skyscraper

skyscraper


    Escolha o seu idioma
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Ir para sinônimos

    Use "verkleiden" em uma frase

    verkleiden frases de exemplo

    verkleide


    verkleiden


    verkleidest


    verkleidet


    verkleidete


    verkleideten


    1. Habe ich denn so wenig Stolz, dass ich dieser Chefredakteurin, die ihrerseits Prominenten in den Hintern kriecht, »zufällig auf einer Party« begegne? Und mich dafür auch noch verkleide? Das ist so gar nicht meine Art! Ich habe mich schon wahnsinnig aufraffen müssen, überhaupt hinter dieser Frau herzutelefonieren!


    1. Serafine unterdrückte ein Schmunzeln, offenbar hatte Stofisk Havalds Angewohnheit, Befehle als Bitten zu verkleiden, bereits übernommen


    2. »Du bist nicht der Einzige, der Verkleiden spielen darf«, sagte sie laut, dachte an Kenny und fragte sich, was er in diesem Augenblick machte


    3. »Wie meinen Sie das? Glauben Sie etwa, dass südafrikanische Weiße sich als schwarze ARA-Terroristen verkleiden und in diesem Aufzug die südafrikanische Küste mit Giftgasgranaten bombardieren? Das ist doch heller Wahnsinn!«


    4. Es würde schon ziemlich schwierig werden, den riesigen Mann zu verkleiden, doch es war mehr als das


    5. Sich zu verkleiden und Fischer zu spielen erfordert einigen Aufwand, wenn man es erst so kurz zuvor mitgeteilt bekommt


    6. Wenn Sie sich als Fischer verkleiden und den Kopf einziehen, könnten Sie als Haida durchgehen


    7. »Ich erinnere mich! Ich war es selbst, die meinen Vater bat, diese hässliche Tür verkleiden zu lassen!« Sie trat an den Satyr heran und schüttelte den Kopf


    8. »Jemand kann sich verkleiden, seine äußere Erscheinung verändern, ja sogar bestimmte, ganz typische Bewegungen unterdrücken – aber niemand denkt daran, sich einen anderen Gang anzugewöhnen


    9. Ich bedauerte, »das« heute Abend leider nicht tragen zu dürfen, weil Frank mich ganz anders verkleiden wolle


    10. »Ich habe wirklich keine Zeit mich zu verkleiden, nur damit ihr Stadtkinder euren Spaß habt

    11. Sie verkleidet sich gern und will, dass andere sich auch verkleiden


    12. Wahrscheinlich wird es das letzte Mal sein, dass er sich als Rothaut verkleiden muss


    13. »Sie hätten sie nicht so verkleiden sollen«, sagte er nach einem Augenblick


    14. Er musste sich so schnell wie möglich auf irgendeine Weise verkleiden


    15. Wahrscheinlich war es unnötig, sich solchen Mühen zu unterziehen, aber ihm gefiel es, sich perfekt zu verkleiden


    16. »Wenn Sie sich so leicht verkleiden können, dann sollten Sie vielleicht etwas wählen, das ein wenig unauffälliger ist«, schlug Louise vor


    17. Ich habe ihn mit Kacheln aus Holland verkleiden lassen


    18. Was für Menschen brachten ihr Leben damit zu, sich zu verkleiden und zu tun, als ob sie jemand anderes wären, grübelte sie


    19. Sich als ein anderer verkleiden


    20. Stattdessen muss ich mich verkleiden und schminken

    21. Die Auserwählten, die Götter waren, sollten sich als Menschen verkleiden


    22. Selbst, wenn er sich in seiner Freizeit wie eine Schäferin verkleiden und es mit einer Schafherde treiben würde


    23. Etiennes Mutter hatte noch hinzugefügt, dass sie dafür sorgen werde, dass Etienne, komme was wolle, zur Hochzeit seiner Schwester gehen würde, und wenn sie Rachel als Ziege verkleiden müsse, damit sie dabei sein konnte


    24. Ich nehme an, ich muß mich irgendwie verkleiden


    25. Ich meinte nur, wir müssen mich wieder als Beth verkleiden und dich als


    26. „Wie tapfer Sie doch sind! Sich als Junge zu verkleiden und vor Ihrem Onkel davonzulaufen!"


    27. Deshalb beschloss Charlie, sich als Mann zu verkleiden


    28. Ob Ollowain dieser aufgedonnerten Elfenschlampe wohl einmal etwas bedeutet hatte? Wie Sem-la wohl ausgesehen hatte, bevor sie Jahrzehnte oder vielleicht sogar Jahrhunderte damit verbracht hatte, sich als Menschenweib zu verkleiden? Vielleicht war die Verbannung hierher doch eine härtere Strafe, als sie anfangs angenommen hatte?


