Usa "zurückzahlen" in una frase

1. „Aber, Barrone!" unterbrach Bill Skoopay den Hotelier, „das ist doch jetzt nicht mehr so wichtig! — Wenn hier das Geschäft erst einmal richtig in Fluß kommt, werden Sie den Betrag sozusagen aus dem Ärmel schütteln und ihn mit Leichtigkeit an mich zurückzahlen können! — Reden wir doch jetzt nicht mehr davon

---

2. Wenn er die Geschichte mit den dreitausend Dollar erzählt hätte, wäre er von uns sofort verdächtigt worden, den Butler nur deshalb umgebracht zu haben, um die Summe, die er ja inzwischen ausgegeben und verloren hatte, nicht zurückzahlen zu müssen

---

3. „Erstens einmal die Erkenntnis, daß er kein Alibi besitzt, zweitens der Umstand, daß er zur Tatzeit im Haus gesehen wurde, und drittens die dreitausend Dollar, die er entweder nicht zurückzahlen konnte, oder nicht zurückzahlen wollte

---

4. Das Leben verfuhr hart mit ihm, und wollte er sich nicht unterkriegen lassen, so mußte er mit gleicher Münze zurückzahlen

---

5. Ich habe ihm mal Geld geliehen, er wollte es sofort zurückzahlen, kein Problem

---

6. Ich habe vor euch beiden geschworen, dass ich es ihm mit gleicher Münze zurückzahlen würde

---

7. Für weitere fünf Tage hatten sie eine Anzahlung geleistet, die er nicht zurückzahlen musste, wenn sein Einsatz nicht mehr nötig wäre

---

8. »Ich weiß, wir können die Kredite für die Satelliten zurückzahlen, aber was ist mit den Führern der Bewegung? Es wird ihnen nicht gefallen

---

9. Das würden wir sofort zurückzahlen

---

10. In dem Schreiben stand auch, dass das Finanzamt die überschüssigen Mittel an Jakob Stern zurückzahlen werde

11. »Ich weiß nicht, wie ich Ihnen das je zurückzahlen soll

---

12. Der bloße Umstand, dass Dwahvel zu ihm herausgekommen war, wodurch sie nichts zu gewinnen, aber alles zu verlieren hatte – wie konnte er ihr den Gefallen denn zurückzahlen, wenn er wirklich ihrem Rat folgte und das Land verließ? –, ließ ihn vermuten, dass man sie angewiesen hatte, ihn zu informieren, oder zumindest, dass dieser Kampfmagier kein Geheimnis aus seiner Jagd machte

---

13. Er wird gewusst haben, dass Sie ihm das mit Loyalität zurückzahlen

---

14. Und er verdient auch nicht genug, um es mir jemals zurückzahlen zu können

---

15. «Und wovon wollen Sie das zurückzahlen?», fragte ich

---

16. Du musst dich nicht mehr am Geld deiner Mutter vergreifen, kannst sogar alles zurückzahlen, was du ihr gestohlen hast

---

17. Sie als Bankiers wollten die nationalen Goldvorräte ausleihen und später mit einem Viertelprozent Zinsen wieder zurückzahlen

---

18. Finanzielle Sorgen plagen mich im Moment nicht, aber genau das macht mir ja solche Schuldgefühle! Bestimmt muss ich alles zurückzahlen, wenn der Schwindel auffliegt! Wahrscheinlich gibt es da so Paragrafen wie »Wegen Vorspiegelung falscher Tatsachen«, »Wegen Verletzung der Persönlichkeitsrechte«

---

19. »Er hat uns zu Investitionen überredet, die er uns vierfach zurückzahlen wollte!«, sagte Mathilde schnaubend

---

20. »Papa, ich werde mir hier sofort eine Arbeit suchen, und dann werde ich Tag und Nacht schuften und es dir auf Heller und Pfennig zurückzahlen …«

