skyscraper

skyscraper


    Escolha o seu idioma
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Ir para sinônimos

    Use "zusammenarbeiten" em uma frase

    zusammenarbeiten frases de exemplo

    zusammenarbeiten


    zusammengearbeitet


    1. Erstens habe ich keine Lust, mein Herz an Sie zu verlieren, und zweitens kann ich nur mit einem Menschen Zusammenarbeiten, dem ich vertraue


    2. Ist er etwa genauso wie Norbert Scott? Sind sie denn alle gleich? Können sie mit einer Frau nicht Zusammenarbeiten, ohne immer gleich ihr Herz auszuschütten?


    3. Ich bin immer dafür gewesen, daß Presse und Polizei Zusammenarbeiten müssen


    4. Die Gruppen, die mit ihnen zusammenarbeiten, haben schon völlig hektische Konferenzen abgehalten


    5. Warum, konnten sie nicht zusammenarbeiten? Warum wollte Luscuma auf die Hilfe eines Pfaders verzichten?


    6. Ich danke euch, dass ihr in dieser Sache mit mir zusammenarbeiten wollt


    7. Beide Reiche, die an denselben Lichtboten glauben, sollten zusammenarbeiten


    8. »Ich glaube, es hätte Francesca gefallen, dass manche derjenigen, die früher erbittert um das Wasser gestritten haben, nun zusammenarbeiten, um die schlimmen Folgen der Dürre zu lindern«, sagte Gamay


    9. »Ich frage Sie noch einmal, ob Sie mit uns zusammenarbeiten wollen?«


    10. Aber er wusste nicht, ob er und Arthur zusammenarbeiten würden; Arthur war mitunter sehr schwer zu durchschauen

    11. Kannst du dir vorstellen, dass Alphas zusammenarbeiten? Wir drei zusammen haben eine bessere Chance zu gewinnen


    12. Er wusste, was er war, und normalerweise konnte er es auch akzeptieren; soweit akzeptieren, dass er und Bruder Wolf auf eine Art und Weise zusammenarbeiten konnten, die kein anderer Werwolf sonst beherrschte


    13. Das hier ist eine hervorragende Gelegenheit, um zu prüfen, wie gut unsere Verbände zusammenarbeiten


    14. Sie wissen es nicht genau in Zahlen und kennen auch die Branche nicht genau, aber sie wissen, dass die beiden zumindest auf einem Gebiet zusammenarbeiten


    15. »Was halten Sie von meinem Vorschlag? Wir könnten zusammenarbeiten


    16. Er befürchtete nämlich, Sie würden, äh, abgelenkt sein, wenn Sie wüssten, dass ich mit Ihnen zusammenarbeiten würde


    17. Es wird die Fähigkeiten eines Gnoms brauchen, alles so zu organisieren, dass fünf Armeen erfolgreich zusammenarbeiten


    18. Das ist ein uralter Fahndertrick, um herauszubekommen, mit welcher Bank sie zusammenarbeiten


    19. »Ich sehe keinen Grund, warum er mit seinen schlimmsten Feinden zusammenarbeiten sollte


    20. »Können Sie mir eine Namensliste der Agenten geben, mit denen Sie zusammenarbeiten, und eine Übersicht von ihren Aktivitäten?«

    21. »Ich habe das böse Gefühl, daß die beiden zusammenarbeiten


    22. »Sie werden doch sicherlich bei der Verfolgung von Kriminellen zusammenarbeiten, oder?«


    23. Aber es ist für Sie und Ihr Team wirklich besser, wenn wir uns bemühen, miteinander auszukommen, denn wir werden in Zukunft zusammenarbeiten … müssen


    24. Darum schlage ich dir folgendes vor: Wir werden zusammenarbeiten, um zu deinen Freunden zurückzufinden


    25. Dieses Komitee ist das Pendant einer ähnlichen Gruppe, mit der wir in den Vereinigten Staaten zusammenarbeiten


    26. Wenn Ihr Eure Selbstachtung zurückerlangen wollt, Eure Herrlichkeit, werdet Ihr mit uns zusammenarbeiten und weiterhin diese Brücke sein


    27. »Dann müssen Sie mit dem Empire zusammenarbeiten, um eine äußerst reale Gefahr abzuwenden


    28. »Das ist eine Premiere für mich, aber wenn unsere beiden Länder im Weltraum zusammenarbeiten können, wieso dann nicht auch unter Wasser?« Er wandte sich an Austin


    29. »Aber wenn wir zusammenarbeiten sollen, müssen wir irgendwo anfangen


    30. Und glaubt mir, ihr werdet zusammenarbeiten müssen

    31. Aber wenn du mit deinen Leuten zusammenarbeiten willst, dann solltest du langsam mal von deinem hohen Ross runterkommen und wieder anfangen, uns zu vertrauen


