Use "stabilisieren" em uma frase
stabilisieren frases de exemplo
stabilisiere
stabilisieren
stabilisierend
stabilisiert
stabilisierte
stabilisierten
1. Irgendwie intuitiv, der »gesunden Vernunft« zufolge, legte man sich damals darauf fest, der Ozean sei ein totes chemisches Konglomerat, ein ungeheuerlicher Klumpen aus Gallerte, die den ganzen Globus überflutend die wundersamsten Gebilde infolge von »quasi-vulkanischer« Tätigkeit hervorbringe und die unbeständige Planetenbahn durch naturgegeben automatische Prozesse stabilisiere, so, wie ein Pendel die Ebene der ihm einmal verliehenen Bewegung unverändert beibehält
1. Ein ums andere Mal knurrte er gereizt irgendetwas vor sich hin und ging sogar so weit zurück, die Pulver neu zusammenzumischen, doch der Zauber wollte sich einfach nicht auf eine konstante Wirkung stabilisieren lassen
2. Wenn er zurück in seinem Raumflugzeug war, würde er die medizinischen Nanonikpakete einsetzen müssen, um seinen Zustand zu stabilisieren
3. Er taumelte durch die Leere und versuchte sich darüber klar zu werden, welche Kombination der Schubdüsen ihn wieder stabilisieren würde
4. »Ich könnte andocken und die Beezling stabilisieren, Captain«, sagte er per Datavis zu Prager
5. Barrett, der mit dem Handrad beschäftigt war, gleichzeitig die Seitenruderpedale betätigte und sich mit aller Kraft darauf konzentrierte, die Orion wieder zu stabilisieren, bekam Boozers Meldung zunächst gar nicht mit
6. Sie schüttelte sich und befahl ihren Biononics, ihren widerspenstigen Körper zu stabilisieren
7. Ihr einziger Versuch, dem Waterwalker nachzueifern und die Oberfläche eines Kanals mittels Telekinese zu stabilisieren, war nicht gerade erfolgreich gewesen
8. »Ich werde ihn so gut wie möglich in Salzwasser stabilisieren
9. Den Waterwalker-Trick anzuwenden und einfach die Oberfläche zu stabilisieren empfand er auf längere Dauer als zu erschöpfend
10. »Sie stabilisieren dich nur
11. Er konnte nichts anderes tun, als ihn zu stabilisieren und einen Krankenwagen zu rufen
12. Der Student hatte geschrieben, dass die Zahl der Mordfälle in den Siebzigern plötzlich angestiegen sei, um sich danach auf dem neuen, höheren Niveau zu stabilisieren, und dass heute in Norwegen etwa fünfzig Menschen pro Jahr ermordet wurden, also etwa einer pro Woche
13. Die Sanitäter enterten das Rettungsboot mit einem Rückenbrett, um Lawless zu stabilisieren und weitere Verletzungen zu vermeiden
14. Austin war bis zum unteren Ende der Behelfsleiter hinabgestiegen in der Hoffnung, dass sein Gewicht sie stabilisieren würde
15. Nun versuchen sie, sie mit dem Gewicht zu stabilisieren
16. »Die Brücke mit einen hohen Gewicht zu stabilisieren
17. Der Fahrtwind zerrte an ihm, doch er schaffte es, die Haltung beizubehalten, und als er spürte, wie er im Begriff war, sich zu drehen und einen Salto auszuführen, veränderte er seine Haltung, um seinen Körper wieder zu stabilisieren
18. Ich möchte ihm etwas Blut geben, um seinen Blutdruck zu stabilisieren, ehe ich mich an die Kugel heranwage, die immer noch in der Wunde steckt
19. Wir müssen die anderen Maschinen einschalten, um die Batterien vollständig aufzuladen, und dann die Energieverteilung stabilisieren, um die Antenne zu schützen
20. Ein paar Sekunden lang schien sich das Schiff zu stabilisieren, doch seine schräge Lage ließ zu, dass auch an anderen Stellen Wasser eindrang
21. Das Boot hatte kaum Zeit hochzukommen und sich auf der Wasseroberfläche zu stabilisieren, als die blaue Jacht neben ihm erschien und das Knattern von Maschinengewehrfeuer aufbrandete
