1.
Einschalten des Gerätes tritt er hinter der Ladung und schaut auf die zwei Arct; so versessen auf ihre Arbeit Einbau des Mikrochips an den Roboter sie nicht sehen ihn
2.
Einschalten seine Unsichtbarkeit Bildsprache Grailem folgt eine Wand zum Ausgang
3.
Helen würde darauf bestehen, daß Sie das Geld zurückgeben und die Polizei einschalten
4.
und daß man Sie verdächtigt! Die Polizei soll von uns schon bald die wahren Zusammenhänge erfahren, aber wir machen alles kaputt, wenn wir jetzt und hier die Behörden einschalten
5.
„Darf ich mich in Ihre hochinteressante Unterhaltung einschalten?" fragte Stuart, der langsam seine Arme sinken ließ
6.
Sie verübeln mir hoffentlich nicht die sehr naheliegende Frage, weshalb Sie unter diesen Umständen nicht die Polizei einschalten?"
7.
Bei Verdacht auf Heroin müssen wir die Polizei einschalten
8.
»Wir können ohne Kischkewitz nichts machen, wir müssen ihn einschalten, die Sache wird jetzt schnell und heiß
9.
Ich ging auf die Haustür zu, schloss auf und dachte: Erst einmal Licht einschalten, die Spinnen und Fledermäuse, die Kreuzottern und Spukgestalten verscheuchen
10.
Ich werde jetzt den Rückwärtsgang einschalten und zurücksetzen, bis auf die Straße
11.
»Es geht darum, dass Sie Ihren Verstand einschalten
12.
Ich hatte den Schlüssel, aber als ich ins Zimmer kam, war alles dunkel, und ich konnte kein Licht einschalten
13.
Ich kann den Strom in eurem Tunnel nicht wieder einschalten; die Besessenen haben das Relais zerstört
14.
Gerade eben war die lesbische Partyplanerin zu ihm gekommen und hatte gesagt, sie wisse nicht, wie man das Licht wieder einschalten könne, und würde nun stattdessen einige der Seitenwände hochklappen, um den Mondschein hereinzulassen
15.
Die Bullen würden die Vakzüge erst dann wieder einschalten, wenn sie sicher waren, daß sie jeden einzelnen Besessenen in der Arkologie eliminiert hatten
16.
Mehrere gesetzlich vorgeschriebene Systeme ließen sich einfach nicht einschalten
17.
Doch ich musste die Scheinwerfer einschalten, und das gefiel mir nicht
18.
Überzeugt davon, dass von den Wachmannschaften keine Gefahr mehr ausging, teilte er Shepard mit, dass er die Landescheinwerfer einschalten konnte, wenn er sie abholte
19.
»Du solltest die Scheinwerfer einschalten
20.
Die russische Regierung hat darum gebeten, dass wir uns vorerst nicht einschalten
21.
Die müssen sie dann einfach nur einschalten, auf die richtige Frequenz einstellen, und schon können sie auf den Hauptcomputer zugreifen
22.
»Sie werden sich widersetzen, der Commonwealth-Senat wird sich einschalten, um uns einen Verweis zu erteilen
23.
Gerade als sie ihn einschalten wollte, fragte sie sich, ob vielleicht irgendein raffiniertes Überwachungsprogramm in der Lage sein mochte, ihren Energieverbrauch zu registrieren
24.
Eigentlich wollte ich von Southampton aus schon die Postbehörde einschalten
25.
Wenn wir die Strahler einschalten, dauert es keine zehn Sekunden, bis man uns entdeckt
26.
»Ich bin der Meinung, wir sollten die Strahler einschalten, sie soweit wie möglich runterfahren und dann den Kiel untersuchen
27.
Was wiederum hieß, daß er, wenn sich die Gelegenheit bot, die Scheinwerfer einschalten und das Obergeschoß anstrahlen konnte
28.
Bevor sie das Funkgerät einschalten konnte, hatten sie ihre Arme gepackt und ihr einen Streifen Klebeband über den Mund gepappt
29.
Sie hätte selbst das Licht einschalten können, schien aber die Dunkelheit vorgezogen zu haben
30.
»Und diese Kameras kannst du einfach einschalten, ohne dass jemand etwas merkt?«
31.
Harry gab Nina ein Zeichen, dass sie den Ton einschalten sollte
32.
»Lass mich das Licht einschalten …«
33.
Brynn wollte sich gerade in das Gespräch einschalten, als sie unvermittelt stehen blieb – so plötzlich, dass die beiden anderen sich nach ihr umsahen
34.
»Jemand soll den Bildschirm für die Verfolgung der Bio-Chips einschalten
35.
»Können Sie sich einschalten und ihnen sagen, daß es ein Team von Teksöldnern ist?«
36.
