Use "begleichen" em uma frase
begleichen frases de exemplo
begleiche
begleichen
begleichst
begleicht
beglich
beglichen
1. Damit ich sie auch wirklich begleiche, nahm er sich mein Enkelkind
2. Mythor versprach deshalb: »Ich denke daran, Steinmann! Du kannst sicher sein, dass ich meine Schuld an dich begleiche
3. »Falls Sie mir zeigen, was Sie gerade angedeutet haben, begleiche ich den Betrag
4. »Da ich meine Schulden immer gern sofort begleiche, werde ich Ihnen auch etwas erzählen«, meinte Eve nach kurzer Überlegung
5. « Eine Pause entstand, und dann sprach die Stimme, die jene von Dick Hallorann war und doch wieder nicht, ein letztes Mal, im Ton eines nüchternen Befehls: »Begleiche sie
6. Bringe mir so viele von euren Bogenschützen, wie dir folgen mögen, und begleiche deine Blutschuld
1. „Für mich steht es fest, daß es dem Mörder nur darauf ankommt, eine alte Rechnung zu begleichen
2. „Ich habe mit diesem Unmenschen eine teure Rechnung zu begleichen gehabt“, begann Dr
3. Sie werden ihre Rechnung in der Hölle begleichen müssen
4. Wir hatten noch etwas miteinander zu begleichen, wobei es mich ganz schön erwischt hat, sie waren die schnelleren
5. Jetzt, mein Sohn, ist er wieder aufgetaucht und legt eine uralte Rechnung vor, die ich begleichen muss
6. Dieses Geschenk wurde Ihnen gemacht, um eine Schuld zu begleichen
7. Die weiße Kundschaft bestand aus Vertretern der höheren Einkommensklasse und reichen Collegeboys, die sich darauf verließen, ihre Spielschulden mit Hilfe der Scheckbücher ihrer Väter begleichen zu können
8. Er könnte in sein Hotel zurückkehren, sich ausschlafen und sich morgen einen Plan zurechtlegen, wie er seine Schulden von dem Geld begleichen würde, das die Navy ihm zahlte, nachdem er die bestellten Waren für die Große Weiße Flotte geliefert hätte
9. »Bestellen Sie Ihrem Boss, dass ich ihm für den hervorragenden Smaragd noch etwas schuldig bin und mich schon darauf freue, diese Schuld persönlich zu begleichen
10. Wenn die alte Cosa Nostra mit jemandem eine Rechnung zu begleichen hat, ist die Familie des Betreffenden dennoch tabu
11. Aber dann haben wir ein paar von ihnen getötet, und das hat es persönlich werden lassen, richtig? Also haben sie Sunny getötet und dort liegen lassen, wo sie war … um mit den Werwölfen eine Rechnung zu begleichen
12. Lazuli meint, mit mir eine alte Rechnung begleichen zu müssen
13. Sie werden aufgefordert, zu einem noch festzusetzenden Termin vor dem Zivilgericht des Ayacucho zu erscheinen, um diese Schulden zu begleichen
14. Ich schätze mich im Gegenteil glücklich, sämtliche Beträge zu begleichen, die seitens der Lady Macbeth noch ausstehen
15. Und Meyer … sie hatte eine alte Rechnung zu begleichen
16. »Er ist eine mörderische Bestie, und ich habe eine Rechnung mit ihm zu begleichen
17. »Um meine letzte Schuld zu begleichen
18. »Scheint, daß wir uns für unseren weiteren Weg noch mehr Feinde eingehandelt haben! Sie werden alles daran setzen, die Rechnung zu begleichen
19. Oberon war nur froh, daß er seine Schuld bei Entreri mit einem so einfachen Gefallen hatte begleichen können
20. Entreri sagte etwas, daß er seine Rechnung gleich hier und jetzt begleichen wollte, änderte dann aber anscheinend seine Meinung
21. Natürlich hatte Morik auf den Gassen und Straßen davon gehört, dass Rossie vorhatte, mit seinen Freunden zurückzukommen, um die Rechnung zu begleichen
22. »Es gibt für Sie eine Möglichkeit, diese Schuld zu begleichen
23. Darunter ein paar echte Verwechslungsfälle und jene, wo ein Mitglied der Bürgervereinigungen das Projekt dazu benutzt hatte, alte Rechnungen zu begleichen
24. Und dann bekommst du plötzlich an einem Tag die Chance, eine Rechnung zu begleichen, von der du eigentlich bloß geträumt hast
25. Die ganze Arbeit, die sie hineingesteckt hatte! Die Versicherung würde sich Jahre Zeit lassen, die aufgrund von Krawallen entstandenen Schäden zu begleichen, falls sie es überhaupt tat
26. Nach dem Bundesgesetz sind wir verpflichtet, die Verbindlichkeit zu begleichen
27. Und als Spezies sind wir außerordentlich erfindungsreich, wenn es darum geht, alte Rechnungen zu begleichen
28. Er selbst hatte auch eine Rechnung mit Austin zu begleichen
29. »Ich habe eine Rechnung zu begleichen, und ich lege Wert darauf, es meinen Feinden mit gleicher Münze heimzuzahlen
30. Würde sie unerwartet Gelegenheit erhalten, alte Schulden zu begleichen? Würde der Ruf eines abtrünnigen Drow vielleicht der Spinnenkönigin nutzen, und, was noch wichtiger war, einer Priesterin, die die Gunst der Göttin verloren hatte?
