Use "umsteigen" em uma frase
umsteigen frases de exemplo
umgestiegen
umsteigen
1. Kaum waren sie in Zeros Maschine umgestiegen, schlief sie schon halb
2. Van- Dorn-Agenten berichteten, dass Herr Shafer und die Chinesen, die mit Arnold Bennett reisten, in den Overland Limited nach San Francisco umgestiegen waren, wie man aus ihren Fahrkarten hatte entnehmen können
3. Herr Shafer, Arnold Bennett und Bennetts chinesische Begleiter waren in den Overland Limited nach San Francisco umgestiegen, und sie waren es auch, in deren Gesellschaft Bell die Reise nach Westen fortsetzte, immer in der Hoffnung, weitere Informationen der Rechercheabteilung an den Zwischenstopps zu erhalten - zusätzlich zu dem, was er in ihrer Gegenwart zutage fördern würde
4. »Ist mir neu, daß die auf Gift umgestiegen sind
5. Vermutlich hatte Victor noch ein übriges getan; war in allen möglichen Städten immer wieder in andere Maschinen umgestiegen, um mögliche Spuren zu verwischen – und den gelungenen Spaß zu genießen
6. Ehe sie auf Meeresbiologie umgestiegen war, hatte sie als Unterwasserarchäologin gearbeitet
7. Er hatte in West Point kurze Zeit Maschinenbau studiert und war dann an der Universität von West Virginia auf das Bauingenieurswesen umgestiegen, hatte sein Studium als Bauingenieur an der Technischen Hochschule in München abgeschlossen und anschließend bei einer deutschen Firma gearbeitet, die die Bagdadbahn baute
8. Nach den ersten aufgeregten Funkgesprächen, die die Oregon hatte abfangen können, waren die Iraner auf dieses System umgestiegen und sperrten damit eine für Cabrillo wertvolle Informationsquelle
9. Manche Piraten hatten sämtliche Hemmungen verloren und waren auf Macheten umgestiegen, um die letzten Mannschaftsangehörigen damit zu beseitigen
10. »Wenn sie auf ein anderes Schiff umgestiegen sind«, sagte Cabrillo zu Murphy genau in dem Moment, als Hanley die Kabinentür öffnete, »warum haben sie dann ihre persönlichen Sachen nicht mitgenommen?«
11. Schließlich hatte sie den Bus am Freitagmorgen nach Chicago nehmen müssen, war im Anschluss in den Bus umgestiegen, den regelmäßige Besucher »Gefängnis-Express« nannten, und hatte eine Taxifahrt später auf Freds Türschwelle gestanden
12. »Nach den Unterlagen, die wir gefunden haben, hat Jonathan neben dem College halbtags im Bistro gearbeitet, dann aber sein Studium aufgegeben und ist auf Vollzeit umgestiegen
13. Einundneunzig ist die Firma auf Kartons umgestiegen
14. »Roman ist am Münchner Flughafen umgestiegen und nach Hamburg weitergeflogen
15. Als die Aufnahme gemacht wurde, befuhr er die Südamerika-Route, aber er liebte seine Frau so sehr, daß er es nicht über sich bringen konnte, sie für lange Zeit allein zu lassen, deshalb ist er auf die Liverpool-London-Linie umgestiegen
16. Den schlagendsten Beweis dafür sah ich, als die Kuranda, auf die ich umgestiegen war, sich beschleunigend aus dem Erdorbit schraubte
17. Bloomguards jüngere Schwester war draußen in Far Rockaway vergewaltigt worden, hatte nun aber endlich einen Therapeuten gefunden, der sie offenbar wieder auf die Beine bringen konnte, und die Familie war auf koffeinfreien Kaffee umgestiegen, spielte aber mit dem Gedanken, zum normalen zurückzukehren
18. „Aber diese Anomalie hat sich doch erst vor fünfzig Jahren gezeigt, als alle auf Blutbeutel umgestiegen sind