»Sag dem Piloten, er soll es einschalten und dann einen Ausweichkurs durch die Berge einschlagen
37.
WENN SIE SICH DAS NÄCHSTE MAL IN DEN RING EINSCHALTEN, FRAGEN SIE NACH MIR, UND ICH VERSCHAFFE IHNEN DEN BESTMÖGLICHEN DEAL
38.
»Sie können nicht mal eine einzige Plattform einschalten, nicht ohne die erforderlichen Autorisierungscodes
39.
»Dirk hätte ebensogut die Neonreklame einschalten können
40.
Ich kann nicht mehr die Fernsehnachrichten einschalten, ohne einen Ihrer sprechenden Köpfe dabei zu erwischen, wie er sich über das jeweilige Tagesthema äußert
41.
Also hätte gestern sehr wohl jemand im Haus sein und Festbeleuchtung einschalten können
42.
Das kalte grüne Wasser schluckte nach und nach das Licht, sodass er die kleine Stirnlampe einschalten musste, die er um die Kopfhaube geschnallt hatte
43.
Es war nicht in Betrieb, er musste es einschalten, seinen Pincode eingeben und ein paar Sekunden warten, ehe sich ein ausreichender Empfang aufgebaut hatte
44.
Ich hätte das Jugendamt einschalten müssen
45.
Aber Sie hätten den Warnblinker einschalten müssen
46.
Es gab im Klang keinen Unterschied zwischen Aus- und Einschalten
47.
Wir müssen die anderen Maschinen einschalten, um die Batterien vollständig aufzuladen, und dann die Energieverteilung stabilisieren, um die Antenne zu schützen
48.
Oder wenigstens das Licht wieder einschalten, damit sie allein zur Treppe zurückfand
49.
»Noch besser, rufen Sie die Telefonzentrale an und lassen Sie sich in seine Leitung einschalten
50.
Nach dem Einschalten wurde die Tastaturbeleuchtung aktiviert, und auf dem Display erschien der Hinweis auf eingegangene Nachrichten und Anrufe
51.
Ich würde das Victoria Embankment hinunterfahren, dann weiter zum Park, wo das Konzert stattfindet, den Zeitzünder einschalten und die Beine in die Hand nehmen
52.
Dann lasse ich die Sache auf sich beruhen und werde nicht meinen Anwalt einschalten müssen
53.
Ich sah auf die Uhr; jeden Moment würde die Zeitschaltuhr die Tageslichtröhre einschalten
54.
Also, soll ich die Polizei einschalten, oder was?«
55.
Und abklären, ob sie die Behörden einschalten sollten, um Erik von seiner Mutter wegzuholen
56.
»Sie hat gesagt, sie tötet Alec, wenn wir die Polizei oder das FBI einschalten
57.
Man würde sofort das Jugendamt einschalten und sie in eine geschlossene Anstalt einweisen
58.
Er musste das Licht nicht einschalten, um die Namen zu sehen
59.
»Wissen die Jungs dort, dass ich mich in ihre Ermittlungen einschalten soll?«
60.
»Ich wollte ein Feuer im Kamin anzünden, Musik einschalten, alles richtig schön für dich machen«, flüsterte er und streichelte ihr Gesicht
61.
Als er aufsprang, nach der Waffe griff und sich einschalten wollte, war es schon zu spät
62.
»Er hätte das Gesetz einschalten müssen
63.
Man kann zur Zeit keinen Fernseher einschalten und keine Zeitung aufschlagen, ohne ein Bild des Mannes zu sehen, der in ein Terroristenlager eingedrungen war, um einen Missionar und seine Familie zu finden, die man entführt hatte
64.
Ich wusste, dass ich das Schlafzimmerlicht nicht einschalten sollte
65.
»Wenn du deinen Geburtstag eingibst, wird das meine Leute alarmieren, und sie werden mich rufen – und ich werde annehmen, dass du die Art von Ärger hast, bei der du nicht unbedingt die Polizei einschalten willst
66.
Ich habe eigene elektronische Geräte, die ich ebenfalls einschalten möchte
67.
Valdemar überprüfte, ob sich die Lampen einschalten ließen, sowohl in der Küche als auch im Wohnraum, und ob die Kochplatten funktionierten
68.
»Wir haben bereits einen Teil der Funktionalität zurückerlangt, aber wenn wir den Kern jetzt einschalten, riskieren wir, ihn noch stärker zu beschädigen
69.
Der Regen prasselt stetig auf unser Dachfenster, und es wird langsam ziemlich dunkel, aber ich mag noch kein Licht einschalten
70.
