skyscraper

skyscraper


    Escolha o seu idioma
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Ir para sinônimos

    Use "erhalten" em uma frase

    erhalten frases de exemplo

    erhalte


    erhalten


    erhaltend


    erhaltet


    erhielt


    erhielten


    erhieltest


    erhieltet


    erhält


    erhältst


    1. „Das ist der elfte Anruf, den ich heute morgen erhalte", erklärte der Doktor


    2. „Daß ich einen Menschen getötet habe, spielt wohl gar keine Rolle? Wenn Julia am Leben bleiben und das Geld bekommen soll, bestehe ich darauf, daß ich den Rest erhalte!"


    3. Mir genügt es, wenn die Scheine, die ich erhalte, keine Blüten sind


    4. Ich bin nur ein kleines Mädchen, das für eine Provinzzeitung schreibt — aber wenn es darauf ankommt, weiß ich genau, wo ich die richtigen Informationen erhalte


    5. Sobald sich etwas Neues ergibt, erhalte ich Nachricht


    6. Der machte einen interessanten Vorschlag: Grau solle schweigen und erhalte dafür dreihunderttausend Mark, exakt so viel, wie ihm ein Verlag für ein Buch angeboten hatte


    7. Aber wenn ich das Gefühl erhalte, dass er seine Liebe an jemanden verschwendet, der ihm nicht würdig ist, neige ich sehr schnell dazu, meine Dolche zu schärfen


    8. Nun erhalte die Strafe für deine Vermessenheit!«


    9. Zumindest erhalte ich eine Gelegenheit, ihn besser einzuschätzen


    10. Ich möchte melden, daß ich seit einiger Zeit Drohanrufe erhalte

    11. »Ich gebe alles auf und erhalte nichts«, ereiferte sich Shallad


    12. Ich erhalte diese Anrufe von jemandem, der droht, er werde mich umbringen


    13. – Es geschieht nicht häufig, daß ich Besuch von Voidhawks erhalte


    14. Ich erhalte nicht einmal eine Radarsignatur, um ihre Geschwindigkeit zu bestimmen


    15. »Ich erhalte ständig einen Querverweis auf die Ausrichtungsdateien, aber er führt zu einem völlig anderen System


    16. Ich kann mir nur so gut vorstellen, wie sie sich Gurkenscheiben für die Nacht aufs Gesicht legt, während von Schöntann unentwegt betet: Ach Gott, erhalte mir meine Wichtigkeit!« Er lachte wieder


    17. Ja, lasst mich nachdenken … Ich bringe euch beide nach Tiefwasser und erhalte dafür im Gegenzug tausend Goldmünzen und zwei Tage lang Geschichten über Menzoberranzan


    18. Ich erhalte unsere Quartett-Allianz aufrecht, indem ich ihnen versichere, daß diese Reise zur Erlangung astronomischer Daten letztendlich in unserem Triumph resultieren wird


    19. – Ich erhalte meine Wahrnehmung in der Kaverne zurück, informierte mich Eden


    20. Ich erhalte keinerlei spektroskopische Daten, und die Sensoren entdecken nicht einmal eine atomare Struktur, geschweige denn Valenzbindungen

    21. »Ich erhalte nicht einmal Zugang zu dem Netz des Gebäudes; wer immer sich darin aufhält, er hat sich vollkommen abgeschottet


    22. »Wenn Eure Handlungen meine Mutter zwingen, Euch zu töten, bevor ich die Chance dazu erhalte, so verspreche ich Euch, daß ich persönlich jedes lebende Wesen foltern und abschlachten werde, daß sich einen Freund von Drizzt Do'Urden nennt


    23. »Ich erhalte gerade einen Ruf«, meldete die Funkerin über die Schulter


    24. »Ich erhalte keine schlechten Schwingungen, was eine Weiterführung der Suche angeht


    25. »Ich erhalte keine Datenverbindung nach New London«, sagte Maria


    26. »Ich erhalte Zusammenfassungen von Berichten, die auf der ganzen Welt gesammelt werden


    27. »Ich lasse euch dennoch nicht eher hinein, bis ich den Befehl erhalte, aber ich glaube nun, dass ich ihn bekommen werde


    28. »Zeige mir, ob es gerecht ist, dass ich die Krone Gasalabads erhalte


    29. Aber wenn ich mit dieser Klinge töte, erhalte ich von jedem Gegner etwas


    30. Auch wenn ich manchmal das Gefühl erhalte, als würden wir diesen Krieg allein bestreiten

    31. Es heißt, dass ein Halbelf das Beste beider Rassen erhalte


    32. Wenn ich Fragen stelle, erhalte ich auch Antwort


    33. »Sollte man nicht vielleicht lieber warten, ob ich weitere Drohbriefe erhalte, bevor Sie anfangen, die Leute zu befragen? Ich möchte schließlich niemanden noch mehr gegen mich aufbringen, als ich es ohnehin schon getan habe


    34. Doch scheint sich meine Mühe zu lohnen! Über mehrere Ecken erhalte ich eine Riesenchance, die mich vor Aufregung zittern lässt: Ein Sohn des jordanischen Königs, Prinz von Zamunda, weilt zufällig gerade im Arosa in Kitzbühel


    35. »Sie wissen, dass ich zwanzigtausend Dollar Belohnung von der Armee erhalte


    36. »Ich erhalte meine Aufträge von einer anderen Stelle


    37. Ich erhalte ebenfalls Fragmente dieser gefälschten Nachrichten


    38. »Und? Erhalte ich irgendetwas davon?«


    39. Und nun erhalte ich für meine kleinen Darbietungen Ihr freundliches Lob!«


    40. Der schwarze Steve wird einbezogen, und am Morgen drauf um elf Uhr erhalte ich eine Warnung

    41. »Captain, ich erhalte einen Wert, den ich nicht verstehe


    42. Zwar erhalte ich die RONCO- und LOBO-Romane regelmäßig, aber wenn eine Woche vergangen ist, kann man sich auch nicht mehr so genau an den vorigen Roman erinnern


    43. Ich werde Euch jetzt besser nicht nach Euren zukünftigen Plänen fragen, denn eine Antwort darauf erhalte ich nicht


    44. „Ich erhalte zwanzig Dollar dafür“, widersprach Helen


    45. »Ich erhalte eine Menge Informationen, die darauf hindeuten, dass der Starflyer eine reale und sehr aktuelle Gefahr darstellt


