skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "umkehren" in una frase

    umkehren frasi di esempio

    umgekehrt


    umkehren


    1. Ein Laie wäre sicher enttäuscht umgekehrt


    2. Hatte er sich getäuscht? Hatten ihm seine Nerven einen Streich gespielt? Oder war es wirklich Joseph Hattan, den er eben hinter jenem Fenster gesehen hatte? Ein anderer Mann wäre jetzt sicher umgekehrt


    3. Sie wäre am liebsten umgekehrt und weit weggelaufen


    4. Umgekehrt ist es aber so, daß ich Ihnen mit meinem Wissen das Genick brechen kann


    5. „Findest du? Vielleicht ist es genau umgekehrt


    6. „Finden Sie? Ich bin eher der Meinung, daß es sich umgekehrt verhält


    7. Er hatte kaum die Tür hinter sich geschlossen, da wäre er am liebsten wieder umgekehrt


    8. Hätte er allerdings gewußt, daß man ihn jetzt schon beobachtete, so wäre er sicher auf der Stelle umgekehrt


    9. Chreston erschoß Donaldson, obwohl es umgekehrt geplant war


    10. Was halten Sie davon? Wie Sie sehen, bringe ich Ihnen bedeutend mehr Vertrauen entgegen als es umgekehrt der Fall ist

    11. Mit Hilfe der Frauen oder besser: über die Frauen war Jack Hayes zu Geld gekommen — nicht umgekehrt, wie es üblich ist


    12. Mit ihr und Steinwolke war es umgekehrt, Steinwolke schien die Kälte wenig anhaben zu können, Leandra hingegen fror wie ein Schiffsjunge auf Winterfahrt


    13. Er schien auf eine Antwort von Wolf zu warten, doch als die nicht erfolgte, sprach er weiter: »Wie dem auch sei, er sagte, er hätte Eure Macht unterschätzt und auch die Stärke, die Euch die schwarze Magie verliehen hatte, denn sein Zauber wurde umgekehrt


    14. Er verspürte keinen Wunsch, tiefer in diese verdorbene Landschaft zu reiten, am liebsten wäre er auf der Stelle umgekehrt


    15. Abends verlief diese Erscheinung umgekehrt


    16. Denn jener Wall, den ich auf den Blutigen Zähnen hatte errichten lassen, um die Kraft der Großen Barriere zu stärken, wurde durch seinen Sieg ins Gegenteil umgekehrt


    17. Normalerweise machte sie es eher umgekehrt – bauschte ein wenig aufregendes Episödchen aus der Vergangenheit zu einem Abenteuer epischen Ausmaßes auf


    18. Er brauchte Alton nicht mehr, um sehen zu können, und umgekehrt brauchte er nicht zu fürchten, sich durch den schwachen Lichtschein der Klinge zu verraten


    19. Zunächst fragte er jedoch: »Kann ich einen Küchenstuhl haben? Ich sitze nicht gern zwischen euch auf diesem miesen kleinen Sofa und drehe meinen Kopf alle zwei Sekunden von links nach rechts und umgekehrt


    20. Es würde genau umgekehrt sein

    21. Es war das einzige Mal, an das er sich erinnern konnte, dass der Wolf seine Menschenhälfte bremste und nicht umgekehrt


    22. Oder es lief vielleicht umgekehrt


    23. Charles spülte seine Tasse aus und stellte sie umgekehrt auf die Spüle


    24. »Tagsüber bin ich ein Behördenhengst und räume acht Stunden lang Bleistifte von rechts nach links und umgekehrt


    25. Nur diese beiden waren umgekehrt


    26. Du kannst doch heute vom Handy Bilder auf einen Computer schicken, nicht wahr? Genauso kannst du, wenn du die Funktionen kennst, mit dem Computer umgekehrt auch ins Handy gehen


    27. »Einst war ich ein Zauberer des sechsten Grades«, begann er, was Luxon erkennen ließ, daß Kukuar weitaus mehr über ihn wußte als umgekehrt, und daß er ihm offensichtlich vertraute


    28. Ich erklärte ihm, dass ich umgekehrt auch die ganze Zeit an ihn denken müsse, wo also liege das Problem? Da hat er mir erzählt, dass er verheiratet sei


    29. Wahrscheinlich etwa im selben Alter, dachte Val und überlegte dann, dass es eigentlich umgekehrt gewesen war


    30. »Außerdem denke ich, dass es nicht schaden könnte, wenn Sie sich umgekehrt auch bei ihr entschuldigen

