Use "zurückführen" em uma frase
zurückführen frases de exemplo
zurückführen
1. Ich bin zuversichtlich, Odam auf den rechten Weg zurückführen zu können
2. Unbewußt schlug der Schrat eine Richtung ein, die ihn in den westlichen Hinterwald zurückführen mußte
3. « Der einzige, der sich nicht von Tsuboi einschüchtern ließ, war der demokratische Abgeordnete New Mexicos, Michael Diaz, Vorsitzender des Komitees und treibende Kraft hinter einer Bewegung, die ausländische Investitionen im Haushalt, in der Geschäftswelt und im Immobilienbereich nicht nur beschränken, sondern zurückführen wollte
4. Außerdem würde es uns zu unserer ursprünglichen Frage zurückführen
5. Sie fand Behagen an der Rolle, die sie übernommen hatte, und hoffte, dass ihr Tun in dieser Nacht Wulfgar wieder in das Reich der Lebenden zurückführen würde
6. Viele charakteristische Eigenschaften, die diese beiden Völker, die To-gai-ru und die Behreneser, ausmachen, lassen sich auf diese unterschiedlichen Lebensweisen zurückführen
7. »Und, werdet Ihr den Abellikaner-Orden zu seinen klösterlichen Wurzeln zurückführen, wo die sichere Verwahrung der heiligen Edelsteine ausschließlich den Ordensbrüdern oblag und ihre Magie nicht so freimütig irgendwelchen einfachen Bauern angeboten wurde?«
8. Man kann letztlich alles auf Zahlen und Formeln zurückführen
9. Der Gerichtsarzt würde den Bluterguss darauf zurückführen, dass der Kopf nach vorn gefallen war, als er auf Grund des Blutverlustes das Bewusstsein verlor
10. coli-Erreger zurückführen, der auf Salat gefunden wurde, der von einer bestimmten Farm in Kalifornien stammte
11. »Nein«, sagte Bonnie und ließ sich von Rod auf die Füße helfen und ins Schlafzimmer zurückführen
12. Der schreckliche Gestank schien allgegenwärtig zu sein, ließ sich nicht auf einen bestimmten Ort zurückführen
13. Das war eine Sache, die Steven stets an seinem Freund bewundert hatte: Die Geduld, die er ausstrahlte, kam von innen und konnte jedes noch so verängstigte Gemeindemitglied in kürzester Zeit beruhigen und wieder zu sich zurückführen
14. Ich lasse es Ihnen noch einmal durchgehen, da man Ihr Verhalten auf den verständlichen Schock zurückführen kann, aber—«
15. Wir dachten, wenn Roger den Rauch riechen würde, würde er ihn auf die Zigaretten zurückführen
16. Sie versuchte einen Ton anzuschlagen, der irgendwo zwischen Kränkung und Empörung lag und den er auf die Auseinandersetzung mit Buckland zurückführen sollte
17. »Und nun fragen Sie sich, wie viel von Jacks plötzlicher Liebe zur beruflichen Ethik echte Überzeugung ist und wie viel sich auf die Tatsache zurückführen lässt, dass Eve ihm einen Korb gegeben hat
18. Sie beschrieben einen sehr weiten Bogen, der sie nach Paszex zurückführen würde
19. Was die Art Ihres Todes angeht, glaube ich, daß man den auf die allgemeine Vernichtung von Vai’oire zurückführen wird
20. Ich glaube, wenn ihn jemand auf den rechten Weg hätte zurückführen können, dann wäre sie es gewesen, eine Heirat mit ihr hätte sein ganzes Leben verändert
21. Ein so behandeltes Pferd entwickelt dann ein leichtes Lahmen, das man auf eine Überanstrengung beim Training oder auf einen vorübergehenden rheumatischen Anfall zurückführen würde, aber niemals auf Betrug
22. »Wir haben nicht die Tradition der allgemeinen Wabenmutter, auf die ich meine Existenz zurückführen könnte«, erklärte Flinx
23. Er konnte zahlreiche Bewegungen ausmachen, doch keine ließ sich auf eine menschliche Quelle zurückführen
24. »In dieser Richtung dort befinden sich mindestens noch zwei weitere Gänge, die uns eventuell zur Schleuse zurückführen und uns aus dieser ärgerlichen Klemme herausbringen
25. Die Slanderscree beschleunigte ihre Fahrt weiter und beschrieb einen scharfen Bogen, der sie zum Canyon zurückführen sollte
26. Sie ließ sich von ihrem Vater an den Tisch zurückführen und warf Clay einen skeptischen Seitenblick zu
27. Hier hatten sie tatsächlich jemanden gefunden, der sie zu ihrer Station und in die Sicherheit zurückführen konnte, und jetzt verlangte diese lächerliche Logik, daß sie sich selbst umbrachten, in dem Versuch, einen Baum für die vierte Folgegeneration zu retten, statt einfach auszuziehen und auf ein oder zwei Tage zu verschwinden