    46. ›Es ist für mich von höchster Wichtigkeit‹, sagte er, ›daß ich sofort fünfzigtausend Pfund erhalte


    47. Aber es ist äußerst wichtig, daß ich das Geld sofort erhalte


    48. Darum habe ich mit Ursa abgesprochen, dass ich die Lebensmittel unzubereitet erhalte


    49. Dafür erhalte ich eine tägliche Bestätigung


    50. »Die letzten Worte lauteten ›um Gottes willen‹«, flüsterte er vertraulich; »es macht mir große Sorgen, daß ich keine Antwort erhalte














































    1. Die Erfahrungen und Ablehnungen er sich von seinen humanoiden die erhalten hatte hat eine starke Wirkung auf ihn haben


    2. Der Mond sieht nicht groß genug, um genügend Gravitation eine Atmosphäre und Grailem Wunder in der Technik und Kräfte erforderlich, um sie aufrecht zu erhalten zu halten haben


    3. Die Brücke scheint eine seltsame Mischung aus modernen computergesteuerten Technologie und ältere Versionen, die eine körperliche Bewegung an die Macht zu erhalten


    4. Wenige Tage später hatte König Bogudes, Cassius‘s Briefe erhalten, und kam und gesellte sich mit all seinen Truppen, die ihn begleiteten, zu ihm, bestehend aus einer Legion, und mehrere zusätzliche Kohorten


    5. In Bithynien und Pontus erwartete er tatsächlich mehr Mühe, weil er verstand, dass Pharnakes noch fortwährend die letzten waren, und es war einfach nicht angenehm leicht, aufzuhören mit dem Sieg, den er über Domitius Calvinus erhalten hatte


    6. Auch das Gedenken an die Gefahren, denen er ausgesetzt war, das Vergnügen, wie er einen leichten Sieg in einem sehr schwierigen Zusammentreffen erhalten hatte


    7. Er befahl der sechste Legion die Rückkehr nach Italien um die Anerkennungen und die Belohnungen zu erhalten, die er für sie verdient hatte; und schickte die Hilfstruppen von Deiotarus nach Hause, und verließ zwei Legionen mit Caelius Vincianus, um das Königreich Pontus zu schützen


    8. Denn ich habe dir's erhalten,


    9. Und es ist schon beinahe ein Witz, daß Helen mit dem Geld freigekauft wird, das ich von einem Mitglied der Bande erhalten habe


    10. Vor einigen Stunden hatte er zwar von Kommissar Morry die Anweisung erhalten, alle Störungen von ihm fernzuhalten

    11. Auch die Möglichkeit, Barrone sei bei seinem gewiß vorher mit John Gutwell geführten Ferngespräch belauscht worden unid der Täter habe so Kenntnis von Gutwells Fahrt erhalten und danach seine Tat geplant und ausgeführt, wurde nicht unbeachtet gelassen


    12. Ihm kam es nur darauf an, daß ich ihm erhalten blieb


    13. Sie antwortete erst, nachdem sie Feuer erhalten hatte


    14. Ich habe den Sinn für Proportionen zurück erhalten


    15. Aber Sie werden die Waffe zurück erhalten


    16. „Durchaus nicht, aber ich finde, daß jeder, der sich für unbesiegbar hält, früher oder später eine Lektion erhalten sollte, die dazu dient, verzerrte Maßstäbe geradezurücken


    17. Die Tatsache, daß er sich eine gewisse Elastizität der Bewegung erhalten hat, sagt nichts über sein wahres Alter aus


    18. „Langsam! Wenn Crosley noch lebte, hättest du das Geld nie erhalten


    19. „Dafür haben wir inzwischen den Beweis erhalten", meinte Recznick bitter


    20. Er machte Licht, glättete liebevoll den Geldschein, den er von Kommissar Morry erhalten und verbarg seinen Schatz unter einer Diele des Fußbodens

    21. Sie erhalten dort alles frei und gratis


    22. Fast jeder hatte einen Brief erhalten


    23. Er scheute weder Tod noch Verbrechen, um sich die Liebe dieser angebeteten Frau zu erhalten


    24. Daß die Polizei schon Kenntnis von ihrem Treiben durch Beatrice Shannon erhalten hatte, glaubte er nicht


    25. — Und sollte euch das wieder nicht gelingen, so nehmt alle zur Kenntnis, daß sich die Polizei freuen wird, einige weitere Pensionsgäste zu erhalten!“ By gosh! — Es war ein verdammt starker Tabak, den man ihnen da vorgesetzt hatte


    26. Und wirklich! — Pat Folker duckte sich, als habe er tatsächlich einen körperlichen Schmerz erhalten


    27. Das erforderliche Material erhalten Sie von mir


    28. „Ich habe schon manch komisch anmutenden Auftrag während meiner Zeit bei Ihnen erhalten und war immer erstaunt, mit welcher Treffsicherheit Sie gerade damit den einzig richtigen Weg eingeschlagen hatten


    29. „Noch keine Festnahme vornehmen! — Nur eine allgemeine Ermittlung mit ständiger Beschattung durchführen! — Wenn Festnahme durchgeführt werden soll, erhalten Sie von mir ausdrücklichen Befehl!“ hießen Kommissar Morrys knappe Anordnungen


    30. Viele der früheren Züge waren trotz der qualvollen Vergangenheit des Mannes erhalten geblieben und Susan Bexter bereute keinen Moment, drei nicht wiederaufzuholende Jahre ihres Lebens auf diesen Mann gewartet zu haben

    31. Miriam Davis duckte sich, als habe sie einen schmerzhaften Schlag erhalten


    32. „Morgen Abend erhalten Sie den Rest


    33. „Morgen Abend erhalten Sie noch einmal die gleiche Summe


    34. „Diesen Wisch habe ich heute abend von einem Gassenjungen erhalten


    35. enttäuschten, die keine Karte mehr erhalten hatten


    36. Ich habe diesen Tip von den Spitzeln im Bouillonkeller erhalten


    37. Sie sollte nie mehr eine Antwort auf diese Frage erhalten


    38. „Ihr werdet eine Vorladung erhalten


    39. Tja — ist es Ihnen recht, wenn wir es vorerst bei dieser Namensausbeute belassen? Ich sorge dafür, daß Sie übermorgen eine Ergänzung dieser Liste erhalten


