1.
Ich bin außerstande utopische Forderungen zu erfüllen
2.
„Wie könnte ich? Ich bin freilich außerstande, einzusehen, inwiefern ich Ihnen irgendwie von Nutzen sein kann
3.
Patrick außerstande, sich zu Ihren albernen Vorwürfen zu äußern
4.
Dinah hatte noch niemals einen Polizeiausweis in der Hand gehabt und war außerstande, seine Echtheit zu beurteilen
5.
Mythor war außerstande, einen klaren Gedanken zu fassen
6.
Die Mutter fehlte, sie war wahrscheinlich außerstande, sich diesem Gewitter an Öffentlichkeit zu stellen
7.
»Nun, dann sind Sie wohl so oder so außerstande, hinsichtlich von Mrs
8.
Der Schatten in ihm musste erkannt haben, dass Mythor außerstande war, sich nach Kräften zur Wehr zu setzen, darum stürzte er sich mit letzter, wütender Anstrengung auf ihn
9.
Er hatte ein rundes Gesicht mit stark fleischigen Wangen, und seine trüben, etwas rotgeränderten Augen versprühten eine unsägliche Milde, als sei er außerstande, so etwas wie einen zornigen Satz formulieren
10.
Austin war außerstande, seine Zweifel zu verbergen
11.
Sie waren absolut außerstande, irgendeinen Aspekt der physischen Welt zu beeinflussen
12.
Ihr unnatürlich straffes Gesicht schien außerstande, auch nur das kleinste Gefühl auszudrücken
13.
Der Geist schien außerstande, still zu stehen
14.
Nach allem, was sie durchgemacht hatten, wäre es wie ein nachträgliches Eingeständnis von Schwäche erschienen, als wären sie außerstande, den Gefahren und Unwägbarkeiten der Raumfahrt zu trotzen
15.
Auf diese Weise sind die Cops außerstande, auch nur den geringsten Widerstand zu organisieren, sobald wir hervorkommen und Seinen Sieg in Anspruch nehmen
16.
Außerstande, sich hinter einer mentalen oder physischen Illusion zu verbergen
17.
Der ZTT-Sprung mochte eine Abkürzung für die lange Reise über den interstellaren Abgrund darstellen, doch er war außerstande, die Massenträgheit auf magische Weise zu verändern
18.
Er ignorierte sie vollkommen, wertlose Kreaturen, die außerstande waren, ihm bei seinem Kreuzzug zu helfen oder ihn zu behindern
19.
Eine Fregatte war außerstande, den massiven Aufprall von Energie rechtzeitig abzuleiten
20.
Aber bisher waren wir außerstande, mit irgend etwas auf den Plan zu treten, womit wir das, was geschehen ist, wieder umkehren könnten
21.
Gleichgültig, welche Filter die KI über das Bild legte, sie war außerstande, ihre genaue Zahl zu bestimmen
22.
Die Jeeps saßen auf einem der schmalsten trockenen Streifen im gesamten Tal fest, außerstande, sich zu verteilen und dem Beschuß zu entgehen
23.
Verdauungsorgane waren außerstande, den Abfall aufzunehmen und zu zersetzen
24.
Sie sollten außerdem überlegen, daß die Seelen der Possessoren entweder nicht wissen, welche Schäden sie ihren Wirtskörpern zufügen, oder aber sie sind außerstande, diese zu heilen
25.
Wir wissen, daß die Besessenen außerstande sind, mit ihren energistischen Fähigkeiten Nahrung zu erschaffen, jedenfalls nicht aus anorganischer Materie
26.
Das Wesen schien außerstande, von seinem schnurgeraden Kurs abzuweichen
27.
Wir wissen, daß ein besessener Körper außerstande ist, sich gegen eine Raumschiffswaffe zu wehren
28.
Was die Untersuchung selbst betrifft – da Edens Persönlichkeit außerstande scheint, uns in diesem Punkt zu unterstützen, liegt unsere erste Priorität darin, Penny Maowkavitz’ Leben zu durchleuchten, sowohl in privater als auch beruflicher Hinsicht, um ein Motiv für den Mord zu finden
29.
Der Tanar-Ri war außerstande, ihn zu berühren und von sich zu reißen
30.
