skyscraper

skyscraper


    Escolha o seu idioma
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Ir para sinônimos

    Use "eintragen" em uma frase

    eintragen frases de exemplo

    eingetragen


    eintragen


    1. Es kommt darauf an, ob sie bei der Gesundheitsbehörde eingetragen waren oder nicht


    2. Grace hatte sich mit ihrem richtigen Namen eingetragen


    3. Fast schien es ihr, als wäre jeder einzelne Baum und jeder Strauch hier eingetragen


    4. Und hier auf dem sechsten Blatt hat sie einen Ort eingetragen, an dem ein Hinterhalt erfolgen soll


    5. Anscheinend hat Mitte des neunzehnten Jahrhunderts ein britischer Marineoffizier von See aus einen Landstrich in Alaska gesichtet, der nicht auf der Karte verzeichnet war, und deswegen ›?Name‹ eingetragen


    6. »Pech, daß Rufinus in seinem Logbuch nicht täglich die Positionen und die zurückgelegten Strecken eingetragen hat«, überlegte Sandecker laut


    7. Er hat viel eingetragen; manches mit Kürzeln versehen


    8. Falls er hier war, hat er sich auch eingetragen


    9. Kurz vor Mitternacht wurde er endlich fündig: eine Art binäres System, bei dem die Positionen der Punkte bestimmten, welche Zahlen im Koordinatennetz eingetragen werden mussten


    10. Karna reichte die laminierte Karte an sie weiter, auf der er am Vortag die ermittelten Positionen eingetragen hatte

    11. Auf denen ist jeder größere Acker eingetragen, jeder Höhenmeter, jeder Feldweg, jeder Waldweg


    12. Ich gehe jede Wette ein, daß keine einzige dieser Waffen ordnungsgemäß gekauft und eingetragen wurde


    13. »Das Unternehmen ist auf einen gewissen Tolgoi Borjin eingetragen


    14. Das Ergebnis war eine Tabelle, in die nur zwei Ereignisse eingetragen waren: Freitag – Gabriele S


    15. Sie haben eine ungesetzliche Handlung begangen, die ganz High York hätte gefährden können, und das wird in das Kriminalregister von GovCentral eingetragen


    16. Auch alle anderen Boote und Schiffe, die in den folgenden Stunden vorbeifuhren, wurden mit Uhrzeit und ein paar Bemerkungen zu ihrer Tonnage ins Buch eingetragen, außerdem notierte Fawkes ihre Fahrtrichtung und geschätzte Geschwindigkeit


    17. Erst seit kurzer Zeit, seit mein Ruf mir eine gewisse Anerkennung bei der menschlichen Bevölkerung eingetragen hat – zumindest eine Tolerierung, wenn schon kein Willkommen –, bin ich Zeuge einer vielschichtigeren Version dessen geworden, was ich in Menzoberranzan mit angesehen habe


    18. Wenn Frauen wie Wilma etwas aufschreiben, was benutzen sie? Einen normalen Kalender? War irgendwo ein Kalender? Sie musste einen Timer haben, in dem sie alle ihre Termine eingetragen hatte, aber wahrscheinlich war der in ihrem Auto gefunden worden


    19. eigentlich los? Wilmas Schrift war großzügig und schwungvoll; sie hatte kein Datum eingetragen


    20. Und Breidenbach war sauer und hat was Mieses über Sie eingetragen

    21. Der Besitz ist auf einen Paul Cramley eingetragen


    22. Kickick oder Kickeck, ich weiß es nicht, ich habe es so jedenfalls ins Tagebuch eingetragen


    23. Mit Ablauf der ersten Woche war jeder noch so kleine freie Raum in jedem Gebäude Makkathrans von einem der Ihren okkupiert und amtlich auf ihn eingetragen


    24. »Die Wohnung in der Sorgenfrigata ist im Grundbuch auf Ihren Namen eingetragen, und ich weiß, wie schlecht es Anna finanziell ging


    25. Er durfte die Hütte behalten, die noch immer auf ihn eingetragen war


    26. Das Gerät war vor drei Monaten bei Expert im Colosseum gekauft worden und die Garantie war auf Anna Bethsen eingetragen worden


