skyscraper

skyscraper


    Escolha o seu idioma
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Ir para sinônimos

    Use "tarnen" em uma frase

    tarnen frases de exemplo

    getarnt


    tarne


    tarnen


    tarnst


    tarnt


    tarnte


    tarnten


    1. Er gab den in ihm aufgestiegenen Verdacht wieder auf, denn, sagte er sich, wenn der Alte etwas mit der ganzen Sache zu tun haben sollte, dann hätte er uns nicht den Ort verraten, an dem er das Päckchen wieder versteckte, Oder? Der Gangster behielt sich vor, dem Alten lieber doch einmal gehörig auf die Finger zu sehen! Vielleicht spielte dieser Alte nur den harmlosen Mann? Vielleicht war er in Wirklichkeit einer jener raffinierten Gangster, die die ganze Welt zum Narren halten und, als harmlose Trottel getarnt, ihre Taten ausführen?


    2. Er persönlich hatte sich, wie bei all seinen darauffolgenden Taten, so geschickt getarnt, daß kein Verdacht auf ihn fiel


    3. Als sie sich nach bestem Vermögen getarnt hatte, wartete sie ganze zehn Herzschläge ab, bevor sie wieder erschien


    4. Ein reinblütiges Feenwesen hätte – getarnt mit dem Aussehen einer anderen Person – das Gebäude betreten können, wahrscheinlich als einer der Bewohner«, erklärte Anna


    5. Danach bot man eine Armada von Frachtern auf, die als alliierte Handelsschiffe getarnt waren, und eine Flotte großer U-Boote, die nicht für den Kampfeinsatz, sondern für den Transport schwerer Güter gebaut worden waren, um Männer, Material, Geräte und Nachschub in die Gegend zu befördern, in der man die Überreste der uralten Zivilisation gefunden hatte


    6. Als er die Treppe vom Fußgängerweg der Brooklyn Bridge hinabstieg, übersah er einen einäugigen Straßenbengel, der als Zeitungsjunge getarnt lautstark die Nachmittagsausgabe des Herald anbot


    7. Während Sadagar und Chrandor weiterzimmerten, wobei ihnen Farina nach Kräften half, machten sich Mythor, Golad und der Magier daran, die Wurfmaschinen aus dem zweiten Raum des Schiffsbauchs zu ziehen, der so gut getarnt war, dass nicht einer der hier unten zusammengepferchten Legionäre überhaupt von dessen Existenz gewusst hatte


    8. Eine Stunde vorher hatte Hagen als Kammerjäger getarnt das Haus des Generals durchsucht


    9. Er brauchte ein paarJ Minuten, dann wußte er, daß der ganze Rand der Bodensenke! mit Plastikbüschen getarnt war


    10. Noch ein paar tastende Schritte später begriff er, daß er sich am Rand einer riesigen Antennen-Anlage befand, die mit künstlichem Buschwerk gegen Luftaufnahmen getarnt war

    11. Ich denke, auf Umwegen und getarnt, nicht nur mit Tausend-Monde-Salbe, denn er wird wissen, dass wir ihn verfolgen


    12. Auch dieser Zugang war geschickt getarnt


    13. Aber einer unserer Wachtrupps hat ein Caer-Schiff in einer Bucht entdeckt, gut getarnt


    14. Das etwa einen Meter zwanzig große Loch im Boden wurde durch eine Salzkruste perfekt getarnt, die winzige Löcher aufwies, durch die Luft in die Höhle gepresst wurde


    15. Obgleich sie nahezu perfekt getarnt waren, würden ihre Kajaks dem Lichtkegel eines Suchscheinwerfers in vierhundert Metern Entfernung nicht entgehen


    16. Das hätte zur Folge, dass ganze Horden von westlichen Agenten als Trekking-Touristen getarnt das Grenzgebiet überfluten würden


    17. Nachdem das Flugzeug ausreichend getarnt war, luden sie ihre Tauchausrüstung in das Boot und setzten zur Insel über, wo sie alle Spuren ihres ersten Besuchs verwischten


    18. Dirk stand auf und betrachtete die hellen Lichter des Bohrschiffes, das in der Nähe lag, holte dann das Segel ein und baute den Mast ab, damit sie besser getarnt waren