    31. »Nicht mehr, als Sie mich umgekehrt wahrscheinlich auch


    32. Sie verstand seinen Zorn sogar und war sich sicher, dass es ihr umgekehrt genauso gehen würde


    33. Und alle die Heinis aus Bonn sind auch immer umgekehrt


    34. Er trifft erst Mattes, dann Carlo, oder umgekehrt, das spielt eigentlich keine Rolle


    35. Oder war es umgekehrt? Herzog Krudes Tochter tauchte nach so langer Zeit im Süden von Salamos auf – und ausgerechnet in der Begleitung Luxons, der sein Gegenspieler war


    36. Jetzt haben sich die Rollen umgekehrt


    37. « Ich erzähle ihr von den Männern, die ich jeden Tag vor meinem Fenster sehe, und äußere den Verdacht, dass einer von ihnen umgekehrt auch mich bemerkt hat


    38. »Aber kann es nicht genauso gut umgekehrt sein, nämlich, dass diese Bemalung Schatten anlockt? Warum glaubst du einem dahergelaufenen Wilden mehr als einem alten Freund?«


    39. Wenn überhaupt, war es eher umgekehrt


    40. »Dieser Mann stolziert nicht nur vorsätzlich nackt vor dem Fenster auf und ab und empfängt eine Auswahl junger Frauen, ebenfalls nackt und für jedermann sichtbar«, sagt Claire, »sondern er hat umgekehrt auch Bailey hinterherspioniert

    41. Denken Sie einfach daran, dass Sie die Männer sehen können, aber umgekehrt nicht


    42. »Sie können sie sehen, aber umgekehrt nicht


    43. Und umgekehrt hatte die alte Frau Spuren von seinem Anzug an ihrer Kleidung


    44. Und: Das Ganze umgekehrt, wenn Sie mir etwas zu sagen haben


    45. Diese Trolle haben uns nicht weiter verfolgt – sie sind umgekehrt und haben sich auf den Weg zu meinem Zuhause gemacht


    46. Und nicht mit letzter Sicherheit wissen, ob Sven getötet wurde, bevor er ans Kreuz genagelt wurde, oder umgekehrt


    47. Die Drift hatte sich umgekehrt, anstatt aufzuhören


    48. Aber obwohl sie sofort umgekehrt waren und ihren Marsch beschleunigt hatten, fürchteten beide nun, daß sie nicht rechtzeitig ihr Ziel erreichen würden


    49. Auch umgekehrt, wenn Meyer Elvira besucht hat, er ist nachts immer zu sich nach Hause gefahren


    50. Zum Beispiel kann ja die Kripo in Aachen nicht mal eben rüber nach Belgien, um dort irgendwelche Details zu klären, und umgekehrt













































    1. Bei jedem Herzschlag überlegte er sich, ob er nicht doch lieber umkehren solle


    2. „Eh, lassen Sie mich umkehren, Sir“, raunte Cloy Foster mit bleichem Gesicht


    3. Sollte er noch einmal umkehren? Konnte er es riskieren, den Schauplatz des furchtbaren Verbrechens ein zweites Mal zu betreten?


    4. Recznick wollte gerade umkehren und wieder nach unten gehen, als die Tür zum zweitenmal geöffnet wurde


    5. „He, sollen wir nicht lieber umkehren? In diesem Laden ist doch etwas faul


    6. „Sollen wir nicht lieber umkehren?“ fragte Philip Cantrell ängstlich


    7. Er konnte nicht noch einmal umkehren


    8. „Wenn wir schon hier sind, werden wir nicht unverrichteter Dinge wieder umkehren“, meinte er entschlossen


    9. „Wir müssen sofort umkehren


    10. Er bemerkte es erst, als es seiner Ansicht nach schon zu spät zum Umkehren war

    11. Schon einmal sollte es soweit sein, aber ich mußte wieder umkehren


    12. « Es sah so aus, als würde er umkehren, aber er drehte sich nicht herum


    13. Er durfte jetzt nicht umkehren, nicht bevor Gapolo das getan hatte, was er im Geiste längst vollzogen hatte


    14. »Tja, nur zu deiner Information, mir geht es gut, also kannst du beruhigt umkehren und da weitermachen, wo du aufgehört hast


    15. »Rachamon!« stieß Mythor aus, legte die Hände an den Mund und schrie, dass der Magier umkehren solle


