skyscraper

skyscraper


    Escolha o seu idioma
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Ir para sinônimos

    Use "weitergeben" em uma frase

    weitergeben frases de exemplo

    weitergeben


    weitergegeben


    1. Ich kann es nicht mehr weitergeben


    2. »Du musst wahrscheinlich alles an deine Kollegen weitergeben, was ich dir erzähle


    3. Aber was für eine Nachricht wollten sie mit diesen in Stein verewigten Zeichen über alle Zeitläufe hinweg weitergeben? War es eine frohe Botschaft oder eine Warnung vor künftigen Naturkatastrophen?


    4. »Ich kann sie an Leute weitergeben, die sie ihm überbringen werden, wenn Sie das meinen


    5. Es sei denn, eine Illusion kann das Werwolfdasein weitergeben


    6. Sie konnte keine Ruhe weitergeben, die sie selbst nicht hatte


    7. »Ich werde den Kommandanten sagen«, murmelte Luxon, »daß sie auf den Hoffnungs-Inseln meine Befehle weitergeben sollen


    8. »Das werden Sie sehen, sobald Sie das Geschenk an die Welt weitergeben


    9. Dort angekommen, sollten Sie lebenswichtige Informationen weitergeben, die auf eine geheime Beziehung zwischen Kuba und den Vereinigten Staaten hinauslaufen


    10. »Was Sie wirklich wollen, ist, daß wir eine Nachricht an die Öffentlichkeit weitergeben, daß wir auf dem Mond mit den Russen kämpfen

    11. Die werden die Meldung an die Rettungseinheiten der Air Force in Thule weitergeben


    12. Ich sollte ihn abtesten und dann an Carlo weitergeben


    13. Sie, Herr Baumeister, werden unten an meiner Leiter stehen und die Warnung weitergeben


    14. »Er schien recht froh zu sein, den schwarzen Peter weitergeben zu können


    15. Jarlaxle mochte den kleinen Firble tatsächlich, wie der Söldner sich selbst gegenüber im Gehen zugab, und er würde seine Vermutungen über Drizzts Verbleib nicht an Oberin Malice weitergeben


    16. Kein Wunder, daß sie meine Technologie nicht an die Konföderation weitergeben


    17. Es ist dein Geld, du kannst es verschenken, auf die Straße werfen oder aber weitergeben an Leute, die du wirklich magst


    18. Ich hatte zwar keine Ahnung, dass die Gruppe das Aktienpaket sofort weitergeben würde, aber das kann mir letztlich egal sein


    19. Und Rodenstock soll das auch an Kischkewitz weitergeben


    20. Was ihr seid, könnt ihr nur durch eure Kinder weitergeben

    21. Und wenn man bedachte, daß das Zielsystem den gleichen technologischen Stand und die gleiche Gesellschaft hatte wie das Ursprungssystem – mit was hätten sie überhaupt handeln sollen? Jede Entwicklung, jeder technologische Fortschritt, der im Verlauf der Jahrtausende auftrat, konnte per Kommunikationslaser weitergeben werden


    22. Sie können ja weitergeben, was ich gesagt habe, oder?«


    23. »Mir wurde befohlen, welche Informationen ich an Sie weitergeben durfte und wann


    24. Es reicht, wenn Sie Ihrem Chef sagen, dass wir alle Informationen, die wir bekommen, sofort an die Mordkommission weitergeben


    25. »Wenn das so funktioniert, dann können Männer es ja nicht weitergeben


    26. Er wollte nur das Wissen der Schamanen weitergeben


    27. Aber ganz dringend, Baumeister: Nicht schreiben, keine Informationen weitergeben


    28. Dann würde der Bürgermeister der Gesellschaft die beiden Grundstücke weitergeben


    29. Nichts anderes wollen wir an die Menschheit weitergeben, während sie wächst und expandiert


    30. Sandemann nickte, holte eine weiße Plastiktüte und erklärte ihm, dass er sie mitgenommen habe, um sie weitergeben zu können, falls Eltern oder Geschwister auftauchten