    29. Außerdem ist es wirklich sehr schlau, sich als Knabe zu verkleiden


    30. »Wie sehr sie auch versuchen, sich zu verkleiden, Barry fängt sie ein

    31. Sie verkleiden sich auch als Katzen


    32. »Sie verkleiden sich«, begann sie


    33. Ich schlage vor, Ann-Britt und Martinsson verkleiden sich als Bedienungspersonal und tun so, als bedienten sie bei Tisch mit


    34. »Tarnen, nicht verkleiden! Das gehört zu meiner Arbeit!«, schnappte Jenkins


    35. »Ich nenne es verkleiden, und es geht mich eine Menge an, wenn Sie die gnädige Frau erschrecken!«, widersprach Bessie aufgebracht


    36. »Hab ihn erwischt daher er schlich sich ins Badezimmer«, sagte sie, »er dachte ich würde mir die geschmacklosen Sachen anziehen die er in dem schäbigen Reizwäscheladen kaufte dieses ganze blöde klischeehafte Zeug als ob ich mich für ihn verkleiden würde ha auf keinen Fall also war ich schon aus meinem Badezimmer raus er war in Martys Bad und ich hörte ihn da drinnen rummachen und ging rein zu ihm sagte was zum Teufel machst du da er erfand eine faule Geschichte von wegen er wollte ein Exemplar testen um zu sehen wie strapazierfähig es ist um besonders vorsichtig zu sein ich sah das ich schmierte ihm eine -«


    37. Ich wollte mich als jungen Burschen verkleiden und Joliffe den Kutscher überreden, mich über den Fluss zu bringen in die Nähe der Gegend, wo mein Vater wohnte


    38. Er stimmte zu, als sie vorschlug, sich zu verkleiden und ihn so zu besuchen


    39. Ich meinte nur, wir müssen mich wieder als Beth verkleiden und dich als …“


    40. „Wie tapfer Sie doch sind! Sich als Junge zu verkleiden und vor Ihrem Onkel davonzulaufen!“

    41. Etwa sechzig bis fünfundsechzig Gramm reines Heroin, schätzte ich, und was das auf dem Rauschgiftmarkt einbrachte, reichte aus, um sich eine Villa zu bauen und deren Wände mit Leopardenfell zu verkleiden


    42. Ich muss mich verkleiden wie jemand im Chor von Il Gondoliere


    43. Sie sieht sich als Kind auf der Suche nach einem Paar schicker Schuhe den Kleiderschrank ihrer Mutter durchwühlen, etwas mit hohen Absätzen und schmaler Spitze, am liebsten in Gold oder Silber, geeignet, um sich als Märchenprinzessin zu verkleiden, doch auf dem Boden des Schranks reihten sich nur vernünftig flache Paare


    44. Musste sich als Laie verkleiden, weil er seit seiner Ankunft in L


    45. »Vielleicht sollten wir uns als Beatniks verkleiden, damit wir in Venice nicht auffallen


    46. »Nicht aus Eitelkeit, sondern um sich zu verkleiden


    47. Diese Männer, die sich als Leoparden verkleiden, wissen nicht, was sie tun


    48. Sie gehört zu einer Gruppe von jungen Leuten, die sich gern als Vampire verkleiden


    49. »Dann dürfte Ihnen ja inzwischen klar sein, dass sie keine Untote war, sondern nur einer dieser Teenager, die sich abends als Vampire verkleiden, weil es ihnen Spaß macht


    50. Ja, stimmte die Stimme zu, die sich eines Tages als Ruth Neary verkleiden sollte



























    1. »Und jetzt du versteckst dich, verkleidest dich, weil du um dein Verbrechen gegen uns weißt«, sagte Kimmuriel


    2. Du verkleidest dich als Mann


    1. Einige Minuten später humanoiden den Start zu erscheinen, einen ähnlichen metallischen Material wie der alte Mann verkleidet gibt ihnen das Aussehen des Seins neu und zerbrechlich


    2. „Sag mal, Honga bist du wirklich ein so starker Mann? Vielleicht bist du eine Amazone wie wir und hast dich nur als Mann verkleidet, um Eindruck zu machen! Vielleicht weigerst du dich auch deshalb, mir im stillen Kämmerlein zu zeigen, wie sehr du Mann bist, eh?“


    3. »Sehen wir etwa aus wie Eindringlinge, die sich als Sicherheitskräfte verkleidet haben?«, fragte Giordino unwirsch


    4. Über den Schienen ragte ein riesiges skelettartiges Gittergerüst auf, das teilweise mit Stahlplatten verkleidet war


