1.
Dies ist sicherlich ein verbessertes Design im Vergleich zu den anderen Robotern, dass Grailem zuvor begegnet war, und hatte so gut verbrannt
2.
Man wird, was ich bisher mit allen Mitteln unterbunden habe, Alec Grangas, entschuldigen Sie den harten Vergleich, wie einen tollen Hund hetzen
3.
Er führte zum Vergleich ein Haus im Stadtteil Bethal-Green an
4.
„Sie sind nichts im Vergleich zu dem, was dich erwartet
5.
Ich halte es daher für angezeigt, die Notbremse zu ziehen —, falls Sie mir diesen profanen Vergleich gestatten wollen!"
6.
Was sind meine Worte schon im Vergleich zu dem, was du in dieser Nacht erleben mußtest?"
7.
Wir sitzen schließlich im gleichen Boot, wenn Sie mir diesen simplen Vergleich erlauben wollen
8.
Die ausgesetzte Belohnung ist zwar recht mager im Vergleich zu dem, was ich durch dein Entgegenkommen zu erhalten hoffte, aber andererseits ist es mehr, als du mir im Moment zugestehen willst
9.
Im Vergleich zu dem abgebrannten Lagerhaus mochte der Anbau klein gewesen sein, aber es war dennoch ein großer, dunkler Raum, mit gut zwanzig auf fünfzehn Schritt an Kantenlänge und einer gut zwei Mannslängen hohen Decke
10.
Im Vergleich dazu wirkte das Standbild des Namenlosen eher unfertig und rau und besaß einen viel zu großen Kopf
11.
Mittlerweile gab es mehr als nur diese eine undichte Stelle, es tropfte fast im gesamten Zelt, doch im Vergleich zu den Wassermassen, die noch immer auf das Leinen prasselten, war es dennoch trocken
12.
Im Vergleich zu ihrem war Zokoras dunkler Blick fast warm zu nennen
13.
Ein Vergleich ist nicht möglich
14.
Im Vergleich zu Falharts Stab wirkte ihrer wie ein Kinderspielzeug
15.
»Das mit den Flusskrebsen ist ein schöner Vergleich und wahrscheinlich alltagstauglich
16.
Sie stellte plötzlich einen Vergleich an, auf den Mythor selbst in diesem Moment nicht einmal gekommen war, obgleich es sich hierbei um ihn selbst drehte! Auch Burra hatte zunächst sein Leben verschont, um ihn sich für einen einzigartigen Kampf aufzuheben – und deshalb waren sie zu Verbündeten geworden!
17.
Als sie die Kurtisane gab und so die Männer köderte, stand sie unter dem Einfluss Malorbians … und im Vergleich zu dem, was er ihr sonst noch angetan hat, war das nichts
18.
Sein Grinsen war müde im Vergleich zu sonst, doch seine Augen glitzerten belustigt
19.
Kurz nur durchzuckte ihn der Vergleich mit dem Bildnis Fronjas
20.
Kein Vergleich mit den Geräten, an denen ich für gewöhnlich arbeite
21.
Nachdem sie die ganz eigene Berührung des ae’Magi erfahren hatte, wenn auch nur kurz im Vergleich zu dem, was Wolf durchgemacht hatte, begann sie allmählich zu begreifen, warum Wolf so war, wie er war
22.
Falscher Vergleich, dachte Wiesel, während sie durch die Wände des Tempels ritten
23.
Wenn sie diesen verlotterten Haufen betrachtete (die Adeligen fügten sich inzwischen ganz gut in den Rest ein), der seinen nicht minder verlotterten König um Führung ersuchte, drängte sich ihr unwillkürlich der Vergleich mit dem Großen Rat von Reth auf, und sie musste ein Grinsen unterdrücken angesichts des herben Kontrasts
24.
Das Wüten der entfesselten Elemente um ihn herum war das leise Säuseln eines Frühlingswindes im Vergleich zu dem, was dieser Anblick in ihm auslöste
25.
Auf dieser Wolke befand sich ein Yarl, und auf dessen Panzer wiederum eine einzelne, einbandagierte Gestalt, im Vergleich zu dem gewaltigen Tier lächerlich winzig an Körpergröße
26.
