1.
enfrentadas a tiros por una fracción del abominable pastel de su comercio
2.
en buena hermandad y puestos a secar entre desperdicios, en medio de un abominable campo
3.
que usted y lord Gray hanurdido un abominable complot para
4.
Tío desembocó en seguida, a tiempo que dejando de verme, sentía alláen el fondo del pozo el abominable zumbido de un cuerpo que seaplastaba
5.
à dicho fuerte por las dàdivas, y tambien (lo que entre cristianos es abominable y vedado por excomunion)
6.
¿Es posible ¡hija mía! que hiera el demonio con tan abominable ceguedadlos ojos de algunas
7.
Sería unsuicidio abominable y sacrilego
8.
abominable, y cuyasalud corporal parecía una burla de los achaques y padecimientos que áella la
9.
El matrimonio de Luis erauna abominable traición
10.
semibárbaros, es abominable e impío en elsiglo presente
11.
duplicidad tan abominable, deuna traición tan baja?
12.
declarándolovergonzoso y abominable cuando no se somete a su bendición, y divide latierra en
13.
¿No era unaverdadera profanación, una cosa abominable que la imagen de su madre leinspirase deseos carnales?
14.
faz de demonio; prefiero la insolenciadesnuda de un bárbaro abominable, abortado por el infierno, á
15.
, para conocer, aunque nocon la profundidad que el caso exige, la fuente del abominable
16.
Y comparando proceder con proceder, Anita encontraba abominable el delclérigo
17.
Nuestra heroína logró modificar también el desorden abominable con quesolían terminar los
18.
Lastimoso, abominable es que las gentes piensen así; pero ello
19.
Cada cual tenía sus cuentecitaspendientes con el abominable
20.
Pero el abominable mentor que le dirige! Dejemos estas explicaciones
21.
Cuarenta grados a la sombra, y el invierno polaco, el calor de Oriente bajo el más austero y gélido recuerdo del más pálido de los Occidentes, el de la primera mitad del siglo xviii en Podolia, durante los sermones y los pogromos, el del culto al odio destilado, inseminado en cada matriz para contaminar a los recién nacidos y preparar así, lenta pero seguramente, la abominable catástrofe de los siglos siguientes
22.
Pero tal vez ignoraba qué abominable conjura se tramaba tras aquella invención
23.
Eso me parece un atentado abominable contra la conciencia de los niños
24.
Es un ser abominable que jamás ha querido aceptar que su afición a los mancebos le cerró las puertas del Gran Consejo
25.
Manos inglesas fueron las que lo izaron en el árbol abominable: las manos de aquellos que lo habían adorado y seguido en sus victorias
26.
La música también contribuye a hacer de la comida una experiencia sensual, por eso resulta abominable el espectáculo de quienes se sientan a la mesa con el barullo de un partido de fútbol o de las malas noticias por televisión
27.
Es una costumbre abominable: no hay vestido que luzca bien con ese adefesio encima
28.
Esa noche pudo haber sido abominable para Gregory si no es por las orquídeas que salvaron la reunión y le abrieron las puertas en su carrera de abogado
29.
Mientras ellas planeaban audaces combinaciones, él sólo lograba acallar la culpa de amarlas a las dos pretextando que se trataba de un acuerdo temporal, cuya finalidad última era conocerse más antes de formar una pareja; pero un contrato a largo plazo le parecía una perversión abominable
30.
No pudo resistir la culpa de haber dado a luz un espantajo y cuando la soltaron de la cárcel no era ya la misma persona, empecinada en que ese alumbramiento era un castigo divino por algún pecado abominable cuyo origen ni ella misma podía recordar
31.
Terminó una novela abominable en la que un amor frustrado, un caso judicial y el enano se mezclaban, confundiendo al lector, que no lograba determinar si estaba ante un romance, una memoria de abogado o la sarta de fantasías hormonales de un adolescente reprimido
32.
No tardaron en aparecer los que eran la hez más abominable de la partida
33.
-No se puede vivir en esta abominable [212] nación -afirmó el viejo filósofo-
34.
-¡Y qué más, mi querido Bragas! ¿No consta [34] en el libro de las sesiones la abominable expresión de Canga Argüelles?
35.
Según usted, es muy posible que esa canalla abominable trate hoy de invadir este edificio, sin que el Gobierno se lo impida
36.
