skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "versuchen" in una frase

    versuchen frasi di esempio

    versuche


    versuchen


    versuchend


    versuchst


    versucht


    versuchte


    versuchten


    versuchtest


    versuchtet


    1. Und damit bewachte er die Provinzen des römischen Volkes gegen die Versuche der barbarischen und feindlichen Königs, durch die Benennung eines Prinzen, der mit den Interessen der Republik verbunden war


    2. Mit einer Handbewegung wischte sie alle Versuche der Gräfin beiseite, eine Aenderung ihres Vorsatzes zu erreichen


    3. Ich habe ihn bereits unter Beobachtung stellen lassen und versuche gerade beim Kommissar durchzudrücken, daß ich den Haftbefehl bekomme


    4. , es ist ja doch umsonst, daß ich die Dinge zu ändern versuche


    5. Du bist daran schuld, daß ich jetzt fliehen muß, Sei froh, daß ich ganz allein versuche, aus dem Schlamassel wieder herauszukommen! Was mit dir geschieht, muß mir unter diesen Umständen ziemlich egal sein


    6. Suttons Versuche, noch ein paar Dollar mehr zu verdienen


    7. Ich versuche, einen gegen Sie gerichteten Mordanschlag aufzuklären


    8. Es wird Zeit, daß ich nach New York komme und dort zu retten versuche, was noch zu retten ist


    9. Du wolltest nur feststellen, ob ich den Auftrag ausführe, oder ob ich versuche, mit dem Geld zu türmen


    10. „Und versuche keine dummen Tricks

    11. Versuche ins Ausland zu kommen


    12. Was ich jedoch auszudrücken versuche, ist das: ich habe die Zeit verplempert, ich habe kostbare Zeit damit verbracht, das Dasein eines Playboys zu führen


    13. „Lieber Himmel, versuche mich doch zu verstehen! Ich habe das Ding von Ed gekauft, weil ich anfing, mich in diesem Hause zu fürchten


    14. Wenn es Ihnen recht ist, versuche ich's heute Nacht noch einmal


    15. „Sie haben den Auftrag, mir einen heilsamen Schock einzujagen, damit ich etwas ähnliches nie wieder versuche! Fred kann mich nicht töten lassen


    16. Versuche auch nicht, dahinterzukommen, wer der Mann ist


    17. Und sobald ich in irgendeinem Hafen an Land zu gehen versuche, wird mich die Polizei erwarten


    18. Beschäftige dich weiter mit den Akten und versuche auf deine Weise, das Rätsel zu lösen


    19. Sie stellen sich und mir die Frage, weshalb ausgerechnet ich andere zu richten versuche — ich, eine Lügnerin und Diebin! Ist es nicht so?“


    20. „Ich verlange gar nichts, ich versuche nur mit den Realitäten fertigzuwerden

    21. Sie werden verstehen, daß ich das Beste aus meiner Story zu machen versuche


    22. „Ich behaupte gar nichts — ich versuche mir nur darüber klarzuwerden, wie das Geld in die Tasche gelangt sein kann


    23. Patrick glaubte zunächst, es sei ein Jäger, der ein Kaninchen zu erlegen hoffte, aber dann sah er plötzlich, wie der Alte in merkwürdig starrer Haltung stehenblieb, als versuche er, sich ein letztes Mal aufzurichten


    24. Ich hoffe Sie verstehen, was ich damit auszudrücken versuche?“


    25. Ich versuche auf dich einen Zauber zu wirken, während du das Schwert zwischen uns hochhältst


    26. Wolf, gut gewärmt unter seinem dichten Pelz, beobachtete ihre Versuche, ihren Umhang zu bändigen, und fragte: »Warum wolltest du unbedingt laufen? Ein Ritt auf Schimmer hätte die Reise erheblich verkürzt


    27. »Versuche, die Höhe dieser unsichtbaren Wand abzutasten!«


    28. »Mach’s gut und versuche, so schnell wie möglich in das Haus hineinzukommen


    29. »Ich versuche es«, versprach Grau


    30. »Ich versuche das zu arrangieren«, versprach er

    31. »Ich versuche mit Koniew zu reden


    32. »Okay, ich versuche es


    33. Ich versuche neue Farben und neue Formen zu züchten


    34. »Versuche nicht, mich zu bezaubern«, knurrte er


    35. Es schien ihm fast, als versuche sie ihn zu beschimpfen


    36. So, als versuche sie die Sprache nachzuäffen


    37. «Wisse«, intonierte er, »dass wir unter dem Schutz Soltars stehen, des Herrn über das Leben, das Licht und die Nacht! Versuche nicht erst deine üblen Zaubereien oder uns zu täuschen, denn es wird dir nicht gelingen!«


    38. Ich versuche es zunächst mit dem Chefportier


    39. »Jetzt versucht Myr händeringend, dieses Lager winterfest zu machen, und ich versuche, einen Weg zu finden, wie ich etwas gegen den ae’Magi unternehmen kann


    40. Ich habe also noch ein paar Versuche

    41. Es wirkte lächerlich, wie er breitbeinig dastand, als versuche er eine Machtpose


    42. ich versuche jetzt seit einem halben Jahr, Dir einen Brief zu schreiben


    43. Es bedurfte etlicher weiterer Versuche, bevor sie ein Buch fand, das ihr zusagte, und sie brachte es zur näheren Begutachtung Wolf


    44. »Es reicht wirklich Lexa! Versuche, deinen Kopf zu behalten!«


    45. Die ersten Versuche misslangen, wie Müller seinem Fluchen entnahm


    46. »Seit zehn Jahren versuche ich schon, die Briefe der Familie aus jener Zeit zu erstehen, als Kapitän Mender auf Walfang ging