22. Wenn ich zurückblicke, erkenne ich, dass sie das tat, um mich wieder zu stabilisieren
23. Er krachte mit dem Rücken gegen die Felswand auf der anderen Seite, krümmte sich instinktiv und schaffte es, seine Lage zu stabilisieren
24. Es gelang dem Stab von CST und der SI schließlich, das Wurmloch nach Bitran zu öffnen und innerhalb der Schutzschilde zu stabilisieren
25. Er streckte sich, um seinen Arm um das Geländer zu schlingen und sie beide zu stabilisieren
26. Aber nichts schien gewillt zu sein, sich zu stabilisieren, alles drehte sich nur immer weiter und tanzte wie Staubkörner in einem Sonnenstrahl
27. Während die Lebenserhaltung die meiste Aufmerksamkeit erforderte, versuchten er und Sulu, das wild schlingernde Schiff und die versagende Schwerkraft zu stabilisieren
28. »Ich kann die Knochen nicht ordentlich richten, aber der Verband und die Bioviren sollten helfen, Sie zu stabilisieren, bis wir Sie in ein Hospital im Commonwealth schaffen können
29. Es leitete Energie von zusätzlichen Magflux-Extraktoren um, die ausreichen sollte, um es wieder zu stabilisieren
30. Es konzentrierte sich darauf, zwei Wurmlöcher zu jedem seiner eroberten Commonwealth-Planeten zu stabilisieren
31. Die medizinischen Notfallkits hatten geholfen, seinen Zustand zu stabilisieren, doch seine Verletzungen heilten nur langsam
32. Er wird deinen Zustand stabilisieren
33. Hinter Wilsons Sitz heulten die Motoren und drehten die Frontsektion des Gleiters entgegengesetzt zur Rotation des Zyklons, um so den Aufstieg zu stabilisieren
34. « Und Dad tat gar nichts; er kaufte nicht, um zu versuchen, das Überangebot zu stabilisieren, und er verkaufte auch nicht, um so ihre Verluste zu minimieren, die bereits beängstigend hoch waren
35. Dann brauchte auch Juanitar Sakur die Aufmerksamkeit des Docs, als er versuchte, Dave Guzmans Wirbelsäule zu stabilisieren
36. »Die Sonnenfleckenaktivität scheint sich zu stabilisieren
37. Es gibt dem Nuflesh die Chance, seine Rippenbrüche zu stabilisieren; sie verbinden sich gut miteinander
38. Dies hätte bedeutet, dass es ein Jahrhundert lang schwierig gewesen wäre, ein anderes Gateway zum Sirius zu öffnen – so lange, wie die Quantenfelder noch dabei gewesen wären, sich zu stabilisieren
39. Auch die Wasser- und Gezeitenkraftwerke funktionierten tadellos, und die planeteneigene Währung begann, sich nach Monaten einer schlimmen Inflation zu stabilisieren
40. Ione lauschte dem schüchternen, neugierigen Informationsaustausch mit den Blackhawks, die geholfen hatten, sie zu stabilisieren, während ihr sterbender Vorfahr auf seinem Weg zur Oberfläche hinunter hehre Dankbarkeit ausstrahlte
41. Die Ionentriebwerke leuchteten hellblau, um das Schiff zu stabilisieren
42. Matt hatte Mühe, seinen Gleiter zu stabilisieren, aber dann war alles vorbei
43. Die Psychiaterin war auch recht gut mit ihr ausgekommen und hatte mir Hoffnung gemacht, dass sich ihre Gefühlslage stabilisieren würde
44. Sie werden ihn stabilisieren und den größten Teil des Schocks dämpfen
45. Aber zusammen mit dem Schnurren konnte sie es immer wieder stabilisieren
46. Aber erst müssen wir sie stabilisieren
47. Trotzdem kehrten die Hydriten zurück, um die organische Kugel von beiden Seiten zu stabilisieren
48. »Das ist zwar Knochenarbeit, aber unser Kurs lässt sich wenigstens stabilisieren
49. Du hast dir immerhin eine Gnadenfrist verschafft, um Freund Jan seelisch zu stabilisieren