Después de imponer una sentencia de seis cadenas perpetuas consecutivas, el juez de la Suprema Corte estatal, Thomas Salk, calificó la matanza como un "crimen atroz, abominable y horrendo"
37.
Luego vi que un armario próximo albergaba novelas, algunas traducidas del francés, y me parecieron, por los pocos rótulos que leí, la más abominable literatura del mundo
38.
Se registraron minuciosamente las habitaciones, y todos los resultados parecían indicar un crimen abominable
39.
¿Judas mostraba a los fariseos quién era el que debía morir? La más abominable de las ideas
40.
-Es ciertamente lo último que necesita -dijo Holmes, permaneciendo frente a la abominable boca de nuestro visitante-
41.
En la media vuelta, el paso y la manera como les pegó la espalda a los ojos, un espaldón que parecía tronco de ceiba, estaba toda la abominable resolución del médico
42.
Se preguntó entonces cuál habría sido su reacción -por inconcebible que para ella fuese la idea- si se hubiera tratado de una banda de hombres del Clan, si unos cabezas chatas hubieran cometido una acción tan abominable contra mujeres zelandonii
43.
–¡Caminar tres millas, o cuatro, o cinco, o las que sean, con el barro hasta los tobillos y sola, completamente sola! ¿Qué querría dar a entender? Para mí, eso demuestra una abominable independencia y presunción, y una indiferencia por el decoro propio de la gente del campo
44.
—No podéis hacerlo, Azash, ¿o acaso habéis olvidado vuestra cobardía? Sois un engendro abominable para el resto de los dioses y ése fue el motivo de que os rechazaran, os castraran y os confinaran a la posición de eterno tormento y pesar que ocupáis
45.
a División describía la situación como «una triste semana de auténtica desesperación para la infantería», al tener que luchar en los pantanos de isla en isla «en aquel país abominable», a veces con el agua hasta los tobillos, otras caminando por al agua con los fusiles por encima de la cabeza
46.
–Deja que te cuente sobre la viuda de Enrique II, la madre de CoeurdeLion y del abominable Juan
47.
Aquellos consideraban ilegal y abominable tal decisión
48.
Sea realidad o fruto de la imaginación, lo cierto es que el “abominable” forma parte del sentir popular del Nepal
49.
La teoría ha sido redondeada por tres zoólogos británicos Cronin, Emeryware y McNeeley que opinan que el “abominable”, de existir, tiene que pertenecer a una rama de simios gigantes prehistóricos (quizá del Pleistoceno) que pudieron quedar aislados en las altas y casi inaccesibles cordilleras de China y Asia centrales
50.
Pero también el abominable licor del error
51.
Era de una belleza sensacional, increíblemente alta, y con unas instalaciones más agradables que las de cualquier nave de lo que queda de la historia (véase más abajo la nota sobre la Campaña en pro del tiempo real), pero tuvo la desgracia de que su construcción se llevó a cabo en los primeros días de la Física de la Improbabilidad, mucho antes de que esa difícil y abominable rama del conocimiento fuese plenamente, o un poco, entendida
52.
Pienso en nuestras vanas cabezas puntiagudas y en la muerte abominable de Isaac Babel
53.
—¿Y los demás? Es abominable que vivan con miedo a que algún cura romano disoluto les niegue el derecho al cielo sólo porque no le gusta el idioma en el que rezan sus señores o, peor aún, porque no disponen del precio de una oración
54.
Aquel perro abominable lanzaba horrendos gruñidos tirando con todas sus fuerzas de la correa
55.
En fin, que la abominable vieja encargada de la residencia obtuvo todas las satisfacciones del caso, que el director del hospital lamentó inmensamente el incidente, que desgraciadamente éste se parecía mucho a otro que el doctor Alegre había protagonizado en Munich, pocos meses atrás, y que, a su vez, se parecía como dos gotas de agua a un primer incidente también protagonizado por el mismo doctor Alegre, en Zurich, el año pasado, por cierto, pero bueno… Total que, al final, los policías de EE
56.
Le demostraban sus afectos con golosinas que se robaban en la cocina, y le regalaron una lata de aceite de oliva para disimular el sabor abominable de las lentejas
57.
