Usa "messen an" in una frase
messen an frasi di esempio
messen an
1. Gemessen an der Art, wie sich der Unbekannte bewegte, schätzte der Portier den Mann auf etwa dreißig Jahre
2. Der Spur mit der japanischen Küstenstadt traue ich nicht, sie ist zu offensichtlich und, gemessen an den Geldströmen, zu alt
3. »Wie groß ist ihr Vorsprung, gemessen an unseren Recherchen?«, fragte Müller
4. Gemessen an dem, was du damals auf die Beine gestellt hast, warst du geradezu ein Hype
5. Joe mochte das Dekor wegen der warmen Farben, und es war zugleich eine Erinnerung daran, wie weit er es gebracht hatte, gemessen an den bescheidenen Verhältnissen seines Elternhauses
6. »Gemessen an den Geldgeschenken, haben wir es mit einem hochintelligenten Kopf zu tun
7. Wie sie der Logik in die Quere kommen, wie sie die grundlegendsten Instinkte überwinden! Denn gemessen an der Zeit, gemessen an der Menschlichkeit, empfinden wir diese selbstsüchtigen Instinkte als Schwäche
8. »Sie kommen billig weg, gemessen an den Fehlern, die Sie begangen haben … Fehler, die Sie nie wiedergutmachen können, selbst mit all Ihrem Geld nicht
9. Das Interview war großartig, aber letztlich sind seine Aussagen, gemessen an den Fakten, ziemlich mager
10. Ozzie weiß, dass er eigentlich kein wirkliches Schnäppchen war gemessen an meinem Budget, aber nein, ich werde meine Schlachten von jetzt an selber schlagen
11. Plötzlich hatte Kurt Austin entsetzliches Mitleid mit seinem Freund, denn was wie ein freundschaftliches Kräftemessen angefangen hatte, entwickelte sich mehr und mehr zu einer einseitig erteilten und erlittenen Tracht Prügel
12. Das war zwar mehr, als Kurt Austin erwartet hatte, doch gemessen an der Dringlichkeit und am Umfang des Problems blieb es armselig
13. Wonach hatte sie eigentlich gesucht? Hatte sie etwa gehofft, den konkreten Beweis dafür zu finden, daß dieser Mann ihre Tochter umgebracht hatte? Hatte sie von einem Indiz geträumt, das ihn als den entlarvte, für den sie ihn hielt? Das Zimmer verriet ihr nichts weiter, als daß sein Bewohner ein Reinheitsfanatiker war, und gemessen an dem, was sie gelesen hatte, gehörte dieser Tick entschieden zu den harmloseren
14. Ein Wolf wie Mac, der nicht einmal zum Rudel gehörte, wäre für sie kein großer Verlust gewesen, gemessen an dem, was auf dem Spiel stand
15. Einige dieser Regionen sind in Proportion zur ganzen Oberfläche der jeweiligen Planeten sogar größer als dieses Amazonas-Becken, gemessen an Ihrer Erde
16. Gemessen an dem strahlenden, identischen Lächeln, das sie alle aufgesetzt hatten, schienen sie alle eine hervorragende Mundhygiene zu betreiben
17. Der Fortschritt, gemessen an den Entwicklungen in den Bereichen Technisierung, Medizin und Elektronik, schien sich in einem Maße zu beschleunigen, das sogar ich beunruhigend fand
18. Gemessen an all dem Blut auf dem Laken würde er ihr mehrere Tage, vielleicht gar eine Woche zugestehen müssen, um wieder zu Kräften zu kommen, ehe sie nach Schottland zu seiner Schwester würden aufbrechen können
19. Auf Trafalgar wurde sofort die Alarmstufe C2 ausgelöst, die dem Offizier vom Dienst gestattete, jedes Ziel nach eigenem pflichtgemäßen Ermessen anzugreifen
20. »Nicht gemessen an menschlichen Standards
21. »Gemessen an den Fahrzeugen würde ich sagen, dass er zirka einen Meter fünfundsiebzig groß ist und, so wie der Mantel an ihm runterhängt, vielleicht zweiundsiebzig, dreiundsiebzig Kilo wiegt
22. Aber was waren schon ein paar Tritte und ein Sturz, gemessen an den heimlich beiseite geschafften Pfunden? Sein Alter hatte viel zu viel getrunken und war obendrein schlicht zu blöd gewesen, um auch nur zu vermuten, dass sein geprügelter Sohn irgendetwas von der Beute tatsächlich für sich behalten würde
23. Gemessen an den schweren Verletzungen, die der Cyborg bei ihrem letzten gemeinsamen Abenteuer erlitten hatte, bot er aber einen überzeugenden Auftritt
24. Ihm war durchaus bewusst, dass sein Opfer, gemessen an dessen eigenen Wertmaßstäben, ein ehrenhafter Mann war