    19. »Zwei Detektive der französischen Sûreté Nationale halten sich, getarnt als Dockarbeiter, im Hafen von Marseille auf und erwarten dort die Ankunft der Queen Artemisia


    20. Doch immerhin war er gut getarnt, wenn sehr bald die Sonne ihre ersten Strahlen über das Meer schicken würde

    21. Eine der Holzverkleidungen, mit denen Fawkes die Deckaufbauten getarnt hatte, musste seinen Sturz gemildert haben


    22. Das Schiff hatte sich getarnt


    23. Sie hatten sich als Händler und frühmorgendliche Spaziergänger getarnt oder sich in den Fässern verborgen, die vermeintlich Gewürze oder Saatgut enthielten


    24. Jedes Labor wurde der Reihe nach mit Hilfe von Prozessorblocks für elektronische Kriegführung sowie Infrarot-Detektoren durchsucht (möglicherweise hatte sich die Couteur als Equipment getarnt)


    25. Er sah jetzt, daß die Lieferwagen als Krankenwagen mit blau und rot aufleuchtenden Lampen getarnt waren


    26. Wir haben von unserem Vorgesetzten die Anweisung bekommen, die Kommunikationsleitungen zu überprüfen«, insistierte Mancuso, und seine Hand drückte auf einen Knopf, der als Verstärkungsnaht am Boden seiner Aktentasche getarnt war


    27. Das andere ist Moradins Zeichen, das auf gleiche Weise getarnt ist


    28. »Hunts Schreckensherrschaft dauerte fast fünfzehn Jahre, bis er ein britisches Kriegsschiff zu kapern versuchte, das als hilfloser Handelsfahrer getarnt war


    29. Sie waren notdürftig mit Strauchwerk getarnt


    30. Sie sind ziemlich gut getarnt

    31. Die Kugeln waren getarnt und sahen aus wie superdichte magnetische Lager, wie sie in der Raumfahrtindustrie Verwendung fanden, und er führte sogar echte Papiere mit sich, aus denen hervorging, dass er ein Repräsentant der Herstellerfirma war


    32. Wir sind wahrscheinlich nichts anderes als eine Nebenausgabe in einem Etatbericht des Kongresses und wurden als Großbestellung von Fünfhundert-Dollar-Klosettschüsseln für die Navy getarnt


    33. Er könnte leicht was übersehen haben, vor allem, wenn es getarnt war


    34. Es hielt konstant einen Abstand von fünf Millionen Kilometern und sich darüber hinaus noch immer getarnt


    35. Bis zum Wintereinbruch könnte ich ein Rudel Ge-Wölfe für Euch formen, an denen keine Banditenbande jemals vorbeikommen wird, ganz gleich, wie gut sie getarnt ist


    36. Den Spalt ringsherum hatte sie mit grauem Putz getarnt


    37. »Vielleicht wurde das Schiff getarnt oder umgebaut


    38. »Wir werden getarnt raufgehen«, fuhr Edeard fort


    39. Ein genaueres Abtasten ließ erkennen, dass niemand sich getarnt im Gebäude versteckt hielt


    40. Dann noch zwei, die die Schluchten bewachen, beide getarnt

    41. Er ist draußen und hat sich getarnt


    42. Er war zwar nicht getarnt, aber er strahlte den subtilen Eindruck von Bedeutungslosigkeit aus


    43. Die Verletzung an seinem Bein war raffiniert getarnt und er humpelte nur ganz schwach


    44. Die Frau war sehr gut getarnt gewesen, so stark, dass sie sie weder in der Lobby wahrgenommen noch gesehen hatte, wie sie aus dem Hotel getreten war


    45. Die schwarzen Samtvorhänge vor der Hälfte der Nischen waren vorgezogen, und die Gäste dort hatten sich sehr wirkungsvoll getarnt


    46. Er hatte sie leicht getarnt, sodass kein Neugieriger beiläufig mit seiner PSY-Sicht ins Innere der Truhe blicken konnte