50. »Sie sind noch dabei, ihn zu stabilisieren
1. Die haben noch immer stabilisierend auf deine Psyche gewirkt
1. Nur wenn Ihr dort seid, wer hilft dann hier, um das Tor zur Kronstadt zu eröffnen? Ohne einen weiteren Maestro, der das Tor stabilisiert, bin ich nicht bereit, das Leben der Kaiserin zu gefährden
2. Das führt dazu, dass die Kugel auf ihrer Bahn stabilisiert wird
3. »Sie können ihn sehen, sagen wir in zwei, drei Tagen, wenn wir ihn ganz stabilisiert haben
4. »Ich habe ihn für den Moment stabilisiert, aber so wird es nicht bleiben
5. Selbstverständlich hat er wohl im Sinn gehabt, später, sobald sich die Verhältnisse wieder stabilisiert hätten, zurückzukommen und seinen Schatz erneut zu bergen
6. Nachdem das Ly-Cilph seine interne Struktur stabilisiert hatte, öffnete es sein Wahrnehmungsfeld erneut
7. Ich werde einen vollständigen neurologischen Scan durchführen, sobald sich alles stabilisiert hat
8. Schließlich war der Bildschirm stabilisiert und zeigte einen Ausblick über das Taktische Operationszentrum der strategischen Verteidigung
9. »Nachdem die anfängliche Expansion eingesetzt hat, findet in der Photosphäre eine lange Phase der Anpassung statt, und die Sonne stabilisiert sich immer weiter
10. Als sich die Regierung endlich stabilisiert hatte, weigerte sich ein Großteil der Rebellen, die sich lediglich auf den Guerillakrieg verstanden, aber keinerlei Berufsausbildung hatten, niedere Tätigkeiten zu übernehmen oder in der Landwirtschaft zu arbeiten
11. Die kristallinen Wesen hatten Tina stabilisiert (offensichtlich hatten sie die Verletzungen an den inneren Organen geheilt), doch sie waren übereinstimmend zu dem Schluß gekommen, daß der Körper der Frau so schnell wie möglich von einem menschlichen Spezialisten untersucht werden sollte
12. Es wurde durch das Gewicht des Ausrüstungsbehälters stabilisiert, der auf der Holzplattform zwischen den Schwimmwülsten befestigt war
13. Das verdammte Ding stabilisiert ein Null-Breite-Wurmloch, allerdings ist es zurzeit nicht auf Ausdehnung gefahren
14. »Es stabilisiert sich«, keuchte er
15. Ihr müsst dafür sorgen, dass das Herz der Masseabsorption der Grenzfläche Einhalt gebietet, die Funktionen der Leere aufhebt und dass es dann den derzeitigen Zustand stabilisiert
16. Der Stern hat sich noch immer nicht stabilisiert
17. »Zunächst muss die schwimmende Abschussrampe in Position gebracht und stabilisiert werden, dann wird die Rakete aufgerichtet, betankt und für den Start vorbereitet
18. Unter normalen Umständen hätte sich die Rakete mit ein paar wenigen Justierungen von selbst stabilisiert
19. Als sich das Schlauchboot unter seinem Gewicht ein wenig stabilisiert hatte, startete Austin den Fünfundsiebzig-PS-Motor
20. Die Leiter hatte sich durch Austins Körpergewicht ein wenig stabilisiert, drehte sich aber noch immer um sich selbst
21. Bei einer Tiefe von vierzig Fuß kehrte Austin die Pumpenleistung um, damit die Plattform stabilisiert wurde und in der Schwebe blieb
22. Die Insassen hatten mit ihrem Gewicht den Waggon stabilisiert
23. »Die dritte Dosis stabilisiert die Wirkung der ersten beiden Anwendungen
24. Er meint, dass sich der Zustand deines Vaters verschlechterte, nachdem er sich bereits stabilisiert hatte, weil du diesen Buchstabenzirkus mit ihm veranstaltet hast
25. Sobald sich sein Körper wieder stabilisiert hatte, warf Austin einen Blick auf das Überkopfdisplay
