    7. Aber das können Sie sich nicht leisten, weil Marcus weiß, daß ich bei Ihnen bin


    8. Deshalb werden Sie, Elliots Mörderin, Schadenersatz leisten müssen


    9. „Wir können uns kein langes hin und her leisten", meinte Mrs


    10. Zwei leisten bessere Überzeugungsarbeit als einer

    11. Nein, das kann er sich nicht leisten


    12. Das können Sie sich einfach nicht leisten! Haben Sie nicht selbst gesagt, daß Sie die Mittel der plumpen Gewalt verabscheuen?"


    13. „Prima Ware! So was kann sich kein Polizeispitzel leisten


    14. „Mit diesem alten Fetzen! Aber solange wir die Raten für diesen idiotisch großen Wagen bezahlen müssen, kann ich mir natürlich nichts anderes leisten


    15. Aber ich kann es mir nicht leisten, bis morgen früh zu warten


    16. Ich kann mir einfach keinen Skandal leisten!"


    17. Er konnte es sich leisten, laut und ungeniert zu sprechen, denn um diese Zeit war er der einzige Gast in Gibbsons Lokal


    18. „Sie wissen, daß jeder Mann das Recht hat, eine solche Aussage zu widerrufen? Er könnte zum Beispiel erklären, daß die Polizei ihn gezwungen hat, diese Unterschrift zu leisten


    19. Wir können es uns nicht leisten, zur Polizei zu gehen


    20. „Das kann ich mir nicht leisten", meinte Spinster schroff

    21. Ich verdiene nicht genug, stimmt es? Wir können uns ja nicht mal eine Klimaanlage leisten!"


    22. Sie machen mir doch die Freude, und leisten mir beim Trinken Gesellschaft?" Er holte ein Glas und füllte es mit Eis und Whisky, ohne Dereks Erwiderung abzuwarten


    23. „Leider sind wir nicht dazu gekommen, uns eine Klimaanlage zu leisten


    24. Sie werden verstehen, daß ich es mir nicht leisten konnte, mit meinem Wagen zu fahren


    25. „Und vergiß nicht: weitere Pannen können wir uns nicht leisten!"


    26. Natürlich konnte der Täter es sich nicht leisten, die Waffe im Zimmer zu behalten


    27. „Nach allem, was geschehen ist, kannst du es dir nicht leisten, daß noch mehr passiert


    28. In deiner jetzigen Situation kannst du dir nicht noch mehr Ärger leisten, das würde dir das Genick brechen, stimmt's?"


    29. Dort waren viele Wagen unterwegs, dort konnte Barnes sich keine Mätzchen mehr leisten


    30. Aber sehen Sie, ich kann es mir nicht leisten, einen Fahrer zu beschäftigen, der bei dem Überfall — äh — keine Wende des unglücklichen Geschehens herbeizuführen vermochte

    31. Hogan kann es sich schließlich nicht leisten, die Polizei zu informieren


    32. Auch wird es vorkommen, daß du einigen Herren hin und wieder mal Gesellschaft leisten wirst


    33. Die morgige Aktion war zu wichtig, daß er es sich nicht leisten konnte, den Mann durch eine unbedachte Forderung von seinem jetzigen Standpunkt abzubringen


    34. Hatte nicht viel dafür zu leisten


    35. Ich möchte, daß Sie ganze Arbeit leisten


    36. Er könnte sich natürlich eine bessere Wohnung leisten, aber er will nicht auffallen


    37. „Sie würden glatt einen Meineid leisten


    38. Ohne Freund hätte sie sich diesen Luxus wohl kaum leisten können


    39. Wie konnte ich ahnen, daß der Fremde bei Julia nur halbe Arbeit leisten würde? Ich war fest davon überzeugt, daß er sie getötet hatte


    40. „Von dem Gehalt, das Sie hier beziehen werden, können Sie sich keine so teuren Maßanzüge mehr leisten

    41. Selbst unsere Direktoren können sich keine derartigen Luxusautos leisten


    42. Ich kann es mir nicht leisten, weich und nachgiebig zu sein


    43. Das Leben ist im übrigen wirklich nicht so schlecht, als daß man sich den Luxus leisten könnte, es einfach fortzuwerfen


