1.
"Unscharf, so dass Ihre Legion Roboter kommen und die Kontrolle übernehmen, ist das, was du wirklich?" fragt ein zorniger Stimme an der Rückseite des Zuschauerraums
2.
Ursprünglich, sollte nämlich June Nell die Rolle übernehmen, aber sie ist vorbestraft, und bei der Polizeiuntersuchung, die nach den geplanten Zwischenfällen auf dem Sommerfest zu erwarten war, hätte man sie allzu scharf in die Zange genommen
3.
Schon eine halbe Stunde später erhielt Kommissar Morry den dringenden Auftrag, alle anderen Arbeiten liegen zu lassen und den Fall sofort zu übernehmen
4.
Den Posten soll diesmal ein anderer übernehmen
5.
Sie übernehmen Ruth Bonfields Blaue Taverne, ich selbst die Wohnung Maud Rubys
6.
Ich werde das Steuer übernehmen
7.
Er beauftragte jemand damit, die Aufgabe zu übernehmen
8.
Ich halte es für wahrscheinlicher, daß Sie die Organisation übernehmen
9.
Nachdem er seinen Konstabler angewiesen hatte, die Überwachung Anthony Challis zu übernehmen, begab er sich noch einmal zur Wohnbaracke
10.
Zunächst erhielt ein Teil der im Headquarter auf Abruf bereitstehenden Yard-men seines Dezernats die Order, sofort die Überwachung der namentlich bekannten Männer, deren Wohnsitz beim Meldeamt zu erfahren war, zu übernehmen
11.
Da auch in dieser Hinsicht von den anderen keine Fragen gestellt wurden, ging die Einteilung des nächsten und letzten Coups, den sie vor ihrer großen Ruhepause noch durchzuführen gedachten und bei dem Rob Austick selbst die Rolle des Überbringers übernehmen wollte, ohne viel Getöse vonstatten
12.
Ich kann Ihren Auftrag nicht übernehmen
13.
„Sie werden alle seine Aufgaben übernehmen
14.
„Sie werden mit mir in die Garage Antony Fingals fahren und dort eine Sprengkapsel übernehmen
15.
Sie mußten immer wieder die gefährlichsten Aufträge übernehmen
16.
Sie übernehmen einfach Miß Craftfields kühne Version der Vorgänge jener Nacht — und das um so lieber, als Sie damit ein Alibi erhalten, das Sie dringend benötigen
17.
„Sie werden noch heute den Fall übernehmen, verstanden?“, tobte der andere mit grollender Stimme weiter
18.
Diese Aufgabe müßte ein Beamter übernehmen, der John Withman unbekannt ist
19.
So ging er wieder in das Amtszimmer zurück, klopfte Jim Rachow auf die Schulter und sagte obenhin: „Ich möchte Sie bitten, heute für mich den Nachtdienst zu übernehmen
20.
Verdammt, dachte Riley, ich habe mich nicht danach gedrängt, diesen Schnüffelauftrag zu übernehmen
21.
Wenn es wirklich sein muß, soll Riley die Aufgabe übernehmen!"
22.
„Cecil wird die Besitzungen und den Lordtitel übernehmen
23.
„Sie übernehmen einstweilen das Revier
24.
So mußte Frank Gillet, der die Wache übernehmen sollte, allein im Wohnzimmer hocken
25.
„Sie sagte mir, daß Sie immer in Geldschwierigkeiten steckten und gewiß bereit wären, für fünftausend Dollar den Auftrag zu übernehmen — “
26.
„Darf ich Sie bitten, den Rest der Aufgabe übernehmen zu wollen? Ich muß weg
27.
Tag und Nacht werden wir auf dem Posten sein müssen — und neben den Ermittlungsarbeiten auch hin und wieder die Ueberwachung der Angehörigen des Ermordeten selbst übernehmen
28.
Sie geben mir Bescheid, und wir übernehmen
29.
»Ich denke, du solltest ihn übernehmen
30.
