skyscraper

skyscraper


    Escolha o seu idioma
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Ir para sinônimos

    Use "aplacar" em uma frase

    aplacar frases de exemplo

    aplaca


    aplacaba


    aplacaban


    aplacado


    aplacan


    aplacando


    aplacar


    aplacas


    aplaco


    1. Pero el alboroto de la llegada y los primeros encuentros se aplaca en torno a las toscas bateas en que los mineros traen el queso de sus cabras, los rábanos y tomates de una diminuta huerta, junto al casabe, la sal y el aguardiente que ofrecen primero -en remembranza, tal vez involuntaria, del rito secular de la sal, el pan y el vino-


    2. Esta serie continuada de impresiones empieza a operar una sutil, casi invisible metamorfosis en Bardone, y una noche sobreviene lo insólito: durante un bombardeo aliado que provoca un griterío de pánico en la prisión Bardone exige salir de su celda; está temblando de miedo, pero, como si el personaje del general se hubiera apoderado momentáneamente de su persona, plantado en el corredor de la galería de los presos políticos e investido de la grandeza de De la Rovere Bardone aplaca el temor de sus compañeros levantando su voz en medio de un estruendo de batalla: «Amigos, os habla el general De la Rovere -dice-


    3. porque la cierta luz que las aplaca


    4. ¿Qué había sentido entonces aquel policía? ¿Aversión, horror ante sus propias dudas? en cualquier caso un policía no puede convertirse en un revolucionario: aplaca sus dudas y sigue siendo policía


    5. Su veneración le halaga y aplaca el dolor que aún le corroe por dentro


    6. ¿Para qué sirve este privilegio? Para alimentar a la bestia interior que lo avasalla, que se nutre de todos sus actos, la tortura sin tregua y sólo se aplaca, momentáneamente, en el acto de la creación, cuando brotan las palabras


    7. La magia de Horus hace desviar las flechas de su objetivo, aplaca la cólera en el corazón del ser enfurecido


    1. a su esposa en una red de mentiras, y aplacaba sus sospechas


    2. La tarde anterior, mientras aplacaba al iracundo general Escalante con un trago en la pulpería, doña Sabrina se había ido de boca


    3. Todo eso aplacaba su impaciencia


    4. Les llevó un buen rato volver de la remota región en donde habían estado, convertirse de nuevo en dos personas separadas, pero cuando lo hicieron, de algún modo supieron que ya nunca más podrían estar del todo separados; había habido entre ellos una unión más significativa que la de dos cuerpos, y la conciencia de esto los aplacaba y, al mismo tiempo, les daba una nueva fuerza y una profunda alegría que ninguno de los dos quería expresar: estaba allí y los dos lo sabían


    5. Trataron de acallarlas recordando a sus conciencias que habían robado antes golosinas y manzanas docenas de veces; pero la conciencia no se aplacaba con tales sutilezas


    6. Como el temor a la justicia y a los daños y perjuicios se disipaba con la curación del enfermo, los padres y madres sintieron que su rencor se aplacaba poco a poco y empezaron a mostrarse menos intolerantes


    7. La puerta del quirófano se cerró mientras Norma aplacaba a Fernstein con una sonrisa cómplice


    8. Germán aplacaba la fiebre de la imaginación irónica o trascendente de sus compañeros con las manos, como si rebajase el nivel de un sonido que le ensordecía


    1. pensamientos se aplacaban con el agotamiento de las


    2. a veces, cuando se aplacaban las risotadas y las fraseschistosas, se oía a los canes tocar la


    3. primitivos, que aplacaban con sacrificios la cólera de


    4. Todos los días pasaban por las calles las carretas llenas de condenados, entre los cuales había lindas jóvenes, hermosas mujeres, cabezas de cabello negro, castaño, y blanco; aristócratas y gente del pueblo, todos proporcionaban vino rojo a la Guillotina y aplacaban su inextinguible sed


    5. Cada usurpación generaba rencores que sólo se aplacaban con nuevos crímenes


    6. [126] Las dos patrias, las dos religiones, semejantes, en aquel empeño de honor, a las antiguas divinidades iracundas que no se aplacaban sino con holocaustos de sangre, ya podían estar satisfechas