    40. Sie übernehmen einfach Miß Craftfields kühne Version der Vorgänge jener Nacht — und das um so lieber, als Sie damit ein Alibi erhalten, das Sie dringend benötigen

    41. „Ich sehe, daß wir uns verstehen, Mister Banim! Kommen Sie mit! Sie sollen die schönste Zelle erhalten, die wir im Old Bailey überhaupt zur Verfügung haben


    42. Sie wissen ja, daß ich dort einige brauchbare Informationen erhalten habe


    43. Aber als ich diese Wahrheit in Form der Mordwaffe in Ihrer Wohnung entdeckt hatte, lag mir verständlicherweise daran, auch Ihr Geständnis zu erhalten


    44. Roger wartete noch auf seinen Prozeß; er rechnete damit, wegen der Beseitigung von Patrick O'Conners und der damit verbundenen Irreführung des Gesetzgebers eine Gefängnisstrafe zu erhalten, hoffte aber, daß die Strafe zur Bewährung ausgesetzt würde


    45. „Von wem erhalten Sie Ihre Aufträge?“, bohrte Mory hartnäckig weiter


    46. Die arme Frau hatte inzwischen die traurige Botschaft erhalten


    47. und als Preis dafür meine Hand erhalten!" ergänzte Carol bitter


    48. „Bleib sitzen, Eddy", warnte ihn Morry, „du hast doch schon eine Kostprobe meiner Treffsicherheit erhalten


    49. Nach dem Gesetz müsse ich mein Pflichtteil erhalten


    50. Shippers hat von seinen früheren Arbeitgebern, den Falschmünzern, einen bestimmten Abfindungsbetrag in echten und in falschen Noten erhalten














































    1. „Sergey? Was ist mit Sergey?“ frug Anna, plötzlich Leben erhaltend


    1. Wenn irgend etwas anliegen sollte, erhaltet ihr sofort Nachricht und könnt euch darauf einstellen


    2. Mein Vater weiß treue Untertanen stets zu schätzen, sorgt Euch nicht, Ihr erhaltet, was Euch zusteht, ich gebe Euch mein Wort darauf


    3. »Er wird dennoch bemerken, wenn Ihr das versprochene Talent erhaltet


    4. Gelegenheit zu einem zweiten Fluchtversuch erhaltet ihr nicht


    5. »Ihr erhaltet eine Chance, euer Leben zu retten


    6. »Jeden Tag kommt ihr hier herein, leitet eure Magie in seinen Körper und erhaltet ihn damit am Leben


    7. »Auf diese Weise erhaltet ihr einen Eindruck von der unglaublichen Wassertiefe


    8. Kurz, ich werde mein Möglichstes tun, um dafür zu sorgen, dass Ihr die allerbesten Voraussetzungen erhaltet, das Leben unseres Prinzen zu schützen


    9. »Sollen wir umkehren? Vielleicht ist es doch besser, wenn Ihr Eure alte Rüstung tragt, bis Ihr die Robe erhaltet


    10. »Beugt Euch der Gnade und Gerechtigkeit des Hauses des Löwen, und Ihr erhaltet einen schnellen Tod«, sprach der Soldat weiter

    11. Wenn Ihr Fragen stellt, erhaltet Ihr ehrliche Antworten, doch denkt nicht allzu viel hinein


    12. Ihr erhaltet vier volle Lanzen von der Zweiten


    13. »Sagt, Kasale, wie erhaltet Ihr so schnell Nachricht aus Askir, und was war das für ein Vorfall?«


    14. Danach erhaltet Ihr Eure Mittel wieder, Eure Kleider, auch das magische Schwert und die verfluchten Edelsteine


    15. Gelingt Euch das Zweite, erhaltet Ihr einen Anteil an meinem besten Schiff, es ist jetzt nichts wert, doch wenn wir den Krieg gewonnen haben, macht Euch alleine das schon reich … ohne dass Ihr dafür an den Rockschößen Eurer Eltern hängen müsst


    16. Wenn Ihr die Nachricht erhaltet, dass Euer Sohn gefallen ist, ohne dass es jemand Nutzen brachte, werdet Ihr dann nicht auch zornig sein? Wird der Zorn sich gegen mich richten, weil ich recht behalten habe, oder gegen Euch selbst, weil Ihr nicht hören wolltet?«


    17. »Ihr erhaltet mehr, als Ihr hättet fordern können, und keiner kommt ungeschoren davon


    18. »Oder aber, Ihr geht auf den Handel ein, und erhaltet mein Wort, dass meine Legionen und mein Leibwächter in den nächsten drei Monaten den Waffenstillstand wahren werden


    19. Und nicht, dass Ihr oder Euer raffgieriger Herr mehr erhaltet, wenn es einen zusätzlichen Anwärter gibt!«


    20. »Und erhaltet den einen oder anderen Ablass für Eure Sünden

    21. »Dafür erhaltet ihr auch das schönste Quartier an Bord


    22. Und ich glaube nicht, dass man eure Schlafkammer und die drei Mahlzeiten, die ihr bei mir erhaltet, als Almosen bezeichnen sollte


    23. »Wenn ihr beide euch eure Liebe erhaltet, dann werdet ihr miteinander reden können


    24. »Bei mir erhaltet ihr Leistung für euer Geld


    25. »Ihr habt das Geld gefunden, aber ihr erhaltet es nicht


    26. Ihr erhaltet ausreichend Vorsprung, um eine Chance zu haben, zu entkommen


    27. »Ich will kein weiteres Blutvergießen mehr! Kein Peron muss heute sterben! Ihr erhaltet einen Teil des Paaks! Alles was du tun musst, Marii, ist die Wahrheit zu sagen!«


    28. Wenn Ihr diesen Brief erhaltet, bin ich nicht mehr


    1. Als Caesar in Syrien ankam, aus Ägypten, und verstand, von wem wer dort in Rom empfangen wurde, und von wem die Briefe kamen, die er zum gleichen Zeitpunkt erhielt, dass die Regierung in Rom schlecht und unklug geführt wurde, und alle Angelegenheiten des Commonwealth indiskret verwaltet wurden; dass die Wettbewerbe unter den Tribunen ewigen Aufruhr verursachten, und dass, durch den Ehrgeiz und die Nachgiebigkeit der militärischen Tribune, viele Dinge gegen die militärische Nutzung getan wurden, die dazu neigten, alle Ordnung und Disziplin zu zerstören, die notwendig war, sein schnelles Dasein zu beseitigen; dachte, es war doch der erste Amtsinhaber, der den Staat der Provinzen aushandelte, den er passierte; dass, befreiend von inländischen Streitigkeiten und der Furcht vor einem ausländischen Feind, sie empfänglich für Recht und Ordnung werden könnten


