Use "filtern" em uma frase
filtern frases de exemplo
filtern
filtert
filterte
filterten
gefiltert
1. Seine Nasenflügel blähten sich, als er versuchte, ihren Geruch aufzufangen – ihn aus der Umgebungsluft zu filtern, wäre eigentlich unmöglich gewesen, hätte sie nicht nach Omega-Wolf gerochen
2. Es ist inzwischen wirklich ziemlich voll hier drin, und mein Audio-Diskriminierungsprogramm kann auf diese Entfernung nichts filtern
3. Die Klimaanlage des Hilton war nicht imstande, den widerlichen Gestank aus der Luft zu filtern, und der Einsatz energistischer Kräfte, um ihn abzuwehren, hätte ausgesehen, als würde er mit Kanonen auf Spatzen schießen
4. Sie hatte Mentholzigaretten für den frischen Minzgeschmack, Zigarillos für den kräftigen Energieschub und lange dünne Zigaretten mit bunten Filtern, um während eines Gesprächs auffällig damit herumwedeln zu können
5. #Du musst lernen, wie du sie filtern musst
6. Danach hatte er reinen Sauerstoff geatmet, um alle anderen Gase aus seinem Körper zu filtern
7. Wenn die Lungen mit Luft gefüllt sind, filtern die Lungen-Bläschen den Sauerstoff heraus und geben ihn an den Blutkreislauf ab
8. Die Sekundärroutinen halfen ihr, ihre Netzhaut zu filtern
9. Alle vier banden sich Tücher vor die Nasen und Münder, um die Dämpfe so gut wie möglich aus der Luft zu filtern
10. Um ihren Hinweis an Michael kümmerte er sich nicht, fiel wie am Vorabend mit einem Wortschwall über sie her, aus dem sie nur wenige Silben filtern konnte, die keinen Sinn ergaben
11. Der Pilot dieses Vogels hatte ein Halstuch um Mund und Nase gebunden, um den Qualm so gut wie möglich aus der Luft zu filtern, und lümmelte sich schlafend in seinem Sitz
12. Die ausströmende Luft wurde durch ein System von chemischen Filtern geleitet, um den Gestank zu eliminieren, der von den Decks des eingesperrten Schiffes aufstieg, ein Geruch, der seit fast zweihundert Jahren auf hoher See nicht mehr wahrgenommen worden war
13. »Die Ärzte filtern sein Blut
14. Meine Gehirnzellen sieben und filtern erneut, wie ein Computer spucken sie wiederum ein für Konstanze passendes Angebot aus
15. Jedes moderne E-Butler-Programm war mit Filtern ausgerüstet, welche die Spam-Mail direkt an den Absender zurückschicken konnten, auch wenn die meisten Shotgunner ihre Werbemails über eine Einmal-Adresse versandten und das Zurückschicken keinen Sinn machte
16. Selbst nach sämtlichen Filtern der RI waren sie nichts weiter als eine willkürliche Abfolge von Sinuswellen und Fraktalen
17. Es ging darum, sie zu filtern und zu entscheiden, wie ihm das Material nützlich sein konnte
18. Durch einfaches Filtern trennen wir zum Schluss das eine vom anderen, die Separation, und schon haben wir flüssiges Gold erhalten
19. Es geht sehr oft um Licht - um die Ausnutzung, den Ausbau, die Herausnahme, das Filtern oder das völlige Fehlen von Licht und Helligkeit
20. Die Sichtluke, die das blendende Licht eigentlich hätte filtern sollen, lag in Einzelstücken im ganzen Cockpit verstreut, geborsten von der Wucht des Aufpralls
21. Das Sensorfilterprogramm von Ebens neuraler Nanonik war außerstande, die Überlastung zu filtern (genau wie von den Designern vorgesehen) und ließ ihn blind, taub und praktisch am ganzen Körper betäubt zurück
22. Die Ventilatoren hinter den Belüftungsschlitzen in der Decke brummten angestrengt auf in dem Versuch, den gräßlichen Gestank aus der Luft zu filtern
23. Er suchte die Interpretationsroutine, die aus Skibbows einzigartigen Gedankenmustern Sinn filtern konnte, und öffnete einen Kanal zu der Extraktionsnanonik in Skibbows Schädel