    7. Si en alguna de las plazas, debido a una aglomeración excesiva procedente de los caminos laterales, se hacía necesario ejecutar grandes cambios y traslaciones, deteníanse las hileras enteras o adelantaban sólo paso a paso; pero luego sucedía también que durante un rato corrieran todos a una velocidad relámpago, hasta que nuevamente se aplacaban como regidos por un freno único


    8. Eran disturbios que no se aplacaban solos, sino que duraban hasta que las fuerzas de policía los aplastaban


    1. En el camino nuestro cicerone, más aplacado, sacó de la faltriquera unpaquetillo, y


    2. Aplacado en su cólera, siguió quejándose durante el resto del


    3. Aplacado su furor con la posesión de lo que deseaba, la hermana menorsintió en su


    4. Por la tarde, y cuando no se habían aplacado aún los irritados espíritusdel agente eclesiástico,


    5. Hasta ese momento, la misma gravedad de los acontecimientos mundiales había aplacado toda reacción


    6. ya tienes al león aplacado, y pesaroso de su fiereza


    7. Las disculpas de Fatty le habían aplacado


    8. Por la tarde, y cuando no se habían aplacado aún los irritados espíritus del agente eclesiástico, entró a verle Salvador Monsalud


    9. Hubo un silencio y pensé que lo había aplacado


    10. La soledad en que la dejó la muerte de sus queridos hermanos, habíale aplacado el orgullo, inspirándole la indiferencia y aun el desprecio de las vanidades suntuarias

    11. Ignorando las advertencias que le lanzaban a gritos, Dos emprendió una huida mortal, pero fue casi de inmediato reducido y aplacado contra el suelo


    12. Para cuando la hubieron lavado y vestido, la infusión había aplacado la angustia de la joven y el espantoso panorama de sangre y de muerte le parecía una pesadilla, no una realidad


    13. Hecho lo cual, y aplacado un tanto el entusiasmo, se procedió a limpiar el interior del edificio


    14. Y quizá la sensación casi agradable que tuvo en aquel momento provenía de algo más que de haberse aplacado su duda y su pena: de un placer de la inteligencia


    15. Un torreón sin espesor, que no era más que una faja de luz anaranjada, desde lo alto del cual el señor y su dama decidían de la vida y de la muerte de sus vasallos, había cedido su puesto —al final de aquel «lado de Guermantes» en que tantas hermosas tardes seguía yo con mis padres el curso del Vivona— a esta tierra torrentosa en que la duquesa me enseñaba a pescar truchas y a conocer el nombre de las flores que en racimos violetas y rojizos decoraban los muros bajos de los cercados de en torno; después había sido la tierra hereditaria, el poético dominio en que aquella altiva raza de Guermantes, como una torre amarillenta y cubierta de florones que atraviesa las edades, se alzaba ya sobre Francia cuando el cielo- estaba todavía vacío, allí donde habían de surgir más tarde Nuestra Señora de París y Nuestra Señora de Chartres, mientras que en la cima de la colina de Laon no se había posado aún la nave de la catedral como el Arca del Diluvio en la cima del monte Ararat, llena de Patriarcas y de justos ansiosamente asomados a las ventanas para ver si la cólera de Dios se ha aplacado, llevando consigo los tipos de los vegetales que habrán de multiplicarse sobre la tierra, desbordante de animales que se escapan hasta por las torres sobre cuyo techo se pasean tranquilamente los bueyes contemplando desde lo alto las llanuras de la Champaña; cuando el viajero que dejaba Beauvais a la caída del día aún no veía que le siguiesen dando vueltas, desplegadas sobre la pantalla de oro del poniente, las alas negras y ramificadas de la catedral


    16. En la mañana del 25 de febrero, el viento se había aplacado y eran manifiestos los síntomas de tiempo bonancible


    17. El ejército fue aplacado por el momento, pero no quedó satisfecho


    18. El retraso no había aplacado su frustración, y volvió a golpear su cabeza sobre el cristal


    19. —No me vengas con cuentos —repuso Hermione, pero las palabras de Ron la habían aplacado un poco, o eso parecía cuando los precedió en dirección al mojado patio


    20. Su semblante, tan duro como el de Lan, únicamente estaba surcado de arrugas alrededor de los ojos, los cuales eran como piedras marrones, si bien ahora su rigor estaba aplacado por una sonrisa

    21. Cuando el carro se alejó, la rabia del coloso no se había aplacado


    22. Cuando Der Heer y ella regresaron de almorzar, en el acto Ellie advirtió que Rankin parecía aplacado, mientras que Joss, que fue el primero en hablar, daba la impresión de estar alegre, mucho más de lo que exigía la simple cordialidad