    44. „Sie als Privatmann können sich das leisten


    45. Er glaubte zwar nicht, daß Jeanette die Mörderin war, aber er wußte, daß er mit dieser Behauptung seine Position entscheidend verbessert hatte, zumindest Stuart Lincoln gegenüber, der es sich nicht leisten konnte, ein Mädchen zu heiraten, das unter Mordverdacht stand


    46. „Es ist eine Zumutung, mir zu unterstellen, ich wäre dumm genug, für ein paar Dollar Schützenhilfe bei einem Mord zu leisten


    47. ich kann es mir nicht leisten, daß er vor Gericht gegen mich auspackt


    48. „Wir könnten uns zum Beispiel eine große und schöne Wohnung leisten, und


    49. Mit dem Geld werde ich mir alles leisten können, alles! Und so oft ich will, dachte er


    50. Treten Sie doch bitte näher, ich bin allein zu Hause und freue mich, daß Sie mir ein wenig Gesellschaft leisten wollen














































    1. Einer weiteren knappen Geste von ihm Folge leistend, ließ sie ihre Kleider fallen und stand sodann nackt und fügsam vor ihm


    2. Die Amazonen kamen, vermutlich einem Aufruf der Steuerhexe Folge leistend, aus ihren Unterkünften


    3. Jetzt, wo Pferde sowohl für die Fürstin, welche abreiste, wie für die Wehfrau gebraucht wurden, war das eine schwierige Aufgabe für Lewin gewesen, doch konnte derselbe der Pflicht der Gastfreundschaft Folge leistend, nicht zugeben, daß Darja Aleksandrowna von seinem Hause aus Pferde mietete, und außerdem wußte er auch, daß die zwanzig Rubel, welche man von Darja Aleksandrowna für die Fahrt verlangte, für dieselbe von großer Bedeutung waren; die Finanzverhältnisse Darja Aleksandrownas, welche sich in sehr schlechtem Zustande befanden, wurden von den Lewin empfunden, als wären es ihre eigenen


    1. „Ich verlange nicht, daß du einen Meineid leistest


    2. Leistest du mir Gesellschaft«, stand darauf zu lesen


    3. »Bei diesem Ansehen bitte ich die Stadt, Wulfgar zu begnadigen, und bei diesem Ansehen erwarte ich, dass du meinem Ersuchen Folge leistest oder dich deinen Vorgesetzten gegenüber verantwortest


    4. »Alle zehn Tage erstattest du mir persönlich Bericht über die Stadt, und bei dieser Gelegenheit leistest du mir gleichzeitig Tribut in Form von Brandzeichen der Ashmadai


    5. »Leistest du mir Gesellschaft?«, fragte sie, als sie sich rasch ihre schmutzige Unterwäsche abstreifte und mit einem Kopfsprung in den Fluss hüpfte


    6. »Steh auf, sonst leistest du ihr gleich Gesellschaft«, versprach Aydrian ihr mitleidlos, packte sie an der Schulter und zog sie auf die Beine


    7. Ich hoffe doch, du leistest mir dabei Gesellschaft


    8. Leistest du aber weiter Widerstand, dann wird dein Tod sehr langsam eintreten


    9. »Wenn du das durchgehen lässt, leistest du der Gesetzlosigkeit auf einer Ebene Vorschub, die der Untergang von Blutstein sein wird


    10. »Natürlich, du leistest doch eine Menge

    11. Ich habe nichts dagegen, wenn du mir dabei Gesellschaft leistest


    12. »Du leistest recht ordentliche Arbeit, Töpferin Annik!«, sagte er zu ihr, und beinahe wäre ihr die Form entglitten


    13. »Aber ich bin schwanger, und ich setze mich erst hin, wenn du mir Gesellschaft dabei leistest


    14. »Ich will, daß du ein bißchen Beinarbeit für mich leistest


    15. »Wie fühlst du dich? Sieh ein, dass du dir nur selbst schadest, wenn du weiter Widerstand leistest


    16. Und du leistest eine Menge, Mann


    17. »Ich möchte, daß du mir Gesellschaft leistest


    18. Du hast eine Aufgabe, du leistest einen wichtigen Beitrag zu unserer Reintegration


    19. »Wie soll unser Herr persönlich herkommen, wo er doch wichtige Gespräche führt? Soll ich ihm wirklich sagen, dass du seinem Befehl nur Folge leistest, wenn er sich stattdessen den weiten Weg selbst herbemüht?«