24. Sie könnte ihn natürlich darum bitten, die Aufnahme jetzt gleich für sie zu filtern
25. »Wir sortieren und filtern
26. Sie filtern die Organismen heraus, die sie aufgesogen haben
27. Während Jon-Tom staunend zusah, begannen sie, durch die winzigen Perforierungen zu filtern, einen Zylinder nach dem anderen füllend, bis schließlich die beharrlichsten unter ihnen in die mittlere und letzte Röhre eingedrungen waren
28. In der Mitte der Konstruktion stapelten sich ausreichend Proviant und Süßwasser; weiteres Trinkwasser würde bei Bedarf die Qualle filtern
29. Er war früher ein begeisterter Hobbyastronom mit einem eigenen Teleskop, all diesen teuren Filtern, dem ganzen Theater
30. Wie viele Männer und Frauen hatte Whitney tatsächlich für seine Experimente benutzt? Wie vielen hatte er den Geist vollständig geöffnet und die Fähigkeit, Sinneseindrücke zu filtern, genommen, dabei ihre übersinnlichen Fähigkeiten verstärkt und sie genetisch verändert? Mit Sicherheit waren die Chancen, einem von ihnen zufällig in Sheridan, Wyoming, über den Weg zu laufen, sehr gering
31. »Filtern Sie nur die männlichen Weißen einer bestimmten Altersgruppe heraus, wir erledigen dann den Rest
32. Sie ist kein Anker, und ihre Unfähigkeit, jede Art von Geräuschen und die Gefühle derer, von denen sie umgeben ist, zu filtern und abzublocken, muss ihr das Leben zur Hölle gemacht haben
33. »Es ist schwierig, alles zu filtern
34. Hilly erzählte die Geschichte, so gut er es vermochte, und er überließ es Bryant und dem Direktor, daraus die objektive Wahrheit zu filtern, so gut sie es vermochten
35. Sie müssen sie nur ablassen und filtern …«
36. Er leerte es wieder aus, suchte nach einem Taschentuch, versuchte, das Wasser damit zu filtern
37. Das erste Observatorium entdeckt das Signal; unweigerlich, denn die entsprechenden Computersysteme überwachen Milliarden von Frequenzen gleichzeitig, filtern heraus, was nicht natürlichen Ursprungs ist, und geben Alarm, wenn sie etwas entdecken
38. Aber die Stimme war verzerrt worden, und die Spezialisten konnten sie nur so weit filtern, dass man eine männliche Stimme erkennen konnte, keine Stimme, die in irgendeiner Weise zu jemanden gepasst hätte
39. Was auch immer wir ihm schicken, er wird es filtern, mit größtem Mißtrauen prüfen und schließlich für eine Lüge halten
40. Ausscheidungen? Aber der Superrechner hätte doch die Abfallprodukte seines reduzierten Stoffwechsels über den molekularen Zirkulationsfusionskreislauf aus seinem Blut filtern müssen! Er hob seine Rechte – das Handgelenk war verbunden
41. Er wartete, bis alle ihre Schutzanzüge geschlossen hatten, und machte sich dann noch behutsamer an den Filtern zu schaffen
42. Offenbar waren die Turbinen, die für das Ansaugen und Filtern der Außenluft verantwortlich waren, wieder angesprungen
43. Wir filtern sie natürlich aus
44. Man wird ihn untersuchen können, er muss sich ja in den Filtern abgesetzt haben, nicht wahr?« Er wandte sich an den Ingenieur, der ihm zunickte
45. Ich nehme an, um die Luft zu filtern
46. Die Dornen waren Dipolantennen, ihre Emission ließ sich aus dem Geräuschhintergrund des Planeten filtern und isolieren — als Rauschen in kürzesten Wellen, außerhalb des Funkwellenbereichs
47. Sollte man aufhören, dieses scheinbar sinnlose elektromagnetische Geheul auf alle mögliche Weise zu filtern, und lieber das ganze analytische Programm einer grundlegenden Revision unterziehen? GOD antwortete mit der ihm eigenen seelenlosen Geduld