    47. Das versuche ich dir doch zu erklären: All das, was du über ihn gehört hast, ist in großen Teilen wahr


    48. Viertens stelle ich dir nicht verbissen nach, sondern habe mich erboten, der Hexe einen Herzenswunsch zu erfüllen, indem ich versuche, ein Gespräch mit dir zu vermitteln


    49. Erst, als all ihre verzweifelten Versuche nichts fruchteten, legten sie ihre Steingeschosse ein


    50. Ohne dass es drei Versuche brauchte!«, fügte sie vorwurfsvoll hinzu














































    1. Testen sie ins Verderben sie scheinen sich zu amüsieren, wie sie die Luft zu sprengen, die Roboter mit Phaser Kanonen und Sprengstoff zu versuchen


    2. Grailem hatte aus seiner Vergangenheit Fehler zu versuchen, freundlich zu sein mit den befreiten Bewohner gelernt


    3. Nach zahlreichen Versuchen, in denen er fast gelungen, wurden die selbstmörderische Zellen in seinem Gehirn identifiziert und durch Laser und einem organischen vorprogrammierten Chip an ihre Stelle zerstört


    4. Grailem zeigt keine Reaktion und erinnert sich, er ist hier, um zu versuchen und zu stoppen die schreckliche Einsamkeit, die er empfindet


    5. Reich mir ihn; ich will versuchen,


    6. Jaromir, ich will's versuchen,


    7. Versuchen Sie, ihr aus dem Weg zu gehen


    8. Versuchen Sie, sich noch in Sicherheit zu bringen


    9. „Also gut! Versuchen wir eine andere Lösung des Problems zu finden


    10. „Well, ich will versuchen, es genau so zu halten

    11. „Warum versuchen Sie's nicht?" fragte er mit leiser, lauernder Stimme


    12. Ihm hätte doch klar sein müssen, daß der Diener versuchen würde, seinem bedrängten Herrn zu helfen!


    13. Oder kann versuchen, das Vielfache dieses Betrages von Donaldson zu kassieren


    14. Ich muß versuchen, ihn zu überrumpeln


    15. Sie sollen in genau fünf Minuten über den Fluß setzen und von hinten in das Hotel einzudringen versuchen", befahl Leutnant Shirley, „Wir werden zum gleichen Zeitpunkt von hier das Feuer eröffnen, um Donaldson abzulenken


    16. „Ich will versuchen, ganz ruhig und vernünftig zu bleiben", versprach die Gräfin


    17. „Der Gedanke lag nahe, daß Sie sich in den Besitz jener Unterlagen zu setzen versuchen, die Sie auf das schwerste belasten müssen


    18. Ich habe mich auch an Raynes Geschäften beteiligt und ich zögere nicht, zuzugeben, daß ich die Methode der Erpressung nicht ganz so verwerflich finde, wie uns das die gestrengen Sittenrichter weiszumachen versuchen


    19. „Lieber Inspektor, versuchen Sie doch bitte nicht, mich mit diesen wie zufällig eingestreuten Fangfragen zu ,überführen'


    20. Bestimmt würde er versuchen, einen zweiten Anlauf zu nehmen

    21. „Hören Sie zu! Wenn Sie es bisher noch nicht gemerkt haben sollten, dann will ich es Ihnen nun sagen: Ich bin nach wie vor ein Freund dieses Mister Grangas! Und wer es wagen sollte, ihn in seiner Abwesenheit zu beleidigen, der beleidigt mich! Verstanden? Ich gebe Ihnen den guten Rat, behalten Sie Ihre bisher noch unbewiesenen Verdächtigungen für sich! Versuchen Sie nicht noch einmal, den Namen Mister Grangas in meiner Anwesenheit in Ihrem Sinne in den Mund zu nehmen! Ich könnte meine gute Erziehung vergessen! — So, und nun scheren Sie sich schleunigst zum Teufel!"


    22. „Ich will es versuchen", versprach James zögernd


    23. „Ich will es versuchen


    24. Es wird am besten sein, Sie versuchen inzwischen festzustellen, ob etwas gestohlen wurde


    25. Wenn der Mann, der auf sie geschossen hat, erfahren sollte, daß sie noch lebt, wird er unter Umständen versuchen, ein zweites Mal gründlicher zu arbeiten


    26. „Wollen wir es nicht dort versuchen?"


    27. Er ließ also zunächst von allen weiteren Versuchen ab


    28. Wenn es zu einem Prozeß kommen sollte, wird er gewiß anders aussehen und ausgehen, als Sie es im Moment darzulegen versuchen


    29. Sollen sie doch versuchen, dir das Gegenteil zu beweisen


    30. Versuchen Sie bitte nicht, mich für dumm zu verkaufen! Wenn es eine ganz gewöhnliche Pistole wäre, gäbe es für Sie nicht den geringsten Grund, mir, dem Dieb, eine hohe Summe für die Rückgabe zu bieten

    31. Es ist keineswegs sicher, daß der Täter versuchen wird, mich in meiner Wohnung zu überraschen


    32. Vielleicht wird er versuchen, mit ihnen Verbindung aufzunehmen


    33. Wo sollte er sich verbergen? Hatte es überhaupt noch einen Zweck, in dieser verdammten Wohnung zu bleiben? War es nicht besser, einen gewaltsamen Ausbruch zu versuchen? Mack Rupper entschied sich schließlich für die letzte Möglichkeit


    34. „Es hat keinen Zweck mehr, wenn Sie versuchen wollen, Ihre scheußlichen Morde abzuleugnen