26. Dank der Unterstützung durch eine Einheit der Friedenstruppen der Vereinten Nationen und durch Soldaten der Afrikanischen Union hatte sich die Lage in Sierra Leone stabilisiert
27. Sobald er die Cessna stabilisiert hätte und auf Kurs wäre, würde er sich melden und Bericht erstatten
28. Nach etwa zwei Stunden des Wartens vor der Intensivstation kam einer der Ärzte heraus und teilte ihnen mit, dass sich Winks' Zustand stabilisiert habe, auch wenn er noch nicht wieder zu sich gekommen war
29. Schließlich hatte sich ihr Zustand so weit stabilisiert, dass sie für die erste Operation vorbereitet werden konnte
30. Sobald sich ihr körperlicher Zustand stabilisiert hatte, wollte man die Schneeblindheit beseitigen
31. »Ihre Hornhaut hat sich so weit stabilisiert, dass wir nicht mit Vernarbungen rechnen müssen
32. »Vielleicht müssen sie das Baby holen, wenn ihr Zustand sich nicht stabilisiert
33. In so einer Situation sucht man sich gern eine Gruppe, die einen stabilisiert
34. Ich bin froh, dass sich ihr Leben endlich stabilisiert hat
35. Und die Rotation stabilisiert die Gebilde
36. Sie stand ein wenig unter Schock, aber sie haben sie inzwischen stabilisiert
37. Das Gruh-Gift hat auf sie keine Wirkung, aber ich muss erst noch ein paar Tage warten, bis sich ihr Zustand stabilisiert hat und ich ihr genug Blut abnehmen kann
38. Nachdem sich alles wieder stabilisiert hat, registriere ich, dass einer der Biertrinker herausgekommen ist und sich neben mich auf die Bank gesetzt hat
39. »Ihr Bein stabilisiert sich«, sagte Rob, nachdem er sein diagnostisches Array über den Mann geführt hatte
40. Das Array stabilisiert den Flug; der Sturz ist abgefangen
41. Als sich 2111 das Kartell eingemischt und den Markt stabilisiert hat, hat das Ganze dazu geführt, dass sie ein großes Stück des gesamten Bioil-Markt-Prozesses beherrschten, und das werden sie nicht ohne einen hässlichen Kampf aufgeben
42. Durch sie hindurch war eine Rampe zum Eingang gegraben worden, die von einem schäbigen Behelfszaun aus Stangen und Packband stabilisiert wurde
43. Man hat sie stabilisiert und ihr ein Beruhigungsmittel gegeben, aber Whittier und seine Frau möchten beide selbst nach ihr sehen
44. Aber die Wirkung hält nur eine Stunde an, bevor sich der Körper wieder stabilisiert
45. Nachdem die Orbits der Asteroiden mit einem Perigäum von nicht weniger als hunderttausend Kilometern stabilisiert worden waren, hatte man sich darangemacht, die Erze abzubauen und das gewonnene Metall in Form gigantischer gleitender Körper, die in die Atmosphäre eindrangen und im Meer landeten, auf den Planeten zu schaffen
46. Kelly hatte es mit Abstand am schlimmsten erwischt, doch die nanonischen Medipacks hatten ihren Zustand zumindest stabilisiert
47. Die dreidimensionale Darstellung hatte sich so weit stabilisiert, dass die Glastanks zu erkennen waren
48. Aus dem runden Heck wuchsen zwei kurze Seitenflügel, die durch eckige Turbinen stabilisiert wurden
49. Nachdem sich die Flugbahn stabilisiert hatte, klärte sich Aikos Blick so weit, dass er an sich hinunter sehen konnte
50. Und wenn sich die Lage hier stabilisiert hatte, würde eine Expedition aufbrechen - zum anderen Ende der Welt
1. Er bewegte sich auf Krücken durch die Wohnung, damit sein Kreislauf sich stabilisierte
2. Er stabilisierte die Maschine bei zweitausend Fuß und folgte der Küstenlinie, bis die südliche Spitze der Insel in Sicht kam
3. Durch den Schwung stabilisierte sich das Motorrad wieder, während sie mit halsbrecherischem Tempo den Steilhang hinabrasten