48. Die erste empfahl den Einsatz von Sensoren, analytischen Filtern, differenzierenden Selektoren und ähnlichem Diagnosegerät, während die andere sich durch vorteilhafte Einfachheit auszeichnete: Feind war jeder, der auf die Parole nicht die richtige Antwort wußte – folglich war er anzugreifen
49. Dazu besorgte er sich die notwendige Menge an Stativen, Filtern, Trichtern, Reagenzgläsern und Chemikalien, um eine äußerst komplizierte Analyse des Kouverts und des Briefpapiers vorzunehmen
1. Ein High-Tech-Versorgungssystem filtert Sauerstoff aus dem Meereswasser und ermöglicht es uns, hier unten unter Luftdruckbedingungen zu arbeiten, die denen an der Meeresoberfläche ähneln
2. Die sogenannte übersinnliche Begabung mancher Leute ist nicht mehr als eine überlegene Interpretationsfähigkeit; ein solcher Mensch nutzt einfach unser kosmisches Erbe, filtert das Chaos der Störgeräusche und pickt sich die Rosinen heraus
3. »Deswegen wollte ich Ihnen jemand zur Seite stellen, der das alles filtert
4. Sonnenkollektoren können wir nicht benutzen, solange der Staubmantel in der Atmosphäre das Licht filtert
5. »Die Strömungskammer filtert Bakterien und Pilze aus, um die Kinder während der Behandlung zu schützen
6. oder die Ergebnisse filtert
7. Doch glaube ich nicht, Finney würde der These widersprechen, daß die Ecksteine einer Geschichte von dem Verstand bestimmt werden, der sie filtert, und daß der Verstand eines jeden Schriftstellers Produkt seiner äußeren Welt und seines inneren Temperaments ist
1. Einer der Sergeants hatte ihm ein Medipack gegeben, das nun wie ein dicker Schal um seinen Hals lag und sämtlichen Alkohol aus dem Blut filterte, das sein Gehirn versorgte
2. Während er die breite spiralförmige Rutsche hinunterschlitterte, schaltete in seiner neuralen Nanonik ein Analyse- und Korrelationsprogramm in den Primärmodus und filterte die hereinkommenden Datenströme nach Informationen durch, was eigentlich geschehen war
3. Ihr U-Shadow schnappte sich die Nutzungshinweise aus dem Speicher des Kits und filterte sie durch ihre makrozellularen Cluster bis hinauf in ihr Gehirn; angeblich verliehen sie ihr eine intuitive Befähigung, diese ganzen technischen Dingsdas zu bedienen
4. Sein Atemgrill filterte die Hitze aus der Luft, bevor er sie einatmete
5. Heute trug die verflossene Zeit dazu bei, die Jahre vergessen zu machen, die dem vorausgegangen waren, die Zeit auf den Straßen von Peterborough; der natürliche Abwehrmechanismus des Gehirns filterte den Schmerz und die Qual aus, die mit den Trinities verbunden waren
6. Das Blätterdach über ihnen filterte mindestens achtzig Prozent des Sonnenlichts weg, und der Waldboden war nahezu frei von jeglicher Vegetation, weil so wenig Licht zu ihm durchdrang
7. Er schickte das akustische Signal durch den Computer, filterte Nebengeräusche aus, bis nur noch das Geräusch ausströmender Luft zu hören war
8. Sein E-Butler filterte die lokalen und intersolaren Nachrichtenströme mit besonderem Augenmerk auf sämtliche eingehenden Berichte über Dyson Alpha
9. Das Laub filterte das exotische Sonnenlicht und ließ nur ein angenehmes Spektrum durch
10. Ehe sie sich jedoch darüber ärgern konnte, filterte Feeney diese Störungen bereits aus der Aufnahme heraus, bis nur noch Kevins Stimme – laut und deutlich – an ihre Ohren drang
11. Sie filterte die Läden heraus, die mit Fotografie und Bildbearbeitung zu tun hatten, und konzentrierte sich auf eine Liste mit neun Namen
12. Roarke saß an ihrem Schreibtisch und filterte die Daten auf dem Bildschirm