    35. „Ich werde versuchen, Sie nachmittags im Hotel zu erreichen


    36. Wenn der „Unheimliche" versuchen sollte, das Zimmer durch diese Tür zu betreten, so konnte das nicht unbemerkt geschehen


    37. Das bedeutet, daß der Täter mit allen Mitteln versuchen wird, sich der gefährlichen Zeugin zu entledigen


    38. Er war entschlossen, Gewalt anzuwenden, falls es Macolm einfallen sollte, einen seiner alten Tricks zu versuchen


    39. „Chum schlug also vor, wir sollten versuchen, den Namen und die Adresse des Burschen ausfindig zu machen, damit wir deine Forderung erfüllen können


    40. „Wir versuchen die Namen der Besitzer zu ermitteln

    41. Diesen Umstand muß ich auszunutzen versuchen


    42. „Vielleicht solltest du es einmal mit Arbeit versuchen", erwiderte Sutton


    43. „Ich kann versuchen, mich mit ihm zu arrangieren", meinte Sutton


    44. Solange du jung und hübsch bist, solange du du bist, werden sich überall ein paar skrupellose Männer finden, die dich zu erobern versuchen


    45. „Ist Ihnen nicht schon der Gedanke gekommen, daß der Unbekannte geblufft haben kann? Daß er nur auf seine Weise versuchen wollte, Ihre geplante Flucht zu unterbinden?"


    46. „Ich will versuchen, Mr


    47. Obwohl er deutlich spürte, daß man ihm diese abweichenden Antworten absichtlich gegeben hatte, blieb ihm nichts weiter übrig, als abzuwarten und in Abständen immer wieder zu versuchen, den Kommissar telefonisch zu erreichen


    48. Man mußte versuchen, sich ein bißchen umzustellen — dachte er


    49. „Halten Sie es für möglich, daß Ihre Kinder irgend jemand zu decken versuchen?" fragte Clive


    50. „Ich sehe es Ihnen an, daß Sie mir etwas vorzumachen versuchen














































    1. er, es mit einer anderen Taktik versuchend


    2. »Hör mir doch mal zu, Jo Lynn«, sagte ich, es von einer anderen Seite versuchend, »du bist die einzige, die mir in diesem Zusammenhang wichtig ist


    3. »Du willst unbedingt, daß ich an Weihnachten richtig blöd dasteh, stimmt’s?« fuhr Sara, es mit einer anderen Taktik versuchend, fort


    4. »Aber ich glaube, wir versuchend erst mal im Büro und dann in Johnnys Wohnung, ehe wir zu Milroyd fahren


    5. „Genug, genug!“ rief sie aus, mit Mühe versuchend, ihrem Gesicht einen strengen Ausdruck verleihend, den er begehrlich musterte


    6. Der Hengst, der nur mit Mühe die Füße noch heben konnte, mäßigte die rasende Schnelligkeit seines großen Körpers und der Kavaliergardist schaute sich, gleich einem Menschen der aus einem schweren Traume erwacht, im Kreise um, zu lächeln versuchend


    7. Den Kopf in die Hände gestützt, verharrte er lange in dieser Stellung, einige Male zu sprechen versuchend, aber wieder innehaltend


    8. Er lag noch immer, zu schlafen versuchend, obwohl er fühlte, daß nicht die geringste Hoffnung dafür vorhanden war, und wiederholte sich flüsternd zufällige Worte irgend eines Gedankens, um dadurch das Auftauchen neuer Bilder abzuwehren


    1. „Wenn du der Charakterheld wärest, als der du dich hinzustellen versuchst, hättest du längst die Polizei informiert! Aber du hast Angst um das Mädchen, und Angst um das Geld, das sie in die Ehe bringt


    2. Also raus damit« – inzwischen schrie sie ihn fast an – »wieso versuchst du mit dem Eifer eines Dorfkupplers meine Aufmerksamkeit auf Nevyn zu lenken?« Sie verstellte ihre Stimme, legte ein ältliches Zittern in sie hinein und gab ihr einen bäuerlichen Akzent


    3. »Weil du versuchst, aus ungesponnener Wolle ganze Stofftücher zu machen


    4. „Wenn du versuchst, das Spiel zu stören, werde ich dich der Ersten Bürgerin melden, und man wird über dich Gericht halten


    5. »Oder versuchst du doch, mich zu täuschen?«


    6. »Ständig versuchst du, mich zu füttern!«, beschuldigte sie ihn milde, als sie aus dem Bett stieg


    7. Wir können sie töten, egal, wie sehr du versuchst, sie zu beschützen, erklärte ihm das Wesen, dessen viele Stimmen kreischend und bösartig klangen


    8. Du versuchst mich zu verstehen, und ich versuche dich zu begreifen


    9. Jetzt lass die Hosen runter, ich will mir dieses Bein ansehen, das du versuchst, nicht zu schonen


    10. »Und… du versuchst, das HÖCHSTE zu finden?«

    11. Du versuchst es


    12. »Wenn du so viel von deinem Reich hältst, König Eloard von Mardios«, sagte Buruna in spöttischem Tonfall, »weshalb versuchst du nicht, es zu retten, sondern verschacherst es an die Dämonen, die alles mit Finsternis und Verderben überziehen werden?«


    13. Du und die Sahneschnitte neben dir, die du schon den ganzen Nachmittag und Abend zu beeindrucken versuchst


    14. »Du versuchst, uns zu täuschen«, sagte eine von ihnen, griff nach seiner Schulter und zog ihn herum