»Und was ist daran so schrecklich? Selbst wenn die gegenwärtige Generation von Servitoren aufhören würde, die manuellen Arbeiten im Habitat für uns zu erledigen, würden Menschen wie Penny Maowkavitz in kürzester Zeit neue Schimps erschaffen, die außerstande wären, ein Bewusstsein … Scheiße, Sie glauben wirklich, die Schimps haben Penny umgebracht?«
31.
Er war unfähig zu lernen, außerstande vorauszudenken
32.
Eigentlich war es zum Reiten jetzt sowieso schlecht geeignet, denn es scheute ständig, und Regis fühlte sich außerstande, es zu zügeln
33.
Aber sie stoppte vorher, stieg nicht aus, war vollkommen verkrampft und verängstigt und sah sich außerstande, ihrem Ehemann gegenüberzutreten
34.
Hier war er außerstande, ihnen zu helfen
35.
Er war allein, außerstande, etwas von seinem Körper zu spüren
36.
Die Soldaten des Hauses Baenres waren aber außerstande gewesen, die wertvolle Statuette aufzutreiben
37.
Hätte jedoch Catti-brie Zeit gehabt, über ihren Weg nachzudenken, dann wäre sie sicherlich außerstande gewesen, dort weiterzulaufen
38.
Die meisten Intelligenzen besaßen die Fähigkeit zu lernen und logisch zu denken – diese Wesen hingegen schienen völlig außerstande, irgendetwas außerhalb ihrer ursprünglichen Parameter zu interpretieren
39.
Die Blutgerinnungsmittel waren außerstande, mit der ständigen Belastung durch das Laufen fertig zu werden
40.
Er fühlte sich wie ein Chirurg, der das Skalpell in der Hand hat, doch außerstande ist, den ersten Schnitt zu machen
41.
Sie sahen sich außerstande zu erklären, wie irgendeine davon zu bewerkstelligen sei
42.
Wenige Augenblicke später fühlte er Hände, die ihn bei den Armen packten und auf die Beine rissen, sah sich aber außerstande, auch nur den geringsten Widerstand zu leisten
43.
»Falls Prinz Midalis sich in seiner Verbitterung außerstande sieht, König Danubes Vision zu akzeptieren, und er sich wie ein Narr und Verräter aufführt, wird er den Zorn der Krone zu spüren bekommen
44.
Gernot Brandes sah sich außerstande, für seinen Sohn zu sorgen
45.
Das Jugendamt hatte keine Einwände erhoben, auch keine Schwierigkeiten wegen des Alters gemacht, die Pflegeerlaubnis sofort erteilt, weil die Eltern von Brandes sich außerstande sahen, den Jungen bei sich aufzunehmen
46.
Dieses kleine Lächeln war genug, um mir alles zu sagen, doch ich saß wie angewurzelt da, außerstande, etwas anderes zu tun, als zu sehen und zu hören
47.
In Widersprüche verwickelte Stefan Leitner sich nicht, weil er sich außerstande sah, noch einmal über den Ostersamstag zu sprechen
48.
Selbst die jeweiligen Regierungen sahen sich bislang trotz aller Mühen außerstande, die in ihren Zuständigkeitsbereich fallenden Firmenfilialen steuerlich zu veranlagen
49.
«Aber ich darf dich vielleicht daran erinnern, dass du dich an dem Tag außerstande fühltest, in die Praxis zu fahren
50.
Ebenso regelmäßig stand er anschließend bereit, um Silvie aufzufangen und zu stützen, um ihr im Haushalt zu helfen und den Hasemann zu beschäftigen, weil sie sich dazu die halbe Zeit außerstande fühlte
51.
Und sie fühlte sich außerstande, es zu holen
52.
Es war Scham, was sich darauf abzeichnete, der Schmerz eines Menschen, der eine edelmütige Geste eines anderen als ehrlich begriff und sich der eigenen Heimtücke und Niedertracht schämte, weil er zu gleichermaßen großmütigem Handeln sich außerstande fühlte
53.
Er fühlte sich aber außerstande, diese Angabe auch zu beweisen
54.
Aber er war außerstande, ihm ein Leid zuzufügen
55.
Trotz größter Bemühungen war das technische Unterstützungsteam der Tokat Metropolitan Police außerstande, irgendeine Art von Infiltrationsgerät im Innern anzubringen
56.
Warten, außerstande, irgendetwas zu unternehmen
57.
Die Versicherungsdetektive waren außerstande sie aufzuspüren
58.
