Usa "normalisieren" in una frase
normalisieren frasi di esempio
normalisieren
normalisiert
normalisierte
normalisierten
1. Wenn sie abziehen, werden sich die Beziehungen unserer beider Länder normalisieren, was letztlich zu einer Wiedervereinigung führt
2. Man kann nicht wirklich in der Zeit zurückreisen, also versucht die Leere außerhalb der Zerrbäume des Waldes dieses Ereignis zu normalisieren
3. »Wenn sich die Verhältnisse normalisieren, erholt sich das Korallenriff
4. Als das Licht im Westen abnahm, warf der Nesser-Fürst einen Blick auf Effron, und in der Dämmerung schien sich die verkrüppelte, missgestaltete Form des Hexers zu normalisieren
5. Sein Herzschlag begann sich wieder zu normalisieren
6. Du hast selbstverständlich das Recht, ihn abzuweisen, und dann werden sich die Dinge wieder normalisieren
7. Eher eine Art trauriger Resignation, die wie ein Druck auf seinen Schultern und Schläfen lastete, während er ganz hinten in dem Dämmerlicht stand und versuchte, seinen Atem zu normalisieren
8. Damit kannst du deine Körperchemie wieder normalisieren
9. Wir werden ihn vor den Regierungsorganen verstecken, die nichts anderes wollen, als ihn zu >normalisieren<
10. »Bei solchen Freunden braucht man keine Feinde«, sagte Hultin ausdruckslos, womit er freilich zu einem Sprichwort Zuflucht nahm, um den Sprachzustand wieder zu normalisieren
11. Es war eine überwältigende Zeit gewesen; erst jetzt begannen die Dinge sich zu normalisieren
12. Am Ende des Tages versuchte Hultin hinter seinem Tisch in der Kampfleitzentrale die Situation in der Gruppe zu normalisieren
13. »Sie waren die einzige Überlebende im Wagen, die mit dem Gesicht in Richtung der Explosion saß, Nadja«, sagte Kerstin Holm, deren Stimme sich langsam zu normalisieren begann
14. »Irgendwann wird sich das auch wieder normalisieren
15. Da wird sich nichts normalisieren
16. »Ich rechne mit einem momentanen Anstieg der Preise, die sich aber bald wieder normalisieren werden
17. Das Leben hätte sich also langsam normalisieren können, doch seine Emma war nicht mehr dieselbe
18. »Ich bin entsetzt«, antwortete Kendrick, erhob sich schwerfällig aus dem Metallstuhl und schüttelte Arme und Beine, um seinen Kreislauf wieder zu normalisieren
19. Früher oder später wird sich alles wieder normalisieren
20. Wie die Soldaten genickt und ihm gesagt hatten, es wäre nur vorübergehend, die Lage würde sich bereits normalisieren und wäre bis zum Morgengrauen geklärt, und wie sie die ganze Zeit die beiden übergewichtigen tapferen Jägersleut’ zum Stall gedrängt hatten, der bereits einen ansehnlichen Fang beherbergte, und wie der Schwager dann ganz plötzlich losgelaufen war, auf den Fuhrpark zu, und Bum-bum, das war’s dann
21. Die Körperfunktionen begannen sich zu normalisieren
1. Anfangs schlug das Herz ihr bis zum Hals, aber als sie schließlich vor ihrem sicheren Heim anhielt, hatte ihr Puls sich wieder normalisiert
2. Sie saßen nebeneinander, atmeten heftig, bis sich ihr Herzschlag wieder normalisiert hatte
3. Sie wird wahrscheinlich noch an die Befreiung erinnern, wenn sich das Leben auf Mortonridge längst wieder normalisiert hat, obwohl gut achtunddreißig Prozent als Behelfskonstruktion klassifiziert sind
4. Eine andere, besser ausgerüstete Expedition konnte dann nach Wukang zurückkehren, wenn die Sonnenflecken wieder weg wären und das Klima sich normalisiert hätte
5. Drei Stunden, nachdem Guyana wieder auf Alarmstufe sechs zurückgekehrt war, hatte sich das Leben im Innern beinahe normalisiert
6. Als Desvendapurs Atmung sich wieder normalisiert und er sich von den Sicherheitsgurten befreit hatte, erblickte er einige kleine Wartungsfahrzeuge, Maschinen und mehrere schwer beladene sechsbeinige Gestalten, die sich rasch und anmutig dem Shuttle näherten
7. Nachdem sich Aruulas Biowerte normalisiert hatten, schickte Solan sie auf den Weg nach Subplymouth I