    15. Allmächtiger Himmel, ums Haar hättest du die Mülltonne umgefahren; ja, wo willst du denn hin, Donna? Die richtige Abbiegung hast du drei Häuserblöcke zuvor verpaßt; und jetzt hättest du beinahe das Haltesignal überfahren; ja, Teufel noch mal, versuchst du, uns umzubringen; bist ja bei Rotlicht stramm weiter; steig aus, Donna; weiß ja nicht, was du vorhast; aber ich will auf jeden Fall zur Party und mich dort vergnügen; und was du da vorhast, von wegen Scheidung und so, Trennung auch von Adam; hab eigentlich nur ein Anliegen an dich; putz dir die Nase und halte den Mund; halte ausnahmsweise mal den Mund; halt den Mund; halt den Mund; während sie spürte, wie er in ihren Körper eindrang, tiefer und immer tiefer; und sie, völlig verwirrt, dachte: Ich bin eine tote Frau, ich bin eine Tote; ich werde nicht mehr gegen dich ankämpfen


    16. »Schließlich versuchst du, ihr das ganze Geld zu stehlen


    17. So starrten sie den Schamanen finster an, mit Blicken, die deutlich genug sagten, wenn du diesen Hokuspokus mit uns auch versuchst…!


    18. »Das heißt, du versuchst zu kommen?«


    19. Aber diesmal versuchst du es vergeblich


    20. Versuchst du das mal?«

    21. Warum versuchst du nicht mit Takrut zu reden?«


    22. »Was würde es kosten, wenn du versuchst, herauszufinden, was das für Kunden sind?«


    23. Versuchst du das, bitte?«


    24. Warum nimmst du dir nicht achtundvierzig Stunden Zeit und versuchst, so viel wie möglich herauszufinden? Falls du länger brauchst, werde ich das Sandecker schon irgendwie begreiflich machen können


    25. Und du, Germaine, machst weiter mit Seepferdchen und versuchst, so viel wie möglich aus ihr herauszubekommen


    26. »Versuchst du vielleicht, unsere Gefährten zu finden?«


    27. – Ich bin nicht diejenige, die du zu überzeugen versuchst


    28. Bleibst du gleich wach, oder versuchst du noch einmal zu schlafen?«


    29. Du hilfst ihm genauso, wie du mir hilfst, nicht wahr? Wahrscheinlich versuchst du, ihm angst zu machen, damit er mit dir kooperiert


    30. Du versuchst doch wohl nicht, etwas zu schmuggeln?«

    31. Warum versuchst du, mich auszusperren?«


    32. »Versuchst du etwa, mir einen Vortrag zu halten?« fauchte Al


    33. Du versuchst selbst, eine Fabrik in Gang zu bringen


    34. »Du solltest ein wenig warten, bevor du versuchst, es überzustreifen«, empfahl die Zauberin


    35. »Versuchst du gerade, mein Mitleid zu erregen?«


    36. »Du versuchst ja auch, die Hochzeit deiner Tochter zu der großartigsten zu machen, die das Land jemals erlebt hat«, warf Drizzt ein


    37. »Ich spüre deinen Zorn, obwohl du so verzweifelt versuchst, ihn zu verbergen


    38. »Wenn du das versuchst


    39. »Du versuchst, den ganzen Vorgang in Stufen zu unterteilen


    40. »Du versuchst, meine fundamentale Beschaffenheit zu stehlen

    41. Und was machst du? Du versuchst mir komisch zu kommen und gibst einen Scheißdreck auf meinen guten Ruf


    42. »Versuchst du uns zu sagen, dass ihr …?«


    43. Und ebenso weiß ich zu schätzen, was du zu erreichen versuchst


    44. Ich hab keine Ahnung, was du eigentlich zu erreichen versuchst, aber eines weiß ich genau: Ich will nicht hier sein, wenn’s so weit ist


    45. Du versuchst, in den Leuten immer nur das Gute zu sehen


    46. Aber eines weiß ich: Wenn du versuchst, ihn zu fangen, wirst du sterben


    47. »Aber ich kenne dich, du versuchst es einfach weiter


    48. »Du versuchst nur, einen Streit anzuzetteln, damit du mit ruhigem Gewissen mit Brian ausgehen kannst!«


    49. Sag mal, Kaja, versuchst du mir eigentlich etwas Bestimmtes zu sagen?«


    50. “Bratt, du schreibst einen Bericht über die Vermissten und versuchst ein Muster zu finden










































    1. Die Arbeit wurde bald repetitiv und langweilig und Grailem ist versucht zu entführen ein paar Roboter, um die Arbeit für ihn tun


    2. Erscheint immer noch als Feuerball die Verbrennung Roboter erreicht den Flammenwerfer und versucht, sie aus der anderen Roboter Hand


    3. Anschluss an die wichtigsten Kommunikations-Netzwerk, die den Planeten Grailem deckt versucht zu verstehen, was los ist zu machen


    4. Die Herstellung von Robotern wie er sah, hatte auf seiner Heimatwelt Generationen versucht worden, bevor er erstellt wurde


    5. Zwar wurde das nötigste versucht, die Wörter und Sätze authentisch herüber zu bringen


    6. „Wenn er nun der Mörder ist? Schließlich besitzt er einen Schlüssel zu der Wohnung — und vielleicht versucht er jetzt irgendwelche Spuren zu tilgen!"


    7. „Ja — und ich habe deiner Alten klarzumachen versucht, welches Risiko sie damit auf sich nimmt", sagte Donaldson, zu dem Mann gewandt


    8. Bard eine Falle zu stellen versucht?"


    9. Es war so wunderbar einfach gewesen, Raynes Dienste in Anspruch zu nehmen! Was war es wohl, womit Raynes die Mutter zu erpressen versucht hatte? Welche Eröffnung hatte sie in eine so blindwütige Raserei versetzt, daß sie eines Mordes fähig gewesen war?