Ihr schlimmstes Verbrechen war Selbstsucht, denn sie hat mehrere ihrer Partner betrogen; sie war außerstande, dem Vergnügen und der Aufregung zu widerstehen, die derartige Affären ihr verschafften
59.
Er war außerstande zu glauben, dass irgendjemand eine derart abstruse Anschuldigung erheben konnte
60.
Und obwohl das Innere der Dunklen Festung visuell äußerst spektakulär gewesen war, hatte er sich außerstande gesehen, auch nur einen winzigen Beitrag dazu zu leisten, was die Natur oder die Funktionsweise des gigantischen Mechanismus anging
61.
Ozzie vermutete, dass auch er an ernsthaften Depressionen leiden würde, wenn er jahrelang nichts anderes täte als auf frostzerfressenen Sohlen Wasser vom Brunnen zur Küche zu tragen, außerstande, mit irgendjemandem zu reden und ohne zu wissen, was draußen in der Welt geschah
62.
Jeder wusste, dass Chief Investigator Myo außerstande war zu lügen
63.
Ein paar undeutliche Erinnerungen an erste Hilfe, die sein Gehirn durchzuckten, absolut nutzlos, während er ungläubig seine Frau anstarrte, außerstande zu begreifen, dass so etwas passieren konnte … und sich unablässig dafür verfluchte, so vollkommen hilflos zu sein
64.
»Ich kann Sie durchaus verstehen, Roarke, aber leider sehe ich mich außerstande, Ihnen in dieser Sache behilflich zu sein
65.
Eine perfekte Welt, um den Abschaum der menschlichen Rasse dorthin abzuschieben, eine Welt, wo dieser Abschaum außerstande war, irgendjemandem Schaden zuzufügen außer seinesgleichen
66.
Es ist derselbe Aron Simenon Fischer, der vor zehn Jahren Winnies erste Tochter getötet hat, der als schwer geisteskrank und außerstande, die Verantwortung für seine Taten zu übernehmen, angesehen wurde
67.
Er war außerstande, auch nur ein Glied zu rühren, und seine Stimmbänder konnten den Gefühlen, die ihn durchrasten, keinen Ausdruck verleihen
68.
»Daß wir seine Schreie gehört haben — o mein Gott, was für Schreie! — und doch außerstande waren, ihm zu helfen! Wo ist dieses Hundevieh jetzt, das ihn in den Tod trieb? Es kann in diesem Augenblick hinter den Felsen lauern
69.
Die Catodonten, die größten der gezähnten Wale, bewegen sich zwar in Herden, sind aber außerstande, in militärischen Kategorien zu denken
70.
Sie kennen mich gut genug um zu wissen, daß ich nicht angebe, wenn ich sage, daß ich mit Mitteln, die anzuwenden oder auch nur zu verstehen er völlig außerstande ist, seine Theorie entweder bestätigen oder vernichten werde
71.
Er stand am Rand der Projektion, außerstande, sich weiter zu nähern, als würde sie ein Kraftfeld erzeugen
72.
Die Koordinaten nahe bei den Lost 23 waren eine weitere Ursache für Hasimers Em-pörung, doch wie Nigel ihm und sämtlichen anderen Anführern der Second 47 gesagt hatte, waren die auf Wessex stationierten Wurmlöcher außerstande, die andere Seite des Commonwealth zu erreichen
73.
Oh, Sir, meinen Sie nicht, Sie könnten vielleicht auch mir helfen und zumindest ein klein wenig Licht in die tiefe Dunkelheit bringen, die mich umgibt? Gegenwärtig bin ich außerstande, Sie für Ihre Dienste zu entlohnen, aber in ein oder zwei Monaten werde ich verheiratet sein und über mein eigenes Einkommen selbst verfügen können, und spätestens dann werden Sie feststellen, daß ich nicht undankbar bin
74.
Trotz der Größe und Kraft des Charlemagne war er außerstande, mit der erbarmungslosen Geschwindigkeit der Laster mitzuhalten
75.
Ein SCCAM war außerstande, sein Ziel zu verfehlen
76.
Die wissenschaftlichen Teams, die die Ruinen von Pitar durchsuchten, gelangten zu dem Schluß, daß diese Rasse völlig außerstande war, Begriffe wie Gnade, Mitgefühl, Offenheit und Gleichheit oder ähnliche abstrakte Konzepte zu begreifen
77.