    20. »Die vielen Reformen, die du durchgeführt hast! Die Menschen müssten dir unendlich dankbar sein für alles, was du für Russland leistest

    21. Denk an den Beitrag, den du für die Wissenschaft leistest, Thorn


    22. »Du leistest hier hervorragende Arbeit«, sagte Richardson


    23. »Ich glaube, sie ist fertig«, sagte Wireman, »aber vielleicht leistest du ihr ein bisschen Gesellschaft, während ich dir Rührei mache und den Toast anbrennen lasse


    24. »Du leistest gute Arbeit, Charpentier


    25. Wenn du ein Schweigegelübde leistest, dann wird auch der Erzbischof keinen Anlass mehr haben, deine Worte zu fürchten


    26. »Glaubst du, du wirst für deine Leute ein Held sein, wenn du mir Widerstand leistest? Keine Chance


    27. »Ich habe keine Ahnung, warum ich so dumm bin, aber ich möchte, dass du mir Gesellschaft leistest


    28. Du leistest etwas Wundervolles - nicht nur für mein Land, sondern auch für dein eigenes


    1. Sie sind von der törichten Biederkeit, die sich keine Ausrutscher dieser Art leistet


    2. Und was Miran angeht … wenn sie sich noch mal einen solchen Schnitzer leistet, kann es ihr geschehen, dass Desina sie nach Aldane zurückschickt


    3. »Bevor Ihr noch dem Karpfen in seinem Teich Gesellschaft leistet


    4. Ich bin nämlich der Meinung, daß unsere Navy dort draußen im Raum eine großartige Arbeit leistet


    5. Und vielleicht leistet sie ja noch einen positiven Beitrag zu unserer Gesellschaft


    6. »Diese Extraschicht Nullthermschaum leistet gute Arbeit


    7. Der gegenwärtige militärische Berater des Präsidenten ist einer von ihren Leuten, und er leistet gute Arbeit, was die Schadensbegrenzung betrifft


    8. Es sei denn, man hätte sich auf zweihundert Ratenzahlungen einigen können und darauf, dass man die erste erst am fünfundsiebzigsten Geburtstag leistet


    9. Wenn es Ihnen etwas bedeutet – wir heißen jeden willkommen, der bleiben möchte und ehrliche Arbeit leistet


    10. Der Verstand leistet die eigentliche Arbeit

    11. Aber wie auch immer, mein großer Bruder leistet jedenfalls ohne Frage seinen Beitrag


    12. Verkneift euch bitte ausnahmsweise mal diesen Mystikscheiß und leistet mir ein bisschen praktische Hilfe


    13. Das Metall leistet beträchtlichen Widerstand


    14. Und die Herrin leistet unbezahlbare Dienste dabei, sich um diese Unglücklichen zu kümmern, soweit ich weiß


    15. »Mit Pathfinder als daheim sitzendem Hausmütterchen, das regelmäßig seinen nicht unerheblichen finanziellen Beitrag leistet


    16. Übrigens auch nicht die Kirche, wenngleich Ihr auf Eurem derzeitigen Posten vortreffliche Arbeit leistet


    17. »Aber wenn der Kapitän des Tankers Ihren Anordnungen keine Folge leistet und weiter Kurs auf die Bucht nimmt, bleiben uns nicht allzu viele Möglichkeiten offen


    18. Ich weiß sehr wohl, dass die New Yorker Antiterror-Einheit für derartige Notfälle ausgebildet ist, aber ich möchte sie noch nicht einsetzen, solange wir uns nicht sicher sind, ob die Besatzung Widerstand leistet


    19. Er ist Anthropologe, sie eine Archäologin, die hervorragende Arbeit bei der Entzifferung unbekannter Schriften per Computer leistet


    20. »Nur wenn die gesamte Bevölkerung des Bärenreiches vereint Widerstand leistet, besteht noch Hoffnung, Aydrian zu besiegen«, fuhr Jilseponie fort