Dort«, sagte er und wies mit einer knorrigen Hand, die ihm wohl schon ein Dutzend Mal gebrochen worden war, auf ein großes Zelt, das, in Blau und Gold gehalten, im Vergleich zum Rest der Buden hier überraschend prachtvoll wirkte
27.
»Die Südreiche sind nicht Bessarein«, sagte Leandra leise, ohne auf den Vergleich einzugehen
28.
Im Vergleich dazu … Es ist tragisch, etwas zu verlieren, was man liebt
29.
Doch auch wenn sie für einen Werwolf klein war: Im Vergleich zu einem gewöhnlichen Wolf war sie riesig und auch viel stärker
30.
Im Vergleich zu der Donnerfeste, die noch von Askannon selbst geplant und zur Zeit des alten Reichs aus kaiserlichen Quadern errichtet worden war, wirkte die Feste Braunfels auf Serafine ungeschlacht und roh
31.
Kurt wies in aller Höflichkeit darauf hin, dass im Vergleich zu den riskanten Aufträgen, die Sandecker ihm als dem Leiter des NUMA-Teams für Sonderaufgaben zuwies, jedes Rennen ungeachtet der tatsächlichen Gefahren wie ein Wochenendausflug erschien
32.
Sie schnappten nach allem, was sich über dem Wasser bewegte - Libellen, Käfer und anderes fliegendes Kleingetier, für das Mythor keinen Vergleich fand
33.
Er fand keinen rechten Vergleich
34.
»Dein Vergleich gefällt mir besser
35.
Es sind aber nicht mehr als weibliche Schamanen, deren magische Kenntnisse und Fähigkeiten im Vergleich zu den wirklichen Hexen aus der Gilde der Zauberinnen überaus bescheiden wirken
36.
Zum Beispiel Cäsium 137, das ebenfalls zur Bestrahlung benutzt wird, das aber im Vergleich zu Kobalt 60 ein geradezu harmloser Stoff ist
37.
»Im Vergleich mit der mexikanischen Mafia sehen die Sizilianer wie Chorknaben aus
38.
Der Wald hätte im Vergleich zu der toten Düsternis, in der ich mich vorher befunden hatte, eine Erleichterung darstellen müssen
39.
»Hübscher Vergleich, auch wenn er ein wenig klischeehaft ist
40.
Gab es denn keine andere Waffe? Natürlich hätte er ein Messer nehmen können, aber die waren nicht besonders Erfolg versprechend, vor allem nicht im Vergleich mit einer Maschinenpistole
41.
»Das alles war noch gar nichts im Vergleich zu dem Vorfall in Alaska
42.
Was ihr in New York und Washington gesehen habt, was ihr jetzt im Irak und Afghanistan seht, all das ist nichts im Vergleich zu dem, was ihr als Nächstes erleben werdet
43.
Wenngleich Zavala bei seinem Vergleich übertrieben hatte, wäre das Bauwerk selbst an Land als konstruktionstechnische Meisterleistung durchgegangen
44.
»Der Vergleich ist durchaus angemessen
45.
Sie trugen vielleicht ihre beste Kleidung, aber die Leute, die momentan auf den Stühlen saßen, ließen CEOs im Vergleich wie Welpen wirken
46.
Er würde den Vergleich mit Verachtung strafen, aber sie verglich ihn in seiner menschlichen Gestalt immer eher mit einem Löwen als mit einem Wolf
47.
Im Vergleich zu seinem dünnen Körper wirkte der Kopf groß
48.
Die Verluste wiegen gering im Vergleich mit der Stärkung unseres Stützpunktes im Westen
49.
»Dies scheint mir nicht unbedingt der richtige Vergleich zu sein
50.
Knapp sechs Fuß groß, ruhte der Körper auf kurzen, stämmigen Beinen und war im Vergleich zu ihnen viel zu lang
51.
»Wie hätte damals ein Vergleich mit dem Mississippi ausgesehen?«
52.
»Meinst du, ich sollte einen Vergleich eingehen?«
53.
»Du meinst also, ich sollte einen Vergleich anstreben?«
54.