»Das Erste, was wir über die Magie lernen, ist, dass ein Magier nicht den Geist eines anderen Menschen übernehmen kann, dass der freie Wille stärker ist
31.
Hanquon war neutral, und nicht allein deshalb wurde die Schwimmende Stadt häufig damit beauftragt, Kurierdienste zu übernehmen
32.
Herrgott noch mal, wieso kommen Sie eigentlich nicht selbst drauf: Nase beherrscht die Koksszene in Berlin, Steeben kommt in der Absicht, den Markt zu übernehmen
33.
Sie übernehmen zu Teilen eine Bank wie die niederländische ABN AMRO, filettieren sie, verkaufen die Edelteile, nehmen den Gewinn mit
34.
»Das heißt auf Deutsch: Ich kann damit jeden Konkurrenten ausschalten und seinen Stoff und seine Kundschaft übernehmen
35.
»Sagen wir, ich würde gegen einen fairen Preis Geld und Ware übernehmen
36.
Haß, der von außen zu ihr gekommen war und den sie hatte übernehmen müssen
37.
»Der Angreifer und das Opfer, wobei Letzteres von ihm allerdings nicht so geplant war«, antwortete Aralorn, die beschlossen hatte, ihre Verteidigung selbst zu übernehmen
38.
»Ab jetzt sollten die Bundesbehörden die Ermittlungen übernehmen
39.
Honga, wie es dem Helden geziemt«, bestimmte Ramas in einem erneuten Versuch, die Führung zu übernehmen
40.
Al, Sie übernehmen St
41.
Die alten Nazis, die sich einst aus Deutschland abgesetzt hatten, waren längst tot, aber an ihre Stelle war eine Familie von Supermenschen getreten, die stark genug sein sollten, die kommende Katastrophe zu überleben, die Macht über eine zerstörte Welt zu übernehmen und eine neue aufzubauen, in der sie die absolute Herrschaftsgewalt ausübten
42.
»Leutnant Stofisk wird dies für Euch übernehmen
43.
Die vereinigte Truppe stand unter dem Kommando von Cleary, einem altgedienten Special-Forces-Mann, der in Südafrika im Urlaub gewesen war und gerade mit seiner Frau den Krüger-Nationalpark besucht hatte, als er von einem Moment zum andern abberufen worden war, um den Befehl über die zusammengewürfelte Eliteeinheit zu übernehmen
44.
Ich schätze, dass Ihr schon in zwei oder drei Wochen das Kommando übernehmen könnt
45.
Charles ließ die anderen Wölfe die Führung übernehmen, nachdem seine Nase aufgrund des Hexenzaubers nicht in Höchstform war
46.
Dieser Anblick wäre der Grund gewesen, weshalb du darauf hingearbeitet hast, den Befehl über die kaiserlichen Streitkräfte zu übernehmen
47.
Das gilt also auch für Sie, Herr Esser, der Sie jetzt zunächst einmal die Leitung übernehmen
48.
Er traf sich zu einer Besprechung mit Colonel Wittenberg und General Bill Guerro, der von Washington zur Okuma Bay geschickt worden war, um Wittenberg abzulösen und die zunehmend schwieriger werdenden Aufgaben vor Ort zu übernehmen
49.
Aber er wollte die Verantwortung nicht übernehmen – oh nein! Sie waren gute Jungs; er wollte keine guten Jungs umbringen – weil er weiß, dass es in erster Linie seine Schuld war, dass sie überhaupt getötet werden mussten
50.
»Wollen wir die Kiste übernehmen und zur Andrews Base fliegen?«, fragte Giordino
51.
»Er war der große Gewinner bei der Sache, er konnte die Lieferseite der Drogen übernehmen
52.
Ein europäisches Konsortium wollte diese hochlukrative Schmuggellinie übernehmen und hätte normalerweise keine Chance gehabt, weil drei Mexikaner aus den reichen Familien das Sagen hatten
53.
Willst du, dass man ihn erwischt? Wie weit würdest du ohne Benedict bei dem Versuch kommen, die Kreaturen zu zerstören, die dieses Land übernehmen? Willst du uns ruinieren?«
54.