31. Aber eines kann ich Ihnen garantieren, sollten Sie sich doch in allem geirrt haben, dann können wir gar nicht alt genug werden, um unsere Schuld auch nur einigermaßen begleichen zu können
32. »Ich habe noch eine Rechnung mit Ihnen zu begleichen, Mister Pitt
33. »Persönlich bin ich der Meinung, dass Spielschulden etwas sind, was m an begleichen muss, aber wenn ihn jem and wegen dieses Geldes ermordet hat, muss er bestraft werden
34. »Ein Mann, der nicht in der Lage ist, Spielschulden in Höhe von 750000 Kronen zu begleichen, m uss nicht wirklich arm sein, aber er hat vermutlich keinen Zugriff auf 25 Prozent eines Familienvermögens von beinahe 200 Millionen Kronen
35. Vater würde sich unbändig freuen, wenn er seine Schuld endlich begleichen könnte und frei sein würde
36. Es gab zu viele Tote, zu viele alte Rechnungen waren noch zu begleichen
37. »Oh, du wirst schon Gelegenheit bekommen, diese Rechnung zu begleichen, Mikael
38. Aber als sie vorgeschlagen hatte, die Rechnung mit der Dolgoprudnensky zu begleichen, als sie beide allein in ihrem Zimmer saßen, im Krankenhaus der Plattform, da hatte sie erlebt, wie dieser unbekümmerte Funke zurückkehrte
39. Pitt warf ein paar Francs auf die durchhängende Theke, um den Schaden zu begleichen und sagte: »Merci
40. Mit einem Verrechnungsscheck, den Irene offenbar ausstellen wollte, sei ihr überhaupt nicht geholfen, weil sie nicht nur die Stromrechnung begleichen, auch Lebensmittel einkaufen müsse
41. Zwar waren er und seine Elitekämpfer noch durch die Strapazen auf dem Leichter geschwächt, aber sie hatten weiterhin eine Rechnung offen, die sie begleichen wollten
42. » Sie sah ihn noch die Rechnung begleichen, ein großzügiges Trinkgeld geben – und die Rechnung auf dem Tisch zurücklassen – sein Alibi
43. Seine dunklen Lippen waren zu einem breiten Grinsen verzogen und belegten unübersehbar, dass er mit Kurt noch eine offene Rechnung zu begleichen hatte
44. »Du willst doch nicht etwa deine Spielschulden begleichen, indem du uns diese Saftgurke als Arbeitskraft anbietest?«, grölte einer
45. Ich habe ihm geschworen, dass ich die Rechnung für das, was ihm passiert ist, begleichen würde
46. Nun musste ich nur noch eine letzte Formalität erledigen, nämlich die Kosten für den Transport unserer persönlichen Dinge begleichen: Der Container mit unserem Hab und Gut schwamm bereits auf dem Meer
47. Aber es war genau zehntausend Mark wert, und damit konnte ich die Transportkosten begleichen
48. Mit ihr hatte er noch eine Rechnung zu begleichen
49. Heute begleichen wir die Rechnung
50. »Vielleicht, weil ich noch eine alte Rechnung mit ihm zu begleichen habe«, sagte Laycock und verließ das Zimmer, ohne ihre Reaktion abzuwarten
1. Es genügt, wenn du deine Schuld begleichst
2. »Es tut dir leid? Ich hab dich nicht mitgenommen, damit du irgendeine persönliche Rechnung begleichst
1. So wie er auch die Kerkermiete begleicht
2. Das tat sie mit der Miene einer Frau, die eine überfällige Schuld begleicht, die sie fast vergessen hat
3. Sie begleicht nicht die Schulden, sie hat mich des Hauses verwiesen, mich auf zwei Fässern verdrecktem Salz sitzen lassen …«
4. »Kommt, ihr Manni! Come-commala, vereinigt eure Kraft mit meiner! Kommt und haltet euer Versprechen! Kommt und begleicht unsere Schuld bei diesen Revolvermännern! Helft mir, sie auf den Weg zu bringen! Jetzt!«
1. Eine gute halbe Stunde später rief er plötzlich den Kellner herbei und beglich seine Zeche
2. Morry beglich ebenfalls seine Zeche und verließ den Ort der für ihn so aufschlußreich gewesenen Unterredung
3. “ Thom Harban nickte wortlos und beglich die kleine Zeche
4. Marlene beglich den Rest und übernahm auch das Trinkgeld
5. Stattdessen packte sie ihre Sachen zusammen, schluckte die empfohlene Dosis Vitamin K und zwei Eisentabletten, beglich die Hotelrechnung und trat die Heimreise an