4. Auf einem der holographischen Fenster flackerten grüne und orangefarbene Streifen, dann stabilisierte sich das Bild
5. Das Raumschiff kippte zur Seite, bevor es sich wieder stabilisierte
6. Die Welt des Delivery Man stabilisierte sich wieder
7. Rasch sprang er von der Kanalkante ab und stabilisierte die Wasseroberfläche, als er landete
8. Nach ein paar Minuten sank die Beschleunigung jäh ab und stabilisierte sich auf ein G
9. Das Bild wurde undeutlich, dann stabilisierte es sich wieder
10. Es war die größte Maschine, die von den Mordiff jemals gebaut worden war, denn der Terminus erzeugte nicht nur das Wurmloch, sondern er stabilisierte es auch
11. Danach folgte ein fünf Sekunden andauernder Schneesturm, ehe sich das Bild wieder stabilisierte
12. Shok zündete die Schubvektor-Kontrolldüsen, unterbrach damit die Drehbewegung und stabilisierte langsam den Blick auf die ›Schlichter‹
13. Ein paar Minuten später – es kam ihnen allerdings wie Stunden vor – brachen sie durch die brodelnden Wolken und in ein Luftloch, das sie tausend Meter absacken ließ, bevor das Schiff sich ruckartig wieder stabilisierte
14. Acht Stunden später und einen halben Ozean entfernt stabilisierte Gomez Adams den MD 520N der Corporation über der hintersten der fünf Ladeklappen der Oregon
15. Juan spürte, wie sich die gesamte Struktur verschob und wieder stabilisierte
16. 2040BA war ein Stern, der die Venus überstrahlte; dann detonierte der letzte Elektronen-Kompressions-Sprengsatz und stabilisierte seine Umlaufbahn
17. Störungen summten auf dem Monitor des Amstrads, und dann stabilisierte sich Fabians Gesicht
18. Erhöhter Gewichtsdruck stabilisierte die Brücke, ganz so, wie er es vorausgesagt hatte
19. Aber ihr Zustand stabilisierte sich, während es mit ihm bergab ging
20. Es ist schon tragisch, denn sie müssen ihre Irrfahrt nicht lange vor dem Zeitpunkt begonnen haben, als sich der Wasserspiegel stabilisierte
21. Es entfaltete und stabilisierte sich
22. Während er sich zu drehen begann, setzte Trono das Gegenruder ein, und die Maschine stabilisierte sich
23. Das Schlauchboot schlug auf den Wellen auf und entfernte sich sofort von der Maus, nachdem es sekundenlang gefährlich schwankte, ehe die Geschwindigkeit seine Lage stabilisierte
24. Grund stabilisierte und nicht weiter fortschritt
25. Und während sich ihr Puls stabilisierte, erkannte sie, dass sie nicht allein war
26. Es gab nur eine einzige Ausnahme: die Maschinerie des CST Gateways, die das Wurmloch stabilisierte
27. Der Jeep stabilisierte sich wieder
28. Der Teil der Insel, auf dem sie hin und her schwankten, stabilisierte sich schließlich, doch die schwarze Landmasse unmittelbar vor ihnen stieg weiter in die Höhe
29. Erneut begann der schwere Behälter zu zitternd, dann stabilisierte sich seine Lage und er schwebte langsam auf die Gebäudezeile zu
30. Aber das stabilisierte sich gleich wieder, und wir ließen uns einen außerordentlich reifen Brie schmecken
31. Einige schreckliche Sekunden lang verloren sie rapide an Höhe, dann stabilisierte sich die Lage und sie konnten den Flug fortsetzen
32. Ich zog meine Pfote zurück, das Bild stabilisierte sich
33. Ziemlich mühsam stabilisierte ich meinen Kreislauf
34. Das Bild flackerte kurz, stabilisierte sich dann wieder
35. Falls ihre Union sich weiter ausdehnte und stabilisierte, würde es diesen Tran eines nicht fernen Tages erlaubt werden, eigene Skimmer oder Gleiter und dann Flugzeuge zu fliegen
36. Als es sich stabilisierte, sog Gwaysi scharf die Luft ein