    2. Noch ehe Duke Calahan einen klaren Gedanken fassen konnte, erhielt er einen Schlag an den Schädel, daß er stöhnend an die Wand sank


    3. „Da erhielt ich von hinten einen Schlag über den Kopf


    4. Wieder erhielt er keine Antwort


    5. Schon eine halbe Stunde später erhielt Kommissar Morry den dringenden Auftrag, alle anderen Arbeiten liegen zu lassen und den Fall sofort zu übernehmen


    6. Sie erhielt alles, was sie sich wünschte, während ich hart darum zu kämpfen hatte


    7. Aber als ich das Telegramm von Gilberts Tod erhielt, wußte ich natürlich sofort, was geschehen war


    8. Für Extraflüge erhielt er eine Prämie, deren Höhe sich nach der Wichtigkeit der Mission richtete


    9. „Ich erhielt heute Vormittag die Protokolle der brasilianischen Polizei


    10. Hierdurch erhielt Dr

    11. Ich erhielt diesen Hinweis von einem Mann, dem ich meine Flucht aus der Strafanstalt verdanke, in der ich zusammen mit diesem braven Boy über ein halbes Jahr unschuldig verbringen mußte


    12. Lokal verließ, erhielt ich hinterrücks einen schweren Hieb über den Kopf und fand mich Stunden danach in einem fürchterlichen Kellerloch wieder


    13. Zunächst erhielt ein Teil der im Headquarter auf Abruf bereitstehenden Yard-men seines Dezernats die Order, sofort die Überwachung der namentlich bekannten Männer, deren Wohnsitz beim Meldeamt zu erfahren war, zu übernehmen


    14. Als er das zurückerhaltene Kleingeld achtlos in seine Manteltasche fallen ließ, erhielt er einen leichten Stoß in den Rücken


    15. Wie ein Wiesel wetzte Brookers los und erhielt zwei Minuten später die Verbindung mit dem Schalter der Chadwell Station


    16. „Sie erhielt ein Monatsgehalt von fünfzig Pfund


    17. „An der Beschreibung, die ich von Jeanette erhielt", sagte Stuart und zog die Tür hinter sich ins Schloß


    18. „Ich erhielt gestern Abend einen Anruf von Sidney Romer


    19. Als James Webb aber Kenntnis davon erhielt, daß Morry einige Zeit in Thounden bleiben würde, verfinsterte sich sein Gesicht


    20. Dort erhielt ich den Befehl, Lydia Brandon nach Mala Green zu begleiten

    21. „Ich erhielt einen Brief, in dem mir ein Unbekannter mitteilte, daß ich von ihm etwas über den Tod meines Vaters erfahren könne


    22. Er erhielt keine Antwort auf seine vielen Fragen


    23. Sie erhielt einen brutalen Schlag, daß sie schwer an die Wand schlug


    24. Sein Optimismus erhielt aber einen kleinen Dämpfer, als er die Frau trotz schärfster Aufmerksamkeit nach über einer Stunde Suchens, noch nicht gefunden hatte


    25. Wer irgendwie Dreck am Stecken gehabt hatte, erhielt an diesem Abend den hohen Besuch der Polizei


    26. Tilbury erhielt erst morgen sein Geld, dachte Hayes


    27. Wahrscheinlich erhielt er jeweils einen Teil der Beute


    28. Warum sehen sie mich so unverwandt an? — Ich habe sie noch nie hier gesehen! Die Antwort darauf erhielt Belinda Craffield wenige Minuten nach ihrem Abgang


    29. „Vor über vier Wochen erhielt ich dieses merkwürdige Schreiben von Mr


    30. Coleman stürzte mit einem Schluck den Inhalt des Glases hinab und stellte es so hart auf den Fenstersims, daß es plötzlich einen haarfeinen Sprung erhielt

    31. „Coleman erhielt eines Tages den Auftrag, einige Fotos von Mrs


    32. Trotz des Gedränges erhielt Blix sein Dünnbier überraschend schnell, nur mit dem Eintopf, so entschuldigte sich das Mädchen, würde es etwas dauern


    33. Wie üblich erhielt sie keine Antwort


    34. Wenn sie siegreich kämpfte, erhielt sie von ihrer Kamize zum Tagesende ein Silberstück


    35. Seine Frau Jamie erhielt zuletzt für ihre Stiftung für die aidskranken Waisenkinder in Afrika und Indien eine Spende von einhundert Millionen Euro – von ihrem eigenen Mann


    36. Von einer Hexe war da die Rede, einem Steinkreis, den Tempelquellen in Lassahndaar … und davon, dass, wenn sie in fünf Tagen keine Nachricht erhielt, sie den Rückzug einleiten sollte


    37. Zudem war einem der Dank der Götter, des Reichs und der Kaiserin gewiss! Aber am besten war noch, dass man sofort, schrieb man nur sogleich sein Zeichen auf die Stelle des Vertrags, den ersten Monatssold erhielt: eine Halbkrone und drei Silber! Vor allem aber eines: die Bürgerrechte im Reich! Was einem dann erlaubte, Grund zu erwerben, Handel zu treiben oder anderen, zuvor verwehrten Berufen nachzugehen


    38. Auch das ein Hinweis auf die Eile, mit der man neue Soldaten rekrutierte: Vorher hatte es Monate gedauert, bis man eine Rüstung erhielt


    39. Er machte einen Schritt vorwärts, weil er keine Antwort erhielt, als abermals der Zuruf »Halt!« in ihm laut wurde


    40. Auskunft erhielt man von ihnen nur auf gezielte Nachfrage hin, und selbst dann war nicht ausgeschlossen, dass wesentliche Fakten durch den Rost fielen

    41. Er erhielt keine Antwort


    42. Er erhielt seine Anweisungen von Lanzenobristin Miran


    43. »Götter«, sagte sie an Desina gewandt, die gerade Meldung von einem Leutnant erhielt