    5. Nun spazierte sie in einem weißen Sommerkleid und einem mit Blumen geschmückten Hut über die Werft und tat so, als sei sie die kleine Schwester der beiden stämmigen Van- Dorn-Agenten, die sich als Rohrschlosser verkleidet hatten und den Stapellauf «Am Schiffes feiern wollten


    6. Der Putz war mit der Zeit grau geworden, und die Wetterseite zum Westen hin war mit den Platten verkleidet, die vor Jahrzehnten einmal der Inbegriff von Dämmung gewesen waren, und von denen man heute weiß, dass sie giftig sind


    7. Und er vermutete, dass ihn ein älterer Mann, der jetzt als anglikanischer Priester verkleidet war, einige Tage zuvor in der Uniform eines Straßenbahnschaffners in Washington, D


    8. Aber niemand wird jemals erwarten, dass sich Mr Van Dorn als Indianer verkleidet und in deinem Film eine Rolle spielen will


    9. Warum bist du eigentlich als Caer verkleidet? Es stünden dir ein weißes Gewand und ein Schimmelgespann weit mehr!«


    10. Binnen weniger Zeit war Luxon bis zur Unkenntlichkeit verkleidet

    11. Am nächsten Morgen erschien ein Baum oben auf dem Berg – nur dass es nicht wirklich ein Baum war, sondern ein Zwerg, der sich mithilfe der Druidenmagie des seltsamen Pikel Felsenschulter als Baum verkleidet hatte


    12. Ich fand den Gedanken gar nicht so abwegig, dass Borjin uns jemanden hinterhergeschickt hat, jemanden, der sich als Mönch verkleidet hat


    13. »Dick Truitt hat soeben dafür gesorgt, dass wir drei weitere Männer auf das Gelände schicken können, verkleidet als Sicherheitsleute


    14. Das neue Schloss von DOM fiel auf, weil es direkt neben das alte Schlüsselloch des alten Schlosses gesetzt worden war, das man nicht verkleidet oder wenigstens mit Holzkitt verschmiert hatte


    15. Die Wände waren mit schwerem Samt verkleidet, natürlich lavendelfarben, dem gleichen Stoff, aus dem auch die kunstvoll gerafften Vorhänge an den hohen Fenstern genäht waren


    16. »Ist diese Frau wirklich Specter, nicht nur ein Double, das sich verkleidet hat?«


    17. Das ist der Grund, aus dem sich seit einer Woche Tag für Tag fünfundzwanzig seiner besten Enforcer unter die Menge im Hafen mischen, verkleidet als Raumfahrer, während sie unablässig nach dem Mädchen Ausschau halten


    18. Warum hatte sich ein Mann als Fahrradkurier verkleidet und zwei Frauen und wahrscheinlich auch eine dritte getötet? Warum hatte er es sich mit der Wahl seiner Tatorte so schwer gemacht? Warum ließ er Botschaften zurück? Wenn erfahrung s gemäß die Handlungen aller Serienmörder sexuell motiviert waren, warum gab es dann keinerlei Anzeichen dafür, dass Camilla Loen oder Barbara Svendsen sexuell missbraucht worden waren?


    19. Im Gegensatz zum Außenbereich war die Lounge mit Caranholz verkleidet, einem lokalen Gehölz in sattem Goldbraun


    20. Die glühende Rache der Gesellschaft verkleidet als kalte, rationale Vergeltung – das ist unsere Profession

    21. Er und die anderen fünf Männer in der Barkasse hatten sich als einheimische Fischer verkleidet


    22. Er stieg hinauf zu einem eingelassenen Fenster, das von außen verkleidet war, als wäre es ein Teil der hölzernen Waggonwand, klappte es vorsichtig auf und spähte hinaus


    23. Als Minenbesitzer verkleidet, hatte der Räuber die Bank kurz nach Ankunft einer Bargeldlieferung, mit der die dreitausend Männer in den Quarzstollen bezahlt werden sollten, betreten


    24. Erst dann dämmerte ihm allmählich, dass der Verbrecher ein Mann gewesen sein musste, der sich als Frau verkleidet hatte, und dass die arme Witwe, die er und seine Frau aufgenommen hatten, nur seine Komplizin sein konnte


    25. »Nach dem, was ich über den Schlächter gehört habe, begeht er seine Verbrechen stets verkleidet


    26. Ein Turn-on war zum Beispiel, dass er sie zu einem nächtlichen Stelldichein in einer stillgelegten Fabrik eingeladen hat, zu dem sie als Krankenschwester verkleidet kommen sollte