    21. Die Kunst des Eisendrehens bestehe darin, zu wissen, wo und in welcher Richtung es den geringsten Widerstand leistet


    22. »Er leistet gute Arbeit und hat Verständnis für die politischen Aspekte von Konzernfällen


    23. »Ihr leistet wahrhaftig gute Arbeit!«


    24. Leistet mir einen Abend bei gutem Wein und Essen Gesellschaft, und wenn wir uns dann trennen, erst dann würde ich dieses Unterpfand einlösen wollen


    25. Mia leistet dir Gesellschaft, und ich darf nicht stören


    26. »Diese Station leistet einen unheimlich wichtigen Beitrag zur Erforschung der Erdatmosphäre


    27. Ich ehre und achte auch Euch, Hoheit, was Ihr leistet, was Ihr für das Reich schultert, verdient meinen Respekt


    28. Tut dies, rottet in der Ostmark den Klüngel aus, der sich an diesem endlosen Krieg bereichert hat und leistet Euren Teil! Ihr werdet das Land mit Euren Toten düngen müssen, aber wenn Ihr lange genug kämpft, kommt Euch vielleicht doch eine Legion zu Hilfe


    29. »Erst einmal dafür sorgen, dass die betreffende Person ihren Beitrag leistet


    30. Jede Feder, die den Eid leistet, liest über ihn, gräbt in den alten Archiven, will wissen, wessen Vermächtnis man dient, wenn man den Eid der Federn leistet

    31. Für eine Cola leistet er Satan persönlich Gesellschaft


    32. »Ihr wechselt die Fahnen, leistet einen Eid auf Askir und kämpft auf unserer Seite


    33. Einer, der Unterstützung und Vorschub leistet, ohne die dreckige Arbeit je selbst zu erledigen


    34. gewartet, dass mir jemand Gesellschaft leistet


    35. »Der Kleine leistet dir ab jetzt Gesellschaft


    36. »Das ist aber eine nette Dame, die mir Gesellschaft leistet! Kind, du siehst so anders aus!«


    37. Leistet auch ihr euren Beitrag, damit der Lichtbote bald nach Gorgan zurückfindet


    38. »Er lebt auch besser als vor einem Jahr, leistet sich feinstes Hotelessen und schmeißt in den Saloons öfter mal 'ne Runde


    39. »Ich habe einen Mexikaner ausfindig gemacht, der für El Toro Spitzeldienste leistet und in Laredo zu Hause ist«, fuhr Dupont fort


    40. Er ist schon lange hier Rudelführer, und zwar, weil er gute Arbeit leistet – das solltest du nutzen

    41. »Wer leistet Lady Beatrice Falder Gesellschaft?« fragte er schließlich


    42. Ich arbeite jetzt für die Senate Security, und ich brauche einen Assistenten, jemanden, von dem ich weiß, dass er gute Arbeit leistet und dem ich vertrauen kann


    43. Manchmal ist es nicht sorgfältiges Planen, sondern inspirierte Verwirrung, die einem bei der Flucht die größte Hilfe leistet


    44. »Falls mir jemand dabei Gesellschaft leistet und ein Gläschen mit mir trinkt


    45. Allgemein gesprochen handelt es sich darum, dass man nach einer gewissen Wartezeit einen Schwur leistet und ein sichtbares Zeichen am Körper, für gewöhnlich auf den oder in der Nähe der Genitalien, bekommt, bevor man im Rahmen einer feierlichen Zeremonie als Mitglied in die Sekte aufgenommen wird


    46. Es hängt eine Menge davon ab, dass die Polizei von Newcastle ganze Arbeit leistet


    47. Mavis leistet ihm Gesellschaft, aber ich glaube, ein Gespräch mit Ihnen täte ihm vermutlich sehr gut


    48. Sie leistet diese Arbeiten für Brot und Lohn


    49. Gut, Gunnar von Erpelenz ist ein machtgieriger Mensch, aber er leistet mir gute Dienste


    50. Wer diesem Befehl nicht Folge leistet, wird vernichtet













































    1. Der Kommissar hatte rasch erkannt, daß der Provinzinspektor eine korrekte, saubere Arbeit leistete


    2. Thorpe war so überrascht, daß er der Aufforderung sofort Folge leistete


    3. Die beiden Unbekannten schienen sich nicht ganz einigen zu können, denn während der Kleinere dieser beiden Männer seinen Partner mitzuziehen versuchte, leistete dieser energischen Widerstand