»Die Aliens dehnen das Gebiet unter dem Schutzschirm konstant aus, nicht wahr? Warum legen wir nicht einfach ein paar Bomben direkt außerhalb des existierenden Schirms ab – und innerhalb der Grenzen des neuen? Sobald sie den neuen Schirm einschalten, sind die Bomben innerhalb ihrer Verteidigung und gehen hoch
71.
Kann man ihn wieder einschalten? Können wir diese Dysons in ihr eigenes System zurückdrängen?«
72.
»Könnten Sie vielleicht die Heizung einschalten, bitte?«
73.
Es wäre zu schön gewesen, diesem selbstherrlichen Nigel zu zeigen, wie man den Barriere-Generator von Dyson Alpha wieder einschalten konnte
74.
»Oh, von dem habe ich schon gehört«, erwiderte mein Besucher, »und ich wäre sehr froh, wenn er sich der Sache annehmen wollte, obwohl ich natürlich auch die offizielle Polizei einschalten muß
75.
Aber Mann, überleg mal … Wenn ich kein Verräter bin und wir die Barriere wieder einschalten können, dann gewinnen wir ebenfalls, und wir gewinnen auf die richtige Art und Weise
76.
Aber wir müssen unsere aktiven Sensoren einschalten
77.
Wenn dieser Nikosos keinen Abwehrschirm mitbringt und wir ihn überraschen und ein paar Schüsse abgeben können, die sie außer Gefecht setzen, ehe sie Zeit haben, ihr Sternenschiff zu warnen, und wenn wir uns unter ihren Detektoren hindurch zur Gloryhole schleichen und sie betreten und den Generator einschalten könnten, ehe sie es bemerkten, nun, dann hätten wir vielleicht eine Chance, uns davonzumachen oder gegen sie zu kämpfen
78.
Deshalb mußte sich das Commonwealth einschalten und das Ding übernehmen, um zu verhindern, daß es zu weiteren Todesfällen kam
79.
Dann werden wir uns einschalten und dieses ganze schäbige Vorhaben dauerhaft beenden
80.
Wenn sie zurückkehrte, würde sich das Gerät automatisch einschalten
81.
Das Commonwealth und die Kirche hegen bereits Argwohn, und sie mögen es nicht, wenn andere sich in Dinge einschalten, die sie für nutzlos erachten
82.
»Antrieb einschalten, Flinx
83.
»Es wäre doch ein wenig zu viel verlangt, wenn der Betreffende einfach zusammenbrechen und alles gestehen würde, sobald wir ein Tonbandgerät einschalten, oder was?«
84.
Natürlich können wir die Polizei einschalten und dann so viel Schutz kriegen, wie wir wollen … aber ich dachte, wir wären uns darüber einig, dass wir das nicht tun?«
85.
Ich habe ihnen gesagt, sie sollten ihre Haushaltsprozessoren einschalten und sich informieren
86.
»Und was wollen Sie ihnen sagen? Dass jeder, der einen dicken Mann in einem roten Anzug sieht, die Polizei einschalten soll?« Er schob sich von seinem Schreibtisch zurück
87.
Ich denke, ich werde es nach jeder vollen und halben Stunde fünf Minuten einschalten, es ist ein bisschen zuviel Dreck in den Leitungen, als dass ich es die ganze Zeit laufen lassen könnte
88.
Sie verzog das Gesicht, als sie ebenfalls auflegte, und drehte sich zum Backofen um, damit sie ihn einschalten und vorheizen konnte
89.
Als sie am Dienstag zu ihm hinaufgegangen war, um sich zu verabschieden, hatte sie das Licht einschalten müssen
90.
Ich könnte das Warnlicht einschalten, aber damit würden wir Aufmerksamkeit auf uns ziehen
91.
Kaum war es so dunkel, daß man die Scheinwerfer einschalten mußte, tauchten ringsum Autos auf, als hätten sie in Winkeln und Verstecken ungeduldig auf das Ende des Ruhetages gewartet, und fuhren, als seien sie wild entschlossen, den dadurch verursachten Rückstand aufzuholen
92.
»Wir könnten die Polizei einschalten
93.
Die Luft war immer noch warm von der Hitze des Tages, aber es war wirklich dunkel draußen, und sie überlegte einen Moment, ob sie die Unterwasserbeleuchtung des Pools einschalten sollte
94.
Wir sollen die Nachrichten einschalten
95.
Daß ich die Polizei einschalten sollte, wenn ich mir Sorgen mache
96.
»Da wurde mir klar, dass ich wegen der Erpressung die Polizei einschalten musste
97.
Er blieb stehen, öffnete die Tür und griff um die Ecke, damit er das Licht einschalten konnte
98.
Man wird mich jederzeit wieder einschalten können, ohne dass es einen Unterschied macht