    44. Schließlich erhielt sie von Lankohr die Auskunft, daß er sich wohl beim Feuerspeien übernommen hätte und jetzt unter Deck ruhte


    45. Als ich die schreckliche Nachricht aus Camden erhielt, hatte ich gehofft, dass Sie den Weg hierher finden würden


    46. Weeks hatte einen ganz bestimmten im Auge: Jimmy Clark, der nebenbei Kokain für einen Apotheker in der 49th Street verteilte, was sich zu einem ziemlich riskanten Geschäft entwickelt hatte, seit das neue Gesetz verlangte, dass man Schnee nur noch auf ärztliches Rezept erhielt


    47. Der Morgen graute bereits, als Andraiuk das Zeichen erhielt, daß die so sehnlich Erwarteten im Palast eingetroffen seien


    48. Und die Kreuz-Vier war bereits an eine Hand auf der anderen Seite des Tisches gegeben worden, und dieser Mann hatte gesetzt, als er die Karte erhielt, was darauf schließen ließ, dass eine weitere Vier bei seinen verdeckten Karten lag


    49. Der Mann mit der Vier erhielt eine weitere Vier


    50. »Ich erhielt es von Bruder Arin am zweiten Tag nach dem Erntefest«, sagte Leandra und musterte den hageren Priester












































    1. Die Bäcker von Verona baten um Erlaubnis, den Brotpreis zu erhöhen, erhielten aber eine Absage


    2. „Ja, vor einer halben Stunde erhielten wir den Anruf des Jachtklubs, wo Britten Mitglied war


    3. Aber jetzt fielen ihr eine Menge Dinge ein, die plötzlich ein furchtbares Gewicht erhielten und seine Anklage erdrückend logisch erscheinen ließen


    4. Sie werden sich vorstellen können, daß wir nach den Informationen, die wir von ihm erhielten, keine Lust verspüren, Sie laufen zu lassen


    5. Wir erhielten, wie meistens in solchen Fällen, stapelweise Post


    6. Notieren Sie sich bitte genau, wann Sie die Aufforderung erhielten, nach hier zu kommen


    7. Garden einen Brief erhielten?“, fragte die krächzende Stimme


    8. Sie erhielten einen zweiten Brief


    9. „Wissen Sie denn, ob nicht auch alle anderen Kollegen solche Briefe erhielten?“


    10. Erhielten eben den Befehl, alle Fahrzeuge anzuhalten

    11. „Soll ich Ihnen sagen“, fuhr Morry unbarmherzig fort, „woher Sie das Geld haben, das in Ihrer Brieftasche gefunden wurde? Es war der Judaslohn, den Sie von dem schwarzen Pit dafür erhielten, daß Sie ihm verrieten, wo sich im Institut die Lohngelder für die Angestellten befanden


    12. „Wir erhielten einen Anruf vom Hauptquartier", erläuterte der Polizist mit den blauen Augen, während sein Kollege die Handschellen um Harrys Gelenke schnappen ließ


    13. In diesem Zeitraum erhielten wir regelmäßig Aufträge


    14. »Sie gaben es weg, und später erhielten sie mich dafür


    15. Die Fischer, von denen wir es erhielten, besaßen nichts anderes von Wert, und so bezahlten sie damit für die Waren, die wir ihnen gaben, denn mit Fischen“, sie lachte auf


    16. Wenn man den Menschen verspricht, dass sie die Gnade der Götter erhielten, wenn sie nur so lebten wie gewünscht, wäre es nicht anders als ein Geschäft


    17. Sieglinde hatte ursprünglich den Auftrag erhalten, einen Weg zur Kronstadt zu suchen, um Verbündete für die neue Königin zu werben, doch dann erhielten sie einen neuen Auftrag: Lassahndaar und Umgebung unter Beobachtung zu halten und im Geheimen nach dem Zugang zu diesem alten Tempel zu suchen, durch den der Weltenstrom fließen sollte


    18. Sie konnte es getrost wagen; die Arenakämpfer erhielten genug Geld nach jedem Sieg, um davon ein durchaus aufwendiges Leben führen zu können


    19. Und ihre Anweisungen erhielten sie von der Zaubermutter


    20. Auf Myrs Anweisung hin wurden alle Sichtungen von Uriah akribisch in die Karte eingezeichnet, auf welche Weise sie eine grobe Vorstellung davon erhielten, wo die Biester steckten

    21. Selbst die Priester, die mit ihren Gebeten und Pülverchen die Königin noch mühsam am Leben erhielten, hatten nur traurig den Kopf geschüttelt


    22. Einige wenige noch frische Kriegerinnen hielten Wache, während die anderen eine Pause erhielten, um neue Kräfte für die auf sie zukommende Arbeit zu sammeln


    23. Jetzt erhielten sie die Rechnung präsentiert


    24. Sie erhielten ein reichliches Essen, jedem gab man einen Becher Wein, aber dann wurden sie mit ledernen Riemen an Händen und Knöcheln gefesselt und auf dem achterlichen Teil des Wagens festgebunden


    25. Sie schleppten Wasser für ein Bad, reinigten die Kleidung, verteilten ihren letzten Wein und das wenige Essen, das sie als Gefangene Quarons erhielten


    26. Auch Tobar und Aeda erhielten Kutten, ohne daß es zu einem Zwischenfall gekommen wäre


    27. Sie erhielten ihre Nachrichten von Reitern, gaben sie weiter oder sagten es den Hornisten auf den Türmen, die daraufhin in ihre Hörner stießen


    28. Luxon, den Berife auf seinen Wunsch weiterhin »Arruf« nannte, Hrobon und Lamir erhielten Quartier im Palast


    29. Doch erneut erhielten sie den Bescheid, dies sei keine »polizeiliche Angelegenheit«


    30. Als Nächstes versuchten sie es mit berühmt, Schiffswracks und Sansibar und erhielten die erwarteten Ergebnisse: aufgeplusterte Geschichten über die Glasgow und die El Majidi, ein weiteres Schiff, das dem Sultan von Sansibar gehört hatte und dem Orkan im Jahr 1872 zum Opfer gefallen war, und die HMS Pegasus, die 1914 nach einem Überraschungsangriff durch den Kreuzer Königsberg gesunken war