    10. „Ist es vorgekommen, daß er versucht hat, Sie in seiner Wohnung zu bedrängen?"

    11. Beatrix Halders und Bobby Talford hatten sich entschlossen, nachdem sie Alec Grangas vergeblich in seiner Wohnung telefonisch zu erreichen versucht hatten, Scotland Yard und den Sachbearbeiter des Falles Grangas aufzusuchen


    12. Eine niederträchtige Erpressung wird hier versucht, stellte Alec Grangas bei sich fest


    13. Schon war er versucht, das für ihn verständnislose Gekeife des Anrufers einfach zu beenden und den Hörer aufzulegen, doch dann unterbrach er mit ruhiger Stimme die Drohungen Jo Siskins


    14. Ich habe Sie und den Doktor schon zu erreichen versucht


    15. „Man hat nach Ihrem Weggang versucht, auf mich zu schießen


    16. „Sieht nicht so aus, als habe man versucht, das Ding anzuknabbern", sprach er


    17. Richardson war bei mir, nachdem er vorher vergeblich versucht hatte, Sie zu erreichen


    18. Ich habe das wieder und wieder versucht


    19. Sie glauben, der Täter versucht systematisch und mit allen erdenklichen Mitteln den Klub in den Ruin zu treiben?"


    20. „Doktor, Sie haben mir gegenüber immer den Eindruck zu erwecken versucht, der Täter müsse geisteskrank sein

    21. Er hätte bestimmt versucht, mich um meinen Anteil zu prellen


    22. „Später hat er allerdings nach besten Kräften versucht, diesen Fehler wieder gutzumachen


    23. „Hm, wenn das Mädchen versucht hat, Sie zu erpressen, dürfte es auch noch andere Kunden geben, bei denen sie es mit der gleichen Tour versuchte", meinte Miller


    24. Aber eines interessiert mich: weshalb haben Sie versucht, mit Arturo Rodrigez in Verbindung zu treten


    25. „Warum hat er nichts dagegen unternommen? Warum hat er niemals versucht, das am gebliche Unrecht wiedergutzumachen?" fragte Janet


    26. „Es ist das erste Mal, daß jemand eine Mordandrohung damit zu rechtfertigen versucht, seriös sein zu wollen


    27. Aber du irrst dich, wenn du meinst, daß er jemals versucht hätte, mich anzurufen


    28. „Warum haben Sie versucht, mich zu belügen?"


    29. „Ich war ungefähr zur Tatzeit in seinem Büro, ich habe versucht, das Ihnen gegenüber in Abrede zu stellen; kurzum, es ist ganz logisch, daß Sie mich der Tat verdächtigen


    30. Helen schien nicht ganz sicher auf den Beinen zu sein; offenbar hatte sie die Aufregungen des Tages schon mit mehreren Co- gnaks zu bekämpfen versucht

    31. „Er hat versucht, mich zu hintergehen


    32. „Wem sagst du das! Seitdem habe ich alles mögliche versucht, um auf die Füße zu fallen


    33. „Noch vor wenigen Minuten hast du versucht, mich zu erpressen


    34. Ich habe es sogar zweimal versucht, aber die Leitung war immer besetzt


    35. Aber weshalb haben Sie es nicht ein drittes und viertes Mal versucht? Als der Mann Sie bedrohte, sind Sie höchstpersönlich, zu uns gekommen


    36. „Das habe ich versucht


    37. Sutton steckte in Schwierigkeiten", begann Derek, „wäre es da nicht denkbar, daß er versucht hat, sich diesen Schwierigkeiten durch Flucht zu entziehen?"


    38. „Er hat es versucht, aber mehr als die ersten drei Buchstaben Ihres Namens brachte er nicht über die Lippen


    39. „Du hast versucht, mich aus der Welt schaffen zu lassen", sagte Gloria


    40. „Raoul hat gestern versucht, Crosley zu töten

    41. „Habe ich das zu bestreiten versucht?" unterbrach Barter


    42. „Irgend jemand ist mit dem Wagen auf den Hof gefahren und hat versucht, eine Plastikbombe in das Krankenzimmer von Mrs


    43. „Auch Steve Cardon hat versucht, sein Versprechen wahrzumachen", murmelte sie


    44. Jeder versucht, sein Schäfchen ins Trockene zu bringen


    45. Er hatte die Fäuste halb hochgenommen, aber noch keinen Gegenschlag anzubringen versucht


    46. Er fühlte sich versucht, mit aller Macht auf die Bremse zu treten


    47. Das ging ja heiter los! Wahrscheinlich hielt ihn die Rotblonde jetzt für einen Esel, der auf besonders dumme Weise versucht hatte, mit ihr ins Gespräch zu kommen


    48. „Mary und ich haben versucht, Julia in ihrer Wohnung aufzusuchen


    49. Wenn Sie so scharf auf die Piepen sind, weshalb haben Sie dann nie versucht, mit einem der Transporte stiften zu gehen?"