    23. como un hoy sin mañana? Sin embargo, nadie había cambiado, pues nadie sabría; y todo iba a proseguir como siempre: el lucro, el goce, la bendición del deseo todos los días aplacado, el noble incentivo de las ambiciones insatisfechas


    24. Por otro lado, se retomó el sentimiento antijudío, muy aplacado en tiempos de su padre


    25. Su miedo se había aplacado, sustituido por la estimulante sensación de que podría llevar a cabo sus propósitos


    26. El hospital está dividido, y como las pasiones se han aplacado algo, buena parte de mis detractores se preguntan si las peticiones que firmaron eran razonables


    1. ocultaentre nubes que lo aplacan tras un día templado y en que


    2. La señora Nayburn, Diddy, y quizá Hester, se aplacan y reposan en el severo estilo de Jane Austen, bien pronunciado y mejor entonado por la enérgica voz de Diddy el Culto


    3. Los disputadores no se aplacan; Infante y Monte Cármenes se ingieren en la discusión, y Orozco, Cícero, Teresa Trujillo, su esposo y su hijo les contemplan sonriendo


    4. Adoran algo que llaman el Dios Muerto, y lo aplacan con sacrificios, asesinatos


    1. Poco a poco los sollozos se fueron aplacando


    2. Aplacando la ansiedad y la preocupación


    3. Los gobernadores de esas provincias se pasan el tiempo, por una parte aplacando delegaciones de airados socii, y por la otra teniendo que proporcionar lictores y tropas para ayudar a los recaudadores de impuestos a que puedan seguir exprimiendo


    4. Durante un tiempo persistió esta última sensación, aplacando, acariciando sus mentes hasta sumirlas en la indiferencia y en un vago aburrimiento, contagiando sus cuerpos y sus mentes de la indolente somnolencia de los antiguos lotófagos


    5. La impetuosidad que sintió se iba aplacando y la visión del mundo antes tan viva se le aparecía aho­ra como velada


    1. carrera de todo un díapara aplacar el hambre de los suyos


    2. y entregándose a una devocióncruel para aplacar a la Divinidad


    3. decaer en el infierno por la más leve falta, sin aplacar nunca porcompleto al Dios torvo y


    4. el sirviente gallego hacíapara aplacar el polvo de la habitación


    5. Pasado el chubasco, Susana consiguió aplacar los ánimos y


    6. Una princesa que entregó su cuerpo al fuego para aplacar la ira de los dioses y purgar sus pecados


    7. Pese a ello, es probable que durante esa época de desastres -mientras se acercaba el momento de su renuncia a la presidencia y el momento del golpe militar y se imaginaba a sí mismo en el centro del ring, ciego y tambaleándose y resollando entre el aullido del público y el calor de los focos, políticamente hundido y personalmente roto-Suárez se imbuyera más que nunca de su papel aristocrático de hombre de estado progresista, cada vez más convencido de ser el último baluarte de la democracia cuando todas las defensas de la democracia se derrumbaban, cada vez más seguro de que las innumerables maniobras políticas emprendidas contra él entreabrían las puertas de la democracia a los enemigos de la democracia, cada vez más profundamente investido de la dignidad de su cargo de presidente de la democracia y de su responsabilidad como hacedor de la democracia, cada vez más incorporado el personaje a su persona, como un Suárez inventado pero más real que el Suárez real porque se sobreponía al real trascendiéndolo, como un actor a punto de interpretar la escena que lo justificará ante la historia escondido tras una máscara que antes que ocultarlo revela su auténtico rostro, como un Emmanuele Bardone ya convertido sin retorno en el general De la Rovere que en la tarde del 23 de febrero, en el momento de la verdad, mientras las balas zumbaban a su alrededor en el hemiciclo del Congreso y los diputados buscaban refugio bajo sus escaños, hubiera permanecido en el suyo en medio de aquel estruendo de batalla para aplacar el temor de sus compañeros y ayudarles a encarar el infortunio con estas palabras: «Amigos, os habla vuestro presidente


    8. La coca, de la que cargaban una buena provisión, los ayudaba, pero en esta ocasión no hacían uso de ella con intención de aturdirse, sino tan sólo con el fin de aplacar el hambre y vencer la fatiga