Was soll es heißen? Dass ich ernsthaft erwäge, mich mit meinen Halbgeschwistern in einem Vergleich zu einigen und das Vermögen der Familie aufzuteilen? Sollte ich das nicht erst mit Heath besprechen?
55.
»Wenn Mitglieder der augenblicklichen Regierung die Wahl auf Grund einer Lüge gewonnen haben und die Wahrheit ans Licht kommt, wie lange würde es dann wohl dauern, bis diese Regierung aus dem Amt gejagt wird? Oder ihre Führer verhaftet werden? Man stelle sich vor, nachdem George Washington zum ersten amerikanischen Präsidenten gewählt wurde, hätte sich herausgestellt, dass er ein Verräter ist? Das ist zwar wie ein Vergleich von Äpfeln mit Birnen, aber ihr wisst doch, was ich meine
56.
»Das ist ein unpassender Vergleich
57.
Vor seinem Besuch war ich tatsächlich geneigt, mich auf einen Vergleich mit ihm und meinen anderen Halbgeschwistern einzulassen
58.
»Sie haben so eine Art sauberen Ackerbilk-Sound, wenn Sie den Vergleich erlauben
59.
»Das ist nichts im Vergleich zu einem gut verschanzten Feind, und damit müssen wir rechnen, wenn wir irgendwann dieses Gauntlgrym erreichen
60.
Einem Menschengeneral an der Oberfläche wäre der Vergleich zu seiner schweren Kavallerie in den Sinn gekommen, mit der er die Frontlinie der Feinde durchstieß
61.
»Das sagt wenig, meint Ihr nicht? Im Vergleich zu einer überlegenen Streitmacht – und das sind wir gegenüber den Orks und den schlauen Grottenschraten, die diese Höhle bewohnten – sind sie ›nur‹ Orks
62.
Auch seine eigenen begrenzten Erfahrungen mit den Bewohnern des neuen Niewinter bestätigten den Vergleich
63.
Die würden schließlich schnurstracks zu Draygo laufen, weil der Schutz der Vertraulichkeit für einen aufstrebenden Adligen wie Effron im Vergleich zum Zorn von Draygo Quick weitaus weniger wog
64.
»Im Vergleich zu Niewinter das reinste Paradies«, knurrte ein Mann, und einige begannen unsicher zu lachen
65.
Drizzt wusste nicht recht, was er von diesem Vergleich zu halten hatte
66.
Aber die Zeichnung, die sie geschickt hatte, befand sich zum Vergleich daneben
67.
Gottes Bruder, wie sehr er sich das wünschte! Banneth war nichts im Vergleich zu diesem Irren
68.
Banneth war im Vergleich zu Laton die reinste kühle Vernunft
69.
Doch die Gigantea war nichts im Vergleich zu dem hier
70.
Zum Vergleich: Falls du wüsstest, dass die Brücke Brooklyn gehört, würde kein noch so offizielles Dokument dich davon überzeugen, dass sie zum Verkauf steht
71.
Paul trug sein salziges Erbe mit Stolz, aber er wusste auch, dass seine Bindung an die Vergangenheit im Vergleich zur Geschichte der Maya bedeutungslos war, hatte jenes Volk doch schon viele Jahrhunderte vor Ankunft der Spanierin diesem Land gelebt
72.
Der Dschungel in der Umgebung von Durringham war nichts im Vergleich zu dem hier
73.
Das richtet sich danach, wie groß sie ist im Vergleich zu Cottbus, wo sein Kopf ist, wo ihr Kopf ist
74.
»Nina, würdest du bitte noch einmal diesen Vergleich anstellen, den du für uns Landratten zur Verdeutlichung ausgesucht hast?«
75.
Das war eine erfrischende Abwechslung im Vergleich zu der falsche n Vertraulichkeit, die manche Leute an den Tag legten, indem sie Fremde sogleich zwanglos beim Vornamen nannten, was Kurt stets von neuem Bauchschmerzen bereitete
76.
»Im Vergleich zu mir
77.
Kole war so falsch; reich, doch ohne Dominiques kosmopolitischen Schwung und absolutes Gesindel im Vergleich zu Louises einfacher Ehrlichkeit
78.