    4. Er leistete nicht die geringste Gegenwehr


    5. « Ihre Zunge leistete leichten Widerstand, als sie sie um die Sprache der Gestaltwandler herum formte


    6. Wolf leistete dabei, Edom einzuäschern, gründlichere Arbeit, als vielleicht nötig gewesen wäre, aber andererseits musste es ihn schier wahnsinnig gemacht haben, einfach nur dazuliegen und nichts unternehmen zu können


    7. Der Norseman hatte sich auf festem Boden als praktisch erwiesen und ihn auf dem Weg durch die Mine gut vor der Kälte geschützt, doch in dem eisigen Wasser in den unterirdischen Stollen leistete ein Trockentauchanzug mit seinem isolierenden Luftpolster zwischen Neoprenschicht und Körper bessere Dienste


    8. Nachlässigkeiten und Fehler leistete man sich einfach nicht


    9. Der elegante kleine Wagen wurde von einem V8-Flachmotor angetrieben, der von Grund auf überholt und auffrisiert worden war, sodass er stolze 225 PS leistete, die durch ein fünfzig Jahre altes Columbia-Schaltgetriebe mit Overdrive auf die Hinterachse übertragen wurden


    10. Er forderte von seinem Träger jeden Schwur ein, den man auf ihn leistete

    11. Mit diesen Worten nahm er den Koffer mit den Unterlagen, stellte ihn noch einmal kurz ab, leistete im Stehen eine Unterschrift, wartete auf Krauses Unterschrift, nickte allen noch einmal begeistert zu, hob die Hand und war zur Tür hinaus, ehe sie reagieren konnten


    12. In dieser Nacht leistete er Charles Gesellschaft, als er sich langsam erhob, um diejenigen zu jagen, die seiner Gefährtin Böses wollten


    13. Sar leistete nicht den erwarteten Widerstand


    14. Mythor leistete Gesed in Gedanken Abbitte für sein bis fast zuletzt gehegtes Mißtrauen


    15. No-Ango leistete leichten Widerstand, musste sich aber der Übermacht der Piraten beugen


    16. Diese Ta tsache leistete ihm gute Dienste


    17. Mit dem instinktiven Gespür eines Kindes begriff sie auch, dass sie es mit diesen Frauen nie würde aufnehmen können, egal was sie leistete und wie viele Bahnen sie schwamm


    18. Er leistete keinen Widerstand, als er sich der Schar Barbaren gegenübersah, um so mehr, als er wenig Sympathien für die Priester hegte


    19. Außerdem könnte jeder geschickte Sieg über einen Gegner, der echten Widerstand leistete, zumindest seine nervtötenden Schwestern beeindrucken und vor allem seinen geknickten Vaterbruder noch mehr ängstigen


    20. Für sein Alter leistete er Erstaunliches, würde es aber selbstverständlich ›normal‹ nennen

    21. Das Kabel stand unter hoher Spannung und leistete zunächst einigen Widerstand


    22. McGinty leistete gute Arbeit


    23. Er klammerte sich daran, dass er eine wichtige Aufgabe erfüllte und einen großen Beitrag zum Erfolg des Zwergenplans leistete


    24. Pieris älterer Bruder war weg; er leistete eine Dienstzeit in der Navy von GovCentral


    25. Sie leistete gute Arbeit, indem sie die Leute mit Essen versorgte und das Haus in einem halbwegs vernünftigen Zustand hielt (auch wenn es nicht mit den alten Tagen zu vergleichen war)


    26. Keines der Opfer leistete Widerstand


    27. Er leistete keinen Widerstand


    28. Die Fluggesellschaft leistete einen umfassenden Service – sie würde ihn nicht nur nach Asien transportieren, sondern auch für ein gepanzertes Fahrzeug sorgen, mit dem das Artefakt an seinen endgültigen Bestimmungsort gebracht werden sollte


    29. Stumpet leistete keinen Widerstand, sondern blickte weiter starr in die Ferne, während ihre Füße nutzlos in der Luft strampelten


