skyscraper

skyscraper


    Escolha o seu idioma
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Ir para sinônimos

    Use "heucheln" em uma frase

    heucheln frases de exemplo

    geheuchelt


    heucheln


    heuchelnd


    heuchelt


    heuchelte


    heuchelten


    1. Mehr noch … sie besaß die Unverschämtheit, unserem Grafen Render hier vorzuwerfen, er hätte, nur um an die Macht zu gelangen, betrogen, geheuchelt und gemordet und sich sogar mit dem Feind verbündet!« Seine Stimme wuchs an wie ein Donnergrollen


    2. « Die Ehrfurcht war nicht geheuchelt


    3. Mit Josch hatte ich die Auslagen der Juweliere angeschaut und Gefallen geheuchelt für ein Armband


    4. Edmund stellte sich das so vor, dass Schramm Gerda etwas Honig ums Maul geschmiert, Verständnis für ihre Situation und ihre neue Liebe geheuchelt und ihr einen kleinen Anteil zugestanden hatte


    5. Was sicher nur geheuchelt ist, erkannte er lächelnd


    6. Sie wirkte so arglos und verstört, dass es unmöglich geheuchelt sein konnte


    7. In diesem Moment war Calora sicher, dass sie geheuchelt war


    8. Santos sah Jackson geheuchelt schockiert an


    9. Ich sah ihm nach, wie er energisch aus der Bar marschierte, jeder Zoll der weltberühmte Schauspieler, und ich fragte mich, wieviel an seiner Vorstellung in den letzten zwanzig Minuten geheuchelt gewesen war


    10. War es möglich, diesen Ausdruck vorzutäuschen, den sie in seinen Augen sah? Die glühende Sinnlichkeit, die immense Gier und das unbändige Verlangen? Konnte das geheuchelt sein?

    11. Was hatte er denn davon, mal ganz dumm gefragt, wenn er jetzt den ehrlichen Buben heuchelte? Denn geheuchelt wäre es gewesen


    12. Menschlich meine ich, denn gleich nach dem Unfall hat er sogar Verständnis geheuchelt


    13. Eine Intensität, die nicht geheuchelt war


    14. « Er sprach in geheuchelt tröstendem Tonfall, der grässlich, unerträglich, ohne Mitleid oder Erbarmen war


    1. Und da wagst du es, Empörung zu heucheln? Das ist wirklich ein starkes Stück!"


    2. Sie zwang sich dazu, Freundlichkeit zu heucheln


    3. Es war nicht seine Art, zu heucheln


    4. Sie hörte jedoch den Bericht an und auch den nächsten und den darauffolgenden, einen scheinbar endlosen Strom, und sie zwang sich dazu, Interesse zu heucheln


    5. Irgendeine Art von Anteilnahme heucheln, um zu demonstrieren, dass ich wirklich von nichts eine Ahnung hätte


    6. «Ach, waren Sie an dem Freitag auch mit ihr verabredet?» Sein Erstaunen musste Klinkhammer nicht heucheln


    7. Für Marlene Jensen hätte es in der Nacht keinen Grund gegeben, Freundlichkeit zu heucheln


    8. Prinz Alexander stand auf, umarmte seine Mutter und sagte: »Wenn sich meine Mutter nicht öffentlich zu mir bekannt hätte, würde ich wohl zu den vielen unglücklichen Menschen gehören, die ihr Leben lang heucheln müssen, um vor der sogenannten Gesellschaft bestehen zu können


    9. Engelin wurde es noch unbehaglicher zumute, aber sie war eine ehrliche junge Frau und mochte nicht heucheln


    10. Lomboko, der »Raffzahn«, der ebenfalls mit am Tisch saß, referierte mit Begeisterung über eine reiche Bauernwitwe, die er der Steuerhinterziehung überführt hatte, obwohl sich niemand aus der Runde auch nur den Anschein gab, Interesse für seine Ausführungen zu heucheln

    11. »Sei nicht obszön, meine Liebe! Du hast ja keine Ahnung, wirklich keine Ahnung, wie anstrengend es ist, dauernd Interesse an diesem Sack voll medizinischer Wunder zu heucheln


    12. »Lass uns lieber nicht heucheln, das fällt mir so verdammt schwer


    13. Dinter brauchte nicht den Überraschten zu heucheln


    14. Warum Schüchternheit heucheln? Warum sein Licht unter den Scheffel stellen? Sie haben sich im Herbst hervorgetan, und das machen sie auch im Frühjahrssemester