    32. Wieso sollte Paula Oscar besuchen? Und was macht er wohl gerade? Könnte es sein, dass sie zusammenarbeiten? Bei Floracs Villa hab ich ihn nicht gesehen


    33. »Er ist des Profits wegen gekommen – eines Profits für alle, die mit ihm zusammenarbeiten


    34. »Es ist gut, dass wir einer Meinung sind, und da Sie und Waaler seit vielen Jahren zusammenarbeiten, möchten wir Sie bitten, uns etwas über den Charakter von Tom Waaler zu sagen


    35. »Und für mich war es eine Auszeichnung, verehrter Leiter für Spezialprojekte, mit Ihnen zusammenarbeiten zu dürfen


    36. »Weil sie mit ihnen zusammenarbeiten? Sie haben ein Abkommen miteinander?«, fragte Edeard


    37. »Habe ich das nicht immer gesagt, Harry? Wir sollten zusammenarbeiten, nicht gegeneinander


    38. Schließlich muss ich mit Owain noch zusammenarbeiten, falls er am Ende gewinnt


    39. »Erlauben Sie mir, Ihnen in unser beider Namen zu versichern, dass es wirklich eine Ehre ist, wieder mit Ihnen zusammenarbeiten zu dürfen


    40. »Also, ich bin der Meinung, wir können durchaus von einem weltberühmten Bild sprechen!«, fiel ihm Dybwad ins Wort und versuchte Sperres Blick einzufangen, vielleicht um ihn an das zu erinnern, was sie vor der Sendung besprochen hatten, dass sie nämlich ein Team waren, zwei Menschen, die zusammenarbeiten sollten, um eine fantastische Geschichte zu erzählen

    41. Ich bedaure es, den Empfang schon verlassen zu müssen, ohne jedem von Ihnen persönlich danken zu können, aber ich freue mich, mit Ihnen allen in dieser ehrenvollen Sache zusammenarbeiten zu können


    42. Abgesehen davon konnte Leike nicht mit jedem zusammenarbeiten


    43. Aber er musste mit jemandem zusammenarbeiten, er selbst konnte unmöglich nach Oslo gefahren und bei mir eingebrochen sein oder das Foto von Adele mit dem Messer im Hals gemacht haben


    44. Aber ich erwarte, dass Sie mit uns zusammenarbeiten, falls wir auf irgendeine Störung bei den Sicherheitssystemen stoßen sollten


    45. Polizei zusammenarbeiten und dies e ein gewisses Verständnis für unseren W unsch nach Geheimhaltung haben, können wir einen solchen Skandal vielleicht vermeiden


    46. »Allmählich sollten wir, glaube ich, unsere Erkenntnisse nicht mehr nur beim Essen austauschen, sondern fest zusammenarbeiten


    47. Vielleicht war es doch ein Fehler von mir, Sie beide zusammenarbeiten zu lassen, in dem Gehirn dieses Kerls spielt sich so viel Merkwürdiges ab


    48. »Wenn man bedenkt, was für Leute wir sind, Julia – ich meine, wenn wir in dieser Sache eng zusammenarbeiten und Zeit miteinander verbringen, vielleicht entdeckst du dann mehr Qualitäten an mir


    49. »Es gibt zwar viele Frauen im Filmgeschäft, aber noch mehr Männer, und ich habe festgestellt, dass Frauen gerne mit ihresgleichen zusammenarbeiten


    50. »Wir werden blendend zusammenarbeiten, Sie und ich









































    1. „Ich hab' früher mal mit einem Ballistiker zusammengearbeitet


    2. Joseph Mengele zusammengearbeitet hat, diesem Ungeheuer, mit Hitlers gefrorenem Sperma experimentiert und die weiblichen Mitglieder der Familie damit befruchtet hat


    3. Sie fünf haben sehr eng zusammengearbeitet


    4. Wer immer damals mit Hans zusammengearbeitet hat, ist wahrscheinlich sein Mörder geworden, damit er seinen Schatz nicht mit Hans teilen mußte


    5. Wir haben verschiedentlich auf diplomatischem Gebiet zusammengearbeitet


    6. Pitt und Garza hatten früher einmal bei einem Projekt an der öden südafrikanischen Westküste zusammengearbeitet


    7. Leider haben wir nur an diesem einen Buch zusammengearbeitet, bevor sie den Verlag wechselte


    8. Charons Klaue kann dich beherrschen, weil ihr so lange zusammengearbeitet habt


    9. Während die beiden Männer Nina sicher zum Schiff geleiteten, hatten sie so reibungslos zusammengearbeitet wie die Zahnräder einer gut geölten Maschine, was bewies, dass sie daran gewöhnt waren, als Team vorzugehen