    31. Er musste die Informationen an die Banken und Händler weitergeben und hoffen, dass es eine Reaktion gab, die zum Aufenthaltsort des geheimnisvollen Bankräubers führte


    32. »Diese Entscheidung kann ich ganz bequem nach oben weitergeben


    33. Sie informierte Benoir also telefonisch über die Neuigkeit mit Hassan, und er sagte, dass er sie weitergeben würde


    34. Es war nicht sicher, dass diese Spur sie weiterbrachte, aber trotzdem steckte er in einem Dilemma: Sollte er diese Information an das Kriminalamt oder an Harry weitergeben? Björn Holm hatte die winzigen Muscheln schließlich zu einem Zeitpunkt entdeckt, als er noch für das Kriminalamt gearbeitet hatte


    35. Die soll das weitergeben


    36. Wir müssen die Information an sie weitergeben und ihnen alles Weitere überlassen


    37. Ohne zu wissen, was zuvor geschehen ist, würdest du nicht genug verstehen, um die Informationen angemessen weitergeben zu können


    38. Aber können Sie mir nicht sagen, worüber Sie mit Harry Hole reden wollen, damit ich das weitergeben kann … ” “Sie verstehen überhaupt nichts


    39. Wir haben die norwegisch e Botschaft informiert, die die Nachricht an die Familie weitergeben wollte


    40. Sie müssen nichts weiter tun, als drei Stunden zu warten, bis sie die Informationen an die beiden anderen Schiffe weitergeben

    41. Wie willst du jemals wieder einen Ort finden, wo du in Ruhe schlafen kannst, Pherol? Vergiss nicht, ich kenne den Weg zu deinem Versteck und habe zahlreiche Gewährsleute ausschwärmen lassen, die diese Information an mächtige Feinde weitergeben, falls ich von dir verraten und getötet werde


    42. »Ich kam in der Hoffnung, von Euch eine Nachricht zu erhalten, die ich an sie weitergeben könnte«, erwiderte der Mystiker


    43. »Ich glaube, ich kann mich darauf verlassen, daß Sie sie weitergeben


    44. « Er erhob sich von seinem Stuhl und sagte: »Ich muss das Ergebnis meiner Befragung weitergeben


    45. Nun entspannte sich Da’Gara wieder, erfreut, diese großartige Nachricht weitergeben zu können


    46. »Wir können erste Messungen vornehmen und diese Informationen weitergeben, aber die ›Jadeschwert‹ ist nicht wirklich dafür gebaut, in dieses Durcheinander zu fliegen


    47. Die ganze Welt war für Andria ein Quell ständigen Entzückens; sie mußte alles sofort ausprobieren und weitergeben


    48. Wir können alles, was du von seinen Holzgeschäften weißt, ans russische Justizministerium weitergeben


    49. Es war nicht sicher, dass diese Spur sie weiterbrachte, aber trotzdem steckte er in einem Dilemma: Sollte er diese Information an das Kriminalamt oder an Harry weitergeben? Bjørn Holm hatte die winzigen Muscheln schließlich zu einem Zeitpunkt entdeckt, als er noch für das Kriminalamt gearbeitet hatte


    50. Ich bin sehr beschäftigt und habe keine Vorstellung, welche Informationen ich weitergeben könnte, die für einen Detektiv von Nutzen sind












































    1. Vieles, was sie sagte ihm (wenn sie mit ihm reden) hatte vor Tausenden von Jahren aufgetreten ist und die meisten der Geschichten oder Mythen, wurde von Generation zu Generation weitergegeben


    2. wird nun an andere Hauptakteure weitergegeben


    3. Jedoch wird das Zepter der Geschichte nun Stück für Stück weitergegeben


    4. Also, die Immobilienobjekte wurde ja erst leicht überteuert an die Bank verkauft und dann leicht überteuert an die Fonds weitergegeben