    31. Sie hatten gegessen, langsam und traumverloren, als sie ihre Ration der Vorräte erhielten


    32. Sie erhielten die Antwort sofort, als sie die Brücke über die Chobar-Schlucht überquerten und danach in nordöstlicher Richtung nach Kathmandu fuhren


    33. Mit Hilfe einiger mühsam zusammengesuchter Worte und Redewendungen erhielten Sam und Remi eine Wegbeschreibung zum Museum


    34. Gamay bedauerte es, abgesagt zu haben, als sie und ihr Mann Paul die Aufforderung erhielten, sich zu einem wichtigen Treffen des NUMA-Teams für Sonderaufgaben wieder in Washington einzufinden


    35. Sie erhielten die meisten Fördergelder und waren in der Öffentlichkeit am wenigsten bekannt


    36. Sie fanden die erste Zuflucht kaum mehr als eine Stunde später in einer flachen Höhle an einem felsigen Hang hinter einem kleinen Teich, und dort erhielten sie auch die erste Gelegenheit, Wunden zu verbinden und festzustellen, wer sich noch bei ihrer immer kleiner werdenden Truppe befand


    37. Im Morgengrauen erhielten sie ein Argument, das Rannek selbst nicht hatte vorbringen können, denn die Späher der Flüchtlingsgruppe kehrten mit der Nachricht zurück, dass sich von Süden her ein Trollheer näherte


    38. Sie erhielten außerdem die Genehmigung, mit dem Raumflugzeug der Lady Macbeth in Harrisburg zu landen


    39. Sie erbaten und erhielten die Kodes, um das Feuer zu erwidern


    40. Aber während mehr und mehr Zwerge aus dem Berg gerannt kamen, um die Armee zu unterstützen, erhielten auch die Orks aus dem Norden Verstärkung

    41. Weitere Zwerge schlossen sich ihnen an, aber die Orks erhielten keine solche Unterstützung, denn die Ungeheuer weiter unten an der Nordseite des Bergausläufers eilten nach Osten oder Westen, weil sie dem hoch aufragenden Barbaren und seinem mächtigen Kriegshammer lieber aus dem Weg gehen wollten


    42. Sie versuchten mit allen Mitteln, bis hin zu Bestechung, Informationen aus den Mitarbeitern des Sicherheitsstabes zu quetschen, und es dauerte nicht lange, bis sie dank zweier Richter mit mehr pekuniären Motiven legalen Zugang zu einem Sensor in der Bai selbst erhielten


    43. Sie erhielten zwei gewöhnliche Passagen an Bord der Scher, einem interorbitalen Personenschiff


    44. Berühmte Nachrichtensprecher erhielten zusätzliche Sendezeit, um über die Paranoia zu berichten, die sich auf dem gesamten Planeten ausbreitete


    45. Mit diesem Betrag erhielten sie die umfassende Kontrolle über ein mehr als dreißig Jahre altes Unternehmen, das aus einer geeigneten Branche stammte und vollkommen unauffindbar war


    46. Die Flugzeit durch die gesamte Länge des Habitats betrug kaum mehr als fünfzehn Minuten, und die Orgathé von der südlichen Abschlußkappe erhielten unterwegs Gesellschaft von mehreren Neuankömmlingen, die gerade durch die Sternenkratzer ins Innere Valisks vorgestoßen waren


    47. Es reichte, daß sie die wirtschaftliche Grundlage ihrer Welt funktionsfähig erhielten


    48. Sozialausgaben, die Verwaltung der Infrastruktur, Gesundheitsvorsorge und Sicherheit, die Felder, auf die Regierungen früher ihre gesamten Anstrengungen konzentrierten, wurden an private Unternehmen verkauft und erhielten keine steuerliche Förderung mehr


    49. Es wäre doch nicht schlecht, wenn mehr von uns eine volle Ladung Waffen erhielten, bevor die Organisation realisiert, daß wir desertieren


    50. Die Reporter wahrten die Interessen der Armee und erhielten im Gegenzug ein Maximum an Informationen














































    1. Von meinem Vater, dem Shallad, erhieltest du den Befehl, mich sicher nach Logghard zu bringen


    2. »Du erinnerst dich, weil er dir mit Eintritt in das Leben, als deine Seele Form annahm und du deinen ersten Pelz erhieltest, gegeben wurde


    1. »Mit siebzehn erhieltet Ihr Eure Wunden, vor achtundzwanzig Jahren


    1. Dieses atmosphärische Wechselspiel führt dazu, dass der Schinken eine vollkommene Reifung erhält


    2. „Schlaf erhält jung und schön!"


    3. Sobald es so weit ist, daß ich meine Vermutung erhärtet finde, werden Sie der erste sein, der davon Kenntnis erhält


    4. Er war der Ansicht, dass manche Dinge mehr wert sind, wenn man sie erarbeitet, als wenn man sie geschenkt erhält


    5. Daraufhin geht Sascha eine Tür weiter zu Blandin und erhält nach wenigen Minuten die Kreditzusage


    6. Es befreit sie davon, im Grauen der Erinnerung zu leben, und erhält ihr ihren scharfen Geist, um sich so dem zu stellen, was die Zukunft bringen wird


    7. Er erhält das nötige Wissen… warte, bis er alles weiß, danach wird der Zauber Zumas sich auch deiner annehmen…


    8. Seht zu, dass er sie erhält, und sagt dem Koch, er soll uns zwei Kessel Kafje zubereiten und doppelte Rationen Frühstück für jeden Mann


    9. Wer von euch die Bürgerrechte noch nicht hat, erhält auch diese


    10. Aber mehr als eine freundliche Miene und die Zusicherung, dass man den Kaiser unterrichten wird, erhält man nicht von ihnen

    11. Aber wenn er sie tatsächlich erhält, ist immer noch nicht sicher, ob Onkel Tobruk heil in Beirut ankommt


    12. »Es gibt keinen Zweifel daran, dass er gierig und skrupellos genug ist, dem dunklen Kaiser in den Arsch zu kriechen und jeden für ihn zu opfern, erhält er nur seine Krone dafür


    13. »Du willst eine Begründung? Hier ist sie: Wenn Lanzenobristin Miran das Kommando über die Legionen erhält, wäre sie schwerer zu kontrollieren als ein Tor