    16. Schon wollte Mythor umkehren, als aus der Tiefe herauf der Schrei des Bitterwolfs erklang


    17. Mehrmals mußten sie umkehren, weil ein Weiterkommen auf dem verhärteten Geflecht nicht mehr möglich war


    18. »Also, wir können auch umkehren, wenn du willst


    19. »Sie würden am liebsten umkehren vor lauter Angst«, sagte Urgat grinsend, als er sich umsah


    20. »Nachdem wir jetzt wissen, daß wir alle am liebsten umkehren würden, sollten wir diesen Eisgestalten wenigstens eine Chance geben, uns in die Flucht zu schlagen

    21. »Ihr Tod hätte nicht viel gebracht, wenn wir jetzt umkehren, Lella


    22. »Willst du umkehren, ohne den Liebeszauber von Mythor genommen zu haben?« Herausfordernd Glairs Blick


    23. Sadagar mußte umkehren, sprang über einen umgestürzten Stamm hinweg und sah sich unvermittelt eingekreist


    24. Er rief seinen Kriegern zu, dass sie umkehren sollten, wollte sie darauf aufmerksam machen, dass sie in eine magische Falle ritten


    25. »Umkehren? Nein! Gib mir den Beutel, für alle Fälle!« Er setzte den Schamanen ab und fand nach einigem Suchen den kleinen Beutel in seinem Wams, was mit seinen großen Händen nicht leicht war


    26. Ich glaube, wir müssen unverrichteter Dinge umkehren


    27. »So müssen wir umkehren und uns überzeugen«, entschied Nottr


    28. Falls sie sich zum Umkehren entschieden, hätten sie keine Schwierigkeiten, zum Schacht zurückzufinden


    29. »Du möchtest umkehren, damit er nicht sterben muss«, flüsterte Drizzt


    30. Einmal erwischte sie eine Sackgasse und musste wieder umkehren

    31. Wir brauchen ein kleines Wunder, wenn wir wieder heil nach Hause kommen wollen, wenn wir auf der Stelle umkehren


    32. Wir müssen umkehren


    33. Ich war erleichtert, denn ich sah kein Licht, hörte keinen Laut und wollte schon wieder umkehren, als ihr Lied durch die nur angelehnte Haustür tönte


    34. Belwar wollte umkehren


    35. – Wir können nicht umkehren, sagte Choma


    36. Aber bisher waren wir außerstande, mit irgend etwas auf den Plan zu treten, womit wir das, was geschehen ist, wieder umkehren könnten


    37. Ich hasse den Gedanken, daß sich die Situation umkehren könnte


    38. Ich fuhr den Rest des Weges nach Bongard, und als ich vor dem Haus Tina Colins anlangte, wollte ich sofort wieder umkehren


    39. Ich werde ihr ganzes Leben umkehren und sie in den Wahnsinn treiben


    40. Ihm war allerdings auch bewußt, daß sich die absolute Loyalität eines Samurai über Nacht ins Gegenteil umkehren konnte

    41. Vielleicht müssen wir nicht umkehren, um die Schaufel noch einmal unter Feuer zu nehmen


    42. Es gibt, abgesehen von Ungeheuern auf allen diesen Straßen, wenig, was einen Reiter zum Umkehren veranlassen könnte


    43. Dann sprang er die Stufen weiter hinauf, nur um wieder umkehren zu müssen, als am oberen Treppenabsatz eine Patrouille auftauchte


    44. Der Drow konnte nicht schnell genug sein Schwert und seinen Dolch heben, um den blitzschnellen Angriff abzulenken, konnte seinen eigenen Schwung nicht umkehren und sich zur Seite und in Sicherheit werfen


    45. Austin warf einen Blick auf den Kompass und wollte soeben umkehren, als er das Kielwasser eines Boots bemerkte, das mit hohem Tempo auf die russische Küste zusteuerte


    46. Der Kapitän musste wegen eines Maschinenschadens umkehren


    47. »Jede Quantenfeldtransformationswelle wird sich einfach umkehren, sobald sie über ihren ursprünglichen Energie-Input-Bereich hinauswächst


    48. »Warum überrascht mich das nicht? Wir sollten langsam umkehren


    49. Durch das plötzliche Nachlassen des Druckes verlor der Drow das Gleichgewicht, stolperte und konnte den Druck auf sein Schwert nicht mehr umkehren


    50. Plötzlich hatte ich eine Idee, ich wollte die Situation umkehren













































    Mostra più esempi

    umkehren in English

    invert turn turn around reverse turn over

    Sinonimi per "umkehren"

    umdrehen umwenden wenden zurückgehen zurückkehren drehen heimkehren umschwenken zurückkommen zurückreisen wiederkehren umbiegen umklappen umschlagen umstülpen