    30. Der Detektiv leistete gute Arbeit, aber er konnte uns nicht helfen

    31. Agorwal aus Termalaine leistete dem Halbling, dem die Angelegenheit zu entgleiten drohte, unerwarteten Beistand


    32. Er korrespondierte monatelang mit Fyries Wissenschaftlern und leistete mit seinem Wissen einen erheblichen Beitrag zum Erfolg der Sonde


    33. Er war immer noch bei den Anonymen Alkoholikern, leistete immer noch Hilfe für andere Süchtige, aber keine Agenten und Spione mehr


    34. Ihr Kopf schlug hart auf den Stein, ihr wertvoller Bogen entfiel ihr, und sie leistete nur wenig Widerstand, als die Yochlol sie zu sich heranzog


    35. Gleich darauf fand sie jedoch ihren Mut wieder und leistete keinen Widerstand, als Entreri sie erneut grob am Arm packte und mit sich zog, während er rasch auf das Gebäude zuging


    36. Doch es war eine norwegische Firma namens Kvaerner, die den vermutlich wichtigsten Beitrag zu dem Unternehmen leistete


    37. Harry spähte durch den Raum und erblickte endlich Beate mit ihrem Butterbrotpaket und einem Rücken, der ihr Gesellschaft leistete


    38. Regis zuckte zusammen, als der Rest der breiten Speerspitze die Vorderseite seiner Schulter durchstieß, leistete aber keinen wirklichen Widerstand und schrie auch nicht


    39. Die Tür zerbarst, als er seine dritte Hand dagegenschmetterte; sie leistete kaum mehr Widerstand, als wäre sie aus Glas gemacht


    40. »Es gibt Grund zur Annahme«, sagte Waaler, während Møller sah, wie die kräftige David-Hasselhoff-Kiefermuskulatur Schwerstarbeit leistete, »dass er sich ein Taxi gerufen hat

    41. Das Elternpaar leistete schwachen Widerstand, versuchte seine Kinder zu verteidigen, doch sie wurden mühelos überwältigt


    42. Dann ertönte ein tiefes Grollen, als Cabrillo die Drehzahl des schweren Rodeck-Motors steigerte, der das Doppelenderboot antrieb und bei einem Hubraum von achttausendachthundert Kubikzentimetern rund fünfzehnhundert PS leistete


    43. Forderte er heute jemanden auf stehenzubleiben, dann leistete man ihm Folge, aus Respekt vor seinem Amt


    44. Sie leistete ebenfalls Widerstand, so daß er sich mit beiden Füßen an der Kaimauer abstemmen und mit aller Kraft ziehen mußte


    45. Harry überlegte, ob er sich die Zeit nehmen sollte, den Mantel auszuziehen, der nach oben trieb und reichlich Widerstand leistete


    46. Die Tür leistete Widerstand


    47. Ashley leistete keinen Widerstand, weil die Angst sie förmlich lähmte


    48. Nicht in erster Linie aus Respekt davor, dass sie ungebrochen ihren Dienst leistete, obgleich sie schon von zwei Polizisten für immer hatte Abschied nehmen müssen – erst von ihrem Vater und dann auch noch von dem Vater ihres Kindes –, sondern weil sie die Beste von ihnen allen war und eine Unanfechtbarkeit, Integrität und Stärke ausstrahlte, dank derer Beate Lonns Befehle sofort ausgeführt wurden, auch wenn sie nur flüsternd und mit niedergeschlagenem Blick ausgesprochen wurden


    49. »Hä?« Akstan grunzte und leistete seinem Bruder in einem recht uneleganten Haufen Gesellschaft


    50. Antonio war es nicht gewohnt, dass man ihm Widerstand leistete














































    1. Die Verfemten leisteten keinen Widerstand


    2. Es war im Grunde simpel: Reiche Staaten leisteten sich den Luxus eigener Kuriermaschinen, waren aber auch wegen der selbstverständlichen und unausgesprochenen Bruderschaft in den Lagern der Diplomaten durchaus bereit, die Post anderer, kleinerer Nachbarn mitzunehmen