    10. Viele unserer Klienten haben mit Time-Quest zusammengearbeitet

    11. Austin erkannte in ihnen ehemalige Navy-SEALs, Elitesoldaten, die bereits bei früheren Aufträgen mit dem NUMA-Team zusammengearbeitet hatten


    12. Regis hielt das für vorteilhaft, und so sprach er eine Weile weiter, berichtete in Einzelheiten vom Fall des Osttors und von seinen Befürchtungen, dass sich die Trolle aus dem Süden mit den Orks und Riesen aus dem Norden verbünden würden oder vielleicht schon die ganze Zeit zusammengearbeitet hatten


    13. Iwan und ich haben vor vielen Jahren zusammengearbeitet


    14. »Wir haben mit Archäologen von der University of Hawaii zusammengearbeitet, um so viele Wrackteile wie möglich zu bergen«, sagte Dirk


    15. »Wenn wir zusammengearbeitet hätten, wie wir es ausgemacht hatten, hättet Ihr vielleicht gesiegt oder wäret zumindest zweiter geworden«, signalisierte Drizzt zurück, wobei die scharfen Bewegungen seiner Hände seinen Zorn widerspiegelten


    16. Früh verwaist, war Dunkin schon als Junge zur See gefahren und hatte den Großteil der nächsten zwanzig Jahre als Matrose auf Piratenschiffen verbracht und dabei mit den skrupellosesten Schurken an der Schwertküste zusammengearbeitet


    17. Zum Glück gibt es hier vor Ort eine Firma, mit der wir schon häufiger zusammengearbeitet haben – mein Büro setzt sich mit den Leuten in Verbindung und lässt so schnell wie möglich ein paar Männer herkommen, sofern Sie einverstanden sind


    18. Dann nahm sich Halpert eine Liste der spanischen Anwälte vor, mit denen die Corporation bereits zusammengearbeitet hatte


    19. Sie konnte ja noch glauben, daß er schon früher mit Polizeiapparaten zusammengearbeitet hatte, und ganz ohne Zweifel schuldeten sich beide Seiten ein paar Gefallen


    20. »Einige von Ihnen kennen mich und haben in der Vergangenheit mit mir zusammengearbeitet

    21. Wir sind sechzehn Leute, und wir kontrollierten bereits damals neunzig Prozent aller Sicherheitskräfte der Welt, daher ist es nur zu natürlich, daß wir in geheimdienstlichen Fragen zusammengearbeitet und Informationen ausgetauscht haben


    22. Die ganze NUMA-Gang rückte an: Admiral Sandecker, der aussah, als ob er sich köstlich amüsierte, Hiram Yeager mit Frau und Töchtern, Rudi Gunn, Zerri Pochinsky, Pitts langjährige Sekretärin, und eine ganze Reihe anderer Leute, mit denen er im Laufe seiner vielen Dienstjahre bei der NUMA zusammengearbeitet hatte


    23. Mit Kristjan Fyrie haben wir gut und eng zusammengearbeitet


    24. – Sie haben mit Penny Maowkavitz zusammengearbeitet?, fragte ich


    25. »Wenn Sie zwölf Jahre mit Breidenbach zusammengearbeitet haben, müssen Sie ihn sehr gut gekannt haben


    26. Ich kann mich erinnern, dass Sie mal erwähnt haben, Ihr Laden habe bei der Entwicklung von Heilmitteln gegen Asthma und Arthritis aus ozeanischen Quellen mit ihnen zusammengearbeitet


    27. »Sie und Joe und die Trouts … Sie haben offensichtlich auch schon früher zusammengearbeitet


    28. Hat er vor seinem Tod noch etwas gesagt? Darüber , mit wem er zusammengearbeitet hat? Wer noch in die Sache verstrickt ist?«


    29. »Ich halte es für wahrscheinlich, dass die Architekten des Hauptturms, die in Anbetracht der Geschichte dieser Gegend und der Baumgestalt des Turms vermutlich eher Elfen als Zwerge waren, mit Zwergen zusammengearbeitet haben«, erwiderte Dor’crae


    30. Meine Agenten und ich haben in den letzten sechs Jahren eng zusammengearbeitet, bis wir endlich Licht am Ende des Tunnels sehen konnten

    31. »Der Bankräuber hat nie mit einer Frau zusammengearbeitet - übrigens auch nicht mit einem Mann