    47. Der hatte das Innere der Mietkutsche leicht getarnt


    48. Sie hatten Sturmwind getarnt und sein Heft mit einem blauen Lederriemen umwickelt


    49. Männer tauchten entlang der Rollbahn auf, wo sie sich in Erdlöchern versteckt gehalten hatten, die mit Abdeckplanen und Sand getarnt waren


    50. Ich habe den Befehl, so weit ich kann in die südliche Wüste vorzudringen und dort zu warten, bis ich von einem Armeehubschrauber abgeholt werde, der als Maschine einer Rettungsorganisation getarnt ist, die sich um das Wohlergehen von Darfur-Flüchtlingen im Tschad kümmert












































    1. Und dazu ist es eben manchmal erforderlich, dass ich mich tarne


    2. Vielleicht wollte er damit einfach deutlich machen: ich bin derart wichtig, mich würde alle Welt sofort erkennen, wenn ich mich nicht tarne


    1. Folglich brauchte sie mehrere Opfer, um ihre Absichten zu tarnen


    2. Es sollte mich nicht wundern, wenn Sie der Mörder sind! Die alberne Geschichte mit dem ,Rachefeldzug' haben Sie nur erfunden, um sich besser tarnen zu können


    3. Und der Anruf? Den hat er gewiß nur erfunden, um sich besser tarnen zu können


    4. Du hast es geschickt verstanden, dich zu tarnen, aber eines Tages wird auch der raffinierteste Verbrecher zur Strecke gebracht


    5. Sich so gut zu tarnen, hatte mörderische Kopfschmerzen zur Folge, die sie auch diesmal daran erinnerten, warum sie nur selten ins Extrem ging


    6. Er versuchte immer noch, sich zu tarnen, ahnte nicht, daß sie längst Bescheid wußten, einen Mann vor sich zu haben!


    7. Du musst jetzt nur noch Verbindungsleute in kleineren Häfen finden, die diese Fracht zunächst entgegennehmen und auf ihrem Weg entsprechend tarnen


    8. Offensichtlich waren die Schoßtierchen des ae’Magi in der Lage, sich zu tarnen


    9. Und wenn sich eine schwarze Hexe als weiße Hexe tarnen sollte … zum einen würde dieses Versteckspiel die Vermutung nahelegen, dass sie zum Feind gehört


    10. So hofften Sie, alle Hinweise auf Ihre Angriffe tarnen zu können

    11. Im Täuschen und Tarnen liegt unsere Stärke, mußt du wissen


    12. Da ihnen nur noch eine Dreiviertelstunde Tageslicht blieb, begannen sie sofort, ihre Kajaks zu tarnen


    13. Das Gesicht war scheinbar straffer, schmaler, die grauen Haare wirkten wie eine Mütze, die Augen waren verschleiert, als müsse er sich tarnen


    14. Wenn Sie das nächste Mal jemanden beauftragen, sich als Vogelbeobachter zu tarnen, sollten Sie ihm raten, dass er am besten keine Lackschuhe und Kniestrümpfe anzieht


    15. »In meiner politischen Stellung ist es oft angebracht, seine Bewegungen zu tarnen


    16. Wir könnten versuchen, uns als Kolfrans zu tarnen


    17. Admiral Saldanas Geschwader unternahm keinen Versuch, sich zu tarnen oder unauffällig vorzugehen, als es in das System sprang und fünfundzwanzig Millionen Kilometer über der K5-Sonne materialisierte


    18. »Es unternimmt keinen Versuch, sich zu tarnen


    19. »Okay, du Schlauberger, und warum die Geheimniskrämerei? Warum sollte Specter so einen Aufwand treiben, um das Projekt zu tarnen? Was hat er davon, wenn er einen Tunnel baut, mit dem er Frachtgut von einer Küste zur andern befördern will, und keiner weiß was davon?«