8. Erst als sich die Atemfrequenz wieder halbwegs normalisiert hatte, nahm er seine Umwelt bewusst wahr
9. Am darauffolgenden Tag schien sich die Stimmung völlig normalisiert zu haben
10. Ihr Blutdruck war leicht erhöht, als wir angekommen sind, aber inzwischen hat er sich wieder normalisiert und bleibt hoffentlich stabil
11. Aber jetzt hat er sich wieder normalisiert
12. Ragnarsson anfänglich abwartend, ängstlich, doch das Verhältnis normalisiert sich wieder
13. In den vergangenen Jahren hatte sein Leben sich normalisiert
14. »Sie bleiben bis morgen hier, damit meine Kollegen sehen können, ob Ihre Zuckerwerte sich wieder normalisiert haben und ob Sie keinen sonstigen Schaden davongetragen haben
15. Als ich dort anlangte, hatte sich meine Atemfrequenz schon fast wieder normalisiert
16. »In welchem Alter normalisiert sich das?«
17. Alles normalisiert sich im Augenblick wieder, Sam
18. Anscheinend hatten sich die Beziehungen noch nicht so weit normalisiert, dass man die Freizeit zusammen verbringen wollte
19. Megan wusste, dass es zumindest ein paar Minuten dauern würde, bis das Volumen sich wieder normalisiert hatte, während der Orbiter sich der Erde näherte
20. Die kommen erst wieder, wenn die Haustür repariert ist und alles sich wieder normalisiert hat
21. Seine Atmung hatte sich fast wieder normalisiert
22. Ich überlegte wieder, ob ich sie bitten sollte, eine Zeitlang mit Ki nach Derry zu gehen - sie konnten in meinem Haus leben und den Sommer dort verbringen, wenn das erforderlich war, bis sich hier wieder alles normalisiert hatte
23. In Österreich wurde dann Vieh aufgetrieben, und nach drei Jahren hatte sich alles normalisiert
24. »Wir müssen weiter«, sagte Jeff schließlich, als sich mein Atem nach einigen Minuten halbwegs normalisiert hatte
25. Er ist tot, und die Situation hat sich geändert, normalisiert sich allmählich wieder, aber die europäische Konkurrenz ist groß
26. “Vielleicht ist der Tod auf allen Ebenen das Mittel, in dem sich der Naturverlauf normalisiert
27. Seine Stimme hatte sich normalisiert, und es schien, als sei er die ganze Sache leid
1. Liols Gesichtsausdruck normalisierte sich
2. Das Blut rauschte noch immer heiß durch ihre Adern, auch wenn sich ihr Herzschlag allmählich normalisierte
3. Valindras Miene normalisierte sich, und sie legte den Kopf schief, während sie Hadencourt musterte
4. Die Binden waren besser mit seiner Haut verschmolzen, und die behandelten Häute waren bereits geschmeidiger geworden, sodass sein Gang sich normalisierte
5. Als sie endlich bäuchlings auf der Kante lag, brauchte sie gleich noch eine Verschnaufpause, barg das Gesicht in einer Armbeuge und wartete darauf, dass ihr Atem sich wieder normalisierte und das Herz langsamer pumpte
6. Das Leben normalisierte sich tagsüber
7. Nichts war mehr wie früher, aber alles normalisierte sich
8. Sie wusste, dass er recht hatte, und begriff, dass sich die Funktion seiner lebenswichtigen Organe nach und nach normalisierte
9. Erst als ihre Atmung sich wieder fast normalisierte und sie stöhnte, schaute er nach den anderen aus
10. Judkins enthielt sich einer Erwiderung und starrte Bannister stumm an, während er darauf wartete, dass sich sein Blutdruck wieder normalisierte
11. Olivers Pulsschlag normalisierte sich langsam
12. Sein Herzschlag normalisierte sich wieder
13. Er legte die Stirn auf das Lenkrad und spürte, wie sich sein Herzschlag normalisierte
14. Im Raum wurde es vollkommen still, während Ethans Atem sich ein wenig normalisierte
15. Doch als sich ihre Atmung normalisierte, wurde ihr bewusst, dass sie sich letztendlich doch dem stellen musste, was heute auf sie zukam
16. Sein Pulsschlag normalisierte sich, und er atmete tiefer und regelmäßiger
17. Der Herzschlag in seiner Brust normalisierte sich bereits wieder
18. Es wurde Zeit, dass sich das wieder normalisierte
