Usa "übertreffen" in una frase
übertreffen frasi di esempio
übertreffen
1. Steenlund! — Ihre charakterlichen Schwächen übertreffen bei weitem das Bild, das ich bisher von Ihnen hatte
2. Anlynn hingegen wäre als Späherin, so meinte Janos, höchstens noch von Zokora zu übertreffen
3. »Ich frage mich, ob man diese Arbeit jemals übertreffen wird!«
4. »Bis dahin war Balthasar ein treuer Sohn gewesen, danach aber trotzte er dem Vater bei jeder Gelegenheit, die sich ihm bot, und versuchte ihn auch zu übertreffen
5. Was dann geschah, reichte aus, um ihre schlimmsten Albträume zu übertreffen
6. »Wir kriegen bald einen Nordkoreaner ins Haus geliefert, der an Bedeutungslosigkeit kaum zu übertreffen ist
7. Und hatte er geglaubt, daß die Schrecken dieses Ortes durch nichts mehr zu übertreffen waren, so zweifelte er jetzt an seinem Verstand, als er Mauni erkannte, die dabei gewesen war, als er als Honga im Heldenhaus der Tau erwachte
8. Aber dank meiner eigenwilligen Genies, die am laufenden Band neue Ideen hervorbrachten und alte Vorstellungen verfeinerten, wird Hull 44 ein Dreadnought-Schlachtschiff sein, wie noch nie eines die Ozeane der Welt befahren hat - ein amerikanisches schifffahrtstechnisches Wunderwerk, das die englischen Dreadnoughts und die deutschen Nassau und Posen und das Stärkste, was die Japaner ihm entgegenwerfen können, übertreffen wird
9. Es reicht nicht an das meine oder gar Desinas heran … sie ist auf dem Weg, sogar Askannon zu übertreffen, doch auch wenn Eure Ausbildung miserabel ist und Euer Wissen in eine Walnussschale passt, gibt es noch mehr an Euch, das nicht so leicht erkennbar ist
10. Auf den Gedanken, jenes Wesen könne die Fliegende Stadt an Größe noch um ein Vielfaches übertreffen, kam er beileibe nicht
11. Das Ergebnis würde selbst den Goldharnisch des L'umeyn noch übertreffen, nicht nur von der Genauigkeit der Schmiedearbeiten her
12. Versuch nicht, deinen Vater zu übertreffen
13. Sowohl der Halbling als auch der Gnom wollten sich von keinem Zwerg in Sachen Appetit übertreffen lassen und begannen mit einer langen, herzhaften Mahlzeit
14. Weil sie sich nicht übertreffen lassen und außerdem kein Risiko eingehen wollte, befahl Gerti Orelsdottr ihren Riesen, dafür zu sorgen, dass das Zwergentor so schnell nicht wieder geöffnet werden konnte, und ließ sogar eine Gerölllawine auslösen
15. Keines der Völker der Oberfläche oder des Unterreichs konnte die Dunkelelfen in der Kunst des Waffenverzauberns übertreffen
16. Giordino, weil er es sich seit seiner gemeinsamen Schulzeit mit Pitt abgewöhnt hatte, an dessen unerforschlichen Ratschlüssen herumzumäkeln, und Steiger, weil er sich von dem jüngeren Giordino nicht übertreffen lassen wollte
17. Er liebte es, andere zu übertreffen, und allmählich kam es ihm so vor, als habe er ein paar der erfahrensten Kunstsammler der Welt ausgetrickst
18. Angesichts der Spannung und des Tobens der Menge fragte sich der Magistrat, wie er dies alles noch überbieten konnte, was er diesem stoischen Riesen antun konnte, um das Spektakel der vorhergehenden beiden Hinrichtungen zu übertreffen
19. Jordan und Kern konnten nicht ahnen, daß ihnen Ereignisse bevorstanden, die ihre Befürchtungen noch bei weitem übertreffen sollten
20. Die Sicherheitsvorkehrungen übertreffen alles
21. »Der Amazonas ist in dieser Hinsicht sicherlich sehr interessant, aber wir glauben, dass der Ozean alles übertreffen wird, was im Dschungel gefunden wurde und noch gefunden werden kann
22. Er sah wieder die mächtigen hohen Säulen vor sich, die die großen Kammern seines eigenen Heims stützten, und er nahm an, dass die Säulen von Mithril-Halle vermutlich sogar diese großartige Arbeit übertreffen würden
23. Gespannt, ob – und zugleich so sicher, dass – sie wieder alle seine Erwartungen übertreffen würde
24. Das Ziel, seinen Vater als jüngsten Rechtsanwalt des Obersten Gerichtshofs aller Zeiten zu übertreffen, hatte er erreicht
25. Ich kann Ihnen ruhigen Gewissens mitteilen, dass wir nun über gewaltige Mengen an Öl und Kohlenwasserstoff, aber auch an festen Brennstoffen verfügen, die die vorhandenen Kohlevorkommen womöglich übertreffen