    15. Wenigstens brauchte er kein Dankeschön zu heucheln


    16. Ich wollte sie Ihnen auf dem Silbertablett servieren und gleichzeitig Entsetzen heucheln, weil die Mutter meines Mannes eine Erpresserin ist


    17. Sie geben sich empört, heucheln Menschenliebe, tun so, als wären Sie ein guter Mensch


    18. Ich habe Ihnen eine Wette angeboten, stimmt’s? Vielleicht kann ich doch nicht so gut heucheln, wie ich dachte


    19. Mattek war ein schlechter Lügner, und heucheln konnte er gar nicht


    20. »Es gibt eine allgemeine Meinung, nach der es viel schlimmer für Kinder ist, wenn die Eltern sich streiten, als wenn sie die Klappe halten und heucheln

    21. »Ich weiß«, entgegnete der Seefürst, ohne sich die Mühe zu machen, Überraschung zu heucheln


    22. »Ich kann kein Interesse heucheln, das ich nicht empfinde«, sagte er schließlich


    23. Was hatte er doch gleich gesagt? Ich kann kein Interesse heucheln, das ich nicht empfinde? Lilian schloß die Augen und versuchte, die Gedanken zu verdrängen


    24. Angesichts des über den ganzen Fußboden verstreuten Papierhaufens war das Heucheln nicht ganz einfach


    25. Fen brauchte ihr gegenüber keine Zuversicht zu heucheln, und im Übrigen bezweifelte er, dass er ihr etwas vormachen könnte


    26. Hannah riss ihre Augen weit auf, um Unschuld zu heucheln


    27. Er würde Kummer heucheln, versprechen, sich deiner anzunehmen, das Kommando über uns alle übernehmen und dankbar dafür sein, dass es einen Mann wie Peter Whitney auf Erden gibt


    28. Lieber hätte sie sich in heißem Öl sieden lassen, als Sorge und mädchenhafte Nervosität zu heucheln


    29. Niemand, der so widerlich war, konnte über einen längeren Zeitraum solche Liebenswürdigkeit heucheln, oder etwa doch?


    30. Ich versuchte, Mitgefühl zu heucheln

    31. Nur mühsam konnte Santos weiter Vertrauen in Glory heucheln


    32. Konnte ein Mann solche Dinge heucheln? Er streckte eine Hand aus und strich mit seinem Daumen über ihre Wange


    33. Es gab so viele Arten, sie zu nehmen, die er mit ihr erkunden wollte, doch am wichtigsten war ihm genau das – dieser Gesichtsausdruck, der so sehnsuchtsvoll und sexy und voller Verlangen war und den keine Frau jemals heucheln konnte, die Augen halbgeschlossen, die Lippen einen Spalt geöffnet, der Atem schwer und die Haut gerötet


    34. Ich empfand sogar so etwas wie Mitleid für die Frau in Cornwall, weil sie die zweite Geige spielen und die ganze Zeit heucheln musste


    35. Aber wozu heucheln? Mir tut es ehrlich leid, daß sich Browning umgebracht hat, aber das hatte nichts mit mir zu tun


    36. Solche Gefühle hätte er nicht heucheln können


    37. Er konnte es fühlen – so etwas ließ sich nicht heucheln –, und Briony genoss es eindeutig


    38. Ihre Reaktionen auf ihn ließen sich nicht heucheln


    39. Er brachte sie zum Lachen, küsste sie immer wieder und sprach mit ihr über die Anfertigung von Kaleidoskopen, ein Thema, an dem er sein Interesse nicht heucheln musste


    40. Diesen Tonfall konnte Lev nicht heucheln

    41. Es war ausgeschlossen, die Form von Angst zu heucheln, die Lily an den Tag legte


    42. Diesmal brauchte ich keine Verblüffung zu heucheln


    43. Sein Begehren musste echt sein, denn diesen Gesichtsausdruck hätte niemand heucheln können


    44. Das konnte er nicht heucheln


    45. Ein Gedichtfetzen, vor über dreißig Jahren in der Highschool gelesen, fiel mir plötzlich mit fast unheimlicher Klarheit ein: Männer heucheln keinen Anfall, auch simulieren sie keinen Krampf


    46. Männer heucheln keinen Anfall


    47. »Lässt Sie sitzen? Echt?« Evi konnte das gut, Interesse heucheln


    48. »Meine Tochter versucht wieder einmal Bescheidenheit zu heucheln


    49. Nicht alle Kinder durchschauten sie oder hatten Lust, Gottesfürchtigkeit zu heucheln


    50. Schwer genug war das Leben in diesen Tagen, übermenschlich schwer war es jedoch, solche Worte glaubhaft auszusprechen und für die verdammten Gedankenschnüffler dabei noch emotionale Zustimmung zu heucheln, während er seine wahren Gedanken tief unter einer Schicht von Belanglosigkeiten, selbst suggerierten Bildern und Fantasien verbarg