    20. Er besitzt geheimnisvolle Möglichkeiten, um sich vor uns anderen zu tarnen

    21. Keiner von beiden machte irgendeinen Versuch, sich zu tarnen


    22. Sie versuchten nicht einmal, sich irgendwie zu tarnen


    23. »Tarnen Sie nicht Ihr Schiff


    24. »Das war irgendjemand mit der Fähigkeit, sich zu tarnen


    25. Und sie wissen, dass wir in der Lage sind, uns zu tarnen


    26. Er kann sich tarnen, also werden wir’s erst sicher wissen, wenn wir dort sind


    27. »Sie wissen inzwischen, dass wir uns tarnen können«, sagte Boyd


    28. Und zudem haben sie die Fähigkeit, sich zu tarnen


    29. Sie hielten ihre verstärkten Hüllen aufrecht, aber keiner machte sich die Mühe, sich zu tarnen


    30. Der Einbrecher entwendete ein Fahrrad, um das Ganze als gewöhnlichen Einbruch zu tarnen, der so harmlos war, dass wir ihn zwar aufnehmen würden, aber mehr auch nicht

    31. Häufig führten diese sogar zu besseren Ergebnissen als die Analyse der Videoaufnahmen, da sich Stimmen – sogar wenn man sie zu verstellen versuchte – nur zu einem gewissen Grad tarnen ließen


    32. In der Südwand ist ein Tunnel, der meiner Ansicht nach zu dem anderen Lagerhaus führt, das die Lieferung und den Abtransport des Diebesgutes tarnen soll


    33. Rabia Awou galt als Jacinthas bester Kundschafter, ein intelligenter Mann, der sich zu tarnen verstand und dabei nicht nur sein Äußeres, sondern sein ganzes Auftreten veränderte und sich dadurch Zugang selbst in die geheimsten Zirkel zu verschaffen vermochte


    34. Hole wollte jemanden loswerden, der sein Strafregister ganz genau kannte, und er wollte das als eine Tat des Polizeischlächters tarnen


    35. Häufig führten diese sogar zu besseren Ergeb ni ssen als die Analyse der Videoaufnahmen, da sich Stimmen – sogar wenn man sie zu verstellen versuchte – nur zu einem gewissen Grad tarnen ließen


    36. Daniel hatte anscheinend auf das Neujahrsfeuerwerk der Russen gewartet, denn jetzt schob er seine Hand in den Schnee, der vor dem Wachposten aufgetürmt war, um das Maschinengewehr zu tarnen


    37. »Die vordringlichste Aufgabe besteht darin, die Wagen zu tarnen und einen Unterschlupf für die Frauen und Kinder zu finden«, erklärte Levant


    38. Was macht sie hier?« Ich reckte meinen Kopf, um die getarnten Leibwächter auszumachen, aber sie waren entweder weitaus besser darin, sich zu tarnen, als ich darin, sie zu finden, oder sie war tatsächlich ohne Wachen unterwegs


    39. Dann verteilte er Erde und trockenes Laub über dem sichtbaren Teil des Seils, hatte aber keine Zeit mehr, den Wurfhaken zu tarnen


    40. »Wenn ich in Espinozas Schuhen steckte, würde ich davon ausgehen, dass das Unwetter ideal ist, um einen Überfall zu tarnen, und meine Truppen entsprechend verteilen

    41. Fingierte Börsentransaktionen werden durchgeführt, um Bestechungsgelder von fragwürdigen pressuregroups und Bauunternehmen für Verteidigungsanlagen, Spenden der Unterwelt für Gefälligkeiten, Beträge von staatlichen und städtischen Beamten zu tarnen, die staatliche Subventionen brauchen und denen es gleichgültig ist, wie sie sie bekommen


    42. »Ich würde eher dazu neigen, den Schleppkahn unter einer Baumgruppe zu tarnen, ihn in einem abgeschlossenen Lagerhaus im Hafen zu verbergen oder sein Äußeres zu verändern, so daß er aussieht wie ein riesiger Hühnerkorb oder dergleichen


    43. Die implizite Drohung der Statuen auf den geschickt platzierten Wehrtürmen im Wasser mit spielerischen Elementen zu tarnen, sprach von einem gewissen Humor des Architekten


    44. Wir müssen uns als eine Bande von Outlaws tarnen, die vor der hiesigen Justiz über die Grenze wechselt


    45. Man konnte ihn im Schutze der Nacht wegbringen und weitab von der Hacienda umbringen, um den Mord als Unfall zu tarnen


    46. »Mir scheint eher, dass dieser ›Test‹ ein Gerücht ist, das man ausgestreut hat, um die wirklichen Gerüchte zu tarnen


    47. Und die dort wohnende Bevölkerung einfach zu vernichten, wäre die beste Möglichkeit, solche Piraterei zu tarnen


    48. Aber wer könnte besser eine Vertuschung orga nisieren als der Polizeichef? Wer könnte besser Morde als Unfälle tarnen als ein Mann des Gesetzes?


