skyscraper

skyscraper


    Escolha o seu idioma
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Ir para sinônimos

    Use "anspielen" em uma frase

    anspielen frases de exemplo

    angespielt


    anspielen


    anspielend


    1. »Acht Beine?«, fragte sie Brack’thal, dessen Gesicht kalkweiß wurde, weil sie gerade auf das schlimmste Schicksal angespielt hatte, das einem Drow blühen konnte


    2. Arunika hatte auf das angespielt, was Valindra sich am meisten wünschte: eine Möglichkeit, die Dämonen des Wahnsinns loszuwerden, der ihr den Verstand verwirrten


    3. Wieder wurde ich angespielt und lief unter den Korb


    4. Juana hatte schon mehrmals auf dieses Thema angespielt, und vielleicht hatte er inzwischen was gemerkt


    5. Oder etwa nicht? Musste er ihre Worte nicht so deuten? War es nicht das, worauf sie angespielt hatte? Was hatte das nur zu bedeuten?


    6. Von ihren nächtlichen Gesprächen mit Blake wusste sie, dass Emmalene damit auf die Ermordung von Little Georges Gemahlin angespielt hatte


    7. Diesen Entschluß hatte ich nicht aus Mangel an Unterlagen gefällt; mir liegen nämlich noch Aufzeichnungen von Hunderten von Fällen vor, auf die ich noch nie angespielt habe; noch lag es am schwindenden Interesse meiner Leser an der einzigartigen Persönlichkeit und an den unerreichten Methoden dieses bemerkenswerten Mannes


    8. Bei seltenen Gelegenheiten hatte September auf einen Konflikt angespielt, in dem er irgendeine bedeutende Rolle gespielt hatte


    9. Wie konnte er auch, wo er doch selbst darauf angespielt hatte? »Ich fürchte ja


    10. Sogar ihre Therapeutin sagte, es sei an der Zeit für einen neuen Schritt ins Leben, und sie hatte genau auf dies hier angespielt

    11. Bert hatte ganz zuletzt noch einmal auf Caroline Cossack angespielt


    12. Stand sie unter der Fuchtel der Duke-Familie? Eine Art Sorgerechtsproblem? Kent Irving hatte auf ihre wenig ausgeprägten Fähigkeiten als Mutter angespielt, und die Tatsache, dass Baxter fast ertrunken wäre, unterstrich das


    13. »Sie ist vor kurzem eines natürlichen Todes gestorben und hat kurz vorher auf einige schreckliche Dinge angespielt, die geschehen seien, während sie an der Fourth Street wohnte


    14. Entweder gaben die Burnetts eine Menge Geld für andere Dinge aus – vielleicht den Urlaub, auf den Burnett angespielt hatte? Oder vielleicht – eine Möglichkeit, die Markby wegen des großen Altersunterschieds in den Sinn kam und weil er noch kurze Zeit zuvor über seine eigene Situation nachgedacht hatte –, vielleicht war dies nicht Burnetts erste Ehe, und er musste Unterhalt an eine weitere Schar von Kindern und eine Exfrau irgendwo im Land bezahlen


    15. Starke preßte die Hand gegen den Mund und hüstelte, während Lavers mich anstarrte, bis er sich dazu entschloß, sich über das, worauf ich damit angespielt hatte, nicht weiter den Kopf zu zerbrechen


    16. Was war mit Arthur? Und mit Edgar Marquis? Der alte Diplomat hatte darauf angespielt, dass er im auswärtigen Dienst zu oft Zeuge von heuchlerischem und doppelzüngigem Verhalten geworden sei – was seine Begründung dafür war, dass er seinem weiteren beruflichen Aufstieg ein Ende machte, indem er seine Versetzung auf obskure Posten in Mikronesien und Indonesien beantragt hatte


    17. »Es geht um sie – Jocelyn –, hab ich Recht? Und mach nicht wieder zu wie neulich, als ich auf sie angespielt habe


    18. Bei näherem Hinsehen entdeckte Smith dann, worauf Riley angespielt hatte - die Wände waren mit Flammrohren besetzt, die, wie man aus den Plänen erkennen konnte, an Gasleitungen angeschlossen waren


    19. 3 Rag hat mehrere Bedeutungen, zum einen Lumpen, Fetzen oder Käseblatt, aber umgangssprachlich kann es auch Menstruation oder Geschlechtsverkehr bedeuten – worauf hier angespielt wird


    20. Sie verschwieg ihr, dass der Arzt auf Maries Alter angespielt hatte

    21. »Sie hat auf deine mangelnden Fähigkeiten angespielt, nicht auf meine


    22. Ja, die Meisterin hatte sogar auf ihre familiären Beziehungen angespielt, und das Letzte, was Bruder Johannes wollte, war, sich mit dem einflussreichen Patrizier von Stave anzulegen