13. Es war wie der Eintritt in eine unendliche Kathedrale, in der das Laubwerk das Sonnenlicht filterte wie farbige Fenster
14. Hell leuchtend stand die Sonne am Himmel, das Glasfenster aber filterte und dämpfte die einfallenden Strahlen
15. Während er seinen Kaffee filterte, dachte er, daß die nächtlichen Visionen auch so eine Art Prolog zu dem Treffen waren, das ihm am Vormittag mit Björk und Per Åkeson bevorstand
16. Meine Umgebung begann eine traumartige Qualität anzunehmen: die sich vertiefenden Schatten, das weiße Licht, das durch die schmutzigen Scheiben in die Halle filterte Und sich allmählich in ein Aschgrau verwandelte, das Flüstern der Heizlüfter an den Dachstreben
17. Entgegen seiner Erwartung kam Shola nicht zu ihnen, sondern entfernte sich, verließ den runden Platz im Wald, über dem ein großer Teil der Behausungen der hier lebenden Leute in den Bäumen hing, und war alsbald in dem Flirren aus Licht und Schatten, zu dem der Laubhimmel den Sonnenschein filterte, verschwunden
18. Mombassa filterte so genanntes Benziin, das sich zusammen mit anderen wichtigen Zutaten in der Kiste befand, und leerte es in den Tank
19. Bell zusah, wie er das Benzin filterte, ehe er es mit Rizinusöl mischte, wusste Eustace Weed plötzlich, dass ihm Harry Frosts Mann befehlen würde, das Rohr in den Treibstofftank von Mr
20. Er filterte alles aus, was nicht Schmerz, was nicht Angriff, was nicht Ungerechtigkeit war, und so konnte er es hören
21. Catherine Staples saß an ihrem Schreibtisch und filterte die Worte noch einmal durch
22. Jetzt erst filterte Matts Bewusstsein Millers Stöhnen wieder aus der Vielzahl von Geräuschen heraus
23. Der lud den aufgezeichneten Wortwechsel aus dem Bordrechner und filterte Nebengeräusche heraus
24. Das Licht der Scheinwerfer filterte durch die Bäume; die Szene strahlte gespenstischen Frieden aus, ein Frieden, der in völligem Gegensatz zu dem Chaos auf den Terrassen oben stand
25. Kam das von der Anstrengung, oder wirkte das Gift auch über den Sauerstoff, den der Anzug für ihn aus dem Wasser filterte? Er hatte sich lange nicht mehr so erschöpft gefühlt
26. Den Anweisungen der Physiker folgend, filterte GOD aus den Querschnittaufnahmen jeder Schicht die Spinogramme der Elemente, die für eine technologische Nutzung besonders geeignet sind
27. Wie Sand und Wasser rieselten sie durch die unzähligen dünnen Finger, die der Mann in Weiß danach ausstreckte und durch die er alles filterte, was zwischen ihnen hindurchrann
28. Destiny trennte die Geräusche und filterte sie, während sie knapp außerhalb der Reichweite John Pauls durch das kleine Büro flitzte
1. Die Sensoren des Raumschiffes starrten in das Herz des Chaos und filterten die atomaren und elektromagnetischen Interferenzen heraus
2. Rasch filterten optische Sensoren den Hot Ring mit seinem zwei AE vom Stern entfernten Innensaum und einem Durchmesser von einer halben Astronomischen Einheit heraus; als Band aus schwermetallhaltigen Gesteinsbrocken funkelte es hell in dem harten Licht des Sterns, während es seine immerwährende Umlaufbahn zog
3. Kysandras Augen filterten den Glanz der Sonne aus, als sie auf den Blair-Hof zoomte, der dreißig Kilometer entfernt war
4. Die Gasmasken filterten den größten Teil des Zementstaubs aus der Atemluft, doch er konnte den Zement trotzdem mit jedem Atemzug riechen und schmecken
5. Seine Retinaimplantate filterten die grelle Helligkeit heraus und zeigten ihm, wie sich der Agent auf seinem eigenen Stück Plattform festklammerte und nach oben und hinten starrte …