    50. Alle haben versucht, mich übers Ohr zu hauen














































    1. Die Arct versuchte mit konstanter Invasionen und Krieg ging weiter auf diesen drei Planeten für Generationen, bis die Arct erfand die militärische Roboter zurückzugewinnen


    2. Die Roboter hatte einen guten Job bei der Klärung all die toten Arct Organe entfernt und viele wurden wischt den Boden und versuchte, die Blutlachen klar gemacht


    3. Caesar versuchte an dieser Stelle die Wasserwege für seine Leute so sicher wie möglich zu machen


    4. Ashley Beding versuchte die Herren zu versöhnen


    5. Er riß die Türen seines Wagens auf und versuchte Hazel Playford auf den Gehsteig herauszuzerren


    6. Der Pol, um den sich dabei alles drehte, war zunächst nicht Donaldson, sondern ein gewisser Milton Perry, ein Kellner, der ans dem Mord, dem er beinahe zum Opfer gefallen wäre, auf seine Weise Profit zu ziehen versuchte


    7. Raynes versuchte Ihre Mutter also zu erpressen


    8. Als ich ging, versuchte er vor mir den Ausgang zu erreichen


    9. Sie versuchte diese Tatsache zunächst zu leugnen, aber schließlich gab sie zu, gelegentlich seine Dienste in Anspruch genommen zu haben


    10. „Wir haben Anlaß zu der Vermutung, daß Raynes Mörder ein Mann war, der Sie zu erpressen versuchte!"

    11. Als Morry seinen Vorgesetzten an dieser Stelle zu unterbrechen versuchte, fuhr dieser


    12. Laß mich ausreden!" fuhr Bill Skoopay dann den Gangster, etwas lauter werdend, an, als dieser ihn zu unterbrechen versuchte


    13. Die beiden Unbekannten schienen sich nicht ganz einigen zu können, denn während der Kleinere dieser beiden Männer seinen Partner mitzuziehen versuchte, leistete dieser energischen Widerstand


    14. Er musterte sie und versuchte anhand ihrer Kleidung ein Bild von dem Kreis zu gewinnen, dem sie angehörte


    15. „Vielleicht ein Mädchen", spöttelte Daphne, aber man merkte ihr an, daß sie sich mit dem billigen Scherz nur Mut zu machen versuchte


    16. Er versuchte zu ergründen, was sie dachte und sich erhoffte, aber die grünlich schimmernden Augen spiegelten keine konkret erfaßbaren Gefühle wider


    17. „Was ist los, zum Teufel?" fragte er heiser und versuchte sich von dem Mädchen zu lösen


    18. „Nach Ihrem Weggang aus dem Klubhaus versuchte man auf mich zu schießen


    19. „Ich versuchte in ihrem Beisein mehrere Male, Sie telefonisch zu erreichen


    20. Gleichzeitig versuchte er Klarheit darüber zu erlangen, welche Motive sie dazu veranlaßt haben mochten

    21. Er versuchte einen Blick auf ihre Manteltasche zu werfen, vermochte aber nicht zu erkennen, ob sich die Rolle mit den Geldscheinen noch darin befand


    22. Er versuchte uns auseinanderzusetzen, daß nicht die geringste Gefahr bestünde, und daß Sir Ginbourghs Tod wahrscheinlich auf Selbstmord zurückzuführen sei


    23. Ich konnte nicht entscheiden, ob er damit sein Verständnis für mein Handeln auszudrücken versuchte, oder ob es eine Ermunterung zum Weiter sprechen war


    24. „Ich glaube, daß er auf seine Weise versuchte, zu seinem Recht, zu kommen


    25. Den gleichen Mann, der auch Miß Brittle zu töten versuchte


    26. Ich versuchte ihm zu beweisen, daß der Plan dumm und unausführbar sei


    27. Brooks versuchte einen letzten Ausfall, um zu seiner Pistole zu gelangen, doch James streckte rechtzeitig den Fuß vor, so daß der Arzt zu Boden stürzte und wie betäubt liegenblieb


    28. Claremont versuchte das Alter der Frau zu schätzen


    29. Dann raffte sie sich auf und versuchte die Tür zu öffnen


    30. Sie versuchte zu rennen, aber das Stechen in ihrer Seite wurde so unerträglich, daß sie das Tempo vermindern mußte

    31. Sie versuchte, seine Gedanken zu erforschen


    32. Er versuchte, ihn zu trösten


    33. Er versuchte, durchzubrechen


    34. Er versuchte, nur noch an die schweren Gitter zu denken, um unbeschwert und friedlich einschlafen zu können


    35. Ein letztes Mal versuchte Mack Rupper sein Heil in einer sinnlosen Flucht


    36. „Hm, wenn das Mädchen versucht hat, Sie zu erpressen, dürfte es auch noch andere Kunden geben, bei denen sie es mit der gleichen Tour versuchte", meinte Miller


    37. „Ich dachte mir gleich, daß die junge Dame mich zu bluffen versuchte", meinte Lord Bramsey


    38. Er versuchte sich vorzustellen, wie sie in einem weniger strengen Kleid wirken würde


    39. Kingsley ging zum Haustelefon und wählte die Nummer des Apparates, der im Büro stand; dann versuchte er, Hoogans Zimmer zu erreichen


    40. „Das war in unserer Jugend, als jeder versuchte, seinen Einfluß zu erweitern, und als dabei einer dem anderen ins Gehege kam

    41. Und sicherlich mit vollem Recht, vorausgesetzt, daß Sie mit dem Mann identisch sind, der gestern abend kurz nach neun Uhr Inspektor Flappan anzurufen versuchte


    42. Er ging ein paar Schritte weiter und versuchte sein Glück an Brittas Tür


    43. Dabei fiel ihm ein, daß er sich zum ersten Male als Einbrecher versuchte


    44. Nachdem der Butler gegangen war, versuchte Ashton Ordnung in seine Gedanken zu bringen


    45. Er fand ihr Benehmen ein bißchen albern und fragte sich, ob sie damit nur eine innere Unsicherheit zu bemänteln versuchte