    27. Es enthielt Formulare für Wechsel - aber der letzte fehlte und war nicht eingetragen


    28. »Es waren nur die Summen eingetragen, nicht die Banken, an die sie gehen sollten


    29. Die meisten hatten wie vorgesehen auch ihr nächstes Ziel eingetragen


    30. »Ja, ich habe überprüft, wer sich am Tag davor und danach eingetragen hat

    31. »Und sie ist unter Adele Vetlesens Namen nach Afrika gereist, hat sich unter diesem Namen im Gorilla Hotel eingetragen und die Postkarte abgeschickt, die zuvor von der richtigen Adele Vetlesen geschrieben wurde, wahrscheinlich unter Zwang


    32. Da lag das Gästebuch, in das ich mich noch nicht eingetragen hatte


    33. Ich habe es aufgeschlagen und beim Essen die Namen derjenigen studiert, die sich am Abend zuvor eingetragen hatten


    34. Sie ist im Schiffsregister der Vereinigten Staaten als Handelsschiff eingetragen


    35. »Nur, daß es eben auf unserer Karte nicht eingetragen ist


    36. Er hatte sich noch nie zuvor bei irgendetwas eingetragen


    37. Wie hatte sie so schnell so tief sinken können? Sie hatte Königin des Bärenreiches werden wollen und sich anschließend in eine Position gebracht, die ihr wahrscheinlich den Rang der Königinmutter eingetragen hätte


    38. Seine Autorisierung wurde in das Logbuch eingetragen, und damit konnte das nächste Stadium beginnen: das Beladen des Raumflugzeugs


    39. Jetzt steht darin, dass Atles Anteil am Familienvermögen auf seinen Namen eingetragen ist, das s das Disposition srecht aber Runa hat, die da mals 195


    40. Sie hatte an alles gedacht, ehe sie aus dem Büro gegangen war: Die Informationen über neue und vertagte Sitzungen des Korps waren auf der Homepage eingetragen, und die Wachlisten für den Suppenbus und die Straßenküche am Egertorg waren ebenfalls fertig

    41. Seine Vorliebe für Extratouren abseits der ausgetretenen Pfade hatte ihm in Washington zwar viel Achtung, aber auch jede Menge Neider eingetragen


    42. Wo jeder sehen konnte, wer an diesem Abend für den Egertorg eingetragen war


    43. Der Inspektor studierte Skyes Ausweis mit trüben, geröteten Augen und gab ihn zurück, nachdem er ihren Namen und ihre Adresse in seinem Notizbuch eingetragen hatte


    44. Er war es ja selbst, der diesen Strom vermessen und die Symbole sorgfältig eingetragen hatte


    45. Ein Name war sauber neben dieser Insel eingetragen


    46. Als er starb, hinterließ Vater etwas Grundbesitz in Spanien, der auf Lucia eingetragen war, das Anwesen hier, das Robert und ich zu gleichen Teilen erbten, und ein Bündel von Papieren und anderen Anlageformen, die zusammen damals eine jährliche Rendite von rund einer halben Million brachten


    47. Auch seine bissigen Attacken wider die von der Marine geplanten Atomversuche unter Wasser hatten ihm die Feindschaft des Pentagon eingetragen


    48. › Natürlich hat sie das nicht mehr in ihr Tagebuch eingetragen


    49. Er hielt sich im Schatten seiner Großmutter, er war nicht einmal als Direktor oder Angestellter der Reederei Bougainville im Handelsregister eingetragen


    50. Er wusste inzwischen von Miriam Wagner, sie war als Halterin im Kfz-Schein des Mercedes eingetragen








































    1. Ich hätte mich unter einem fremden Namen im Hotel eintragen lassen sollen


    2. Er fuhr mit dem Aufzug ins Foyer, wo er aussteigen und sich beim Sicherheitsdienst am Empfang eintragen musste, der die verschiedenen Bereiche des Hauses mittels einer Batterie von Videomonitoren überwachte