    14. Für einen Dieb ist ein solches Geschmeide nur das wert, was er vom Hehler dafür erhält


    15. Und er erhält dafür eine stattliche Bezahlung, wie ich hinzufügen möchte


    16. »Sie werden von dieser Entscheidung ganz sicher beträchtlich profitieren, vor allem sobald die Firma Ihres Bruders die ersten Aufträge von uns erhält


    17. Dann rufen Sie in meinem Büro an und sorgen dafür, dass John Rowland jede gewünschte Unterstützung erhält


    18. »Ich komme mir langsam wie ein Schimpanse vor, der einem dieser Intelligenztests unterzogen wird und nur beim Druck auf eine bestimmte Taste sein Futter erhält


    19. Man sagt, dass er von dem Beinernen immer von neuem die Kraft der Jugend erhält, denn wenn er zurückkehrt, scheint er gestärkt und verjüngt


    20. »Dein Essen erhält erst durch deine Anwesenheit die richtige Würze!«

    21. »König Urus wurde ein Opfer von Catrox, der dessen alten Körper bis heute am Leben erhält und mit ihm regiert


    22. Sorgen Sie dafür, daß Curtis einen weiteren Stern erhält


    23. Dann zählt man die dritte und die vierte zusammen und erhält als Summe die fünfte Zahl und so weiter


    24. Wenn der Filter zum Beispiel eine Drei ist, nimmt man den Buchstaben G, zieht davon drei Buchstaben ab und erhält den Buchstaben D


    25. Wenn man das Zoll-Symbol nach unten zieht und das Minuszeichen nach oben schiebt, erhält man dies …« Sam nahm einen Notizblock, schrieb etwas darauf und drehte ihn dann um, damit die anderen lesen konnten:


    26. Wenn man die Enden der Spiralen streckt, erhält man eine horizontale und eine vertikale Reihe von Glyphen


    27. »Wenn man die eindeutig der Phantasie entsprungenen Teile der Geschichte durch De Terzis angebliches Testament ersetzt, dann erhält man fast so etwas wie einen Tatsachenbericht: der Absturz, die Anzahl Überlebender, die Entdeckung des geheimnisvollen Schatzes, die Heimkehr … alles ist da


    28. Ich möchte, daß Tranquility als erste die Aufzeichnungen zur Durchsicht erhält, sobald sie entschlüsselt sind


    29. Ein Gegenstand erhält durch das Wasser, das er verdrängt, einen gewissen Auftrieb


    30. »China erhält das Öl, das es für seine Wirtschaft benötigt, ich bekomme einen langfristigen Liefervertrag, und das sogenannte autonome Gebiet wird mit der Mongolei wiedervereint, wie es sich von Rechts wegen gehört

    31. Wenn die so entstandenen Wellen reflektiert werden, erhält man offenbar eine derart scharfe und genaue Darstellung, wie es mit keiner anderen bekannten Technologie möglich ist


    32. Dann begibt sich dieser Jemand in den Nahen Osten und trifft dort einen anderen Agenten, legt dem die halbe Münze oder den halben alten Scheck vor und erhält das Geld in bar


    33. »Zumindest erhält er noch regelmäßig seine Bezüge, wie aus den Gehaltslisten des Verteidigungsministeriums hervorgeht


    34. Nenn es von mir aus, wie du willst, wenn dir das deine Würde erhält


    35. Wir können nicht zulassen, daß Suma die Gelegenheit erhält, diese internationale Erpressung in Szene zu setzen


    36. Mein Wirt erhält seine Freiheit und seinen Körper zurück


    37. Wenn man jedoch – theoretisch, wohlgemerkt – den Stern vor diesem Ereignis in Rotation versetzt, erhält man wegen der Zentrifugalkraft eine verzerrte Form, die entlang des Äquators weiter ist als über den Polen


    38. Torreya runzelte die Stirn, als sie keine weitere Antwort erhält, doch dann dreht sie sich um und beobachtet die Segler und ihre Besatzungen, die auf den Decks durcheinander laufen


    39. »Unglücklicherweise müssen wir uns überzeugen, dass das Kind ein passendes Heim erhält, sobald es aus dem Exo-Uterus kommt


    40. Kane erklärte, dass das Gift der Meduse nicht auf Anhieb tödlich wirkt, sondern das Opfer nur lähmt, dabei aber gesund und frisch erhält

    41. »Und Oberin Baenre wird dafür sorgen, daß ich es bin und nicht Uthegental, der die Gelegenheit erhält, den Abtrünnigen zu töten


    42. Vom Wasser aus erhält man bloß einen ungefähren Eindruck von der Größe dieses Betriebs


    43. Admiral Kazimir erhält gerade einen Bericht des Basisadmirals auf dem High Angel


    44. Wenn ANA es vorzieht, das physische Universum zu verlassen, werde ich zurückbleiben und dafür sorgen, dass, wer auch immer von uns dann noch da sein wird, auch künftig diesen Schutz erhält


    45. Der Wärter lässt sich damit beruhigen, doch einige Tage später erhält das Gefängnis einen Anruf von einer Frau


    46. »Nach dem, was ich von der Politik in dieser Stadt begriffen habe, erhält ein Politiker, dem Ihr Euch widersetzt, unweigerlich die Unterstützung der anderen Lager


    47. Diese Route ist es, die seiner Familie Kleidung und Nahrung beschert und ihr ihren bescheidenen Wohlstand erhält; sie ist ihr Leben


    48. Nach biblischen Berichten erhält Salomon Besuch von der Königin eines Landes, das als Saba bezeichnet wird


    49. Das ist der Stoff, der ihn am Leben erhält, die Magma in seinem Innern, damit nicht alles zu Eis gefriert


    50. Für mich klang das nur logisch, denn noch unerfahren in meiner Macht über die Steine hatte ich eins bereits begriffen: Das Wichtigste für einen Krieger, das, was ihn am Leben erhält, ist seine Fähigkeit, seine Grenzen richtig einzuschätzen, und seine Klugheit, diese Grenzen niemals zu überschreiten













































    1. »Und ich könnte gar nicht erst damit anfangen, die Frauen zu zählen, die uns solche Anrufe, wie du sie erhältst, gemeldet haben, obwohl …«