25. Aber gemessen an dem Heilungsprozess seiner Kopfwunde schien es wahrscheinlich
26. Gemessen an dem, was die Menschen sonst zu Stande brachten, waren sie keine schlechte Arbeit
27. »Okay, okay, ich werde dort sein, in einem Kleid herumstehen, für das du, gemessen an der Menge des verwendeten Materials, viel zu viel bezahlt hast, und möglichst dümmlich lächeln
28. Obwohl Yirghiz sich fragte, wie alt die Besucherin (gemessen an Menschenjahren) sein mochte, war er so höflich, sie nicht danach zu fragen
29. Ein Steppenschiff einen Karren zu nennen, war, gemessen an normalen Karren, eine gewaltige Untertreibung, und doch waren sie trotz ihres Namens den Karren ähnlicher als Schiffen
30. »Erscheint mir durchaus plausibel – gemessen an seinem Gehalt
31. Und was hatte sie in dieses Zuhause eingebracht? Ein paar Kisten mit Gerümpel, einen verwaisten Kater und ein Arbeitszimmer, das, gemessen an Roarkes Standard, schlicht und völlig stillos war
32. »Es tut mir leid, dir das mitteilen zu müssen, 12-A, aber im Lexikon der Society fällt gewöhnlich, gemessen an den Erwartungen der Society und trotz der Kombination mit der nicht gerade nützlichen Fertigkeit – dem Talent, Emotionen zu lesen –, in dieselbe Kategorie wie ein Fehlschlag
33. Gut, es lebten auch zehnmal mehr Menschen dort als in Firnstayn, und doch war Honnigsvald gemessen an den Städten, die Alfadas schon gesehen hatte, nicht mehr als ein Hundedreck
34. Gemessen an ihrem Zeitplan war sie eine Stunde zu früh
35. »Hört sich ziemlich vermessen an, nicht wahr?«, sagte er
36. Gemessen an ihren Vorstrafen, halte ich beide für durchaus fähig, ihn umgebracht zu haben
37. Da es nicht als angemessen angesehen wurde, dass der junge Kristoffer Grog trank, wurde es auch nicht als angemessen angesehen, wenn Henrik es tat
38. Auf dem Rücken im weichen Hotelbett liegend, die Gardinen vorgezogen, die Sache im Kasten, sah er es als angemessen an, Kontakt mit dem möglicherweise existierenden Gott aufzunehmen
39. Du siehst das hier als eine Art Kräftemessen an… zwischen dir selbst und uns
40. Ich fand, daß Hackett, gemessen an seiner sonstigen Schweigsamkeit, im Lauf eines Tages doch eine Menge zu sagen gehabt hatte
41. Jetzt, um Mitternacht, war das Büro ein schauderhafter Ort und gemessen an der »Ewigen Ruhe« kaum ein Fortschritt — lediglich, daß hier die Leichen herumliefen und redeten
42. Gemessen an den hohen Maßstäben, die sie in Bezug auf Fotos hatte, war die Aufnahme natürlich nicht gut, und doch war sie für sie das Wertvollste, was sie je besessen hatte
43. Ja, sie hatte ihm zwanzig Dollar weggenommen, doch das war, gemessen an dem, was er ihr Woche für Woche abnahm, wenn sie von Cut ’n Curl nach Hause kam, ein Klacks gewesen
44. wäre vermessen anzunehmen, dass sich niemand sonst diese Fähigkeit aneignen könnte
45. »Es war ein Fehler des Systems, dass die über Julianna Dunne verhängte Strafe gemessen an den Verbrechen, die sie gegen die Gesellschaft begangen hat, viel zu gering gewesen ist
46. Meine Aufgabe (und die Ihre, wenn auch Sie diese Methode des Erzählens für umsetzbar halten) war es nun, dafür zu sorgen, dass die Taten der fiktiven Menschen sowohl die Story vorantreiben und uns ihr Verhalten schlüssig erscheint, gemessen an dem, was wir über sie wissen (und was wir natürlich über das wahre Leben wissen)
47. Diesen großzügigen EU-Monatslohn – gemessen an rumänischen Verhältnissen – und den Überstundenzuschuss würde er im Großen und Ganzen unangetastet an seine Frau und die Kinder nach Bukarest schicken können
48. Eigentlich müsste Russland nämlich, gemessen an seinen Bodenschätzen, Energieressourcen und seiner verfügbaren Landfläche, das reichste Land der Welt sein, und das mit weitem Abstand
49. Der Wert unseres Fonds beträgt inzwischen rund fünfhundert Millionen Pfund, was gemessen an den Großen nicht viel ist, aber genug, um ernsthaft mitspielen zu können in dem Geschäft
50. Gemessen an Blazes gewöhnlichen Scherzen war dies ein nahezu geistreicher Witz, doch John lächelte nicht einmal