skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget

    Usa "zurückhalten" in una frase

    zurückhalten frasi di esempio

    zurückhalten


    1. Er legte den Kopf zur Seite, als könnte ihn das Geräusch einer sich öffnenden Tür von seinem Entschluß zurückhalten


    2. „Was ist, wenn man Sie wegen dieser Geschichte von Ihrer geplanten Reise zurückhalten wird?"


    3. Wer sollte ihn jetzt noch zurückhalten? Mittags um zwölf Uhr verließ Lucius Banim das Haus


    4. Kein Mensch wollte sie zurückhalten


    5. Im ersten Moment streckte Scida die Hand aus, als wolle sie ihn zurückhalten, unterließ es dann aber wieder


    6. Denn Mythor war sicher, daß sich zumindest Kalisses Kriegerinnen nicht zurückhalten würden, wenn sie durch Zufall auf ihre Widersacherinen trafen


    7. Dem Kameramann sagte er, er möge sein Teleobjektiv bemühen und sich bei Regieanweisungen zurückhalten


    8. Er erinnerte sich noch immer gut an Istvans Gesicht, als dieser ihm mitteilte, dass Marla ihren Lohn gefordert hatte und gegangen war und dass auch er, der gutmütige Wirt, sie nicht hatte zurückhalten können


    9. Sie wollte sich ihm in die Arme werfen, ihn mit all ihrer Kraft zurückhalten, aber irgend etwas schien zwischen ihr und Mythor zu stehen, was sie keinen einzigen Schritt machen ließ


    10. Hilflos hämmerte sie mit der Faust auf den Boden, ließ Wut ihre Tränen zurückhalten

    11. Das FBI hatte ihnen von den späteren Opfern nur ausgewählte Bilder gezeigt, als wollten sie Verletzungen zurückhalten, die etwas verrieten, was sie nicht preisgeben wollten


    12. »Wenn Sie etwas zurückhalten, was dafür sorgen könnte, dass wir Elizabeth auch nur eine Minute früher finden, werden Sie es bereuen! Wir werden heute Nacht über Dinge reden, die kein Außenseiter weiß – im Vertrauen darauf, dass Sie dieses Wissen einsetzen, um den Killer aufzuhalten


    13. Bevor Sadagar ihn zurückhalten konnte, war Nottr untergetaucht


    14. Einen Augenblick lang unbeobachtet, hatte sie sich beim Anblick Drundyrs in Bewegung gesetzt und rannte aus dem Versteck in die Katakomben, bevor einer der Gefährten sie zurückhalten konnte


    15. Dann drückte Anna seine Hand, die sie immer noch hielt, und sagte »Danke« zu dem Sanitäter und zu Charles »Lass ihn nachsehen«, - und er konnte das Zähnefletschen zurückhalten


    16. Seine Stimme klang verzweifelt, so als würde er sich gerade noch davon zurückhalten, ihm etwas entgegenzuschreien, das ihn schon lange bedrückte


    17. Er setzte sie ab und mußte sie mit Gewalt zurückhalten, als sie in panischer Angst vor ihm davonlaufen wollte


    18. Rodenstock murmelte: »Du musst aber vorsichtig sein und dich zurückhalten


    19. Sonst könnte es bald geschehen, daß ich meine Begleiterinnen nicht länger davon zurückhalten kann, mit dir so umzuspringen, wie sie es schon seit langem für richtig halten


    20. Mythor wollte ihn zurückhalten, doch Sadagar legte ihm eine Hand auf die Schulter

    21. Er spürte, wie sie mit ihrem linken Bein seinen rechten Oberschenkel drückte, und er murmelte: »Du solltest dich zurückhalten


    22. Mehr als einmal mussten die Entschlossenen um Yellen andere davor zurückhalten, ihrem Leben gewaltsam ein Ende zu bereiten


    23. Sollte er sich zurückhalten, bis Gesed ihn ins Freie geführt hatte, um dann erneut den Kampf aufzunehmen? Aber wuchs die Macht des Aegyr nicht mit jedem Atemzug über ihn?


    24. Ehe jemand sie zurückhalten konnte, eilte Aeda darauf zu


    25. Dann machten sie auf dem Absatz kehrt und rannten davon, bevor Mythor sie zurückhalten konnte


    26. Der Krieger konnte ihn nicht zurückhalten, denn er entwischte durch den schmalen Spalt, den die beiden Felsblöcke miteinander bildeten


    27. Hoch erhobenen Hauptes schritten sie auf das Leuchten zu und verschwanden darin, ehe jemand sie zurückhalten konnte


    28. Und dann konnte sie einen Weinkrampf nicht länger zurückhalten


    29. « Lankohr konnte nicht länger damit zurückhalten


    30. Wahrscheinlich hofften beide, nachdem alle Warnungen und Bitten nichts genutzt hatten, ihn auf diese Weise zurückhalten zu können

    31. « Niemand konnte ihn zurückhalten


    32. Zweifellos wollten sie ihn zurückhalten


    33. »Ich würde es begrüßen, wenn unsere Besucher sich mit ihrer Kritik nun ein wenig zurückhalten würden – gibt es noch weitere Fragen?«


    34. »Sie lassen sich nicht von einer einarmigen Kriegerin zurückhalten


    35. »Nicht! Bleib hier!« Mistra wollte Mythor zurückhalten, als er zur Tür eilte


    36. Ehe der Königstroll ihn zurückhalten konnte, huschte er auf den schlafenden Sithen zu


    37. Niemand konnte ihn zurückhalten


    38. Und wenn Donna jetzt nach ihrer Tochter griff und Sharon sich wehrte, so würden die anderen Donna vielleicht zurückhalten: diese Wahnsinnige zu bändigen versuchen, während die andere Frau mit dem Kind davonflüchtete


    39. Woher sollte ich das wissen? »Du hättest es mir sagen sollen«, platze ich heraus, als ich die Worte nicht länger zurückhalten kann


    40. Lella wollte ihn zurückhalten

    41. Gol’fanin wollte ihn noch zurückhalten, aber er riss sich los und stürzte sich in die Flammen, ohne die sengende Hitze zu beachten


    42. Vielleicht sollten wir uns einfach zurückhalten und abwarten, bis die bürokratischen Hürden aus dem Weg geräumt sind, bevor wir weitere Schritte unternehmen


    43. »Ich sage Obould, er soll seine Armee einfach noch zurückhalten, bis wir ordentlich auf ihn vorbereitet sind


    44. Der Rest hatte vor den Kapriolen seiner energistischen Kräfte kapituliert, die er nie ganz zurückhalten konnte, gleichgültig, wie sehr er sich bemühte


    45. Was bei den Tyrathca einer Lüge noch am nächsten kommt, ist das Zurückhalten von Informationen


    46. Drizzt konnte ein breites Lächeln nicht zurückhalten


    47. »So wie ich sie an der Oberfläche so sehr erfreut habe?« Drizzt konnte die gemurmelte Bemerkung nicht zurückhalten, und der Sarkasmus der ausgesprochenen Worte brachte ihm zumindest ein gewisses Maß an Trost


    48. Dieses Mal durfte er sein Schwert nicht zurückhalten


    49. Drizzt konnte sein Lachen nicht zurückhalten


    50. Doch Drizzt konnte sie gerade noch an der Schulter zurückhalten












































    Mostra più esempi

    zurückhalten in English

    come to revive recover consciousness come around come to one's senses