Y, también fue en ese año Uno-Caña, según la leyenda, que su enemigo el dios Tezcatlipoca lo engañó haciendo que se emborrachara, así que sin quererlo él cometió un pecado abominable
58.
La prohibición de rendir culto a las viejas divinidades, impuesta por Teodosio después de su victoria en la batalla del Frígido, librada hacía ya diez años, solo le produjo rabia por lo que tenía de intolerancia y por el sufrimiento que supuso para su padre la prohibición de la astrología, juzgada como algo abominable, junto a la brujería y otras artes consideradas demoníacas
59.
La virtud de vuestra esposa, por otra parte, ¿no borrará ante los ojos de todo el mundo tan abominable calumnia? ¿Es con su franqueza, con su candor, con ese amor que todavía arde en ella por vos, que se permite uno tales atrocidades? No, señor, no: no se producen así los comienzos del crimen; conociendo tan bien los efectos, debisteis dirigir mejor los hilos
60.
Esas dudas, añadidas a lo abominable que se le hacía semejante trabajo, la condujeron a que, finalmente, engullera todo su orgullo y, como hiciera una noche lejana para enviar una carta, volviera a cruzar la ciudad de Alejandría, esta vez a la luz del sol, para dirigirse a la casa del mercader Casio
61.
Sólo los hombres harían algo tan horripilante, tan abominable
62.
¿Eres acaso una de las Creas, canosas de nacimiento, partícipes por turno de un ojo único y de un solo diente? ¿Osas tú, monstruo abominable, exhibirte al lado de la Belleza, ante la experta mirada de Febo? Avanza, empero, sin detenerte, pues él no ve la fealdad, de igual manera que su ojo sagrado jamás percibió la sombra
63.
Su voz era abominable, el peor acento de Boston
64.
Ésta es una ofensa que tú y yo, como todos los hombres decentes, encontramos abominable
65.
Y sí, por supuesto, la pornografía infantil es abominable, pero no forma parte de su cometido inspeccionar cada paquete que figura en el manifiesto
66.
Pero hay otra cosa más que se desprende de la hoja del diario, aunque casi hay que adivinarlo, pues las frases están casi borradas por las lágrimas: mi padre, ¡que su memoria se borre tanto en el cielo como en la tierra!, debió haber tratado a mi madre de una manera abominable
67.
–Repugnante, señor… Abominable de todas todas -dijo Rascombe, obligado a abandonar ahora la idea de que alguien pudiera estar tratando de complicar al comisario jefe en un crimen así
68.
Un abominable hombre de las nieves —añadió al descubrir que los mellizos no habían comprendido el término
69.
El deshonor hediondo y abominable,
70.
¡Suvrael, por fin! Ese espantoso lugar, ese continente abominable, ese territorio inútil y miserable se hallaba ya a pocos días de distancia y ¿qué horrores aguardaban allí? Pero él estaba preparado
71.
La única justificación plausible consistía en que la nación estaba preocupada con su guerra fraticida, pero subsiste el hecho de que el abominable documento les fue introducido a la fuerza, garganta abajo, a dos de las más estupendas tribus que recorrían el Oeste
72.
–Y esa abominable silla de chapuzar La reservan también para las mujeres, y supongo que si yo no fuese la esposa de Fitzhugh, sería atada a ella y sumergida en el Choptank
73.
Sentía que se me doblaban las piernas, y tenía en la boca un gusto abominable
74.
¡Era abominable! Scarlett giró sobre sus talones y se dirigió hacia la casa
75.
Quiero decir que incluso el dolor, tan abominable, tan impensable, tan inadmisible, puede ocupar un lugar en el sistema, puede tener una razón de ser: de hecho, nos ayuda a mantenernos vivos
76.
Y ejércitos de su lado contaminarán el Santuario, impedirán los sacrificios diarios y dejarán una desolación abominable
77.
La expresión «una desolación abominable» le vino a la cabeza; podía oír a Drake entonando las palabras mientras las leía de una Biblia de Ginebra
78.
Sin la menor vacilación, denunció personalmente a sus agresores, quienes fueron juzgados y luego fusilados por los gendarmes alemanes, los cuales continuaban hasta en la prisión su abominable tarea
79.
Las cloacas abiertas y la tierra no eran peores que las cloacas abiertas y el polvo de Ispahan, pero aquí se multiplicaba el numero de habitantes y en algunos lugares vivían hacinados, de modo que la fetidez acumulada de sus desechos corporales y de la basura era abominable
80.