    1. »Armer Kerl«, sagte Cassie Mitgefühl heuchelnd und tätschelte ihm die Schulter


    2. »Meine Tasche!«, sagte die Geisterfrau plötzlich, Erschrecken heuchelnd, und sah zu dem Uniformierten hoch


    3. Interesse heuchelnd trank sie ihren Kaffee und überlegte fieberhaft, was sie als Nächstes sagen und wie sie die Anwaltskanzlei Nicholson, Bedico, Chaney & Ryan in die Unterhaltung einfließen lassen konnte


    4. Matt erhob sich und marschierte -Desinteresse heuchelnd - an ihnen vorbei zu einem bizarr geformten weißen Monolith, vor dem ein Bündel Sträucher lag


    1. »Erst heuchelt Ihr Freundschaft mit Yatol Wadon, um Eure Ziele durchzusetzen, aber sobald diese Freundschaft auf die Probe gestellt wird –«


    2. »Heuchelt Unschuld, wenn Ihr wollt, ich kenne die Wahrheit


    3. »Ob sie irgendwas heuchelt, weiß ich nicht, aber sie schwatzt nicht viel


    4. - Dieser Mann heuchelt, wenn der Ausdruck gestattet ist


    5. „Selbst dieses Mädchen ist ungestaltet und heuchelt,“ dachte Anna


    1. Dafür heuchelte nun Shadron nicht länger Mitgefühl, sondern zeigte wieder sein wahres Gesicht


    2. »Wissen?« echote Jarlaxle und heuchelte Überraschung


    3. Rocio zielte auf ihr Mitgefühl ab und heuchelte echte Besorgnis


    4. Der Illithide heuchelte Überraschung angesichts der groben Beschuldigung des Psionikers


    5. Es konnte daher nicht überraschen, dass er jetzt in aller Öffentlichkeit auf sie zuging und Freundschaft heuchelte, schließlich wollte er bei seinem Freund Danube sicher nicht in Ungnade fallen


    6. Vanessa Greven gab sich große Mühe, am Leben zu bleiben, heuchelte Zärtlichkeit und Leidenschaft, schmeichelte ihm, er sei ein schöner, starker Mann, genau das, wonach sie sich sehne


    7. »Tut mir leid«, heuchelte ich Bedauern


    8. Ihr Blick, der schweigendes Einverständnis heuchelte, ließ den seinen nicht los


    9. »Aber nur, wenn du auch wirklich möchtest«, heuchelte ich noch ein bißchen, um den Schein zu wahren


    10. Ich log und heuchelte rum, der Dirigent habe mich wieder engagiert, die Verhandlungen hätten so lange gedauert

    11. Ich heuchelte ein bisschen herum


    12. »Um Himmels willen!«, heuchelte ich Mitleid


    13. Sie heuchelte ihm etwas vor


    14. Laycock, der wusste, dass nicht Leon Scobey, wie die anderen vermuteten, der Täter war, beobachtete Elsie Scobey, die ihre Trauer offensichtlich nur heuchelte


    15. Der junge Held heuchelte Gefallen an dem Angebot, spähte aber dabei nach der Laute aus


    16. « Obwohl er Widerstreben heuchelte, legte er ein Lesezeichen in das Buch und klappte es in der Erwartung, unterhalten zu werden, zu


    17. Kenwick gab auf, schritt kopfschüttelnd davon und überließ Blake seiner Wache über die Frau, die seiner Überzeugung nach ihren Schlaf nur heuchelte


    18. »Deine Spitzenware macht mich noch zum armen Mann«, heuchelte der Sklavenhändler unterwürfig


    19. Ich heuchelte Interesse an dem Geplänkel, trug wahrscheinlich sogar meinen Teil dazu bei, aber in Gedanken war ich ganz woanders


    20. Er gab ihm die Hand und heuchelte Bedauern über den Vorfall von damals

    21. Als er ein Gericht aus »ausgesuchten Gemüsen« beschrieb, heuchelte ich Interesse und warf einen Blick in die Karte


    22. Sie warf einen Blick auf Sandys Tasse und heuchelte Erstaunen


    23. Sie sah ihn an und heuchelte kühle Verärgerung


    24. “ Seufzend heuchelte sie Kapitulation


    25. „Wenn das alles ist“, sagte sie spröde und heuchelte Gleichgültigkeit


    26. Er heuchelte keine Liebe


    27. Angela hatte wieder Bereitschaftsdienst, und Jeremy ertrug einen einsamen Samstag, löste Kreuzworträtsel, heuchelte Interesse an Sportereignissen, lächelte Mrs