28. Mochten manche seinen Erfolg auch auf Glück zurückführen - nur Narren glaubten an das Glück
29. Er hatte das dringende Bedürfnis zu protestieren, er wollte diese verwirrten Menschen auf den von Major Liepa eingeschlagenen Weg zurückführen
30. »Ich frage sie, ob sie uns zurückführen
31. Bisher wissen wir von zwölf, die irgendwie in seine Heimatstadt zurückführen
32. Ich kann meine Augen nicht vor der Tatsache verschließen, dass durch die Brüder eine Menge Schlacke aus der Welt hereingeschwemmt wird, die ich hinter mir gelassen habe: Prestige, das Gefühl, auserwählt Und überlegen zu sein, Kontaktnetze, Distanzierung zu Frauen, oft eine gekünstelte Traditionsverbundenheit; der Mimerorden zum Beispiel lässt sich bis auf den Geijersehen Götizismus Anfang des neunzehnten Jahrhunderts zurückführen, eine Tatsache, von der neunzig Prozent der Mitglieder nicht die leiseste Ahnung haben
33. Und selbst wenn die Abwesenheit von ein oder zwei vor der Auslieferung bemerkt wird, ist es sehr viel wahrscheinlicher, dass unsere Entführer das auf eine Abweichung bei der Zubereitung oder beim Transport zurückführen als auf einen Diebstahl durch Gefangene, die sie bereits für tot halten
34. Sein Tod wird dem Volk den wahren Glauben wiedergeben und es zum Tempel zurückführen, der sein spirituelles Zuhause darstellt
35. Etwas verwirrt über die Umstände, die dazu geführt hatten, dass sie diesen Ausflug auf einmal ohne ihre Freundin unternehmen musste, hatte sie sich anstandslos zu ihrem Platz zurückführen lassen
36. Ich hatte geglaubt, sie von dort vertreiben zu können… Ich wollte dich auf den Weg zurückführen, den du einst in den Sümpfen verloren hast
37. Könntest du uns jemanden empfehlen, der uns sicher nach Chejiji zurückführen kann? Möglicherweise über einen Umweg? Wir hatten einen kleinen Zusammenstoß mit ein paar Einheimischen, als wir kamen, und es wäre mir lieber, mich nicht wieder mit ihnen herumschlagen zu müssen
38. Als sie wieder auf der Straße waren, glaubte sie, Michael würde sie zum Parkplatz zurückführen, mit der Selbstverständlichkeit, mit der ihm alles zu gelingen schien, ihren Wagen ausfindig machen und sie nach Hause fahren
39. Willig ließ sie sich zum Sessel zurückführen und nahm auch noch einen Kognak an
40. »Um ehrlich zu sein, Al«, flüsterte sie heiser, »ich würde nicht viel dagegen haben, wenn wir die Sache sausen ließen, in die nächste Ortschaft zurückführen und uns sinnlos besaufen würden
41. »Den Durchfall könnte man vielleicht darauf zurückführen, aber da hatte sie auch Fieber, was eher auf eine Infektion hindeutet
42. Lily konnte sich gerade noch auf den Beinen halten, während sich ihre Hand in seine schmiegte und sie sich von ihm zum Wagen zurückführen ließ
43. Für Mainwaring wiederum spielte das überhaupt keine Rolle, da man Jameys unvorhersehbare Reaktion auf Medikamente auch auf einen Hirnschaden zurückführen konnte
44. In den Erläuterungen behauptet sie, dass sich alle Religionen auf Erfahrungen mit bewusstseinsverändernden Substanzen zurückführen lassen
45. Sollte er ihren mangelnden Widerstand ruhig darauf zurückführen, dass sie angeschossen worden war
46. Wenn er ihn nicht fand, würde er es auf das mangelnde Gefühl in seinen Fingerspitzen zurückführen und so in das Haus eindringen, als sei er da, aber wenn er den Strom entdecken konnte, der durch den Foliendraht im Glas floss, würde es wesentlich schneller gehen
47. Zu einem wesentlich späteren Zeitpunkt, wenn er nicht in der Nähe war und sie verwirrte, würde sie ihre Motive einer gründlichen Untersuchung unterziehen, aber für den Moment würde sie es darauf zurückführen, dass sie ein Menschenleben hatte retten wollen
48. Northern Lights wiederum lässt sich auf die Excalibur Company zurückführen und die wieder auf Revelle Recreation, eine Tochter der Brooke-Hastings Entertainment
49. Das alles war schlimm genug, aber im Grunde seines Herzens wußte er etwas noch Schlimmeres: Wenn in diesem Augenblick eine Tür vor ihm aufgetaucht wäre, die nach New York zurückführen würde, würde er vielleicht nicht hindurchgehen
50. Über dreiundzwanzig Millionen Menschen sprechen Sprachen, deren Herkunft sich auf Karpatianisch zurückführen lässt