No soy teólogo y conozco muy poco los principios de esas nuevas sectas y lo único que sé es que rechazan lo que suelen llamar la abominable superchería de la misa, pero, por lo que he oído, creo que están relacionadas principalmente con la ética y son ajenas al misticismo y los cultos antiguos, tanto como lo son sus respetables y, a veces, espléndidos edificios
81.
Yel enfermo, tan galantemente abordado, con las manos sobre el pecho, sonreía, ante aquella interpelación abominable, con una sonrisa amable y atormentada, mirando los dientes amarillos del doctor que aparecían entre su barba negra
82.
Ellas, que le habían visto, sin suspender su abominable trabajo, agitaron sus puños ensangrentados y le injuriaron sin voz, con la mayor grosería, en términos obscenos, y eso en el idioma del país de Hans Castorp
83.
Muchos de los muebles estaban destrozados y por la puerta abierta que comunicaba con la cocina se divisaba un fuego que había teñido la estancia de una luz rojiza, de tal modo que el lugar semejaba una versión abominable del infierno
84.
–¡Ah, el abominable doctor Hatch! – dijo el profesor cuando se abrió la puerta-
85.
—¡Niebla, por los cuernos del Diablo! —dijo la voz susurrante, abominable, del hombre del collar—
86.
Arren miró el negro y seco manantial, el boquete polvoriento, el lugar en el que un alma muerta, arrastrándose dentro de la tierra y la oscuridad había nacido otra vez, muerta, y le pareció un sitio abominable, y dijo con voz áspera, tratando de vencer una náusea mortal:
87.
A pesar del cambio del punto de vista de Morel en cuanto a las consecuencias de su conducta, y aunque ésta le hubiera parecido abominable dos meses antes, cuando amaba apasionadamente a la sobrina de Jupien, y desde hacía quince días no cesara de repetirse que esta misma conducta era natural y loable, no dejaba de agravar en él el estado de nerviosismo que hacía poco había significado la ruptura
88.
--¡VUELVE AL INFIERNO, CRIATURA ABOMINABLE! --gritó, y se lanzó hacia delante mientras la Oscuridad caía de rodillas
89.
Y silo es, qué otra cosa ha hecho que Napoleón, por ejemplo, cosa que a mí me parece abominable, pero que me asombra que inspire tanto horror a los turiferarios de Napoleón, a los que el día de la declaración de guerra exclamaron como el general Pau: «Esperaba este día desde hace cuarenta años
90.
Como ella, sentía su corazón rebelarse ante tan grande injusticia, y, contra la abominable preocupación que hacía responsables a los inocentes del crimen cometido por otro
91.
¿Cómo se las educa? Al estilo moderno, lo encuentro verdaderamente abominable
92.
– ¡Bendito sea Dios! ¡Precisamente cuando empezaba a encontrar visos de gentileza en Sandy, estalló otra vez y estuvo abominable! Desgraciadamente, tenemos cinpo casos de sarampión en el establecimiento, y la reacción del individuo sugiere que la señorita Snaith y yo les dimos el sarampión a los chicos deliberadamente para incomodarlo a él
93.
La temblorosa y ardiente luz del sol le mostró los pliegues crueles en torno a la boca con la misma claridad que si se hubiera mirado en un espejo después de cometer alguna acción abominable
94.
Y todos miraron con asombro el cadáver de la bestia abominable; y los caballos se negaban a acercarse
95.
Entonces, agrupándolos lejos de los cadáveres de los enemigos y la bestia abominable, los rodearon con una empalizada de lanzas
96.
Cuando el grito terrible terminó en un gemido largo y abominable, Frodo levantó lentamente la cabeza
97.
La sortija apenas tenía inteligencia suficiente para estar en el linde de la prohibición de los Exhortadores contra la esclavitud infantil (así denominaban la práctica legal, pero abominable, de programar a un niño para que se prestara a actuar libremente como si no tuviera libre albedrío, y llevar a cabo las órdenes e instrucciones de su progenitor sin cuestionarlas
98.
Recortada su figura contra el muro que iluminaba la luna, Toth vio que el monstruo inclinaba su deforme cabeza y lo olía como si hubiera sido un abominable sabueso