    3. Alle, die Widerstand leisteten, wurden auf der Stelle niedergeschossen


    4. Venator hatte eine große Anzahl von Schülern, die später in Wissenschaft und Literatur Großes leisteten


    5. Königliche Marineinfanteristen von Kulu waren flußaufwärts gelandet und hatten einen Brückenkopf für eine großmaßstäbliche Invasion gebildet; sämtliche Einheimischen, die Widerstand leisteten, waren exekutiert worden


    6. Diesmal jedoch leisteten die Besessenen heftigen Widerstand


    7. Dann waren nur noch der Gilmorn und sein Kader übrig, die hartnäckig Widerstand leisteten


    8. Es war gut möglich, dass die Bandenmitglieder bei der Razzia ernsthaften Widerstand leisteten, und er wusste, dass mehr als die Hälfte von ihnen mit Pistolen bewaffnet war


    9. Der Alarm war eine Art Abonnementleistung, durch die diejenigen, die ihren monatlichen Beitrag leisteten, einen Anruf oder eine persönliche Nachricht vom kleinen, wieselflinken Paulinho bekamen


    10. Die vier Westinghouse-Dampfturbinen, die von acht mächtigen Kesseln gespeist wurden, leisteten bis zu zweihundertvierzigtausend PS sechzigtausend für jede der vier Schrauben - und verliehen ihr eine Spitzengeschwindigkeit von knapp achtzig Kilometern pro Stunde

    11. Das verlieh Slvasta ein ungeheures Druckmittel gegenüber den Regierungsinstitutionen, die immer noch Widerstand leisteten


    12. Warum sollte er sie dazu bringen, das alles aufzugeben? Welches Recht hatte er denn, sie von ihren Welten und Gesellschaften wegzuzerren, die sie sich errichtet hatten und die ihnen gute Dienste leisteten?


    13. Kurz darauf leisteten ihm die anderen Gesellschaft


    14. Anders als im Falle Pireth Tulmes leisteten die Soldaten und Mönche, in deren Obhut man St


    15. Alle leisteten Überstunden und hetzten auf Geheiß unmöglicher Direktiven umher


    16. Warum sollte er ein mögliches Überraschungsmoment aus der Hand geben? Als er die Klinke nach unten drückte und spürte, dass die Federn der Tür Widerstand leisteten, sie aber nicht verschlossen war, legte er beide Hände um die Odessa und trat die schwere Tür mit seinem rechten Fuß auf


    17. Sie hatten Mini-Uzis bei sich, die auf kurze Distanz Hervorragendes leisteten, aber bei größeren Entfernungen so gut wie nutzlos waren


    18. Die Küchenjungen leisteten Schwerstarbeit, als sie die Wagen mit den gebratenen Schweinen hin und her fuhren, die in scheinbar endloser Menge aus der Küche herausgefahren wurden


    19. Die Schreie waren verstummt, was bei einer solchen Geiselnahme bedeutete, dass die Argentinier mittlerweile alles unter Kontrolle hatten und die Geiseln keinen Widerstand mehr leisteten


    20. Da die beiden Polizisten nun Dienstschluss hatten, leisteten sie Paul und Gamay Gesellschaft

    21. Sie waren klug, diese Delphine, denn sie wechselten sich ab, einer zog mich, während die anderen drei uns Gesellschaft leisteten, ihr fröhliches Geschnatter ein Schild gegen die Verzweiflung, eine Botschaft der Hoffnung


    22. Polizei und Sanitäter erschienen umgehend, leisteten Dirk erste Hilfe und brachten Sophies sterbliche Hülle ins Leichenschauhaus


    23. Den leisteten sie sich nicht oft


    24. Trotz des Ungleichgewichts leisteten die Drachentöter und ihre neuen Verbündeten, die Drachenbändiger, schier Übermenschliches


    25. Ihre Gegner aber, den sicheren Tod vor Augen, leisteten einen derart hartnäckigen Widerstand, dass die Reihen der Angreifer in entsetzlichem Maß gelichtet wurden


    26. Es waren wenige Mexikaner, die sich irgendwo zwischen Felsen verschanzt hatten und den Soldaten noch Widerstand leisteten


    27. Highballing – das war reine Knochenarbeit, bei der die Holzfäller das Doppelte leisteten wie sonst


    28. Die weiten spanischen Bögen an den Seiten des Gebäudes leisteten wunderbare Arbeit dabei, den Mangel an Fenstern zu verbergen