21. Meine liebe Gitta stand mir immer zur Seite, wenn es darum ging, sich um die Jungen zu kümmern, und schon nach einem halben Jahr konnte ich nicht nur meine Schulden bei Quelle zurückzahlen, sondern auch mithilfe eines günstigen Kredits eine Vierzimmerwohnung in einem Wohnblock im Grünen kaufen

---

22. Er will da was regeln, seinem Vater etwas vom Lottogewinn zurückzahlen

---

23. Jetzt, wo Christian arbeitslos war, konnte er den Privatkredit, den uns die Kobaliks beim Kauf aufgenötigt hatten, nicht mehr zurückzahlen

---

24. Wahrscheinlich hat sie gar nicht so viel, um es zurückzahlen zu können

---

25. Den Tritt und den Schlag mit dem Revolver würde er ihm zurückzahlen

---

26. »Ich war ziemlich wütend und ließ mich überreden, den Stern des Marshals anzunehmen, weil ich Clingman die Kugel zurückzahlen wollte

---

27. Jones ahnte, dass Laycock es ihm zurückzahlen wollte

---

28. »Rechnest du aus, wovon du leben willst, wenn du die fünf Millionen Kredite nicht rechtzeitig zurückzahlen kannst?«, fragte er heiser

---

29. Sie hat eine Menge Schulden, die sie niemals zurückzahlen kann

---

30. Die muss die Bozeman Land Company dir zurückzahlen, wenn die Regierung das Land beschlagnahmt hat

31. »Ich habe eine Zeit hinter mir, in der ich dachte, durch Hass und Rache könnte ich alles zurückzahlen, was man mir angetan hat

---

32. »Seit der Zeit war Cleburne wahrscheinlich Tag und Nacht damit beschäftigt, sich etwas auszudenken, wie er Covington alles zurückzahlen konnte, oder?«

---

33. Sie konnte die Schulden ihres toten Mannes zurückzahlen und hatte genügend Kapital, die Ranch in der Nähe von San Antonio wieder auf die Beine zu bringen

---

34. Laycock las die Drohung in seinen grauen Augen, dass er ihm diese Schmerzen eines Tages zurückzahlen würde

---

35. »Ich kann es dir nach den gleichen Regeln zurückzahlen wie ihm

---

36. Wie hoch war die Strafe? Ich kann dir das Geld wahrscheinlich zurückzahlen

---

37. ›Am kommenden Montag wird eine große Summe zu meinen Gunsten fällig, und dann werde ich Ihnen selbstverständlich das zurückzahlen, was Sie mir geliehen haben, zu jedem Zinssatz, den zu fordern Sie für tunlich halten

---

38. ›Am nächsten Montag geht ein großer Betrag bei mir ein, und dann werde ich Ihnen höchstwahrscheinlich zurückzahlen, was Sie mir vorgeschossen haben, mit den Zinsen, die Sie für angemessen halten

---

39. »Ich bin sehr froh, dass ich Euch Eure Loyalität jetzt zurückzahlen kann«, murmelte sie ihrer Verräterin erbittert zu und drückte Lady Ascot das Messer an den Hals, bis ein heller Blutstropfen hervortrat

---

40. »Vielleicht werde ich eines Tages meine Schulden zurückzahlen

41. Er würde sich ein anderes Mal Sorgen machen, wie er die astronomischen Schulden zurückzahlen konnte, die er im Begriffe war einzugehen

---

42. Das ist es, was ich dir nicht zurückzahlen kann

---

43. Auf alle Fälle kann er sämtliche Schulden zurückzahlen

---

44. Oh, wie gerne wurde er es den Amerikanern und ihrem Weltrat mit gleicher Münze zurückzahlen! Sie dort treffen, wo es am meisten schmerzte: in der eigenen Heimat

---

45. Der Weingarten gehörte ihr leider nicht mehr, ihn hatte van Doorne an einen Ritter von Merheim verkauft, um ihr ihre Mitgift zurückzahlen zu können