Die Körpersprache, die Anna an Les Heuter beobachtete, wann immer der alte Mann ihn nicht ansah, verriet ihr außerdem, dass Heuter mit seiner Position in der zweiten Reihe nicht zufrieden war: Er war bereit, schon beim ersten Zeichen der Schwäche die Macht zu übernehmen
55.
Deine Art versucht, die Welt zu übernehmen
56.
Er fuhr nicht so schnell, dass die Polizei sich genötigt fühlen würde, ihn anzuhalten, aber auch nicht so langsam, dass der Wolf auf dem Rücksitz beschließen würde, das Steuer zu übernehmen
57.
»Wenn du so übermütig bist, Calcos«, grollte seine Stimme, »dann kannst du die Rolle des Knotentänzers übernehmen
58.
Woher wollen wir denn wissen, ob Sie nicht das nächste Opfer sind, weil irgendeiner Ihr gottverdammtes Geschäft übernehmen möchte? Sie persönlich verdienen mindestens einmal im Jahr ein Vermögen, weil Sie den Übriggebliebenen das tägliche Brot verkaufen
59.
Solange es ihm in Menschengestalt so schlecht ging, würde nach einer Veränderung der Wolf vollkommen die Kontrolle übernehmen
60.
Sie ging dabei gar so weit, daß sie darauf bestand, Mythor solle das Kommando über das Flugschiff übernehmen
61.
»Ich wäre über die Maßen erstaunt, wenn Joe Van Dorn mir nicht den Auftrag erteilen würde, diesen Job zu übernehmen
62.
Spätestens bei der Beerdigung steht einer auf dem Friedhof neben dir und sagt: Ich bin Sambas Vater, und ich möchte gern in vier Wochen das Haus übernehmen! Wir sind die Erben! Packen Sie in Ruhe Ihre Sachen! Spätestens dann kommst du dir bescheuert vor, und du weißt, dass du keine Chance hast
63.
Also, Sie übernehmen die Verantwortung?«
64.
Wie sollte ein Mann, dessen Leben immer im Dienst von anderen gestanden hat, es ertragen können, seine Tochter getötet zu haben? Docs Tochter fragte den Marrok in meinem Beisein, ob er die Pflicht übernehmen würde, die ihr Bruder nicht auf sich nehmen wollte
65.
Niemand wird ihn daran hindern, will er dort das Kommando übernehmen
66.
»Ich biete dir an, das zu übernehmen
67.
Würde der überragende Joseph Van Dorn vielleicht selbst den Fall übernehmen? Oder hielt er sich aus dem Kampfgetümmel heraus? Seine Agentur arbeitete über die gesamte Nation verteilt und verfügte über eine Menge Personal
68.
Bennett und die Chinesen wären nur eine kurze Eisenbahn- oder Straßenbahnfahrt von Mare Island entfernt, wo die Große Weiße Flotte nach ihrer langen Reise anlegen würde, um Reparaturen durchführen zu lassen, die Lebensmittel- und Trinkwasservorräte aufzufüllen und frische Munition aus den Magazinen zu übernehmen
69.
Sie kaufen zum Beispiel Nachtbetriebe, übernehmen schwächelnde Eros-Center, davon gibt es genug
70.
Sie drücken Dealer aus dem Drogenmarkt und übernehmen ganze Versorgungslinien
71.
Keiner der Kapitäne der größeren Schiffe - ein 4000 Tonnen großer Frachter mit hohem Schornstein und zwei Ladepfosten sowie ein seegängiger Schlepper, der zu einer dreispurigen Eisenbahnschute umgebaut worden war - zeigte sich von der Aussicht begeistert, bei derart heftigem Seegang nahe genug aneinander heranzumanövrieren, um Fracht übernehmen zu können, zumal die Windrichtung ständig wechselte
72.
Wenn Bran ihn auch gestern nicht umbringen wollte, war er sicher, dass Charles das nur zu gerne übernehmen würde
73.