    32. Bei ihrem UNESCO-Job hatte sie mit Regierungen, Interpol, Museumsleuten und Archäologen zusammengearbeitet, aber die Chance, über unbegrenzte Geldmittel zu verfügen, eröffnete ihr ganz neue Welten


    33. »Was wissen Sie über die beiden Filipinos aus der Crew, die mit den Entführern zusammengearbeitet haben?«, fragte Austin


    34. Harry hatte Iska Peller taktvoll, aber ohne Umschweife erklärt, dass er sich Sorgen um die Personen mache, die sich an diesem Abend in der Hütte aufgehalten hatten, und dass er, sobald er aufgelegt hatte, den Leiter vom Morddezernat des Polizeidistrikts Sydney South anrufen würde, Neil McCormack, mit dem er in einem früheren Fall zusammengearbeitet hatte


    35. Bei mehreren CIA-Einsätzen hatte er schon mit John Flagg zusammengearbeitet, doch hatte er seinen früheren Kollegen seit Jahren nicht mehr gesehen


    36. Dass er aber hatte sichergehen wollen, dass die Kugel nicht so weit abdriftete, dass seine Kollegin, die vor Ort mit ihm zusammengearbeitet hatte, verletzt werden konnte


    37. Dover, ein Bär von einem Mann, hatte mit Pitt beim Unternehmen Pilottown zusammengearbeitet


    38. Wir haben schon bei mehreren Projekten zusammengearbeitet


    39. »Die NUMA hat früher schon mit Zoll und FBI zusammengearbeitet


    40. »Ich war auch in der Türkei, Königliche Pioniere; habe mit einem Mindstar-Lieutenant namens Roger Haies zusammengearbeitet

    41. Seit er zum NUMA-Spezialteam gehörte, hatte er mit Austin bei den verschiedensten Missionen zusammengearbeitet


    42. Mit vierzig war der Mann jung für seinen Job, aber Greg hatte bei dem Virusfall mit ihm zusammengearbeitet und wußte, daß Victor Tyo das Zeug dafür hatte


    43. »Wir waren zu dritt und sollten ein pakistanisches Fernseh-Team beschützen – ich und zwei Einheimische, mit denen wir vorher schon zusammengearbeitet hatten


    44. »Hans! Als du mit denen zusammengearbeitet hast …«


    45. Konnte es sein, dass das, was er hier vor sich hatte, der Mord an einem Mitschuldigen war? Hatte hier ein Mörder seine Spuren beseitigt? Hatte Truls »Beavis« Berntsen mit einer Seele zusammengearbeitet, die ebenso krank war wie er selbst und das hier getan hatte? Hatte Valentin mit Berechnung im Blickfeld einer Überwachungskamera im Ullevål-Stadion gesessen, während Berntsen den Mord im Maridalen verübt hatte? Aber wie hatten sie die Morde untereinander aufgeteilt, wenn dem tatsächlich so war? Für welche Morde hatte sich dann Berntsen ein Alibi verschafft?


    46. »Die einen haben Euch bereits eine Liebschaft angedichtet, die anderen glauben, dass Ihr schon öfter zusammengearbeitet habt, und jeder denkt, dass Ihr und Raphanael Euch verbündet habt, um den Mörder Eurer Mutter zu stellen und dass Ihr Magie dazu verwenden werdet! Was die meisten schon jetzt um ihre Geheimnisse fürchten lässt, selbst wenn sie mit der Angelegenheit gar nichts zu tun hatten!«


    47. Du wirst niemals mehr erleben, was ich dir angeboten habe, als wir im Kriminalamt zusammengearbeitet haben


    48. Die Worte, die Asajev ihm mit heiserer Stimme zugeflüstert hatte, als er die wenigen Sekunden in seinem Krankenzimmer gewesen war: »Was können Sie mir anbieten, wenn ich Ihnen anbiete, eine Aussage gegen Isabelle Skøyen zu machen?« Und: »Ich weiß nicht, wer es ist, aber ich weiß, dass sie mit einem hohen Tier bei der Polizei zusammengearbeitet hat


    49. Ich weiß, dass sie mit einem hohen Tier bei der Polizei zusammengearbeitet hat


    50. Obwohl die beiden sich kannten und auf Anweisung von Yves Massarde im Laufe der Jahre oft zusammengearbeitet hatten, kannte keiner von beiden den Namen des anderen, und keiner hatte bisher den Versuch unternommen, ihn in Erfahrung zu bringen











































    Mostrar mais exemplos

    zusammenarbeiten in English

    collaborate cooperate co-operate

    Sinônimos para "zusammenarbeiten"

    zusammenwirken gemeinsam arbeiten Hand in Hand arbeiten im Team arbeiten in der Gruppe arbeiten sich die Bälle zuwerfen