    27. Wie ließe sich das vollbringen, ohne eine Spaltung der gesamten Kirche zu bewirken, eine Erschütterung, die sie bis in die Fundamente erzittern ließe, für deren Errichtung er so hart gekämpft hatte? Ginge es nur um einen einzelnen Mann oder eine einzelne Karawane, könnte er seinen Chezru-Lei-Kriegern den Befehl geben, als Banditen verkleidet auszurücken


    28. »An einem Haufen Knochen, die als spanischer Konquistador verkleidet wurden


    29. »Du hast uns hierhergeholt«, sagte Linc, »und uns verkleidet, so dass wir aussehen, als gehörten wir zu der Bande, aber ich kenne deinen Plan noch nicht


    30. Etwas später im zweiten Akt kam Otto, verkleidet als Jäger, wieder auf die Bühne geschlichen

    31. Ein Teilstück des Laufgangs war mit Plastik und Glas verkleidet


    32. »Gestern Abend ging sie, als ihre Mutter verkleidet, auf den Ball, um ihr Jagdwild aus dem Busch zu scheuchen


    33. Im vierten Stock befand sich ein schallisolierter Aufnahmeraum, wie er ihn bei Edison gesehen hatte, die Wände verkleidet, der Fußboden mit Korkplatten belegt, und dazu eine Batterie Schalltrichter, um Geräusche zu konservieren


    34. Verenne begleitete ihn durch den mit Segeltuch überspannten Gang entlang in ein dreistöckiges Gebäude mit abgerundeten Ecken, das mit schwarzen Solarspiegeln verkleidet war


    35. »Ich habe mich verkleidet, um ihnen aus dem Weg zu gehen


    36. Alice Roosevelt soll bei Partys im Weißen Haus auch schon mal als Python verkleidet auftreten


    37. Zu meiner Überraschung sah ich, dass sie innen mit Bimsstein verkleidet war


    38. Das Haus war vollständig neu verputzt, und schon zum größten Teil mit den glasierten Keramikziegeln verkleidet, die man hier so oft an den Fassaden sah, sämtliche Fenster besaßen Läden, und Handwerker waren gerade dabei, direkt unter dem Dach mit diesen Ziegeln einen Zierstreifen zu gestalten


    39. Sie nennen keine Maße, schreiben jedoch, dass der Holzrumpf mit Bitumen abgedichtet und anschließend mit Kupfer verkleidet wurde


    40. Seine Füße versanken in dickem grünem Teppichboden, und die Wände waren teils mit Natursteinplatten verkleidet, teils holzgetäfelt

    41. Zurzeit war er der Schiedsmann des Handelsrats, was etwa dem entsprach, dass man einen Wolf zum Gärtner machte, der sich als Bock verkleidet hatte, und dann auch noch ihm die Schlüssel für den Stall und das Hennenhaus in die Hand drückte


    42. Er hat sich als ein Stutzer verkleidet und ein Zimmer bei Istvan bezogen


    43. Sämtliche Fassaden waren zum Schutz vor der Witterung mit graugrünen oder dunkelbraunen Asphaltschindeln verkleidet und die Dächer mit Aluminiumplatten versehen, damit im Winter der Schnee keinen Halt fand


    44. Die zu verbergende Oberfläche ist mit flachen Tafeln verkleidet, deren Sensoren die Umgebung und die wechselnden Lichtverhältnisse wahrnehmen und ein entsprechendes Abbild auf die Tafeln projizieren


    45. Egal wie sehr Ihr Euch verkleidet, an Eurer Größe werdet Ihr nichts ändern können, und Ihr werdet immer auffallen


    46. Das erste war als Superman verkleidet, die beiden nächsten kamen als E


    47. Und sie sind vorsichtig, was weiterhin für sie spricht, denn sie haben sich verkleidet


    48. Die Gäste meines Herrn sind keine geifernden Hyänen der Wüste, es sind die Schwester meines Herrn und zwei seiner Leibwächter, welche die Schwester sicher, aber verkleidet zu ihm brachten


    49. Manche waren verkleidet, manche nicht


    50. Sie saß in Unterwäsche auf einem Stuhl mitten im Raum, dessen Wände mit riesigen Spiegeln verkleidet waren, und sang in ihrem albernen amerikanischen Akzent: »Mit den Händchen klapp klapp klapp, mit den Füßchen trapp trapp trapp, einmal hin, einmal her, rundherum das ist nicht schwer














































    1. Ich gab ihr die Nummer und sie öffnete eine schmale Tür, die so geschickt in die mit Samt verkleidete Wand eingelassen war, daß ich sie vorher nicht bemerkt hatte


    2. »Zwei als Sicherheitskräfte verkleidete Eindringlinge haben sich auf das Werftgelände geschlichen und sollen sich an Bord der Ulrich Wolf befinden