6. Laycock sattelte den Grauwallach, den er nach seiner Ankunft in Laredo im Mietstall gekauft hatte, beglich die Kosten und führte das Pferd hinaus
7. Als er wenig später bei der älteren Frau die Rechnung beglich, drückte sie ihm einen Zettel in die Hand, bevor sie das Geschirr abräumte
8. Am frühen Abend, gerade als die Sonne hinter dem Horizont versank, folgte ihm sein Koffer die Treppe hinunter, und er beglich seine Rechnung
9. Am gleichen Nachmittag um zwei Uhr erschien ein Anwalt, der Mr Cramley vertrat, auf dem Polizeirevier von Olika, beglich die hohe Strafe für den Verstoß gegen das Verbot der Haltung gefährlicher Aliens und versicherte schriftlich, dass ein derartiges Vergehen nicht wieder vorkommen würde
10. Zwei Tavernenwirtinnen, der Turmwächter, Susi, die Bader Pitters Außenstände beglich, der Gehilfe des Schatzmeister der Gaffel Himmelreich waren nur einige wenige, die er in der kurzen Zeit, die er still in der Ecke ihres Kontors zubrachte, zählte
11. Und da es immer das Beste war, wenn man seine Schulden umgehend beglich, fügte Eve hinzu: »Detective Baxter aus unserer Abteilung hat die Mühe auf sich genommen und den Großteil dieser Aussagen auf ihre Richtigkeit und Wichtigkeit hin überprüft
12. Bengler beglich die Rechnung und erhob sich
13. »Ich habe gehört, dass die Tochter in New York um die Ecke gebracht wurde«, sagte der Taxifahrer, als Eve den Fahrpreis beglich
14. Dann ging ich zu Roboterarbeit über, beglich Rechnungen, räumte mein Büro auf
15. Als der Kellner erneut an ihren Tisch trat und Franco die Rechnung beglich, verspürte Marie einen Hauch von Erleichterung
16. Sie beglich ihre Schulden pünktlich und trieb ihre Forderungen regelmäßig ein
17. Ich half Hilde, die Wäsche einzusortieren, beglich die Rechnung für den Milchmann und gab ihm die Bestellung für die nächste Woche auf, ließ den Kaminkehrer ein und nahm die Post entgegen
18. Ich beglich die offenen Rechnungen, stattete die Magd mit einer kleinen Summe sowie einem glänzenden Zeugnis aus und sagte ihr, dass es mir zwar leid täte, doch mehr könnte ich nicht für sie tun
19. Als er schließlich die Rechnung beglich und ein weiteres Lächeln geschenkt bekam, bemerkte er verwundert, dass Warlin das Hörnchen irgendwann bereits verlassen haben musste, denn er saß nicht mehr am Tisch im Kreise seiner Freunde
20. Triton war der starke Mann, der diese Mission vorbereitete, oder zumindest arbeitete er für denjenigen, der die Rechnung beglich, einschließlich des äußerst großzügigen Honorars, das Arkadin selbst bekam
1. Zunächst verließen sie, nachdem Alec Grangas seine Zeche beglichen hatte, die rauchige Spelunke
2. »Und sagt Eurem Meister, dass die Schuld damit beglichen ist … wenn ich Euch noch einmal hier sehe, werde ich mich bei der Wache über Euch beschweren
3. Dann war die Rechnung beglichen …
4. Wenige Minuten später hatte er die Rechnung beglichen und ging zu Donna, die schon dicht beim Ausgang stand
5. Ich habe den Fahrpreis beglichen, der Regen hat vorübergehend eine Pause eingelegt
6. »Ich habe eine Schuld beglichen
7. »Es liegt daran, wie die Schulden beglichen werden
8. Er wusste, dass seine stattliche Rechnung in bar beglichen werden würde – und ohne dass das Finanzamt Wind davon bekam
9. »Und bei Zehn-Städte und meinem Volk habe ich auch alle Schulden beglichen
10. »Unglücklicherweise haben wir ihn beglichen
11. »Sie haben die Rechnungen, die wir Ihnen geschickt haben, nicht beglichen und auch auf die Mahnungen nicht reagiert
12. Vermutlich sagte er die W ahrheit, ich schätze, dass Brekke die Schulden des Botschaf ters beglichen hat
13. Dabei reichte es nun nicht mehr, die Aktiva mit geringerem Risiko anzulegen, denn mittlerweile waren Schulden entstanden, die beglichen werden mussten