    9. Se contempló las destrozadas botas, cien veces remendadas por la hábil Shungu Sinchi, o los jirones de lo que un día fueran orgullosos ropajes de capitán español, y comprendió que estaba llegando a una situación parecida a aquella de la isla del Gallo, cuando junto al viejo Pizarro y un puñado de locos, se vieron obligados a comerse los correajes en un absurdo intento de aplacar el hambre


    10. Y haciendo como que me picaba horriblemente el cuello, me volví y me hice un ovillo para aplacar con el roce de mis dedos la comezón

    11. El objetivo es evidente: aniquilar o aplacar el instinto sexual y eliminar la tentación de experimentar el sexo con algún hombre, excepto con aquel a quien la joven sea entregada (y que tendrá el privilegio de desgarrar esos hilos en la espantosa noche nupcial)


    12. Incluso así, el desgarro no conseguía aplacar mi embriaguez


    13. Puesto en salvo su sobrino, a quien acabaron de aplacar las personas de ambos sexos que había en la casa, el Sr


    14. Entre los dos sentábase Calpena en el tendido, y a menudo tenía que intervenir para aplacar sus bulliciosos ardores de controversia


    15. Escaseaba el agua, y los soldados abrían pozos buscando con qué aplacar su sed


    16. Este le decía que los fuelles del Levante desmayarían pronto, y que ya había corrido Eolo las órdenes para que viniesen los fuelles del Norte a orear la tierra y aplacar las aguas


    17. Entre la hoz castellana y la coz marroquí, los soberanos granadinos habían aprendido la lección de las antiguas taifas y supieron mantenerse en equilibrio, aplacar a Castilla con sobornos y tributos, aceptar solamente pequeños contingentes de tropas de Marruecos y sacar provecho de las debilidades y rencillas internas de tan poderosos vecinos aliándose con el bando más débil


    18. Olvido le había contado que, tras el fracaso de la merienda, aunque alardeaba de haber olvidado la afrenta, asesinaba más gallos que nunca para aplacar el rencor


    19. Fue para aplacar estas demostraciones que el general Charles Warren fue requerido en Inglaterra, cuando estaba en Egipto como gobernador del Litoral del mar Rojo, al mando de los Ingenieros Reales de Suakin


    20. Cierro los ojos y deseo con todas las fuerzas que permanezcan en ese estado, pero no puedo aplacar los miles de pensamientos que bullen en mi cabeza

    21. No comen nada, sólo beben agua en un intento de aplacar los rugidos de su vientre; dejan la tienda durante largas horas cada día, aun cuando llega la nieve, para hacer ejercicio y aliviar la tensión


    22. –¿Y si Bobby había vuelto a las andadas con mujeres y Remmy se había hartado? Quizá no haya suficiente dinero en el mundo para aplacar una cólera así


    23. Desesperada por aplacar el dolor, Annie se descubre de repente en el rincón del estudio donde guarda las herramientas, sus manos cogen la pala para el jardííñ de mango largo, la levanta y descarga sobre los cristales de la puerta del estudio, que se rompen


    24. Intimidado, Maynard resolvió aplacar al agente antes de que su indignación diese lugar a un arresto que acabaría en registro


    25. Dos copas fueron suficientes para aplacar el ánimo y al acabar la segunda tuvo la seguridad de que aquel torpe dibujo que se difuminaba entre los borrones al lado de las rayas era una maleta


    26. El rey Tewdric guardó silencio durante la intervención de su hijo, prueba suficiente de que éste contaba con su aprobación para insinuar, aunque fuera con delicadeza, que más valía aplacar a Gorfyddyd que enfrentarse a él; sin embargo, en ese momento el rey, envejecido y cansado tomó el control del salón


    27. Nuestra sociedad ya no está gobernada por individualidades, sino por los titulares de oficinas; su complejidad es tal que la situación de la persona media puede compararse con la del miembro de una tribu salvaje, con sus horizontes encerrados dentro de un valle, para quien el conocimiento del ciclo de las estaciones es una conquista intelectual difícil de conseguir, y cuya única reacción posible cuando se halla enfrentado con la sequía, o la inundación, o una plaga en las cosechas, es suponer la existencia de espíritus malvados a los que hay que aplacar mediante sacrificios y expiaciones


    28. La sugerencia fue mía, poniéndolo como precio por mi colaboración en el subterfugio destinado a aplacar los rumores públicos sobre la suerte de los tripulantes del "Starventure"