26. Eine Stadt, deren Existenz von Archäologen, einschließlich ihrer selbst, bezweifelt wurde und nach der Schatzsucher vier Jahrhunderte lang vergebens geforscht hatten – die versunkene Stadt der Toten, deren sagenhafte Reichtümer selbst die Funde im Tal der Könige im alten Ägypten übertreffen sollten
27. Ich garantiere Ihnen, mit dieser Ware, die gerade aus den Anden eingetroffen ist, wird Ihre unvergleichliche Sammlung präkolumbianischer Kunst jedes Museum auf der Welt übertreffen
28. Sie vertraute ihm vollkommen und hatte ihn mit den wichtigsten und heikelsten Missionen betraut – stets in der absoluten Gewissheit, dass er bei der Erfüllung seiner Aufgaben selbst ihre kühnsten Erwartungen noch übertreffen würde
29. »Ich habe nicht gesagt, du könntest versuchen, deine Schwester zu übertreffen, denn das kannst du nicht
30. Es stimmte wirklich, niemand konnte Julia Evans übertreffen
31. »Er wäre der Erste, der Euch sagte, dass die Leistungen von Riordan Parnell die seinen weit übertreffen
32. Vielleicht lag es an der Bauweise, vielleicht war es Magie, aber die Echos schienen an Lautstärke und Klarheit für einen kurzen Augenblick sogar das Original zu übertreffen, ehe sie zu einem lang gezogenen zischenden Flüstern herabsanken
33. »Die übertreffen die besten kalifornischen Schaumweine
34. Zum einen, weil Wasser für mich einen Schrecken hielt, den nicht einmal Spinnen übertreffen konnten, zum anderen, weil es unter den Hufen meines Pferdes nachgab wie ein Tuch, während uns von unten Fische dumm anglotzten
35. Niemand war je besser darin als er … und wenn du ihn übertreffen willst, Desina, wirst du noch ewig lernen müssen
36. »Unsere Fähigkeiten übertreffen bei weitem alles, was die Chinesen erfunden haben
37. »Es sieht aus, als würde sie die Erwartungen übertreffen
38. »Vielleicht, aber Ihre Leistungen übertreffen die meinen bei weitem
39. Wenn unser kuwaitischer Wohltäter von der Spende des Scheichs erfahrt, wird er allein schon wegen seines Egos gezwungen sein, ihn zu übertreffen
40. Frettchengesicht schwang sich dann in den Wagen, verstaute die Fässer direkt hinter dem Führerhaus und nutzte die Gelegenheit, seinen Komplizen zu übertreffen, indem er Dirk einen Fußtritt gegen den Hinterkopf versetzte, als er an ihm vorbeiging – Dirk übertrieb seine Reaktion auf den Schmerz, stöhnte laut auf und begann sich auf der Ladefläche hin und her zu wälzen, als litte er unerträgliche Qualen
41. »Wir würden ganz sicher gewinnen! Was könnte das denn schon übertreffen? Wir würden den ersten Preis gewinnen
42. Ich holte tief Luft und brüllte mit einer Stimme, die an schneidender Kälte nicht zu übertreffen war: »Du Schwein! Du widerliches Schwein! Raus aus diesem Zimmer! Raus aus meinem Haus!« Ich griff nach dem nächstbesten Buch im Regal – es war Charlotte Roches »Schoßgebete« oder »Feuchtgebiete« – man schaut in so einer Situation ja nicht so genau hin – und drosch damit auf ihn ein, bis das Buch in seine Einzelteile zerfiel
43. Ein Mann, der an Grausamkeiten selbst die Yaqui-Apachen noch übertreffen sollte
44. Fast jeder hatte Roxies Busen gesehen, und wahrscheinlich wollte jetzt jeder den anderen übertreffen und hatte noch mehr gesehen als der andere
45. Eines von diesen dummen Spielchen, bei denen er Stefan übertreffen wollte
46. Obwohl die Dyson-Aliens so viel erreicht haben, und ich gestehe freimütig, dass einige ihrer Errungenschaften die unseren übertreffen, so sehr hoffe ich, dass sie von uns lernen können, von der Art und Weise, wie unsere Gesellschaft Konflikte und Meinungsverschiedenheiten löst
47. Und als Flinx dann noch entdeckte, daß der Nahrungsautomat in ihrer Kabine frische Stücke von rohem Viodorfleisch lieferte, war das Wohlbehagen der Schlange kaum mehr zu übertreffen
48. Dieser Mann geht sogar noch gründlicher zu Werk; doch ich denke, Watson, wir sind in der Lage, ihn an Gründlichkeit zu übertreffen
49. Ich gestehe, Sie übertreffen meine Erwartungen bei weitem, und ich kann mir Ihr Ergebnis ganz und gar nicht erklären
50. Wie oft während seiner Karriere hatte er gedacht, jetzt kann es nicht mehr schlimmer kommen, das lässt sich nicht mehr übertreffen