    5. Und kann auch nur so weitergegeben werden


    6. »Hirtenmaier hat die Order an Sie weitergegeben


    7. Ihre Frage wurde weitergegeben, und die Antwort kam alsbald auf dem gleichen Wege zurück


    8. Der Befehl wurde weitergegeben


    9. O’Connell bekommen wir allmählich den Eindruck, dass bestimmte Elemente der Amenes-Kultur über die Jahrhunderte hinweg weitergegeben und schließlich von den Ägyptern, den Sumerern, den alten Chinesen und Indern, den Olmeken, den Vorgängern der Mayas also, und anderen Indianervölkern aufgegriffen wurden


    10. Einem Architekten allerdings wären vermutlich gewisse Grundformen aufgefallen, die über die Jahrtausende weitergegeben und später von den Erbauern der großen Tempel von Luxor, Athen und Rom wieder aufgegriffen worden waren

    11. Da werden die Drogen mit sogenannten Speedbooten auf das offene Meer hinausgefahren und dann an große Schiffe weitergegeben


    12. Die Geheimnisse der Pflanzen werden unter den Waldbewohnern seit vielen Generationen weitergegeben


    13. Ehe Sadhy sein großzügiges Angebot einschränken konnte, ertönte Hrobons Stimme bereits und gab die nötigen Befehle, die über die weite Fläche des Schlachtfelds weitergegeben wurden


    14. Grendel verdankte Brans Zeit als Berserker einiges, wie auch andere Sagen, die im Lauf der Jahrhunderte weitergegeben worden waren


    15. Oder die Magier mit Gamheds Einverständnis hatten die Hand an Buruna weitergegeben


    16. Nachdem Adam meine Frage weitergegeben hatte, sagte Onkel Mike: »Nein


    17. Es liegt in der Familie, gewöhnlich wird es über Geschwister weitergegeben


    18. Sein Ruf wurde von Kampfeinheit zu Kampfgruppe weitergegeben


    19. Redferns verschlüsselt an das Marineministerium übermittelt, das sie an den Nationalen Sicherheitsrat und den Präsidenten weitergegeben hat


    20. »Das sah fast so aus, als hätte Rivera einige Befehle von oben weitergegeben

    21. Dazu konnte Effron nur die Achseln zucken, denn es war in der Tat Glorfathel gewesen, der die Informationen von Ambergris an Erzgo Alegni weitergegeben hatte


    22. Das war gleich nach ihrem gescheiterten Versuch gewesen, den Panther gegen das Schwert einzutauschen, wobei Effron diesen Teil nicht an den Kriegsherrn weitergegeben hatte


    23. »Wenn sie alle recherchieren, das BKA, die amerikanische DEA und der Deutsche Zoll, werden die Beschuldigten und Zeugen sofort die ersten Warnungen loslassen, und diese Warnungen werden blitzschnell weitergegeben bis zu den Bauern Jaax in Hillesheim


    24. Die Stimmung war seit Narok gedrückt, wie eine Infektion, die der Kommandant an seine Besatzung weitergegeben hatte


    25. Die einzige Möglichkeit, wie die Koordinaten weitergegeben werden, beruht auf freiwilliger Basis


    26. Wenn die hundertfünfundzwanzig Dollar pro Barrel Öl an den Verbraucher weitergegeben werden und er nächste Woche anderthalb Dollar für einen Liter Benzin zahlen muss, wird er seinen Hummer stehen lassen und mit dem Bus fahren


    27. Es war ein harmonischer Sprechgesang, der durch das Jenseits hallte, eine Harmonie, die von einer verzweifelten Seele zur anderen weitergegeben wurde


    28. Dann bekam er heraus, daß das Finanzamt sämtliche Einzelheiten über Enzos Vater an die Polizei weitergegeben hatte


    29. Zumal diese Preisentwicklung an den Verbraucher weitergegeben werden muss, der dann die Auswirkungen des Ölschocks bereits an der Tankstelle zu spüren bekommt