    49. Eine Reihe von hell strahlenden elektromagnetischen und thermischen Punkten, die über den felsigen Horizont glitten, unverwechselbar, ohne jeden Versuch, sich zu tarnen


    50. »Ist schade, dass wir sie nicht wie die kleinen tarnen und einfach einschmuggeln konnten! Ich mag es einfach lieber, wenn ich von allen Inhaltsstoffen die genaue Herkunft kenne









































    1. »Weil du dich mit anderen Gerüchen tarnst


    1. Tarnt er sich nur? Als der vor einer Weile hier reinkam, fand ich sein Gesicht greulich


    2. Wir erhielten eine Warnung, dass ein Nekromant sich als Gesandter deiner Heimat tarnt


    3. Es wurde viel über das Antriebssystem geredet, das den Torpedo vor einer Entdeckung tarnt


    4. »Er weiß, wie er sich am besten tarnt


    5. Er tarnt sich zu gut


    6. »Das ist es auch, wenn man seine Frau sechs Monate, nachdem sie ihr einziges Kind verloren hat, erschießt und es als Selbstmord tarnt


    7. Der zweite Arzt wirkt momentan überrascht – sogar sprachlos erstaunt –, dann tarnt er das mit einem breiten Scheißergrinsen


    8. »Ihr beide helft ihm – wirkt als Katalysator für ihn, um Teds Ausdruck zu gebrauchen – und tarnt seine Tätigkeit, indem ihr die Aufzeichnungen irgendwie fälscht


    9. Er war hier! Tarnt er sich? Versucht er sich zu verbergen? Er kann mir nicht entkommen; er darf mir nicht entkommen! Seine Substanz – ich brauche sie! WO IST ER?«, brüllte der Geistmeister plötzlich los


    10. Der mich bekanntlich tarnt

    11. Seiner Meinung nach tarnt die leutselige Fassade des Reporters eine grenzenlose Fähigkeit zu Lüge und Betrug


    12. »Und um so besser tarnt er sich


    1. Er tarnte sein Entsetzen als Seekrankheit, indem er ein paarmal schwer schluckte


    2. Er hob sie hoch und versteckte den Außenbordmotor darunter, dann tarnte er das Ganze noch mit zwei verbrannten Autoreifen und einer verrotteten Matratze und machte sich auf den Heimweg


    3. Sie waren den Gefährten zwar zahlenmäßig überlegen, aber ihr größter Vorteil, die Dunkelheit, die sie tarnte, war ihnen durch die Flammen des Dunkelelfen genommen worden


    4. Zur Erprobung dieser Stoffe wurden in der ganzen Region zahlreiche Anlagen gebaut, die man teils als Sägewerke, teils als Fabriken tarnte


    5. Yannrith führte Philious zu der mittleren Droschke und tarnte sie, so stark er konnte


    6. »Da irren Sie sich, es geht mich sehr wohl etwas an«, erwiderte Austin mit ruhiger Stimme, die seinen Zorn tarnte


    7. Als sie von der Polizeiwache zurückkehrten, plumpste Greg auf ein Sofa im Wohnzimmer und deutete mit der Fernbedienung auf das langgestreckte Scheingemälde einer Ernteszene aus dem achtzehnten Jahrhundert, das den ausgeschalteten Flachbildschirm tarnte


    8. Während Pitt noch sprach, ließ Giordino den Schild, der den Turm über dem Maschinenraum tarnte, fallen und feuerte eine Rapierrakete ab, die den Treibstofftank des Hubschraubers traf


    9. Dann schaltete er die Zündung aus, stieg aus dem Wagen und tarnte die Karosserie wieder mit Sand


    10. Nachdem die Magie sie nicht mehr tarnte, wirkte Taride nicht sehr verändert, allerdings waren jetzt die feinen Linien ihres Gesichts deutlicher zu erkennen