6. Was hätten sie einander sagen sollen? Die Sonne schien hinter ihm zum Fenster herein, und seine fast weißen Haare filterten das Licht in seltsamer Weise, sodass um seinen Kopf fast ein Glorienschein hing
7. Aufgrund ihrer Abstammung und Entwicklung an ein Leben in der Wüste gewöhnt, trugen sie weder Kopfbedeckungen gegen die starke Sonne noch künstliche Linsen, die das grelle Licht filterten
8. Martinsson entdeckte nichts Interessantes mehr, als sie das Wasser filterten
9. Die Fliegengitter an den Fenstern filterten das grelle Sonnenlicht
10. Er brauchte einen kleinen Stab von Leuten, die ordneten und sortierten und nicht zuletzt filterten
11. Francescas kunstvoll gearbeitete Buntglasscheiben filterten das gleißende Tageslicht, sodass er gute Sicht auf den Eindringling hatte, der an das Haus herankommen wollte
12. Schnelle, tief fliegende Wolken verdunkelten den Mond und filterten sein Licht, aber der Mondschein brach immer wieder für kurze Augenblicke durch und beleuchtete die Landschaft
13. Jetzt fand sie sich in einem langen, schmalen, verlassenen Fleischerladen; Bambusjalousien an den Fenstern filterten die grelle Mittagssonne
14. Die Maulbeerbäume und hohen Kiefern, die ihre Äste schützend über das Haus ausbreiteten, filterten das Sonnenlicht
15. Man hatte Milliarden in den Bau von Radioteleskopen investiert, die die Strahlung von Millionen Sternen und Galaxien filterten, man gewann daraus zwar viele neue Entdeckungen, aber keine der erhofften Nachrichten einer „anderen Vernunft“
1. Er schmeckt scheußlich, er ist nicht gut gefiltert, aber er ist mein Zuhause
2. Das Licht von draußen drang durch die Fenster gefiltert herein und zauberte seltsame Schatten auf die Wände
3. Endlich dämmerte das Tageslicht, gefiltert von einem seltsamen grauen Nebel, der keinerlei Schatten zuließ
4. Am fernen Ende, durch ein Grasdickicht gefiltert, schimmerte Sonnenlicht
5. Die Resultate wurden in Echtzeit durch das taktische Analyseprogramm gefiltert
6. Sämtliche vermuteten oder wahrscheinlichen Krankheitsfälle waren in Unterdruckräumen untergebracht, von der Außenwelt durch zwei luftdichte Türen getrennt, und jeder Atemzug, den sie machten, wurde gefiltert
7. Es war gefiltert
8. Sie standen in einem gläsernen Tunnel unter dem Meer, und das Licht kam von außen und wurde durch das Wasser gefiltert
9. Das Morgenlicht fiel gefiltert durch die Jalousien der erstaunlich kleinen Fenster des Osloer Rathauses in den Sitzungssaal, in dem der Senatsleiter sich mehrmals räusperte, um den Beginn der Besprechung zu signalisieren
10. Es wurde durch eine dicke Gardine gefiltert
11. Die semiorganische Membran saugte die leicht schlammige Flüssigkeit in die Flasche, wobei sie gleichzeitig gefiltert und entkeimt sowie gekühlt wurde
12. Dann hatte sein E-Butler die Neuigkeiten über Wyobie Cotal aus den Nachrichtenströmen in der Unisphäre gefiltert, und plötzlich hatte Morton die Verbindung zu Tara hergestellt
13. Von der einen Seite hüllte sie Schwärze ein, während die Sonne, die automatisch von den photosensitiven Luken gefiltert wurde, sie von der anderen beleuchtete
14. Wir …« Er verstummte, da ihm klar wurde, dass sie die Informationen wahrscheinlich aus seinen Gedanken gefiltert hatte
15. Doch was aus ihm gefiltert wurde, war wieder sauber und von großer Wirksamkeit
16. Die blassgelben Ovale der Straßenlampen reflektierten sich im Wasser, wurden aber auch gefiltert, gedämpft, der Wasserspiegel war so niedrig, dass hineingeworfene Fahrräder und jede Menge anderer Schrott aus dem Morast ragten