19. Doch dann spürte ich plötzlich warmen Atem an meinem Mund, fühlte starke Arme, die mich hielten, und das Licht normalisierte sich wieder
20. Frisches Wasser drang in seine Kiemen, sein Pulsschlag normalisierte sich
21. Das Wasser bildete sofort eine Eiskruste auf der Außenhaut seines Anzugs, der seine Körpertemperatur allmählich wieder normalisierte
22. Während sich ihr Herzschlag normalisierte, schlug sie die Zeitung auf und sah sich die Titelseite an
23. Am liebsten wäre sie ihm nach draußen gefolgt und hätte irgendetwas gesagt, damit diese eigenartige Situation zwischen ihnen sich wieder normalisierte, doch sie wusste nicht, was
24. Nun, da sich seine Atmung wieder normalisierte, verlangsamte Subar seine Schritte
25. Ihre Gesichtsfarbe normalisierte sich
26. Zu dem Zeitpunkt traf er Ludmila, und alles normalisierte sich
27. Weil Herschels Miene sich unmittelbar darauf wieder normalisierte, beschloß Söderstedt abzuwarten
28. Sie lagen einander in den Armen und warteten darauf, dass sich ihr Herzschlag wieder normalisierte und sie atmen konnten
29. »Du lachst«, bemerkte sie, als er anschließend um Luft rang und darauf wartete, dass sich sein Herzschlag wieder normalisierte
30. Der General fuhr fort, Smith anzustarren, aber seine Gesichtsfarbe normalisierte sich allmählich wieder
31. Ich lehnte mich mit dem Rücken dagegen und wartete, bis mein Atem sich wieder halbwegs normalisierte, dann hörte ich ein wirklich seltsames Geräusch
32. Sam hatte noch immer das törichte Grinsen im Gesicht, so daß ich mich genötigt sah, ihm kräftig rechts und links eine runterzuhauen, worauf sein Blick sich rapide normalisierte
33. Ich ließ sie in eine Papiertüte atmen, bis sich ihr Atem wieder normalisierte
34. Er verspürte sofortige Erleichterung, die Schwere auf seiner Brust ließ nach, und sein Herzschlag normalisierte sich wieder
35. Nach ein paar Sekunden normalisierte sich ihr Puls wieder, und ihr Gesicht nahm Farbe an
36. Erst als ich aus dem Hochhaus heraus und an meinen Wagen trat, normalisierte sich mein Blutdruck allmählich
37. Langsam normalisierte sich das Treiben auf dem Bürgersteig
38. Als sich die Lage wieder normalisierte, war sein zweiter – und seiner Meinung nach wesentlich vernünftigerer – Gedanke, gerade sein erstes Erdbeben in New Hampshire erlebt zu haben
39. Ihr Sehvermögen normalisierte sich langsam wieder, aber sie zitterte unkontrollierbar
40. Jemand will mich, dachte sie und lauschte ihrem Herzschlag, der sich langsam normalisierte
41. Während meine Atmung sich langsam wieder normalisierte, hörten meine Wangen auf zu brennen
42. Jennys Herzschlag normalisierte sich, wenn auch langsam
43. Gleich einem Pendel, das jemand in eine Richtung stößt und das hernach nicht in seine einstige Stellung zurückkehrt, sondern im Gegenteil in die andere Richtung ausschlägt, normalisierte sich die Ungleichheit nicht wieder zur vordem vollkommenen Gleichheit, sondern schuf ihren Gegensatz, nämlich eine entsprechende Erhöhung!
44. Es dauerte eine Weile, ehe sich der Herzschlag aller Gefährten normalisierte
45. Er schnappte nach Luft, blieb ruhig sitzen und wartete, daß der Herzrhythmus sich wieder normalisierte
1. Burra spürte, wie sich der Druck allmählich von ihrem Geist löste, und sie erkannte, daß sich im Einklang damit auch wieder die Bedingungen normalisierten; Entweder zogen sich die Dunkelmächte zurück, oder aber sie selbst stellten sich körperlich und geistig um und gewöhnten sich an das herrschende Chaos
2. Als sie jetzt daraufklickte, normalisierten sie sich nach einigen Sekunden
3. Er atmete mit ihm, ließ sein Herz im gleichen Rhythmus schlagen, bis sich Beaus Atmung und Puls wieder normalisierten
4. Es scheint etwa zwei Jahre gedauert zu haben, bis die Wiedergeborene Göttin gefunden war und sich die Verhältnisse wieder normalisierten
5. Die Dinge normalisierten sich wieder