    11. »Schönen Urlaub! Erhol dich gut!« Mit einer energischen Geste, die ich als Umarmung tarnte, schob ich sie zur Tür hinaus


    12. Cheelo konnte nachvollziehen, warum man Suchsonden als Adler oder andere Vögel tarnte: Sie konnten sich freier unter den Waldbewohnern bewegen, während sie den Bestand kontrollierten und dessen Gesundheit überwachten


    13. »Entweder Bette Davis«, verbesserte Roarke, während er das in ihm aufsteigende Lachen durch ein Husten tarnte, »oder Joan Crawford


    14. Zwischen den Zeilen konnten sie lesen, daß er sehr intelligent war und seine Aktionen geschickt tarnte und absicherte


    15. Er würde seine Suche nach der riesigen Tar-Aiym-Waffenplattform, die sich selbst als brauner Zwerg tarnte, fortsetzen


    16. »Wo wollten Sie heute Morgen eigentlich so eilig hin?«, tarnte Sadie die Frage, die ihr offensichtlich die ganze Zeit auf der Zunge gebrannt hatte, als nachträglichen Gedanken


    17. Jetzt muß man wohl sagen, er tarnte sich? Sie haben in verschiedenen Punkten unrecht


    18. Also tarnte ich mich als Clown und bezog auf dem Damm Position


    19. Während er den Wagen mit Buschzweigen tarnte, damit er von der Straße aus nicht gesehen werden konnte, tobte in ihm ein Konflikt


    20. Als es draußen still zu sein schien, gab sie Patsy ein Zeichen, an Ort und Stelle zu bleiben, während sie sich auf dem Bauch hinausschlängelte, sich kleinmachte und ihren Körper so gut wie möglich tarnte, damit sie einigermaßen mit ihrer Umgebung verschmolz

    21. Er wollte keine Aufmerksamkeit auf sich lenken und tat daher das, was er am besten beherrschte – er verschmolz mit den Schatten und tarnte seine Anwesenheit durch einen gezielten kleinen Kräfteschub, damit ihn der Detective gar nicht wirklich wahrnahm


    22. Aber wenn er bei seinem Versteck blieb, würde dieselbe Natur, die den Tunneleingang tarnte, für uns arbeiten


    23. Thomas stand auf, obwohl es ihn insgeheim mit Zorn erfüllte, von Savage fortgeschickt zu werden, was dieser natürlich mit seiner angeblichen Besorgnis um Alexandrias Gesundheit tarnte


    24. Welches Wesen den Jäger auch verfolgte, es tarnte sich, und es musste gewusst haben, wie sich der unsichtbare Schutzschild vor der Tür überwinden ließ


    25. Er verließ sich darauf, dass sein dichter Pelz ihn tarnte und ihn mit dem Hintergrund verschmelzen ließ


    26. Sein flaches, bunkerähnlich verstärktes Dach, das mit der Urwaldvegetation verschmolz, tarnte es noch naturgetreuer vor möglichen Blicken aus der Luft als der künstliche Laubbaldachin den Hubschrauberlandeplatz


    27. Sie trug ihre alten Jeans und eine Babydoll-Bluse, die – zumindest ein wenig – ihren enormen Gewichtsverlust tarnte


    28. Doch Christopher tarnte sich nicht nur gegenüber Mitschülern und Nachbarn, er tarnte sich auch gegenüber der Kohärenz selbst


    29. Lissa lachte und tarnte es als ein Hüsteln


    30. Er war ein Mann, der an die Rollen gewöhnt war, die er spielte, und er fühlte sich in Gesellschaft nur sicher, wenn er sich tarnte

    31. Hagopians angolanischer Agent, der sich als Portugiesischübersetzer tarnte, traf Janson im Terminal und führte ihn durch einen speziellen Bereich der Passkontrolle


    32. Er tarnte seine Erschöpfung als die Langeweile eines übersättigten Touristen und rief bei erster Gelegenheit seinen Verbindungsmann bei den Carabiniere an


    33. Ihr breites Geäst, das erkannte sie jetzt, tarnte die Gebäude vor einer Entdeckung aus der Luft


    34. « Er sprach in einem Tonfall, der seine Anstrengung tarnte, denn in Wirklichkeit musste er Andreas Gewicht fast ganz tragen