Und Emma wäre außerstande, ihren Mann und sich in dieser Lage zu verteidigen
78.
Häufig kam es dazu, daß nichtsahnende Besucher nach dem Verlassen an Halluzinationen litten und sich außerstande sahen, mit dem schnellfeuerartigen Wechsel von Umgebungen zurecht zu kommen
79.
»Ich weiß nicht«, gab er zu, außerstande, den entsetzlichen Anblick, den sie geboten hatte, aus seinem Bewußtsein zu verdrängen
80.
Flinx sah sich außerstande, die Größe der Kreatur abzuschätzen
81.
Wir hatten in Hurlstone einige sehr seltsame Vorkommnisse, und die Polizei war außerstande, Licht in die Angelegenheiten zu bringen
82.
Sie sah sich außerstande, weiter mit Flinx zu streiten und richtete ihre Wut daher auf September
83.
»Ja, ich wundere mich ebenfalls mehr und mehr darüber, aber - sieh, ich bin natürlich außerstande, ihn darauf anzusprechen
84.
Jemand ohne Karte konnte sich zwar vielleicht Zugang zu einem Lift erzwingen, war aber ohne dieses komplizierte dreieckige Gebilde außerstande, ihn zu aktivieren
85.
Es ertönte ein heftiges Krachen, das Pfeifen protestierender Maschinen, aber die zwei Fahrzeuge waren außerstande, schnell genug auf die unerwartete Veränderung im Boden zu reagieren
86.
Allerdings sehen wir uns außerstande, Versicherungsprämien gleich welcher Art zu übernehmen
87.
Außerstande, für sich selbst zu sorgen, hatten sie im Dschungel geschlafen und im Dorf Nahrung gestohlen, wenn sich eine Gelegenheit bot – was nicht annähernd oft genug der Fall gewesen war
88.
Wo waren die Menschen? Wo waren die Fremdweltler, für die er seine Karriere, mehr als ein Jahr seines Lebens und ja, ein weiteres Thranx-Leben geopfert hatte? Außerstande, seine Ungeduld noch länger im Zaum zu halten, fragte er Shemon nach den Menschen
89.
Ohne ein Boot wäre er dann hilflos gewesen, gefangen zwischen Hochwasser führenden Flüssen und Seen, außerstande, das dazwischen liegende, zu Schlamm gewordene Land zu überqueren
90.
Mensch und Thranx musterten einander, beide außerstande, die wahren Absichten des anderen zu durchschauen - ein Problem, das auch zwischen ihren Spezies im Allgemeinen bestand
91.
Seine neurale Nanonik schien außerstande, diese Krämpfe unter Kontrolle zu bringen
92.
Zum Glück waren die kräftigen Pikeniere außerstande, mit dem Tempo der aufgerüsteten Söldner mitzuhalten (aber wie kam es dann, daß Shaun dazu imstande war?); sie waren inzwischen fast sieben Kilometer hinter ihnen zurückgeblieben
93.
Außerstande sich selber Einhalt zu gebieten, grübelte er darüber nach, wie anders alles aussehen würde, wenn sein Überlebensanzug noch intakt wäre
94.
An einem schweren Vorratscontainer festgemacht, außerstande, sich zu entfernen, am Hals die ständige Bedrohung des explosiven Kragens, der im Nacken scheuerte, verschränkte Flinx die Arme vor der Brust, schloss die Augen und versuchte ein bisschen zu schlafen
95.
Er runzelte die Stirn, außerstande, sich an ihre Namen zu erinnern, und überlegte angestrengt, weswegen sie in sein Heim eingedrungen sein könnten
96.
Doch Louise war außerstande, die Herausforderung zu ignorieren, die Beleidigung und die scheußlichen Schlußfolgerungen, die sich dahinter verbargen
97.
Das Sensorfilterprogramm von Ebens neuraler Nanonik war außerstande, die Überlastung zu filtern (genau wie von den Designern vorgesehen) und ließ ihn blind, taub und praktisch am ganzen Körper betäubt zurück
98.
Außerstande, die mathematisch einwandfreien Muster eines Posigravitationsfelds zu generieren, war die Crotase nun nicht länger fähig, auf einem anderen Weg als über den Normalraum zu entfliehen
99.
Wenig glücklich über die Wendung, die die Ereignisse nahmen, jedoch außerstande, das Ruder noch herumzureißen, setzte er sich in Bewegung und folgte seiner Schwester