    46. Das war, bevor ich das Unternehmen abzublasen versuchte


    47. Er versuchte einen Blick auf die Papiere zu erhaschen, die neben Suttons Glas lagen, aber er konnte nicht erkennen, was auf den maschinengetippten Seiten stand


    48. „Er versuchte mich zu erpressen


    49. Es kann sein, daß ein Unbekannter Bryan beim Abholen des Geldes beobachtete und ihn zu berauben versuchte


    50. Er warf die Zigarette in die Dunkelheit und versuchte die Bedeutung der letzten, von Sutton gestammelten Silben zu ergründen














































    1. und wir wissen auch, daß Sie sie zu erpressen versuchten


    2. aber es ist auch denkbar, daß Sie uns nur für den Bruchteil einer Sekunde abzulenken versuchten


    3. Einige Reporter versuchten sich an die beiden heranzumachen, aber es gelang ihnen, die Neugierigen abzuschütteln und in Millers Auto zu steigen


    4. Aber ich erinnere mich auch daran, daß Sie meine Worte zu korrigieren versuchten


    5. Rick hatte ihn aufgesucht, weil Gibbson zu den Leuten gehörte, die ihre Konzession durch gelegentliche Tips an die Polizei zu halten versuchten


    6. Aber so, wie es im Moment aussieht, wird er sich wegen versuchten Mordes zu verantworten haben


    7. „Okay — zweimal wegen versuchten Raubs, einmal wegen eines Überfalls, und —"


    8. Das Schiff begann zu sinken, und die Ratten versuchten zu entkommen! Pat Folker antwortete erst, als alle fünf wieder beisammen waren: „Glaube ich nicht, Boys!“ kam es heiser über seine spröden Lippen


    9. Sie versuchten, ihn zu Boden zu zerren


    10. Sie versuchten unter dem erleuchteten Viereck vorbeizukriechen

    11. Die Boys versuchten zwar, mich reinzuwaschen, aber das änderte nichts an dem Urteil


    12. Denn in Ihrer Sicherheit versuchten Sie mich auf Mister Fellow zu hetzen


    13. Wie haben Sie nur herausgefunden, daß mich die Burschen zu entführen versuchten?"


    14. Zwar habe ich mich der schweren Körperverletzung, vielleicht sogar des versuchten Totschlages schuldig gemacht, und auch Howards Handeln dürfte nicht ganz im Sinne des Gesetzgebers gewesen sein


    15. „Du hast dich des versuchten Mordes schuldig gemacht! Was erwartest du eigentlich? Hätte er dich schützen oder gar decken sollen?“


    16. Sie und ich haben auf ein Mädchen geschossen und werden wegen versuchten Mordes angeklagt


    17. Was nützte ihm da noch die Preisgabe seines Auftraggebers, den die Yard-mens ihm mit allen Raffinessen zu entlocken versuchten


    18. „Ich erwähne es nur, um festzustellen, daß die Anklage wegen versuchten Mordes an dieser jungen Dame ausreichen wird, Sie für das Ende Ihrer Tage ins Zuchthaus zu bringen


    19. Aber als sie ihn abzuführen versuchten, mußte ich natürlich eingreifen


    20. Sie zerfetzten Segel, krachten in Aufbauten und versuchten, sie mit ihren wirbelnden Hakenschwingen zu zerstören, fielen über Menschen her

    21. Überall waren Legionäre zu sehen, die gegen die Elemente kämpften, dort hinten versuchten zwei Bullen sogar auf einen sich im Wind biegenden Baum zu klettern, um eine abtrünnige Zeltplane einzufangen


    22. Allein ihre Masse würde reichen – außer, diese fünf Verurteilten wurden sich sehr schnell einig und versuchten sich durchzukämpfen


    23. Salmei unterlag nicht dem Zwang, den Tod durch Kampf herbeizuführen, denn die Botschaft der Blume sagte ihr doch, daß der Tod von selbst kam! Die anderen aber verstanden nur Tod und versuchten ihn zu erzwingen, bevor er von allein kam


    24. »Denn unsere neuen Freunde aus Thalak versuchten schon mehrfach vergeblich, den Wald dort abzubrennen, wo er der Mauer nahe kommt


    25. Sie drehte sich um und ging, aber auch wenn ihre Füße keine Spur im Boden hinterließen, zerrten doch beständig Äste und Sträucher an ihr, versuchten gefallene Stämme, sie zu Fall zu bringen oder ihr den Weg zu versperren


    26. Missbrauchte Kinder versuchten sich um jeden Preis zu schützen


    27. Sie versteckten sich, versuchten ihrem Peiniger zu gefallen, benutzten ihre magischen Fähigkeiten


    28. Die ersten Minuten kämpften sie schweigend, versuchten einander zu überraschen, bevor das Ganze zu einem reinen Ausdauerspiel verkam


    29. Lange Arme versuchten ihn zu fesseln, behinderten jede Bewegung, und Exell kam immer näher!


    30. Ein paar Kriegerinnen, die auf Burras Seite standen, versuchten, zur Galionsfigur durchzubrechen

    31. Wenn sie daran dachte, wie viele sich noch unter Deck befanden und Schäden zu beheben versuchten, dann konnten auch von diesen noch etliche auf Burras Seite stehen


    32. Seine großen Augen spähten in die wirbelnden Schatten hinaus und versuchten sie zu durchdringen


    33. Ihre Augen waren geweitet und versuchten zu erfassen, was im Innern des finsteren Laderaums vorgegangen war


    34. Die zaemtreuen Amazonen Lexas, die wieder aufgetaucht war, sich aber hütete, über den Fehlschlag ihres Planes zu sprechen, sicherten den Bug ab, und Burra mit den ihr gehorchenden Kriegerinnen versuchten, dieses Vorderkastell zu erobern