    35. Zwanzig Minuten später versteckte Belknap den Jeep in einem Wäldchen aus Annonen, deren dichtes immergrünes Laub das Fahrzeug wirkungsvoll tarnte


    36. Er reagierte auf das Datum und tarnte seine Reaktion schnell, indem er redete


    37. Er hätte ein kleiner Handelsvertreter oder Bestattungsunternehmer sein können, aber das war er nicht, denn sein unscheinbares Äußeres tarnte einen ganz außergewöhnlichen Verstand


    38. Und das bedeutete, daß man unangenehme Tatsachen verbarg oder sie so tarnte, daß sie in das Urteil des Präsidenten paßten


    39. Die Singsangstimme, mit der er diese Worte hervorstieß, tarnte seine Bewegungen


    40. Das dunkle Wasser tarnte ihn

    41. Während er einerseits ihre Bewegungen unhörbar machte, tarnte er andererseits auch die etwaiger Verfolger


    42. Als ihr schrecklicher Lärm seine Stimme tarnte, sagte er: »Unser Vorhaben, in einer amerikanischen Großstadt eine Nuklearwaffe detonieren zu lassen, befindet sich seit fast einem Jahrzehnt in der Planungsphase


    43. Aber ein intelligenter, erfolgreicher Amerikaner tarnte sich nicht als Terrorist, wenn er keine zwingenden Gründe dafür hatte


    44. »Darf ich ein Messer in die Hand nehmen, um mir eine Scheibe Brot abzuschneiden?«, fragte er mit beißendem Sarkasmus, der sich als Höflichkeit tarnte


    45. Matt staunte nicht schlecht, als sich eine dünne Steinplatteüber den Zugang schob und ihn perfekt tarnte


    46. Das weiche Fleisch dieses Mannes tarnte jedoch einen inneren Kern aus Stahl


    47. Am Grund des Meeres fand er eine Höhle, in die er den Stein in seinem Behälter legte, ehe er sie verschloss und mit Geröll tarnte


    48. Den fetten Kerl, als der sich der Dämon tarnte, entdeckte er nicht


    49. Black versäumte nicht, das Efeu, das den Spalt tarnte, abzureißen -, eilten durch von Unrat übersäte Gänge und kamen schließlich in den dachlosen Raum, in dem Mr


    50. Dann tarnte er den Schachteingang wieder sorgfältig mit dem daneben liegenden Strauch








    1. Dazu kam die Rundfunkstation, deren Antennen alle Kommunikationseinrichtungen wirkungsvoll tarnten


    2. Nachdem sie ihre Rucksäcke unter einem halb verfaulten Baumstamm deponiert und mit Lehm bedeckt hatten, tarnten sie sich selbst auf gleiche Weise, nachdem sie sich Kopf an Kopf liegend, so dass jeder von ihnen den Strand beobachten konnte, ausgestreckt hatten


    3. Dann tarnten sie es mit Schilf und dürren Ästen, Romberg regte sich nur einmal, als Pitt ihm eine Schussel voller Flußwels vorsetzte


    4. Sie stiegen ein und tarnten sich


    5. Die chinesischen Bandenmitglieder, die sie angeheuert hatten, um Tariq Assad zu beschatten, hatten ganz offen Posten bezogen und tarnten sich mit einem Lieferwagen mit vorgetäuschtem Motorschaden


    6. Tagsüber versteckten sie sich im Flußbett und in Senken und tarnten den Wagen mit einer dünnen Sandschicht und dürren Sträuchern, so daß er mit dem Wüstenboden verschmolz und aus der Luft wie eine kleine, mit Strauchwerk besetzte Düne wirkte


    7. Sieht aus, als tarnten sie den Wage n tagsüber mit Sand, um Suchflugzeugen zu entgehen, und führen nachts


    8. Zum letzten Mal tarnten sie in der Senke den Wagen und wanderten dann im Sternenlicht zum Fort


    9. Es war ganz und gar ungewöhnlich, dass Grabräuber die Spuren ihrer nächtlichen Tätigkeit tarnten


    10. Dort landeten sie, tarnten die Gleiter mit abgebrochenen Ästen und machten sich über die Fertignahrung aus Amarillo her