---

46. »Aber ich wollte es dir im Laufe des Herbsts zurückzahlen

---

47. Und ich werde jede einzelne Öre zurückzahlen, die diese Reise gekostet hat

---

48. Mehr Geld konnte er mindestens genausogut brauchen wie mehr Popularität, vor allem, weil es sich dabei endlich einmal nicht mehr um Investorengelder handeln würde, die er eines Tages wieder zurückzahlen würde müssen, sondern um richtiges, gutes, eigenes Geld

---

49. Später würde Joel ihm das Geld um ein Vielfaches zurückzahlen

---

50. Ich wollte ihnen das Geld für den Anwalt zurückzahlen, aber sie wollten es nicht nehmen

51. „Ich werde das alles irgendwie zurückzahlen, nur

---

52. Geld, das sie niemals mehr hätten zurückzahlen können

---

53. Er hatte dafür einen Kredit aufgenommen, ohne irgendwelche Sicherheiten oder Bürgen, und konnte ihn nicht zurückzahlen

---

54. Du hast mir da ein paar Tritte geliehen, die ich dir jetzt gerne zurückzahlen würde

---

55. »Sie konnten die Hypothek für das Haus in der Hälfte der vorgesehenen Zeit zurückzahlen

---

56. Ihre Hoffnung war, dass es zudem genug abwarf, um die angehäuften Schulden zurückzahlen zu können

---

57. Cunningham sagte, das könne er verstehen, es müsse ja nicht unbedingt ein Geschenk sein, Arnie könne ihm später das Geld zurückzahlen, sogar mit Zinsen, wenn Arnies Stolz das verlange… Dennis, verstehst du, was ich damit sagen will?«

---

58. Wir schulden diesem Reisendenclan schon mehr, als wir je zurückzahlen können, aber ich kann ihnen zumindest gute Preise für die Dinge verschaffen, die sie brauchen, und dafür sorgen, dass sie willkommen sein werden, wenn sie das nächste Mal hier auftauchen

---

59. Er hat im Atelier nie in etwas investiert, ohne sicher zu sein, die Kredite innerhalb kurzer Zeit zurückzahlen zu können

---

60. Außerdem soll er Kredite aufgenommen haben, die er nicht zurückzahlen konnte

61. »Hast du vielleicht nicht bedacht, dass man das zurückzahlen muss, was man sich leiht?«

---

62. Die Schuldsumme, die der Buchprüfer nennt, wird Miles zurückzahlen und dann als Manager kündigen

---

63. Ich schätze, daß sie eher das Geld zurückzahlen werden

---

64. Es dauerte nicht lang, da verlieh er Geld an die anderen Arbeiter, die ihn plötzlich nicht mehr aufzogen, und ließ es sich mit Zinsen von ihnen zurückzahlen

---

65. Nun konnten Sie Meyer die Fünfzigtausend zurückzahlen, denn die Erpressung war ein für allemal zu Ende

---

66. Er hatte es sich ausgerechnet – er konnte die Darlehen aus den erhöhten Einnahmen zurückzahlen, die sich aus mehr Gästen und höherer Belegungsrate ergaben

---

67. »Wenn es das wäre, könnte ich Ihnen das überschüssige Geld ja zurückzahlen und mich aus dem Staub machen

---

68. Er würde es mir mit Zinsen wieder zurückzahlen

---

69. »Wir müssen unsere Studiendarlehen zurückzahlen

---

70. Selbstverständlich wollte ich das Geld später zurückzahlen

71. »Und Befehl oder nicht, ich schalte den Tropf in zwei Minuten ab! Herrgott, eine Minute später ist er tot! … Ich brauche diesen Job nicht, Leute, ich kann der Regierung in drei oder vier Jahren zurückzahlen, was sie für meine Ausbildung ausgegeben hat, aber das hier kann alles Gold in Fort Knox nicht aus meinem Gewissen löschen

---

72. Aber du wirst mir das zurückzahlen, Freundchen

---

73. Mit nichts könnte ich dir das je zurückzahlen

---

74. Wenn ich dir alles zurückzahlen wollte, würdest du wahrscheinlich am Ende in Fetzen daliegen, daher werde ich dir nur heimzahlen, dass du mich geschlagen hast, als ich nicht damit gerechnet habe