37. Oregs Hände schlossen sich um meine Schultern, und die Schranke stabilisierte sich und hielt den Fluch einen Augenblick im Zaum
38. Der Lichtschein stabilisierte sich
39. In der Krankenstation wurde McCoy gegen eine Wand geschleudert und klebte dort fest, bis die Schwerkraft sich wieder stabilisierte
40. Als die Magie sich stabilisierte, nahm sie Lehrs Hand und schob das Licht in seine Hand, wo es fröhlich weiterflackerte
41. Sie stabilisierte ihren Kopf und konzentrierte ihre ganze Aufmerksamkeit auf mein Gesicht
42. Während er den Hubschrauber stabilisierte, lösten sich Jons Finger von den Streben
43. Wenige Augenblicke später stabilisierte die Welt sich wieder
44. Finli stabilisierte seine Waffe mit beiden Händen, atmete tief durch, hielt die Luft an und gab dann einen einzelnen Schuss ab
45. Sie lenkte mit einer Hand und stabilisierte mit der anderen auf dem Lenker eine Coyote-Maschinenpistole
46. Das Ganze dauerte nur zwei Sekunden, dann stabilisierte sich der EWAT
47. Dann wich Deke ein Stück zurück, das Floß stabilisierte sich wieder, aber die linke vordere Ecke (als sie in Uferrichtung standen) lag ein klein wenig tiefer im Wasser als der Rest des Floßes
48. Ihr Körper stabilisierte sich zusehends
49. Die Farbe kehrte zurück und stabilisierte sich
50. Als es sich schließlich stabilisierte, war eine vollkommen durchnässte und vom Sturm zerzauste, bedauernswerte Gestalt mit dunklem Haar zu sehen, das ihr wie ein bizarres, leicht schief sitzendes Vogelnest am Schädel klebte
1. Keuchend schnappte er nach Luft und schüttelte den Kopf, als die künstlichen Organellen ihn stabilisierten
2. Sanft verschob er den Griff seiner dritten Hand Meter um Meter, wobei die Vorderkante der stabilisierten Fläche ein ums andere Mal direkt vor ihm entstand
3. Die Geräusche stabilisierten sich, und das Bild vor seinen Augen kam auch langsam zum Stillstand
4. Die Besatzungen befestigten Schwimmer am Rumpf der Lamprey und stabilisierten sie in nahezu horizontaler Lage
5. Seine internen Abläufe stabilisierten sich, obgleich seine Beschädigungen zunahmen
6. Die Projektionen stabilisierten sich und umgaben Wilson mit einer taktischen Sternenkarte
7. Die Kugel begann mit der stabilisierten Gegendrehung und hielt Morton auf diese Weise perfekt in der Waage
8. Gewaltige Pumpen legten den trügerischen Sand trocken und stabilisierten den Untergrund; neues Material wurde vom Flussgrund ausgebaggert oder von Zügen herangebracht, um die künstlich erschaffene Insel zu erhöhen
9. Gestelle hielten den unteren Teil des Rumpfs und stabilisierten es
10. Deshalb stabilisierten wir die versunkenen Teile mit einer bionetischen Schutzschicht, um sie vor dem Einsturz zu bewahren
11. « Chimbu blickte wieder zu dem stabilisierten, reglosen Patienten und sah ihn für einen langen Moment an
12. Dann stabilisierten sich die beiden anderen Gestalten weiter und er konnte beide erkennen: Kirk und Pike
13. Vera Volkovas Glieder stabilisierten sich wieder
14. Auf diese Weise erfuhr ich zum zweiten, oder eher zum ersten Mal – jetzt erst mit einem reellen, menschlichen Inhalt erfüllt –, wie kunstvoll diese Gesellschaft einer andauernden, zärtlich stabilisierten Harmonie konstruiert war
15. Sie stabilisierten den Wagen auf den Fluten
16. Auf diese Weise erfuhr ich zum zweiten, oder eher zum ersten Mal - jetzt erst mit einem reellen, menschlichen Inhalt erfüllt -, wie kunstvoll diese Gesellschaft einer andauernden, zärtlich stabilisierten Harmonie konstruiert war