Inzwischen befand er sich auf dem Koblat, und das Innere dieses Asteroiden ließ den Pinjarra im Vergleich wie ein edenitisches Habitat aussehen
79.
»Das ist ein kleineres Problem im Vergleich zu den Schwierigkeiten, eine geeignete Besatzung für das Schiff zu finden
80.
Der Zorn und die Raserei, die Quinn so mühelos ausstrahlte, waren einfach zu verstehen, beinahe beruhigend im Vergleich hierzu
81.
Mzu hatte sich nicht sehr verändert im Vergleich zu der visuellen Datei, die er anläßlich ihrer einzigen kurzen Begegnung in seiner neuralen Nanonik gespeichert hatte
82.
Dann merkte ich, daß er einen im Vergleich zu seiner massigen Figur erstaunlich kleinen Schädel hatte
83.
So unbedeutend dieses kleine Abenteuer auch war, so befriedigend war es aber auch im Vergleich zu dem Rest meines Daseins
84.
Wie diese Hülle im Vergleich zu dem Wesen des Jungen wirkte! dachte Zak
85.
Wenn sie aus ihren Programmen auftauchte, um zu essen oder die Toilette zu besuchen oder zu schlafen, dann erschien die wirkliche Welt als das, was nicht real war; ein schrecklicher, rauher Ort im Vergleich zu der hedonistischen Existenz, die sie auf der anderen Seite der elektronischen Barriere führte
86.
Drizzt fragte sich, wie er mit seinen Fähigkeiten gegen die anderen bestehen würde, wie seine Stunden mit Zaknafein im Vergleich zu den Gefechten gewesen waren, die die anderen zweifellos mit den Waffenmeistern ihrer jeweiligen Familien ausgefochten hatten
87.
»Im Vergleich zu anderen Kommandanten bin ich das wahrscheinlich
88.
Ihr eigenes Ziel, Joshua zu finden, schien im Vergleich dazu so arm und selbstsüchtig
89.
So muß ein neurales nanonisches Display aussehen, dachte Sinon, wenngleich es grau und farblos war im Vergleich zu dem vollen Spektrum, das den Adamisten in ihren Nanoniken zur Verfügung stand
90.
Wegen ihrer Form flogen sie im Vergleich zu anderer Munition langsamer (und trafen weniger genau), doch sie waren immer noch imstande, einen Menschen zu töten, während ihre statische Ladung die energistischen Fähigkeiten eines Besessenen lähmte
91.
»Na, na, der Vergleich zwischen mir und Herrn Meier erscheint mir vollkommen unangebracht
92.
Im Vergleich zu den schnittigen kleinen Privat-Jets, die, von hoch oben betrachtet, auf dem dunklen Asphalt des Flugplatzes an schlanke Silberfische erinnerten, wirkte das Lastflugzeug vom Typ »Catlin M-2OO« wie ein fliegender Frosch
93.
Typische selbstverherrlichende Rhetorik, trotzdem ein einigermaßen zutreffender Vergleich
94.
Wenn das Habitat ein Fürstentum gewesen war, dann war New California im Vergleich dazu ein Königreich
95.
Der rote Strahl war blendend grell im Vergleich zur düsteren Korridorbeleuchtung
96.
Diese Party war winzig im Vergleich zu dem Ball von damals, und dennoch erforderte sie ein Vielfaches an Anstrengungen
97.
Der Rückenschmerz war nichts im Vergleich zu seiner wachsenden Wut
98.
Im Vergleich zu den acht oder zehn Personen, die in der Empfangshalle des beliebten Restaurants darauf warteten, einen frei werdenden Tisch angewiesen zu bekommen, hatte er jedoch einen Vorteil: Er wurde erwartet
99.
Roddys Hund fletschte die Zähne und knurrte, aber das war nicht sonderlich bedrohlich im Vergleich zu dem finsteren Blick, den Roddy ihm zuwarf
100.
Dabei ließ er mich nicht aus den Augen, wahrscheinlich war ich zu lebendig im Vergleich zu seinen Filmhelden