    3. Kojote verkleidete sich als gut aussehender junger Jäger


    4. Irgendwelche verkleidete Floskeln, die sie als den schüchternen Versuch einer Liebeserklärung auffassen musste


    5. Daraufhin begab sich Aydrian zum Rand des Platzes, zu seinen persönlichen Knappen, unter ihnen die verkleidete Sadye


    6. Im Theater bedankte sich der als Lincoln verkleidete Schauspieler für den begeisterten Applaus des Publikums, das gerade weit genug von der Präsidentenloge entfernt saß, um nicht erkennen zu können, daß es sich um einen falschen Präsidenten handelte


    7. Er führte uns an der Statue des Gottes vorbei, weiter in den Tempel hinein, um dort an der Wand eine gut verkleidete Tür zu öffnen


    8. Ohnmacht, die sich als Rastlosigkeit verkleidete


    9. Nach dem Anlegen von grünen Füßlingen und dem Desinfizieren der Hände kam Röhrdanz sich vor wie eine verkleidete Marionette


    10. »Setzet Euch hier!«, brummte der stets geistreiche Charmeur und verschwand in dem Gewirr von Gängen und Fluren, in denen hektisch einzelne verkleidete Gestalten herumhuschten

    11. Mit stillschweigender Duldung und Hilfe seiner Frau verkleidete er sich, verbarg die scharfen Augen hinter gefärbten Gläsern, senkte seine klare Stimme zu einem schmeichelnden Säuseln, maskierte das Gesicht mit Schnurrbart und buschigen Koteletten und erschien, da er sich zusätzlich sicher fühlen konnte, weil die Tochter kurzsichtig war, als Mr


    12. »Sofort, Verehrungswürdiger«, salutierte der verkleidete AAnn und nahm die erforderlichen Schaltungen an dem Fernbeobachter vor


    13. Da war die Leere durch eine zur Wahrheit verkleidete Lüge ersetzt worden


    14. Er erklärte Torgeir, daß die Frau, die durch den Wald gekommen war, die verkleidete Macht des Bösen war


    15. Überall tauchen verkleidete Menschen auf


    16. Daß sich auch der Täter verkleidete, maskierte


    17. Daß der Mann, den sie suchten, sich als Frau verkleidete


    18. Also fragen wir uns: Wo finden wir heute junge, fröhliche und verkleidete Menschen? Die nicht heiraten


    19. Zwei Pastoren einer Freikirche bekamen Kontakt mit Odagiu und bestellten eine als Nonne verkleidete Prostituierte


    20. Ich verkleidete mich und hetzte gegen das Reich, und dann kehrte ich zurück in den Palast und bekämpfte die Rebellen, die ich selber aufgestachelt hatte

    21. In der Woche nach Arnies Festnahme im Nachbarstaat New York hatte sich Regina einer schier endlosen Flut widerlicher Neugierde erwehren müssen, die sich als Sympathie verkleidete


    22. Dann geben Sie all diesen Quatsch von sich, jemand habe zweihundert Karnevalsmasken im Tal verteilt, nur um mir die Möglichkeit zu geben, zweihundert verkleidete Attentäter morgen herumtoben zu lassen


    23. Ich folgte ihm in das als Wohnzimmer verkleidete Mausoleum und sah Beverly mit friedfertigem Gesicht auf der Couch sitzen


    24. Sie schleicht also um die Demonstranten herum und bemerkt, wie sich das grotesk verkleidete Huhn hinter eine Hecke zurückzieht und sich des Kostüms entledigt


    25. Besser könnte es gar nicht sein, und die verkleidete Mätresse greift die Ehefrau mit dem Messer an


    26. »Ich habe mir schon überlegt, wann Sie wohl nach ihnen fragen würden«, sagte er und ließ sich gemütlich Zeit, um sich ein Zigarre anzuzünden, während ich, nach den Worten eines Kollegen, mit etwas wartete, das schon mal jemand als eine als Tugend verkleidete mindere Form der Verzweiflung und Geduld bezeichnet hatte


    27. Jetzt, Jahrzehnte nach der Befreiung, kommen wir als schlecht verkleidete Kolonisatoren


    28. Der als Portier verkleidete Schauspieler beschaffte uns ein Taxi und streckte seine Hand vielsagend aus, als ich im Begriff stand, zu Bella einzusteigen


    29. Als das Schlauchboot zurückkehrte, setzte sich die als Portobelo verkleidete Salzburg wieder in Bewegung


    30. Ihre Träume waren gar keine Träume gewesen, überhaupt nicht, sondern kaum verkleidete Erinnerungen

    31. Auf der gegenüberliegenden Straßenseite sah ich ein paar verkleidete Kinder, von denen sich jedoch keines auch nur im Geringsten für mich interessierte