    3. Jeder mußte jeden Anruf auf einer persönlichen Telefonliste eintragen, war er dienstlich oder privat


    4. Er hatte also einen Doppelnamen eintragen lassen


    5. »Ihre halsstarrige Art wird ihnen keine Lorbeeren eintragen, Captain


    6. < Ich muss Ihnen gestehen, dass mir der Kragen platzte, ich wollte den jungen Mann rauswerfen, ich dachte: Der leidet massiv unter Verfolgungswahn! Aber dann legte der Mann mir eine kurze Notiz auf den Tisch, auf der Folgendes stand: Glatt gründet durch seinen Vize Wilfried Werendonk die Gesellschaft POWER POINT im August 2010 und lässt sie bei der Bank of Scotland eintragen


    7. Vielleicht könnte ich mich auch selbst für eine Expedition eintragen


    8. »Das alleine würde dich schon deine Hände kosten und dir so viele Jahre im Kerker eintragen, wie Lord Feringal für angemessen hält«, erklärte Temigast


    9. »Ein Auftrag kann durchaus so weit gehen, dass man sich als Besitzer eintragen lässt und als Strohmann fungiert, weil der wirkliche Besitzer nicht in Erscheinung treten will


    10. Dieser Daun sagte: Brauchen wir nicht! Der sagte das so, daß ich sofort wußte: Das sind schwarze Vögel, also Leute, die sich nie irgendwo eintragen

    11. Um die Zeit herum haben sie ihren Unternehmenssitz auf das Aprikosenhäuschen eintragen lassen


    12. »Woraufhin einer der Söhne schnurstracks loszog und den Wohnraum beim Belegungsamt am Gerichtshof auf sich und die Seinen eintragen ließ


    13. Demzufolge nahm sich das junge Paar rechtlichen Beistand, um den erteilten Anspruch für nichtig erklären und die Wohnung auf sich selbst eintragen zu lassen


    14. »Wenn Sie sich bitte im Gästebuch eintragen würden


    15. Precious, wird ihr wenig echte Macht eintragen, und sie wird sie gänzlich verlieren, sobald sie dieses Amt aufgibt, um an den Hof von Ursal zu gehen


    16. »W arum sollten wir das haben? Es würde doch niem and kommen, wenn er sich hier mit vollem Namen und Adresse eintragen müsste


    17. Bis auf die mutige Aktion, zu der er sich aus Sorge um Doc Miller hatte hinreißen lassen, hatte er nichts unternommen, was ihm eine Ladung Blei in den Bauch hätte eintragen können


    18. Ich möchte, daß ihr mal die Speicherkerne des Patentamts durchsucht und feststellt, ob Clifford schon was zu dem Generator hat eintragen lassen


    19. »Das ist ja noch viel toller! Sie müssen sich unbedingt in mein Gästebuch eintragen


    20. Ich erwartete, dass Stofisk uns zu meinem Amtsraum geleiten würde, doch dem war nicht so, er führte uns zu einem Nebengang, zu einer schweren Tür aus Stahl und Eisen, die von zwei Legionären und einer Feder bewacht wurde und bei der man sich in ein Buch eintragen musste

    21. Die Laborwerte sollte Jürgen selbst in den Mutterpass eintragen, er konnte sie beurteilen, ich nicht


    22. »Ich danke Euch dafür, dass Ihr mir das Tor so schnell geöffnet habt, doch ab sofort gilt die Weisung, dass Ihr nach dem Namen fragen und in das Wachbuch eintragen werdet, auch wenn jemand eine Robe wie diese trägt


    23. »Im Auftrag Sir Edwards und mit der Zustimmung Bryans habe ich die von unserem Schatzamt Ihrer Regierung zur Verfügung gestellten Gelder als Darlehen eintragen lassen


    24. »Am besten, Sie führen ein Babytagebuch, in das Sie alle Messwerte eintragen


    25. Dann wollte Großmutter Hunter meine Größe messen und sie in ihre Wandtabelle eintragen, aber das passte mir nicht


    26. »Besucher müssen sich hier eintragen, und ich kopiere ihren Ausweis«, sagte die Rezeptionistin