19. Sie sind in einen Sumpfer umgestiegen
20. Etliche hatten die trostlose Stimmung nicht ausgehalten und sich verabschiedet, andere waren auf Kaffba umgestiegen, den sie mit dem selber gebrannten Wodka versetzten, den Jewgenij ausgab
21. Genau die Sorte, wie sie das Department benutzt hatte, bevor man auf Plastik umgestiegen war
22. Die Stiere zu verlieren wäre nicht nur verheerend für seine eigene, sondern auch für einige andere Familien, die ebenfalls auf Viehzucht umgestiegen waren
23. Ich schätzte, dass er die Treppe von der nördlich verkehrenden Bakerloo Line hinaufkommen würde, nachdem er bei Embankment von der District Line umgestiegen war
24. War es Merv gewesen? Falls Merv seinen Wagen in Brand gesteckt hatte, dann war er vielleicht auf ein Motorrad umgestiegen
25. Dort hat es uns nicht gefallen, deshalb sind wir zu ‘nem Computerlehrgang zu ITT gegangen, aber das hat uns auch keinen Spaß gemacht, na ja, und dann sind wir eben auf Wirtschaftsinformatik an der Briar-Sekretärinnenschule umgestiegen
26. Sheryl hat sofort einen Job gekriegt, sie kann schnell tippen, aber ich bin langsamer, deshalb bin ich auf Computergraphik umgestiegen
27. Haben ihren Hof vor Jahren an eine Agrarindustriefirma verkauft und sind auf die Zucht von Schwarzen Angusrindern umgestiegen
28. »Wie du schon gesagt hast, reiche Leute, die von abgehangenem auf frisches Fleisch umgestiegen sind
29. Der junge Detective war von Schlips und Sakko auf ein graues Polohemd mit einem breiten roten Streifen in der Mitte, frische Bluejeans und schneeweiße Nikes umgestiegen
30. »Kurz nachdem sie auf Wirtschaftsrecht umgestiegen ist, hat sie Verträge für einen Haufen zig Millionen schwerer Dotcom-Deals abgefasst
31. Sieht so aus, als wäre sie jetzt einfach auf legales Speed umgestiegen
32. Nur dass sie inzwischen von Cola auf Bier umgestiegen waren
33. Vielleicht ist er in ein Auto umgestiegen
34. Er kann zu seinem Haus, seinem Schlup fwinkel zurückgefahren und in ein Auto umgestiegen sein
35. Nach zehn Stunden Flug – sie waren in San Juan in eine kleine Propellermaschine umgestiegen – fühlten sie sich beide schmutzig und erschöpft
36. Aber weiß er über die Hintergründe meiner Entlassung Bescheid? Sieht er mich als Feind an? Oder vielleicht als Neutrum? Nimmt er womöglich an, dass ich eigenen Geschäften nachgehe, wie so viele Ex-Kollegen, die nach dem Ende des Kalten Krieges in den Waffenhandel umgestiegen sind? Wie auch immer, Gifford ist nicht auf den Kopf gefallen
37. Und deshalb bin ich auch auf die Drogen meiner Oma umgestiegen
38. Er hat zuerst Mountainbikerennen gefahren und ist dann aber wieder aufs Rennrad umgestiegen
39. Vic hatte den Wagen von Avis, mit dem er nördlich von Boston gefahren war, am Flughafen Portland stehengelassen und war dort in seinen Jaguar umgestiegen
40. Scott hatte ihr das »magnetische Dingsbums« vor fünf oder sechs Jahren zum Geburtstag geschenkt, und als sie auf den BMW umgestiegen war, hatte sie den Reserveschlüssel wieder in den kleinen Metallkasten gelegt, fast ohne darüber nachzudenken
1. »Bist du sicher, dass du nicht auch lieber auf den großen Kampfstab umsteigen willst?« Falhart sah sie skeptisch an
2. Er würde den ganzen Tag brauchen und müsste von einem in den anderen Zug umsteigen, um dorthin zu kommen