---

75. »Dann kannst du deinen Eltern gleich das geliehene Geld zurückzahlen, mir ist nämlich nicht wohl dabei, Schulden zu haben«, hatte Friedrich gesagt

---

76. Man rechne sich das selber aus: Angenommen, man müsste nur für sich allein vorsorgen und zudem die Kosten für seine eigene Ausbildungszeit zurückzahlen – dafür würden zwanzig Prozent des Gehaltes nicht reichen

---

77. Wie sollte sie je die Schulden, die durch den Schaden entstanden waren, zurückzahlen? Oder würde Herrenhus das Geld bei ihren Eltern einfordern? Was für ein schrecklicher Gedanke! Aber nur einer von vielen

---

78. Aber sobald sie Arbeit hatte, würde sie das Geld in monatlichen Raten an ihn zurückzahlen

---

79. »Ich werde das Geld zurückzahlen, versprochen

---

80. Allein die Bildrechte an ihrer Fotografie des Testaments brachten so viel Geld ein, dass sie ihr Studiendarlehen davon zurückzahlen konnte

81. »Das heißt«, übersetzte John, »wenn Sie in fünfzehn Jahren alles Geld, was noch fehlt – also Darlehen plus alle noch nicht bezahlten Zinsen –, nicht auf einen Schlag zurückzahlen können, bekommt die Bank Ihr Haus oder was immer Sie sonst an Sicherheit verpfändet haben

---

82. Und Sie brauchen Hilfe, denn aus eigenen Kräften werden Sie diesen Kredit niemals zurückzahlen können

---

83. »Ich werde es Ihnen zurückzahlen, Mike

---

84. Und wenn es den Rest meines Lebens in Anspruch nimmt, ich werde es Ihnen zurückzahlen

---

85. »Sie haben es mit dem alten Trick versucht: die Aktien mit einem Bankkredit aufkaufen, den sie anschließend aus der Kasse von Cook & Holland zurückzahlen wollten«, erklärte er

---

86. Später können Sie es mir zurückzahlen, wenn Sie immer noch wollen

---

87. »Ich wollte es zurückzahlen, aber inzwischen hat er beschlossen, dass er das Geld nicht will

---

88. Wenn es dir lieber ist, können wir auch Buch führen über das, was ich für dich ausgebe, dann kannst du es mir zurückzahlen, wenn du die Abfindung bekommst

---

89. Wenn Rudy fünfundzwanzig Mäuse wolle, okay, aber er hoffe, daß Rudy sich das geliehene Geld nicht zweimal zurückzahlen lassen wolle

---

90. Früher oder später werde ich drankommen und dir das Geld zurückzahlen

91. Selbstverständlich betrachte ich das Geld, das Hermann mir so großzügig zur Verfügung stellte, nur als Darlehen, und werde, sowie das Unternehmen Gewinn abwirft, diese Schulden zurückzahlen

---

92. Vier Wochen später konnte Cornelius seinen eigenen Kredit zurückzahlen und befand sich wieder in einigermaßen akzeptablen Verhältnissen

---

93. »Ich muss es Amir zurückzahlen, hast du das vergessen? Ich bin ein Gejagter

---

94. Ich schulde Ihnen mehr, als ich jemals zurückzahlen könnte

---

95. Das Gericht empfiehlt Ihnen, daß Sie sich Ihre Ausbildungskosten zurückzahlen lassen

---

96. Bei Zuwiderhandlung riskierte er, seine Million, über fünf Jahre verteilt, zurückzahlen zu müssen

---

97. Und manchmal taten sie dies auch – wohl wissend, dass es mit dem Zurückzahlen wahrscheinlich nichts werden würde

---

98. Auch hier gab es Menschen, die Samen auf Pump bekamen und bei denen es mehr als zweifelhaft war, ob sie ihre Schulden würden zurückzahlen können

---