    29. Algunos insistían en matarle, otros querían hacerlo prisionero, mientras otros creían que debían liberarlo para aplacar a los kavuru


    30. APLACAR (ALOMANCIA): Cuando un alomántico quema latón y empuja las emociones de una persona, calmándolas

    31. Algo oscuro y profundo tiraba de él, tratando de sacarle de su escondrijo, llenándole la boca de espuma, el cuerpo de escalofríos y el corazón con una sed de sangre que nada podía aplacar


    32. Cuando ya veían inevitable echar mano a los cuchillos para intentar abrirse camino, escucharon, entre el gentío, la voz de un hombre cuyas palabras parecieron aplacar la ira de los Zanata


    33. Para aplacar la histeria, los gobiernos habían recurrido a científicos, que a su vez habían consultado a sus modelos informáticos


    34. Y todavía consideraban la democracia como algo que adoptaron para aplacar a Occidente


    35. Pero era una compasión intelectual, una compasión histórica: cuanta más gente sufría, más prioritario era aplacar su dolor


    36. Oh, ¿qué querido dios bueno y benevolente se lo había impedido? Mira que si se hubiera introducido en lo que legalmente era propiedad suya sin saber que se había convertido en la propiedad ilegal de otro… Catón se estremeció, tuvo que esforzarse por aplacar el creciente asco que sentía


    37. –¿Tienes previsto hacer algo con los tribunales, César? – preguntó el pretor Volcatio Tulo en un intento de aplacar a la Cámara


    38. De Sanda se vio obligado a marcharse sin aplacar su enojo


    39. La comida parecía escasear, pero el vino abundaba, y ayudaba a aplacar el hambre de los famélicos bárbaros


    40. El mundo ártico era peligroso, y la vida y la muerte podían depender del éxito en la cacería de una morsa; por ello, los esquimales necesitaban aplacar el espíritu del animal, y ¿quién podía hacerlo, si no el chamán? Era él quien podía alejar las peores ventiscas del invierno y quien podía atraer las lluvias que calmasen la sequía estival

    41. Dos veces, en circunstancias extremas, había descubierto que la única esperanza de supervivencia del clan consistía en aplacar a los espíritus y, sin ningún escrúpulo, había identificado al responsable, a quien tuvieron que eliminar


    42. No es justo que India haga eternamente de niñera para aplacar el orgullo de Doug


    43. -¿Me permites que continúe a tu lado y que de hoy en adelante te ame con cariño de hermano? Es la única expiación racional, la que puede aplacar la cólera del Todopoderoso


    44. Apretó las mandíbulas y respiró hasta aplacar el torbellino de emociones y sentimientos encontrados que se agolpaban en la boca de su estómago


    45. Sin embargo, debo procesar a Clodio para aplacar a muchas facciones, por no mencionar a la opinión pública, que es una opinión que no tiene nada de honrada


    46. --Los Tohan quieren aplacar el malestar de la población culpando a los Ocultos de los desastres producidos por la tormenta -me dijo con brevedad-


    47. –¡Por supuesto! Pero estoy convencido de que en este caso es mejor soportar el dolor y aplacar la agitación con una moderada dosis de eléboro


    48. Stephen se preguntó por qué Jack había hablado con tanta ligereza, desafiando al destino, que siempre solía aplacar diciendo «quizá» o «si tenemos suerte o si la marea y el tiempo lo permiten», y como ya se había convertido en un auténtico marino, al menos por el respeto a las supersticiones, le causó más pena que sorpresa que al señor Bentley le cayera una maza en el pie la mañana siguiente


    49. La señora Clausen había llegado temprano y él le llevó un café con la intención de aplacar la irritación que aún pudiera sentir


    50. La joven le hizo una carantoña que no logró aplacar la impotente expresión del joven

































    1. Con ellos aplacas a todos los dioses y a todas las diosas


    1. ,la distancia no aplaco la relación, para


    2. «Pero yo, en el fondo también yo, aplaco mis dudas


    Mostrar mais exemplos

    aplacar in English

    quench slake <i>[literature]</i> assuage satisfy alleviate soothe down calm down relieve soothe lessen calm ease comfort pacify appease quiet quiet down conciliate placate lull

    Sinônimos para "aplacar"

    aquietar suavizar moderar acallar pacificar sosegar