    27. Sie griff nach dem Buch, das aufgeschlagen vor Mister Angus lag, und wollte es zu sich heranziehen, doch Angus hielt es krampfhaft fest und sagte: »Mit dem Eintragen können Sie sich Zeit lassen, Miss Prince!«


    28. Er war nämlich der Erste, der sich in das Buch eintragen ließ


    29. Die Rorqualianer hatten es sich für Abbauzwecke eintragen lassen


    30. Und daß ihm Geduld mehr eintragen würde als Drängen

    31. Sie bewundern, sie eintragen und sie aufstellen


    32. »Du musst die neuen Sachen eintragen, Jen


    33. Vrommel verscheuchte eine Fliege, die eine unbegreifliche (fand Vegesack) Vorliebe für seinen schweißglänzenden Schädel gefasst hatte (falls sie den nicht mit einem anderen Misthaufen verwechselt, dachte Vegesack und beschloss, sich zu merken, dass er diese Überlegung in sein schwarzes Buch eintragen musste)


    34. »Ich habe die Immobilien auf deinen Namen eintragen lassen«, meinte Roarke abwesend, während er weiterscannte


    35. Als Marian bei Frau Mechtild vorbeischaute, in der Hoffnung, John dort anzutreffen, fand er seine Tante ebenfalls geschäftig Beträge in ihr großes Registerbuch eintragen und ein Grüppchen schwatzender Seidweberinnen auszahlen


    36. Diese Reise wird ihm viele Verdienste eintragen, vielleicht sogar genug dazu, um ihn zum Nachleben zuzulassen


    37. Er ist zwar frei von Intelligenz, aber auch frei von den Schmerzen und Mühen, wie sie höhere Gedanken einem eintragen


    38. »Wenn man einen Stein besitzt, muß man das ins Grund- buch eintragen lassen«, sagt der Junge


    39. «Nun den Namen des Grabungshelfers eintragen, und den Grabungsplatz, für den er eingeteilt war


    40. »Sie hat also noch jeden Monat Geld erpresst, das sie nicht ins Buch hat eintragen lassen

    41. Vor diesen Leuten hier aufzutreten, sollte dir keinen Ärger eintragen


    42. Jede einzelne von den Schlampen musste sich unten bei dem Schleimer eintragen


    43. Viel wahrscheinlicher war es, dass sie die kleine Fabrikhalle fanden, in der der »Aeronaut« – als solcher hatte Whitehead sich seiner Gemahlin zufolge in ihren Trauschein eintragen lassen – an einer Weiterentwicklung jener Fluggeräte arbeitete, mit denen er sich bereits 1901 in die Lüfte erhoben hatte


    44. Wenn auf der Liste in der Waschküche keine Zeit frei wäre, würde er sich auf jeden Fall im voraus eintragen


    45. »Wir haben ein Gästebuch, in das sich alle Spieler eintragen


    46. Noch für heute mußte er sich in die Waschliste eintragen


    47. »Brad hat es gekauft und auf Billys Namen eintragen lassen?«


    48. „Nun, ich glaube, es würde mir Ehre eintragen, Ihnen zu verzeihen


    49. Aber ich habe es mir so gedacht, dass wir mit jeweils fünfzehntausend anfangen, vielleicht sogar zwanzig, ein bisschen Puffer ist nicht schlecht … wir lassen eine Firma eintragen, und die Reise, die wir im Sommer machen, können wir natürlich als Recherchefahrt absetzen


    50. »Dieser Bus, hängt der mit dem Reisebüro zusammen, das Sie haben eintragen lassen?«












































    Mostrar mais exemplos

    eintragen in English

    inscribe sign in enter

    Sinônimos para "eintragen"

    aufzeichnen einzeichnen registrieren verzeichnen vermerken aufschreiben erfassen ausfüllen ausstellen verbuchen aufnehmen aufsetzen inskribieren abwerfen erbringen erreichen erzielen sich auszahlen sich lohnen sich rentieren Ertrag bringen Früchte tragen Gewinn bringen Nutzen bringen sich bezahlt machen Ertrag abwerfen bringen