    11. Zwei Männer tarnten sich als Köche und zwei weitere als Mitglieder des Reinigungspersonals


    12. Die integrierten polarisierten Linsen, die Flinx' Augen tarnten, verdunkelten sich augenblicklich, um seine empfindlicheren menschlichen Netzhäute zu schützen


    13. Sie werden wissen, was es zu bedeuten hat, und…« Hinter den Brettern, die den Eingang zum Stollen tarnten, waren Geräusche zu hören


    14. Solche Vorstellungen waren in der heutigen Zeit unmodern geworden, aber Eddie glaubte, dass populäre Schriftsteller – von der Art, wie Sai King einer zu werden schien – diese Methode noch immer benutzten, sie aber besser tarnten


    15. Unter ihm erstreckte sich die kleine Lagune, umgeben von niedrigen Bergen, die das Schiff und die Hafenanlagen perfekt tarnten


    16. Mein Gott, das Ganze war von Anfang an eine Falle! Jede Bewegung, jeder Anschein war kalkuliert gewesen! Von Anfang an! Die Information, für die er auf einer vom Regen gepeitschten Insel bezahlt hatte, die fast nicht zu beschaffenden Flugtickets, die erste Entdeckung des Killers auf dem Flughafen – ein professioneller Killer, der zu einer viel besseren Verkleidung fähig war, mit zu auffälligem Haar und mit Kleidern, die ihn nur unzureichend tarnten


    17. Steinhaufen, zerfledderte Reifen und dichtes Gebüsch tarnten den eigentliche Zugang so gut, dass Aruula ihn erst im letzten Moment bemerkte: ein Loch im Boden, kaum drei Hände breit


    18. Die Berichte - von denen Janson eine ganze Anzahl zu Gesicht bekommen hatte - waren ausnahmslos untadelig und verlässlich und deuteten auf die große Autorität ihres Verfassers hin, wobei die hochtrabenden Formulierungen ihre Inhaltslosigkeit hervorragend tarnten


    19. Zum Glück waren seit einigen Jahren ziemlich weite, fast sackartige Hosen in Mode: Sie tarnten seine Pistole im Beinholster


    20. Dennoch war es ein Hintertreppengeheimnis, daß Elektronengehirne, die mit Börsenspekulationen oder mit dunklen Geschäften zu Geld gekommen waren, weiterhin gut lebten, weil sie ihre Machenschaften mit dem Firmenschild fiktiver, angeblich aus Menschen zusammengesetzter Aktiengesellschaften oder Korporationen tarnten – gab es doch bereits unzählige Menschen, die materiellen Nutzen daraus zogen, daß sie sich an die intelligenten Maschinen verkauften – sogar Sekretäre, Lakaien, Techniker und Rechenmeister

    21. Dennoch war es ein Hintertreppengeheimnis, daß Elektronengehirne, die mit Börsenspekulationen oder mit dunklen Geschäf en zu Geld gekommen waren, weiterhin gut lebten, weil sie ihre Machenschaf en mit dem Firmenschild f ktiver, angeblich aus Menschen zusammengesetzter Aktiengesellschaf en oder Korporationen tarnten – gab es doch bereits unzählige Menschen, die materiellen Nutzen daraus zogen, daß sie sich an die intelligenten Maschinen verkauf en – sogar Sekretäre, Lakaien, Techniker und Rechenmeister


    22. Seine Stiefel knirschten im Kies, aber es gab andere Geräusche, die seine Annäherung tarnten: Stewart hatte den Lastwagenmotor nicht abgestellt, und aus dem Studio quoll laute Gospelmusik


    23. Als der Husten nachließ, tarnten wir die Schnauze des Trucks wieder mit den Kiefernzweigen und gingen auf dem Weg zurück, den wir gekommen waren


    Mostrar mais exemplos

    tarnen in English

    camouflage

    Sinônimos para "tarnen"

    kaschieren maskieren verdunkeln vernebeln verschleiern verwischen einhüllen geheimhalten verhüllen unkenntlich machen