    32. Nicht nur die Dächer waren mit Schieferschindeln gedeckt, vielmehr verkleidete Schiefer in verschiedenen Farbnuancen auch die Hauswände, die in der Sonne silbergrau glitzerten


    33. Aber als der Ihm als Handlanger dienende Ehemann des Mädchens von damals die Frau des Schriftstellers gebracht hatte, hatte Es keine Maske aufgesetzt – Es verkleidete sich nicht, wenn es daheim war


    34. Noch immer musste Alyss kichern, als sie John als verkleidete schüchterne Freya vor sich sah, die vorgab, riesige Mengen zu vertilgen und mit furchtbaren Augen der Riesen Runde versengte


    35. Umzüge zogen durch die Straßen, geschmückte, verkleidete und maskierte Menschen tanzten durch die Stadt und zogen zu den Hainen hinaus, wo unter Zelten und Laubhütten getrunken, gegessen und getanzt wurde


    36. Noch immer verstört betrachtete ich kurz darauf das mit schwarzem Schiefer verkleidete Haus, dessen Fensterläden zum Großteil ungastlich verschlossen waren


    37. Ich weiß, dass er sich gelegentlich gerne verkleidete und irgendwo draußen in Dartmoor versteckte oder einen privaten Zug mietete, der ihn irgendwohin brachte


    38. Womit sie wohl gefüllt war? Er zog das lächerlich kleine Messer, das Neca…, Nikhu… Verdammter Name! Welcher Drusnier konnte sich schon merken, wie so ein verfluchter Zapote hieß! Sein Beinahe-Schwager, der sich gerne als schwarze Katze verkleidete, hatte ihm das Messer überlassen


    39. Im Erdgeschoß gab es eine breite, halb verkleidete Veranda, die über die ganze Breite des Hauses reichte und zur Chesapeake Bay blickte


    40. Die Holzwand war auf der anderen Seite mit einer Landkarte beklebt, und sie verkleidete eine der vier Wände von Bolle Karajans Gerichts- und Beratungskammer

    41. Eine Kugel pfiff nur wenige Zoll über seinem Kopf durch die Luft, und er warf sich auf das mit Fliesen verkleidete Flachdach, nur einen reichlichen Meter von dem Mann entfernt, den er gerade erschossen hatte


    42. Aufzugeben würde bedeuten, dass er sich einer fragwürdigen Autorität auslieferte, einer Polizei, die womöglich gar keine Polizei war, sondern verkleidete Killer, von Prometheus auf den Weg geschickt


    43. « Warfield deutete auf die mit Filz verkleidete Rückenlehne des Vordersitzes


    44. Der Südstaatler schloß die mit dicken Paneelen verkleidete Tür und ging auf eine wohlausgestattete Mahagonibar zu


    45. Doch der mit falschem Bart und Perücke verkleidete Ex-Manager des Luna-Star hatte kein Glück: Erboste Passagiere verwiesen ihn zurück ans Ende der Warteschlange


    46. Keiner der Entlarvten konnte Verrat üben – keiner wagte eine Kontaktaufnahme zu anderen als zu Menschen, denn er wußte nicht, daß sie keine Roboter waren, und selbst wenn er es von diesem oder jenem wußte, so hatte er Angst, der könnte ihn beim ersten Kontaktversuch verraten, wie das jener erste als Hellebardier verkleidete Mensch zu tun versuchte, den ich beim Beerenpflücken überrascht hatte


    47. Es befänden sich als Juristen verkleidete Elektronengehirne im Saal, die unverzüglich entfernt werden müßten, denn ihre Parteinahme unterliege keinem Zweifel – ganz zu schweigen davon, daß sie kein Recht besäßen, an den Beratungen teilzunehmen


    48. Im Laufe der folgenden zehn Monate wurde dann ein halbes Dutzend Kinder ermordet, anscheinend von einem Wahnsinnigen, der sich manchmal als Clown verkleidete


    1. War es die glückliche Schicksalsfügung aus der Hand einer Göttin gewesen - oder war es nicht mehr als reiner Zufall, der sie auf die vier Aasenmädchen hatte stoßen lassen? Vier grünhäutige Schönheiten, und ausgerechnet die hatten zwei Amazonen, ein riesiges sprechendes Tier und einen verkleideten Mann auf die andere Seite der Palastzelle geführt - oder zumindest einen Teil dieses Weges!