Als ihre Wölfin sie bat, übernehmen zu können, ließ Anna das zu
74.
Ihre eigene Wölfin hatte sich wieder schlafen gelegt, nachdem die erste Panik über die Flucht vorbei war, aber Charles’ Wolf stand kurz davor, ihn zu übernehmen
75.
Wenn sie ihn übernehmen würde, könnte sie sie alle haben
76.
Wir beabsichtigen, überall im Land die Wasserversorgung zu übernehmen
77.
»Und sie wollte sofort hierher kommen und generalstabsmäßig das Haus übernehmen
78.
Sollte er Necrons Augen für einen Moment übernehmen? Arruf versprach sich nichts davon und sah zu, wie Hrobon die Flanken seines Orhakos abtastete
79.
Sobald Gogstad eine aussichtsreiche Wasserquelle aufstöbert, bietet man den Betreibern unter vielen großzügigen Versprechungen an, den Laden zu übernehmen
80.
Weißt du was, Charlie? Ich erhöre in diesem Moment jeden, der meinen Job übernehmen will
81.
Jetzt steht meinem Plan, die Süßwasserversorgung der ganzen Welt zu übernehmen, nichts mehr im Wege
82.
Aber wir übernehmen keinerlei Verantwortung, was auch immer passiert
83.
»Wie gesagt, wir übernehmen keine Verantwortung und werden Ihnen auch nicht helfen können
84.
»Ursprünglich hieß es, wir würden Jahre benötigen, um die Wasservorräte der ganzen Welt zu übernehmen
85.
Er fühlte, wie Gesed schon wieder neue Kräfte sammelte, um ihn gleich mit einem Schlag zu übernehmen
86.
Als der Vampir in zwei Hälften zerteilt dalag – der Körper vor ihren Füßen und der Kopf näher an Moira, die in wortloser Wut schrie –, gab der Wolf ein befriedigtes Schnauben von sich und ließ Anna wieder übernehmen
87.
Der Franzose ließ sie übernehmen, weil er Angst hatte, sie herauszufordern
88.
Wir übernehmen nicht die Rolle einer Nation, mit der man so umspringen kann
89.
»Die Verhandlungsbereitschaft des Präsidenten wird sich noch steigern, wenn er erst im Detail erfährt, wie Antonows Leute unsere Regierung zu übernehmen gedenken
90.
Alles, was Sie zu tun haben, ist die Überlagerung der Steuer-Sendungen des Kontrollzentrums in Houston, so daß wir die unmittelbare Kontrolle des Shuttles übernehmen können
91.
»Okay, wenn die Sowjets die Kolonie nicht übernehmen können, was bleibt ihnen dann?«
92.
Wenn die Instruktionen, die sie uns von unseren russischen Wissenschaftlern mitgebracht haben, richtig sind, dann können wir damit das Steuersystem des Shuttles übernehmen und mit Daten füttern, die eine Landung auf Santa Clara erzwingen
93.
Polevoj hütete sich, den eigenen Kopf auf den Henkersblock zu legen und die Verantwortung für das Desaster zu übernehmen
94.
Ganz detailliert ist beschrieben, wie die sowjetischen Agenten die gesamte kubanische Regierung übernehmen wollen
95.
Stunden später folgte die Ayadon, die außer Sichtweite der Küste die Loggharder übernehmen würde
96.
Topiltzin erwartet, das Land durch landesweite Akklamation zu übernehmen
97.
Denn wenn es keine Erste Frau mehr gibt, die mit ihren Träumen die Welt steuert und im Gleichgewicht hält, wird sie die Macht übernehmen
98.
»Diesmal wird die Regierung die Kosten übernehmen
99.
»Ist es nicht reichlich kurzfristig, Ladung zu übernehmen, Sir? Ich war außerdem der Meinung, die ägyptischen und mexikanischen Sicherheitsbeamten würden nicht vor dem frühen Morgen erwartet
100.
»Sie sagen Bescheid, wenn ich mal für eine Weile übernehmen soll