3. Er bekam einen Flug nach Zürich, konnte in einen Flieger nach Berlin umsteigen und landete dort um 21
4. Du kannst umsteigen, wenn du willst
5. Wie verlief damals eine solche Reise? Man konnte mit der Eisenbahn über Euskirchen nach Köln, dort umsteigen, und von dort nach Aachen
6. Danach wollte er über der Andamanensee nach Norden umschwenken, in Rangun erneut auftanken und von dort aus in den Pandschab fliegen, wo der Dalai-Lama in eine kleinere Maschine umsteigen und so den Rest des Wegs nach Klein Lhasa zurücklegen würde, seine Exilheimat in Nordindien
7. Irgendwann musste ich in den Kofferraum umsteigen – ich vermute, ehe wir die Grenze nach Pakistan überquerten
8. Er könnte von dem Privatabteil eines Special direkt umsteigen in eine Erster-Klasse-Kabine, die genauso privat ist
9. Beim Umsteigen musste er ihm helfen
10. Den mußte er an dem Freitag irgendwo an der Strecke abgestellt haben, da brauchte er nur noch umsteigen, nachdem er das Autowrack angezündet hatte, und zurück zu Marcia fuhr
11. Er würde umsteigen und einen Zug nach Norden zum Cascades Cutoff nehmen
12. »Man hat uns gesagt, daß wir in ein anderes Boot umsteigen sollen
13. Einer musste im Boot bleiben, was bedeutete, dass drei Männer auf die Belle umsteigen würden
14. Irgendwann werden sie in Reisebusse umsteigen und damit zu den Moscheen fahren
15. Er rieb sich die Schläfen und versuchte vergeblich, die Kopfschmerzen loszuwerden, die ihn seit dem Umsteigen in St
16. Sie können dann Vorbereitungen fürs Umsteigen treffen, während ich das Schiff auf das Goldene Horn ausrichte und den Autopiloten programmiere
17. Von einem Tag auf den anderen hatte sie von einem A-Körbchen auf ein C-Körbchen umsteigen müssen, und alle hatten sie auf einmal mit ganz anderen Augen angesehen
18. Daraufhin schlug sie ihm vor, einen Direktflug zu buchen, weil sein Gepäck dann nicht so oft umgeladen werden müsste, und das tat er dann auch, obwohl der Flug entschieden teurer war als der billigste, der zweimaliges Umsteigen erforderte
19. Er reichte ihr fürsorglich den Arm, als sie am Union Square umsteigen mussten
20. « Dann wartete die wirklich schwierige Aufgabe auf ihn und Liz, die Kinder zum Umsteigen in den MG zu bewegen
21. Wenn ich die öffentlichen Verkehrsmittel benutzen wollte, würde das mehrmaliges lästiges Umsteigen und außerdem einen vier Kilometer langen Spaziergang entlang der Küste bedeuten
22. Man muss nur ein Billett lösen und in einen der vielen Züge nach Göteborg steigen, in Herrljunga umsteigen und sich dann – ungefähr bei Frufällan wäre es ratsam – bereit machen, um den Bahnsteig vor dem dunkelroten Ziegelsteingebäude nicht zu verpassen
23. »Ich fahre nun schon achtzehn Monate auf dem Ich-warte-auf-den-Richtigen-Dampfer, und ich werde nicht ausgerechnet jetzt umsteigen
24. Ständig bleibt ein Zug liegen, oder er hat Verspätung, oder man muss dreimal umsteigen
25. Auf diese Weise konnte man bequem von einem in das andere Fahrzeug umsteigen
26. Bisher war sie instinktiv richtig gefahren, sie saß in der richtigen Bahn und müsste nur einmal in Richmond umsteigen
27. Wir müssen schon noch mal umsteigen
28. Seine Jäger dagegen konnten auf frische Pferde umsteigen, wenn es sein mußte
29. Als sie am Abend zuvor nach dem Besuch bei Maria Svensson in Sölvestad ins Präsidium zurückgekehrt waren, lag dort eine Mitteilung, daß für Wallander ein Flug um 7 Uhr am folgenden Morgen von Sturup gebucht war, mit Umsteigen in Arlanda und Ankunft in Östersund um 9 Uhr 50