    30. Dinin gab dem nächststehenden Drow sofort ein Zeichen, das immer weitergegeben wurde, bis die ganze Gruppe alarmbereit war

    31. Und die Methode, wie die verschiedenen Brocken weitergegeben wurden, war für den außenstehenden Beobachter amüsant und schrullig zugleich


    32. Diese Raumarche muß die Information per Laser an alle anderen Raumarchen der tyrathkischen Exodusflotte weitergegeben haben


    33. Wir haben die Aktien bekommen und das Paket weitergegeben an eine Industriegruppe, die an dem Handel Interesse hatte


    34. Wir haben das Paket bekommen und mit Gewinn weitergegeben


    35. »Vielleicht Kinder oder Enkel, denen Sie etwas sagen möchten? Ich werde dafür sorgen, daß sie weitergegeben wird


    36. Das Bild wird dann an den Nationalen Sicherheitsdienst weitergegeben, wo es sowohl von Wissenschaftlern als auch von Computern analysiert wird


    37. Heute war nur noch wenig über sie bekannt, berichtete Quantook-LOU, höchstens Gerüchte und Legenden, die von Generation zu Generation weitergegeben und bei jedem Erzählen wilder wurden


    38. Ob Brauchtum, Religion oder Moralvorstellungen – alles wurde auf diese Weise von einer Generation an die nächste weitergegeben


    39. Weiter zurück noch, eine einzelne Nachricht, die über eineinhalbtausend Lichtjahre leeren Raums weitergegeben worden war, von einem Sternensystem zum nächsten, von einer Spezies, die der stellaren Expansion ihrer Sonne eigentlich niemals hätte entkommen dürfen


    40. Selbst wenn die Lax Überlebende eines vorgetäuschten Schiffbruchs aufgenommen hätte, hätte der Kapitän das sofort per Funk weitergegeben

    41. Ich habe das Gutachten getippt und an den Behördenchef weitergegeben


    42. Auf diese Weise, sagt der Wissenschaftler, würden die Erinnerungen an den Wirt weitergegeben


    43. Er dachte über die Geschichten und Beschreibungen von seiner Heimat nach, die er an DelRoy weitergegeben hatte, und erinnerte sich an die einzigartige Schönheit von Menzoberranzan


    44. Paul stammte aus einer Familie, die seit Generationen der Fischerei nachging: Wetterregeln waren stets vom Vater an den Sohn weitergegeben worden


    45. Mellanies Kinder akklimatisierten sich schon im Uterus an die Gemeinschaft ihrer Mutter, und die haben die Gemeinschaft wiederum an ihre Kinder weitergegeben


    46. Wie letztes Mal, dem Mal mit dem Oberford-Turm-Desaster, die Methode der mentalen Eingliederung, die er so behutsam aus seiner entsetzlichen Erfahrung mit dem Nest heraus gestaltet und großzügig weitergegeben hatte, auf dass Querencia als Eins leben mochte


    47. Ihr werdet sie in beiderlei Form in der Kette weitergegeben


    48. »Tanar'ri!« Das warnende Wort, der in allen Sprachen bekannte Name der größten Kreaturen des Abgrundes, wurde flüsternd und in der lautlosen Zeichensprache im ganzen Höhlenkomplex weitergegeben, und die Reaktion war überall gleichermaßen Entsetzen


    49. Sophie war von Anfang an auf den Mutterholm abgestimmt und hat die Magie an ihre Kinder weitergegeben


    50. Die dadurch entstehenden Kosten werden wiederum an die Kunden weitergegeben











































    Mostrar mais exemplos

    weitergeben in English

    hand down pass on pass down hand on

    Sinônimos para "weitergeben"

    durchsagen melden mitteilen weiterleiten überliefern übermitteln preisgeben ausplaudern senden verbreiten durchfunken vererben weiterreichen hinterlassen nachlassen überlassen übertragen delegieren