    2. Stimmst du zu, erhältst du Reichtum und dein Leben als Lohn


    3. »Aber du erhältst kein Geld mehr


    4. Fünf weitere Steine erhältst du nun, größer als dieser, den du hier liegen hast


    5. »Wieso du jetzt diese Erinnerungen erhältst? Warum jetzt und nicht zuvor?«


    6. »Wenn irgendeine Operation in der Zukunft noch mal einen Plan C erforderlich machen sollte, erhältst du meine Kündigung


    7. »Doch, denn eine bessere Antwort erhältst du nicht von mir


    8. Finde die Antwort, und du erhältst einen ausschließlich für dich reservierten Angestelltenparkplatz


    9. Mit diesen drei Kristallen erhältst du die Fähigkeit des Deutens


    10. »Einen weiteren Dollar erhältst du, wenn du mir Nachricht gibst, wo ich diesen Mietstall finde

    11. Das Kartell ist mit Roaring Toms Tod zerbrochen und ohne Macht, wenn du es nicht weiter am Leben erhältst, Scarface


    12. Wir Burnelli-Mädchen haben einen Ruf zu verteidigen, weißt du? Ich verlasse mich darauf, dass du die Familienehre aufrecht erhältst


    13. Ismael, du erhältst die Schlüssel …«


    14. ›Dann wollen wir, mein Kamerad und ich, schwören, daß der Schatz gleichmäßig unter uns vier aufgeteilt werden soll und daß du einen Viertel davon erhältst


    15. Valerius war aufgestanden und fragte mit beherrschter, leiser Stimme, die jedoch mit jedem Satz lauter wurde: »Du lässt es nicht zu? Du sprichst von deinen Leuten? Woher nimmst du, beim Hades, die Frechheit, so mit mir zu sprechen? Noch ein Wort, und du erhältst die gleiche Strafe!«


    16. Ordentlich schrubben, dann werden wir dafür sorgen, daß du Gelegenheit erhältst, uns zu unterhalten, wenn du fertig bist


    17. Und du wirst dich auch an nichts von dem hier erinnern, da du eine Gedankenauslöschung erhältst


    18. »Trost, nicht Magie erhältst du von uns, Novizin!«, gab sie ihr mit einem Lächeln zu verstehen, das Pia leider nicht so zu deuten wusste, wie es gemeint war


    19. Auf ähnliche Weise verfährst du auch, mein lieber Junge, bei der Aufzeichnung deiner kleinen Skizzen und erhältst dadurch den Leser in Spannung


    20. Den Griff voran reichte er die Waffe an Fudoh weiter und erklärte dabei feierlich: »Captain Perkins wird von uns nur aus einem Grund am Leben erhalten - damit du Genugtuung erhältst

    21. »Du hast dich verpflichtet, deine Arbeit hier zu leisten als Gegenwert für die Ausbildung, die du bei mir erhältst


    22. Richte sie zum Angriff aus, aber unternimm nicht mehr, bevor du nicht ausdrücklich meinen Befehl erhältst


    23. »Durchaus angemessen, eingedenk des Umstandes, daß du wahrscheinlich für jeden Tag, den wir reisen werden, die Bezahlung eines Monats von uns erhältst


    24. Zum ersten Mal erhältst du die Möglichkeit, etwas, was du geschrieben hast, in großer Auflage zu verkaufen


    25. Erhältst du viele Treffer gleichzeitig, wird deine Beweglichkeit stark beeinträchtigt


    26. Hyatt will, dass du noch heute Abend Personenschutz erhältst


    27. Wie willst du ihn finden? Dir bleibt keine andere Wahl, als zu warten, bis du Nachricht von deinem Gefährten Nossew erhältst


    28. Dann erhältst du Einsicht in den vollen Wortlaut der Anzeige


    29. »Du erhältst deine Anweisungen von mir, Jorge von dir, und Paul erhält seine Anweisungen von Niklas Grundström


    30. »Und es ist meine Aufgabe, dafür zu sorgen, dass du deine gerechte Strafe erhältst, Bardolf

    31. Wirf die Geschenke nicht weg, die du erhältst


    32. Wenn du so bald zurückkommst, dass du mich überraschst, erhältst du eine Belohnung


    33. Wenn du mir nun für einen gewissen Zeitraum Informationen zukommen lassen würdest, könnte ich dir garantieren, dass du einen hohen, deinen Fähigkeiten angemessenen Rang in der Armee des Antarctic Empire erhältst


    34. »Ich werde dafür sorgen, dass du einen angemessenen Ausgleich erhältst


    35. Diesmal erhältst du einen Chip, der tadellos funktioniert


    36. »Diesen Rat erhältst du umsonst


    37. Und den erhältst du morgen


    38. »Du erhältst nun deinen zweiten Namen«, schnurrte ich ihm ins Ohr


    39. Du erhältst weiterhin Deine monatliche Unterstützung, bis Du Dein Studium abgeschlossen hast, und danach den Rest als ein kleines Anfangskapital für Deine berufliche Zukunft


    40. Du erhältst hiermit von mir das Kommando über sämtliche dienstfreien Torwächter

    41. »Du erhältst zwei Schlafzellen!« sagte Ali freundlich aber entschieden


    42. Du erhältst für die Dauer deiner Vorbereitungen die Freiheit und wirst in regelmäßigen Abständen von deinen Fortschritten berichten…«


    43. Du, Weib«, - er starrte Zaraa unvermittelt an -, »erhältst morgen das Privileg, zu den Opferungen an meiner Seite zu sitzen und das Schauspiel mit anzusehen


    44. Oder aber du erhältst eine Nachricht, dass du Fisher und de Anjou einweihen kannst


    45. »Komm schon, stell keine Fragen, deren Antwort du ohnehin gleich erhältst! Sei nicht so bescheiden, das hast du gar nicht nötig


    Mostrar mais exemplos

    erhalten in English

    accept receive take acquire obtain get come by gain

    Sinônimos para "erhalten"

    bekommen kriegen zuteil werden abbekommen abfallen für abkriegen annehmen beziehen entgegennehmen hereinbekommen übernehmen zurückbekommen ansetzen beerben aufbewahren am Leben halten aufrechterhalten beibehalten bleiben fortbestehen fortdauern haltbar machen in Ordnung halten in Stand° halten konservieren pflegen präparieren schonen beköstigen durchbringen durchfüttern ernähren sorgen für unterhalten erlangen ernten erzielen erreichen erringen