30. 30 Uhr auf dem Flugplatz Charles de Gaulle bei Paris gelandet war, wo sie umsteigen mussten
31. Ich nahm den Frühzug von Harrogate und musste unterwegs lediglich einmal umsteigen, bevor ich am späten Vormittag in London eintraf
32. Umsteigen am Fridhemsplan in den Blauen Bus 4 zum Radiohaus
33. Wenn nicht, bei dem Moos, das die Frau hat, kann sie ihn stehen lassen und flugs in einen anderen umsteigen
34. Der Schaffner locht den Fahrschein und teilt ihm mit, daß er am frühen Morgen umsteigen muß
35. Er möchte die Fahrzeuge wechseln und auf ein Auto umsteigen, das nicht ganz so auffällig wie eine Limousine ist
36. Wir hatten eigentlich nicht die Absicht, außer zum Umsteigen länger in Russland zu bleiben
37. Seit ihr Zug in Hamburg losgefahren war, hatte sie insgesamt fünf Mal umsteigen und jedes Mal das Umladen ihres Gepäcks beaufsichtigen müssen, immer mit der Angst im Nacken, ein Koffer würde an einem Bahngleis stehen bleiben oder gestohlen werden
38. Doch die Frage ist: Wohin wird man umsteigen?
39. Hinzu kommt ein Argument, das wir in naher Zukunft vermutlich noch öfter zu hören bekommen werden, nämlich dass Atomkraftwerke kein CO2 ausstoßen (was sogar stimmt) und man, um die globale Erwärmung zu bremsen, auf Atomkraft umsteigen müsse
40. Schon in den dreißiger Jahren war es möglich, mit dem so genannten »Orient-Express« zu fahren; allerdings musste man zur Überwindung der noch nicht fertig gestellten Abschnitte teilweise in Busse umsteigen
41. Es war anstrengend in den stets vollen Zügen und langwierig mit dem Umsteigen, aber für die meisten – auch für sie – war die Eisenbahn das einzig noch erschwingliche Verkehrsmittel für größere Strecken
42. Also nahm er den Bus, auch wenn das hieß, weite Umwege nehmen und zweimal umsteigen zu müssen
43. Dann war die Finanzierung beider Projekte geplatzt, und seither dümpelte die Sache vor sich hin: Die Haltestelle Europacenter wurde vor allem von Leuten frequentiert, die zwischen der Linie 7 und der Linie 10 umsteigen mussten, die Ladenpassage bestand hauptsächlich aus Schaufenstern, in denen riesige Zu-vermieten-Schilder hingen, und der größte Teil der Anlage war nach wie vor Baustelle und würde es, wie es aussah, bleiben
44. -Denis-Basilique nach Argenteuil umsteigen würde
45. Am frühen Morgen würde er New York erreichen, dort in den nächsten Zug nach Süden umsteigen und so vor dem geplanten Zeitpunkt in Washington eintreffen
46. Ben war ein paar Stunden früher in Brüssel eingetroffen, da Anna in Amsterdam hatte umsteigen müssen
47. Einen professionellen Beobachter konnte man nicht etwa dadurch abhalten, dass man es ihm erschwerte, mit dem Zielobjekt mitzuhalten; was ihn abschrecken konnte, war eher die mit jedem Umsteigen wachsende Wahrscheinlichkeit, dass er von der Zielperson entdeckt wurde
48. »Herrgott, bei diesem ständigen Umsteigen quer durch die ganze Stadt habe ich mir gedacht - was bin ich denn eigentlich, ein Spion?«
49. Die gewaltige Doppelrumpffähre brauchte knappe vier Stunden für die Reise von Harwich nach Hoek van Holland, wo die Passagiere in Spezialzüge umsteigen konnten, die sie direkt in die Centraal Station von Amsterdam brachten
50. »Und Sie können in meinen Wagen umsteigen