    35. Wieder und wieder prallten Gruppen von Amazonen aufeinander, verbissen sich ineinander und versuchten sich gegenseitig niederzukämpfen


    36. Und hier wimmelte auch eine gehörige Menge von Shrouks, die einzudringen versuchten


    37. Wütende Schläge ertönten und zeigten, daß die Shrouks ihre Überraschung und Furcht überwunden hatten und jetzt wütender als zuvor versuchten, einzudringen


    38. Als Ablenkung von den blutrünstigen Details aus Wolfs Vortrag, die sich in ihrem Kopf auszuleben versuchten, lag es in der Rangliste so ziemlich gleichauf mit Löcher-in-die-Erde-buddeln und Nähen


    39. Je näher sie ihm kam, um so mehr tanzten diese Funken um sie, aber da sonst nichts geschah, versuchten die Anwesenden, es zu übersehen


    40. Hornmesser fuhren durch die Luft, versuchten den Kämpfer zu verletzen

    41. Krause, Esser und Sowinski saßen in Krauses Zimmer zusammen und versuchten wieder einmal, ein Muster in ihren Spuren zu entdecken


    42. Sie zuckten und lösten sich von der Wand ab! Sie versuchten, sich über Nottrs Kopf zu schieben!


    43. Sie liefen, sprangen und kletterten noch immer, als sie sahen, wie die Caer seitlich ausscherten und versuchten, sie in die Zange zu nehmen


    44. Nur vier, fünf Mannslängen über ihren Köpfen schwebte er, so daß die Valunen alles mögliche versuchten, ihn zu erreichen


    45. Daher versuchten sie ihr Vermächtnis durch den Bau steinerner Monumente zu hinterlassen, die die Jahrhunderte überdauern sollten und in die sie ihre Botschaft über Vergangenheit und Zukunft der Menschheit eingravierten


    46. Denn solange sie mit sich selbst beschäftigt waren, versuchten sie ihn nicht umzustimmen


    47. Einige warfen sich zwischen die Steinbänke und versuchten, die Köpfe mit ihren Armen zu schützen


    48. Die Amazonen stürzten sich ins Wasser und versuchten, die beiden anderen Boote zu erreichen


    49. Oder sie versuchten nur, einen zivilen Berater nicht allzu sehr zu schockieren, der einer übel zugerichteten Leiche zu viel Aufmerksamkeit schenken könnte, sodass er vielleicht auf nichts anderes mehr achtete


    50. Die Elfe sah Asela lange an, ließ dann ihren Blick über die große Halle wandern, verharrte auf Leandra, Kasale und den anderen, die sich mühsam unter den Trümmern hervorzuarbeiten versuchten, und kehrte dann zu einem der kleineren Wölfe zurück, die an ihrer Seite standen














































    1. „Nimm doch mal an, die gute Lady wird ein Opfer ihrer Rechtschaffenheit und sagt der Polizei, daß du sie zu erpressen versuchtest — was wird dann geschehen?"


    2. „Mein liebes Kind, als du mich zum erstenmal wegen dieser dummen Geschichte zu erpressen versuchtest, machte ich mich sofort daran, einen Privatdetektiv mit der Aufgabe zu betrauen, das Vorleben unserer süßen Monika zu durchforschen


    3. Und du hattest damals schon einen Dickschädel, den du immer durchzusetzen versuchtest


    4. Du versuchtest, mich zu durchbohren, aber du hattest viel zuviel Angst, um es mit einem kräftigen Hieb zu versuchen


    5. Ich dachte, du versuchtest bereits, mich zu heilen


    6. Dann versuchtest du, meine Aufmerksamkeit auf Bryant zu lenken, damit mir ja die Verbindung zwischen ihm und Gail Magnuson nicht entginge


    7. Du versuchtest also, ihm einzureden, daß nur der sanfte Willie Louise getötet haben könnte


    8. »Weißt du was? Ich war naiv genug, um mir einzubilden, du seist zu ihm gegangen und versuchtest ihn zu überreden, mir zu helfen! Aber statt dessen hast du ihm das Paket gebracht, Baby


    9. »Du hast unsere Leute verraten? Meine Leute? Meinen Don? Du hast Rivellio Informationen zukommen lassen, die es ihm hätten ermöglichen können, unser Land zu erobern? All das hast du getan? Selbst mich hast du auf meiner morgendlichen Patrouille verfolgt, um Zweifel an meinem Don in mir zu säen? Ich kenne ihn seit meiner Kindheit, und trotzdem versuchtest du, einen Keil zwischen uns zu treiben?« Er sah seine Frau an, als hätte er sie noch nie zuvor gesehen, als wäre sie plötzlich zu einer verabscheuenswürdigen Kreatur geworden


    10. Dieses eklige kleine Rezept habe ich in deinem Kopf gesehen, als du versuchtest, deine Wunde selbst zu versorgen

    11. Mir ist, als versuchtest du, uns loszuwerden


    1. Außerdem habe ich dich auf Johnnie Bravos Ranch gesehen, als ihr versuchtet, sein Haus in Brand zu stecken


    Mostra più esempi

    versuchen in English

    tempt attempt try seek <i>[formal]</i> endeavor

    Sinonimi per "versuchen"

    abtasten anfangen ausprobieren durchprobieren durchprüfen experimentieren probieren prüfen sich bemühen sich vortasten testen untersuchen wagen anstellen abschmecken verführen reizen verlocken