    23. »Die Staatsgeheimnisse, auf die ich vorhin angespielt habe, wurden nicht nur von meiner Regierung abgeschöpft, sondern auch von Ihrer


    24. Man würde sie natürlich zur Geheimhaltung verpflichtet und auf die »politischen Erwägungen« hingewiesen haben, auf die Lang so sarkastisch angespielt hatte


    25. Senator James Cassidy sah die Überschrift in The Washington Times, las, dass auf seine Frau angespielt wurde, auf ihre Festnahme wegen Dro genmissbrauchs, dass vom Verdacht auf Rechtsbeugung die Rede war, und wandte sich ab


    1. Wenn Sie auf gewisse Anzeichen von Depression anspielen, auf eine Vorahnung dessen, was sie erwartete, muß ich Sie enttäuschen


    2. Ich verstehe jetzt, worauf Sie anspielen wollen, meine Liebe


    3. Die drei Gefährten blickten sich an, denn sie verstanden nicht, worauf der Söldner anspielen mochte


    4. »Würden Sie so nett sein und einige kurz anspielen? Dann kann ich mir die Unterschiede anhören


    5. Falls du in irgendeiner Weise auf mein Suchtproblem anspielen willst


    6. »Nicht durchgeknallt-anders, falls Sie darauf anspielen


    7. Jahre sind vergangen seit den Ereignissen, von denen ich jetzt sprechen will, und doch kann ich nur verhalten darauf anspielen


    8. Hadley verzog skeptisch die Lippen und meinte: »Damit wollen Sie bestimmt auf die Geschichte mit der Kutsche anspielen, als sie vor die trabenden Pferde lief, oder?«


    9. TW: Ich weiß nicht, auf was Sie anspielen


    10. »Es sind seine verfluchten Millionen, auf die ich anspielen will

    11. Außerdem wäre es besser, wenn sie öfter auf den Ehemann anspielen würde und so täte, als stünde möglicherweise er unter Verdacht


    12. »Im Auftrag welcher Königin? Falls Sie damit auf Roarke anspielen, wohl eher im Auftrag Seiner Majestät


    13. »Wir wollen uns nicht übereilt auf die Idee festlegen, auf die Sie anspielen, schon darum, weil die Folgen zu schwerwiegend wären


    14. Wenn Sie auf die Ereignisse in Saudi-Arabien anspielen: Das war eine gezielte Kampagne, um Block unglaubwürdig zu machen


    15. »Ich wollte eigentlich nicht auf die Unterschiede zwischen uns anspielen, Rio, aber da du es nun erwähnst, ich habe über eins der Probleme nachgedacht, die eine Beziehung mit sich bringen könnte


    16. »Sie erinnern sich nicht? Diese Zeilen, die auf einen Begriff anspielen, der sozusagen das Codewort für das Erbe von der Mutter von Frau Halstenberg ist


    17. Dabei wollte ich gar nicht auf diese Sache anspielen


    18. »Wenn Sie auf die Zeit anspielen, die ich in den Arabischen Emiraten verbracht habe, denken Sie bitte daran, daß ich Bauingenieur war, der sich nur für Aufträge und Profite interessiert hat


    19. »Wenn Sie mir einen Ausflug in Ihre Ausdrucksweise gestatten- ich habe keine Ahnung, auf welche Scheiße Sie im Detail anspielen, und ich verbitte mir Ihre Unterstellungen


    20. »Falls Sie auf Ihre stümperhaften Operationen anspielen – wenn ich tot bin, werden Sie gar nichts erfahren

    21. A: Nun, es ist absurd, falls Sie auf irgendeine Art Konspiration anspielen, denn Carrie lag im Sterben, als ich sie fand


    1. Klapauzius hatte eine kurze Bezeichnung für solche Berichte, er nannte sie korrosiv, auf jene Korrosion und Sklerose anspielend, von der alle Greisenhirne geplagt werden


    2. Klapaucius hatte eine kurze Bezeichnung für solche Berichte, er nannte sie korrosiv, auf jene Korrosion und Sklerose anspielend, von der alle Greisenhirne geplagt werden


    Mostrar mais exemplos

    anspielen in English

    allude to <i>[formal]</i> refer to

    Sinônimos para "anspielen"

    abgeben abspielen passen zu andeuten abzielen auf hinweisen auf Andeutung machen anklingen lassen Anspielung machen Bezug nehmen auf durch die Blume sagen durchblicken lassen Hinweis geben hinweisen mit dem Zaunpfahl winken Wink geben zu verstehen geben meinen