    2. Cox und Northrop waren im Nu bei ihm und verteilten die mit Aluminium verkleideten Halogenscheinwerfer, die das Umfeld augenblicklich in gleißendes Licht tauchten


    3. Dann stieg er in seinen Jeep und fuhr zu dem dreißig Stockwerke hohen und mit grünem Glas verkleideten Turm am Ufer des Potomac hinüber, der die Zentrale der NUMA beherbergte


    4. Wenn er an seinem Schreibtisch im prunkvollen, weitläufigen Penthaus des mit Spiegelglas verkleideten Bürohochhauses der Qin Shang Maritime Limited saß, sah er nicht anders aus als jeder andere chinesische Geschäftsmann in Hongkong, einem der großen Finanzzentren der Welt


    5. Danach verkleideten sie sich als Deputy-Sheriffs, fuhren in einem Auto vor, das wie die Streifenwagen des Bezirks gespritzt war, und verschafften sich auf diese Weise Zugang zum Gelände


    6. Die als Wächter verkleideten Diebe kamen während der allgemeinen Öffnungszeit und taten so, als transportierten sie die Schätze in einen anderen Gebäudetrakt


    7. »Sonst noch jemand etwas?« Sie schlenderte hinüber zu der mit Spiegeln verkleideten Getränkebar aus den 1920ern


    8. Ich überrede ihn, der Presse einen verkleideten Polizisten vorzuführen


    9. Es gab Menschen, die davon überzeugt waren, Söhne wären die mehr oder minder verkleideten Varianten ihrer Väter


    10. Austin hätte das Treffen in seinem Büro in dem mit grün getöntem Glas verkleideten Turm in Arlington abhalten können, der das Zentrum der NUMA-Operationen darstellte

    11. Das konnte er nicht gestatten, denn er hatte schon erlebt, dass schlaue Zauberer sich auf eine solche Weise verkleideten, damit es ihnen gelang, einen Feind zu berühren und dabei einen vorbereiteten Zauber freizusetzen, der ihren Gegner sofort aus den Stiefeln riss


    12. Pitt schüttelte den Kopf, um seine Phantasie von diesen wirren Vorstellungen zu befreien, und begann planmäßig die Seitenflächen des Rumpfes abzusuchen, indem er zwischen Pumpen und den mit Asbest verkleideten Röhren herumkroch, die sich in der Finsternis verloren


    13. Plötzlich waren keine verkleideten Kinder mehr zu sehen


    14. Mit einem geschnörkelten Stab wedelte er der verkleideten Fregatte Theresa unter der Nase herum


    15. Sämtliche albern verkleideten Akademiker gaben einander dienernd die Hand


    16. Die Mollys verkleideten sich gern mit Bettlaken oder als Frauen, besonders hartnäckige Gegner bedachten sie mit einer doppelten Ladung groben Schrots (buckshot), weshalb sie auch White Boys und Buckshots genannt wurden


    17. So kam es, dass sie nahe an dem schwarz verkleideten Gerüst zum Stehen kam, und eine Hand auf Valeskas Schulter drückte, um zu verhindern, dass sie im Gewimmel verschwand


    18. Honoratioren der Stadt plauderten entspannt unter schattigem Geäst, und die als Orientalinnen verkleideten Künstlerinnen feilschten mit erbarmungsloser Entschlossenheit mit jedem Käufer


    19. Das Handy der Geschäftsfrau flog in hohem Bogen durch die Luft und landete krachend zwischen den vor Überraschung weit aufgerissenen Augen eines als Page verkleideten Beamten, der in sich zusammensackte wie ein gefällter Baum


    20. Die drei Neuankömmlinge verschwanden gerade in einem der verkleideten Aufbauten

    21. Aber was für eine Justierung?« Er sah den verkleideten Hexer scharf an


    22. Seine Armee war die der verkleideten Götter, die niemand beachten würde


    23. Alfred Harderberg kann ja nicht hinter jedem in seiner Umgebung einen verkleideten Polizisten vermuten


    24. Festen und verkleideten Menschen


    25. Ich schloß für eine Sekunde meine Augen und konnte erneut diesen mächtigen Arm um meine Kehle spüren und die heisere Stimme das auf der mit Kupferblech verkleideten Haustür gravierte Zitat flüstern hören


    26. Gerahmte Illustrationen aus Zeitschriften hingen schief an den mit Gipskarton verkleideten Wänden - impressionistische Gartenmotive


    27. Aber aus dem Spiel war viele Jahre später Ernst geworden, als er versuchte, einen unbekannten Mörder zu identifizieren, der um die Mittsommerzeit eine Gruppe von verkleideten Jugendlichen getötet hatte


    28. Die beiden Schrotsalven prasselten gegen die Rückseite des Dampfmobils und gegen den verkleideten Fahreraufbau


    29. Das Chalet mit seinem steilen Dach und der verwitterten, teilweise mit Brettern verkleideten Fassade fügte sich harmonisch in die majestätische Landschaft unter den schneebedeckten Alpengipfeln