    29. Wallace, die innerhalb ihres ersten Jahrs eliminiert werden mussten, leisteten natürlich ihren Beitrag zu diesen Zahlen


    30. Davids Männer leisteten offenbar den Löwenanteil bei der Bewachung der Gefangenen, weil Gerry nicht so viele Leute hatte, denen er im Umgang mit einer hilflosen Fünfzehnjährigen trauen konnte – das war kein besonders begehrtes Talent in einer Welt von verrückten Söldnern und Einsamen Wölfen

    31. Seine großen Hände leisteten schnelle Arbeit an den Knoten, und dann half er ihr höflich, sich hinzusetzen und gab ihr Zeit, ihren Rücken und ihre Schultern zu lockern


    32. Der eifrige Minister für Innere Angelegenheiten des Planeten Anacona hatte ihr weitere dreißig Detectives zur Verfügung gestellt, die unschätzbare Hilfe in den schmalen Wasserwegen und dem Labyrinth enger Gassen leisteten, wo es wirklich erforderlich war


    33. Die Reichen leisteten sich häufig nicht nur elegante Kleider, sondern auch raffinierten, ausgefallenen Sex


    34. Elf seiner Frauen leisteten ihm Gesellschaft und brachten ihre Kinder mit, angefangen beim gerade erst drei Monate alten Digby bis hin zu Bethany, die inzwischen kurz vor ihrem fünfzehnten Geburtstag stand


    35. Sie leisteten den Speeren und Hellebarden Gesellschaft, die von den Wesen zurückgelassen worden waren, die bei Jon-Toms Auftauchen geflohen waren


    36. Doch von einer weiteren Unterhaltung wurde sie erlöst, denn nun schlenderten auch andere Gäste in dem Kreuzgang, ihnen voran Berlindis in Begleitung von zwei verwaschenen alten Jungfern, die ihr gewöhnlich Gesellschaft leisteten


    37. Ruder tauchten ins Wasser ein, als die stumpfäugigen Galeerensklaven den Befehlen von Peitsche und Trommel Folge leisteten


    38. Aber Aeldra und Lady Emmalene leisteten Seonaid Gesellschaft


    39. Sodann schichteten die Furcots an einer freien Aststelle trockenes Holz und Zunder übereinander, und schon bald leisteten die Otterfilets den Wurzelknollen über einem flackernden Feuer Gesellschaft


    40. Die meisten Commander wurden dem Admiral vorgestellt, jedenfalls die, die in der Ersten Flotte Dienst leisteten

    41. Das dünne Band aus Affinität zu dem Voidhawk im Orbit weitete sich aus zu einem Strom zahlloser Bewußtseine, die sich zu einer homogenen Entität vermischten und ihm geistigen Beistand leisteten


    42. Zwei weitere Vierbeiner leisteten ihr dabei Gesellschaft


    43. Doch wie jeder andere AAnn, sah er den unverzichtbaren Beitrag, den sie für die fortgesetzte Ausdehnung des Kaiserreichs leisteten, und erkannte ihn an


    44. Sie haben sowohl mein Leben in Gefahr gebracht als auch die Mission verraten, die zu erfüllen Sie geschworen haben, als Sie Ihren Diensteid bei der Navy leisteten


    45. Wegen Crows Verrat waren die Daa'muren bestens vorbereitet und leisteten erbitterten Widerstand


    46. Entfernte Verwandte, Freigelassene und langjährige Freunde der Familie begleiteten ihn auf seinen Gängen durch die Stadt und leisteten ihm mancherlei Dienste


    47. Sie waren reich und leisteten sich etwas mit ihrem Reichtum


    48. Die Cops sahen nach den Verwundeten und leisteten erste Hilfe


    49. Sie tun so, als leisteten Sie Widerstand gegen das, was in dieser Wüste vorgeht


    50. Nur zwei Provinzen leisteten noch Widerstand














































    Mostra più esempi

    leisten in English

    perform

    Sinonimi per "leisten"

    ausrichten bewerkstelligen durchführen erbringen erledigen erreichen fertig bekommen° fertig bringen° fertigkriegen schaffen verrichten vollbringen vollführen arrangieren tun tüchtig sein