14. »Dann habe ich deine Rechnung mit seiner Sippe vielleicht beglichen
15. Damit sei deine Schuld dann beglichen
16. Michael hatte die Rechnung schon beglichen und stand wieder neben Beatrice Palewi am runden Tisch
17. »Sie hat ihre Schuld noch nicht beglichen
18. Das zweite, das Ritual der Vergebung, denn sie hat ihre Schuld beglichen
19. Habt auch Ihr mir vergeben? Ist meine Schuld beglichen? Havald …« Sie gab einen leisen, seltsamen Laut von sich, ihre Hand fiel von meinem Gesicht, und ihre Augen brachen
20. Ich habe dir damals gesagt, dass diese Rechnung noch beglichen wird
21. „Es ist Zeit, dass die ganze Rechnung beglichen wird!", rief er
22. Bei mir wird jede offen stehende Rechnung umgehend beglichen
23. Die Rechnung hatte er schon am Abend beglichen
24. Zum Glück hatten sie schon die Rechnung beglichen, da sie heute Morgen weiterreiten wollten
25. Laycock hatte seine Rechnung bereits beglichen
26. »Ich glaube, dass diese Schuld soeben beglichen worden ist
27. Du hast deine Schuld mehr als beglichen
28. Stattdessen bestand sie darauf, dass wir umgehend die Rechnung beglichen und zurück ins Hotel gingen
29. Die Initialen waren natürlich von allergrößter Bedeutung, aber es war noch wertvoller, zu wissen, daß er in der letzten Woche seine Rechnung in einem der erlesensten Londoner Hotels beglichen hatte
30. »Und habe dadurch meine Schuld gegenüber der so genannten Gesellschaft beglichen
31. Wir stiegen aus, beglichen den Fahrpreis, und das Trap rasselte nach Leatherhead zurück
32. Die Initialen waren selbstverständlich höchst bedeutend, aber noch wertvoller fand ich, erfahren zu haben, daß der Mann in der letzten Woche seine Rechnung in einem der erlesensten Hotels von London beglichen hatte
33. Wir haben ein Nebenkonto gefunden, das er für die Autowerkstatt benutzt hat; eine Menge ordentlicher Autos wurden legal für wenig Geld verkauft, um die Autolizenzsteuer auf ein Minimum zu beschränken, während der Differenzbetrag zum tatsächlichen Wert über eine Einzahlung auf ein Nebenkonto beglichen wurde
34. Außerdem«, sagte Sid mit einem Grinsen, als er an das Treffen zurückdachte, »hat er gerade erst herausgefunden, wie viel wir für den North-Fall ausgegeben haben, und dass die HDA die Rechnung noch nicht beglichen hat
35. Aber ich habe die Schuld längst beglichen
36. Nach der Handelswoche der Martinimesse war nun die Zahlwoche angebrochen, in der alle Händler und Kaufleute, aber auch viele Privatleute ihre Rechnungen beglichen oder Zahlungen im Empfang nahmen
37. Ich habe jetzt meine Schuld bei dir beglichen
38. Außerdem ist da nicht mehr viel zu holen, wenn die Schulden beglichen sind
39. Hier ging es um eine persönliche Rechnung, die jemand mit ihm beglichen hat«, fügte sie grimmig hinzu
40. Komme nie wieder hierher! Meine Schuld an dir wird nach diesem Tag beglichen sein, Tiranu
41. Auf dem Spiegel steht eine Nachricht mit Delgados Blut: ›Rechnung beglichen
42. »Sie haben schon früher regelmäßig Schulden für ihn beglichen
43. »Betrafen einige Rechnungen, die Sie nach seinem Streit mit seiner Mutter für ihn beglichen haben, Flüge in die Delta-Kolonie oder nach Paris?«
44. »Falls du mir dafür jemals etwas schuldig gewesen wärst, hättest du diese Schuld bereits vor langer Zeit beglichen
45. »Sie wird nie beglichen sein
46. Die Magister und Ritter, die ihre Schulden beglichen hatten, dachten ähnlich
47. Da ich weiß, wie es um Hurog steht, habe ich die Gebühr selbst beglichen
48. »Ich bin Ihnen dankbar für Ihre Nachsicht und schreibe einen Scheck aus, mit dem alle Schäden beglichen werden können
49. Und die alte Rechnung, die wir miteinander offen stehen hatten, ist beglichen
50. Sobald die Rechnung beglichen war, erhoben sie sich, um das Restaurant zu verlassen