    30. Die eine Hälfte der mit Holz verkleideten Wand schwang auf, um den Blick auf eine reichlich ausgestattete Bar mit einem chromglitzernden Kühlschrank freizugeben

    31. Diese verkleideten Zigeunergeiger und so weiter


    32. Ich fand einen leeren Tisch neben der mit Bambusmatten verkleideten Wand und bestellte bei der Kellnerin einen Wodka mit Apfelsaft


    33. Weiterhin: eine Zweidollarnote, ein verblaßter, sehr zerknitterter Schnappschuß eines Ehepaars mittleren Alters, das steif auf der Veranda eines mit Schindeln verkleideten Hauses saß — ich schloß scharfsinnig auf ihre Eltern


    34. Nachdem Gregory sich vorgestellt hatte, führte Mertz ihn zu einer mit Fliegengitter verkleideten Veranda, hinter der sich ein unkrautüberwucherter Garten erstreckte


    35. Die Polizei in Lund hatte am frühen Morgen schon einen als Zeitungsboten verkleideten Kommissar losgeschickt, um das Gebäude zu untersuchen


    36. Früher hatte Anderson einen mit schmutziger Abdeckpappe verkleideten, ganz gewöhnlichen Küchentisch gehabt


    37. Die mit Schiefer verkleideten Häuser wirkten in der goldenen Herbstsonne noch dunkler als sonst


    38. Ihr Nicken wurde von der mit schmalen Spiegelstreifen verkleideten Wand des Übungssaals wie in einem Kuriositätenkabinett hundertfach wiedergegeben


    39. Jack öffnete eine Tür zu einem verblüffend kleinen, ringsum mit Holz verkleideten und bis unter die Decke mit Aktenordnern vollgestopften Büro


    40. Sie sah ihm nach, wie er zwischen den Reihen parkender Autos hindurchging und schließlich durch eine Drehtür in einem Gebäude mit einer rot verkleideten Front verschwand

    41. Alle drei waren mit halbautomatischen Steyr-Augs bewaffnet, dem einzigen guten Maschinengewehr, das in Amerika hergestellt wurde, und selbst wenn einige der als Hochzeitsgäste verkleideten Leibwächter sehr schnell sein sollten, müßten die drei Männer eigentlich in der Lage sein, einen Feuersturm loszulassen, der zur Deckung ihres Rückzugs ausreichte


    42. So wirkte es umso verblüffender, als Andrea nahe genug herankam, um es richtig wahrzunehmen – seine Größe, die Eleganz aller Details: die weiten ovalen Veranden, die mit überlappenden Schindeln verkleideten Außenwände, die kaum merklich asymmetrischen Formen


    43. Er rannte zu der mit Paneelen verkleideten Türe, öffnete sie und sah das, was er erwartet hatte


    44. »Was war da los? Haben sich diese Verkleideten in irgendeiner Form auffällig verhalten?«


    45. In einigen Räumen sahen sie Männer und Frauen, die Kabel verlegten, Wände neu verkleideten und zerstörtes Mobiliar abtransportierten


    46. « Varak drückte auf die Fernbedienung, und die beiden Fotos des verkleideten Kendrick in den chaotischen Straßen von Maskat, in denen nackte Gewalt herrschte, verschwanden und wurden durch eine getippte Seite in großer Schrift mit dreifachem Zeilenabstand ersetzt


    47. An Händen und Füßen damit ausgerüstet, stieg er in den mit Metallplatten verkleideten Fahrstuhlschacht ein und hangelte sich Stück für Stück an der Wand hoch – eine mühselige und langwierige Prozedur, zumal er, wenn er das Parterre erreichen wollte, mindestens so hoch klettern musste, wie er sich durch den Parkhausschacht abgeseilt hatte, nämlich über 60 Meter


    48. »Nun, Giselle ist ein Bauernmädchen, das sich in einen verkleideten Edelmann verliebt, der sich als einfacher Mann ausgibt


    49. Matlock und Holden gingen durch den mit Eichenholz verkleideten Bogen


    50. Jahrhunderts und sich als König von Frankreich verkleiden und dann mit den Verkleideten in einer entsprechenden Umgebung (zum Beispiel einem angemieteten alten Schloß) das Spiel »Ich herrsche auf dem Ludwigsthron« aufführen






    Mostrar mais exemplos

    verkleiden in English

    disguise

    Sinônimos para "verkleiden"

    füttern auskleiden täfeln verdecken verschalen überziehen auslegen ausschlagen bespannen verblenden