    28. « Überall am Zaun lagen Sträuße von Fans aus aller Welt, aber Jonas heuchelte Interesse an diesem einen Blumenstrauß


    29. Vielleicht war sie eine so schlechte Ehefrau, weil sie niemals heuchelte


    30. »Ich war schon als Kind gut ausgestattet«, sagte er scherzhaft und heuchelte Stolz

    31. Was hatte er denn davon, mal ganz dumm gefragt, wenn er jetzt den ehrlichen Buben heuchelte? Denn geheuchelt wäre es gewesen


    32. Almut heuchelte Bewunderung und nippte weiter an ihrem Wein


    33. Der Kaufmann heuchelte Besorgnis, doch meinte die Priesterin, seinen Worten eine gewisse Erleichterung darüber herauszuhören, daß sie sich nicht in der Lage fühlte, das Haus zu verlassen


    34. »Gut«, heuchelte er


    35. »Köstlich«, heuchelte er


    36. Schließlich heuchelte Kardinal Paravacini Erschöpfung und bestand darauf, daß sie in der Nähe des Steuerrads an einem relativ isolierten Tisch Platz nahmen, wo man sie leicht sehen, aber nicht ohne weiteres erreichen konnte


    37. »Wie schön zu hören«, heuchelte die Königin


    38. Selten gespürte Wärme füllte sein Inneres, während er weiterhin Interesse heuchelte


    39. »Das weiß ich doch« , heuchelte er und blies mit gesenktem Blick in die Blechtasse


    40. Da sie es für taktisch unklug hielt, ihr Gegenüber mit derlei Wahrheiten gegen sich aufzubringen, prostete sie ihm zu und heuchelte Verständnis für seine Lage

    41. Aber vielleicht heuchelte Cadiz ja nur, dass er diesen Schwachsinn glaubte


    42. Der Albino heuchelte Begeisterung und hasste sich dafür


    43. Ehrlich gesagt, holte ich mir dabei etliche blaue Flecke, machte jedoch gute Miene zum bösen Spiel und heuchelte Begeisterung


    44. Als wäre das schon entschieden gewesen! Durch den Saurozid wurden wir eines anthropogenetischen Manövers beraubt, und damit wollte man sich noch brüsten! Dyndall heuchelte Reue und legte sogar Selbstkritik ab, aber es ist nicht wahr, daß er freiwillig von seinem Posten zurückgetreten ist


    45. Und so kam er in diese andere Welt zurück und heuchelte mühelos und überzeugend Interesse


    46. Als Mary fünfzehn Minuten später kam, nahm Roland die Suppe und heuchelte eine Schwäche, die er gar nicht verspürte


    47. Er schüttelte den Kopf, aber dann heuchelte er Aufregung und rief: »Oh ja, jetzt erkenne ich es! Es ist Jesus!« Und die ganze Klasse hatte gelacht und applaudiert, und er empfand Triumph, Scham und Angst


    48. Jack war sich bewusst, dass der Hauptmann ihn mit einem Blick ansah, der Strenge heuchelte, seine Verzweiflung aber nicht ganz verbergen konnte


    1. Sie waren allesamt Wendehälse oder aber Verräter, die ihre Unterwürfigkeit nur heuchelten


    2. ‘Cimi erfuhr nie, daß das keinen einen Scheißdreck interessierte, weil alle, denen er es erzählte, Erstaunen heuchelten, da er Da Boß so nahe stand


    3. Die Enthüllung des Geheimnisses hätte nichts genützt; man hätte mich auf Befehl des Kalkulators ohne Umschweife ins Verlies geworfen – die Untertänigkeit fesselte die Menschen zu lange, zu lange schon heuchelten sie Untertänigkeit und Anhänglichkeit gegenüber diesem elektrifizierten Beelzebub; sie hatten ja sogar ihre Sprache verlernt


    Mostrar mais exemplos

    heucheln in English

    pretend feign simulate fake affect

    Sinônimos para "heucheln"

    fingieren schauspielern sich verstellen vorgaukeln vorgeben vorspiegeln blenden bluffen markieren mimen sich anders geben sich anders zeigen simulieren vormachen vorschützen