17. Das Wasser ist übrigens genauso rein und erfrischend wie sonst überall, da es natürlich gefiltert wird
18. « Die Stimme klang seltsam gestelzt, als würde sie durch einen winzig kleinen, aber effektiven Echtzeitmodulator gefiltert
19. Die kriminelle Substruktur hat ihre eigene Zelle, durch die Gerüchte, Anspielungen und Nachrichten gefiltert werden, abseits von den 3-D-Medien, die die Gesellschaft als Ganzes informieren
20. Seine Stimme klang undeutlich, wie durch einen Heuballen gefiltert
21. Es ist eine staatliche Behörde, alles wird durch Sacramento gefiltert, und wo jetzt die Filialen wieder zugemacht worden sind, befinden sich die Unterlagen irgendwo in der Stratosphäre
22. Gefiltert durch ihre Vorurteile
23. Der Rest sollte durchs Sanktum gefiltert werden und am Ende in Trafficants Tasche landen
24. Sternenlicht, gefiltert durch Äste, zeichnete Streifen auf sein Gesicht, hob seine Gurkennase hervor und die schlaffe Haut um seinen heruntergezogenen Mund
25. »Stell dir vor, fast hätte ich sie nie zu Gesicht bekommen, so gründlich wird meine Post gefiltert
26. Das Licht der Morgensonne wurde durch den dichten Baldachin aus Laub über ihnen gefiltert, der nur einzelne Strahlen durchließ
27. Zum Teil lag das am Licht, das durch den alten Lampenschirm gefiltert wurde, aber nicht ausschließlich
28. Sein Atem war scharf, schwer, obwohl er durch die Maske gefiltert wurde
29. Und die kosmische Strahlung wurde so gut wie gar nicht gefiltert
30. Von Jalousien abgedeckte Oberlichter ließen nur einen Bruchteil des Sonnenlichts ein, das durch getöntes Glas zusätzlich gefiltert wurde
31. In den von der Gruppe Theta genutzten Gebäuden wurde alles Licht sorgsam gefiltert, sodass es keine Wellenlängen enthielt, die kürzer als Indigo waren
32. Das schwache Mondlicht, das durch die Zweige über ihm gefiltert wurde, reichte aus, sie zählen zu können
33. Wenn ich ihn ansehe, sehe ich das Sonnenlicht, das vom Blattwerk gefiltert wird
34. »Diese Information ist durch ein Dutzend Siebe gefiltert worden und dann noch einmal durch zwanzig andere Es gab einfach keine Chance eines Irrtums
35. Die unwiderlegbare Information, die durch zig Siebe gefiltert wurde, sieht plötzlich wie ein massives Täuschungsmanöver aus, und das an einer Stelle, wo es keine Täuschung geben dürfte
36. Die Sonne war hinter den Bäumen versunken, und orangerote Strahlen, die von den Zweigen gefiltert wurden, breiteten sich über den Rasen aus und zuckten über die Alabastermauern des Randolph-Medical-Center
37. Die Luft im Innern des Gebäudes war so oft gefiltert worden, dass sie virenfrei roch; der ganze Bau sah antiseptisch aus
38. Außerdem hatte er sich ausgeruht und starrte jetzt in die Höhe, in das Licht der Sonne, das von den Fichtennadeln angenehm gefiltert wurde
39. Er konnte die Lichter des Gebäudes sehen, die von den Bäumen und Ästen gefiltert wurden; es zeichnete sich auch eine größere Rasenfläche ab, die das Haus umgab
40. Die Sonne schien hell, und ihre Strahlen wurden vom Laub der Bäume entlang der eleganten Bahnhofstraße gefiltert
41. Aber da war kein warmes Zimmer in einem Dorfgasthof, keine Tapete, auf die das Licht der Morgensonne durchs Fenster seine Muster zeichnete, weich und von den Blättern draußen gefiltert
42. Die von dem Planeten zur EURYDIKE gelangende Strahlung wurde gefiltert, die Filtrate von den Kaskadeverstärkern der Computer verglichen, übereinandergelagert und präzisiert
43. In dem Raum mit dem bläulichen Licht, das durch das Glas der Decke und der Wände gefiltert wurde, bewegte sich etwas