1.
Se caminó de mañana, y comenzamos á pasar el Saladillo, de muchopantano y agua, que tiene de largo mas de seis leguas, siendoimponderable el trabajo para pasar la carretilla; pues aun de los quepasaban en su caballo cayeron varios, y entre ellos el Comandante,metiendosele el caballo de ancas hasta el cimiento de la cola, viéndoseprecisado á echar pié á tierra y sacarlo de la rienda
2.
Con este último cumplimiento, agarró al fin los cuernos de la carretilla y se marchó
3.
banda del SE, en el que se nos volcóla carretilla, y se mojaron algunas municiones
4.
largo mas de seis leguas, siendoimponderable el trabajo para pasar la carretilla; pues aun de los quepasaban en su caballo cayeron varios, y entre ellos el Comandante,metiendosele el caballo de ancas hasta el
5.
hombres del Cacique Lepin y Alcaluan, y marchasen conla carretilla á incorporarse con los demas que
6.
de muchacho pequeño y delgado, con amplios calzones azules,abandonaba la carretilla que iba
7.
tono que generalmente se llama de carretilla, como dicenlos chicos la lección; en el tono en que se
8.
Él se acercaba con una carretilla y se llevaba las cajas
9.
El más pequeño, cuando contaba cuatro años de edad, se cayó de una carretilla, o tropezó con una herramienta o juguete infantil de jardín, no sé
10.
Un amable compañero del compartimiento la ayudó a bajar la maleta y ya en tierra requirió los servicios de un mozo que acudió solícito con su carretilla de mano, provista de dos ruedecillas delanteras, y que con la habilidad adquirida por los años de oficio se hizo cargo de su equipaje
11.
Había conducido una carretilla elevadora en un almacén de aluminio durante un verano, cuando estaba en el instituto, cargando planchas y barras en grandes camiones de caja plana para su embarque
12.
Hacía un ruido infernal cuando una tonelada de metal se caía de la carretilla elevadora y la mayoría de los obreros del almacén dejaban lo que hicieran para aplaudir
13.
La agarra con determinación y la deposita en su carretilla, junto a la anterior
14.
El policía iba tan furioso que tropezó con la carretilla de un barrendero, y casi se cae
15.
Apenas podía distinguir el perfil del espantapájaros en la carretilla
16.
Poseen, eso sí, su caudal de saber religioso, todo de carretilla, sin enterarse [35] de nada; escriben muy mal, con una ortografía que parece el carnaval del Alfabeto; en Aritmética no pasan de las cuatro reglas, practicadas con auxilio de los rosados dedos; en Historia, fuera de la de José vendido por sus hermanos, y de la de Moisés recogido en el Nilo, están rasas, y sólo saben que hubo aquí godos muy brutos, y después moros que eran derrotados por Santiago
17.
Ensel había vuelto a inclinar la mesa de operaciones y los otros dos hombres estaban tirando del vodsel para bajarlo de allí, colocarlo otra vez en la carretilla y transportarlo al ascensor
18.
Poco después del mediodía, Talen regresó con un desvencijado carro que más bien parecía una carretilla
19.
» A veces, Beck y sus camaradas tenían que ir a las posiciones avanzadas con una carretilla de dos ruedas a recoger heridos, que les decían que, como soldados de artillería, tenían la suerte de no estar en la primera línea
20.
Una retorcida imitación de un árbol se elevaba junto a una carretilla que hacía las veces de maceta, con su oxidada rueda delantera medio enterrada
21.
—Forzaron la cerradura y se llevaron el cuerpo en una carretilla
22.
Beth había regresado de los matorrales con una tosca carretilla en la que ella y Maynard cargaron y transportaron hasta la choza los géneros
23.
Un trabajador que amontonaba cartones sobre una carretilla alzó la vista y los vio
24.
Sólo aquí o allá un dependiente de comercio empujaba una carretilla de dos ruedas, una mujer llenaba una jarra con el agua que extraía con una bomba, un cartero cruzaba el patio con paso reposado, un viejo con mostacho blanco permanecía sentado cruzado de piernas ante una puerta de vidrio y fumaba su pipa
25.
Runciter localizó el despacho cuatro B y se puso a caminar de un lado para otro, con evidente excitación, hasta que apareció un empleado del moratorio llevando el ataúd de Ella en una carretilla
26.
El burro bufaba incómodo mientras tiraba de la carretilla
27.
Bud se acercó empujando la carretilla con tres botes de un galón de pintura
28.
–Eddie, ¿te gustaría tener un gancho de carretilla bien metido en el culo mientras cantas Old Man River?
29.
Le hace falta una chica que tire de la carretilla y les venda los berberechos, las almejas y los mejillones a los marineros de los barcos
30.
—¡Ostras, almejas, berberechos! —pregonaba mientras empujaba la carretilla por los muelles—
31.
Ruben había conseguido un carro gracias a su nuevo amigo: «Cógelo con toda tranquilidad, chico, también puedo transportar los ataúdes hasta el cementerio con la carretilla
32.
–¡Ostras, almejas, berberechos! – pregonaba mientras empujaba la carretilla por los muelles-
33.
Cogió una tercera caja (al parecer la tenía ya preparada) y la colocó encima de la que llevaba en la carretilla
34.
Luego manipuló su carretilla para poder liberar una mano lo suficiente para abrir la puerta
35.
Todavía recordaba su llegada en una carretilla junto a otros seis esclavos encadenados todos entre sí, y la bienvenida de su conductor mientras atravesaban sus puertas
36.
Carmen, con el corazón encogido, corrió a desatarlos para que se pudieran mover mientras Volker iba a buscar algo de heno, Encontró un almacén con hierba al fondo del edificio, comprobó que estaba seca y en buen estado, y volvió cargando una carretilla
37.
¿No te lo había dicho? Cuando bajó del avión llevaba una pala y una carretilla por todo equipaje…
38.
Pero cuando Trogo entró para anunciar que la carretilla había llegado, Lucio César se puso en pie con los ojos secos
39.
–Muchachos, cogedlo con cuidado y colocadlo en la carretilla
40.
Normalmente las transportamos mediante una carretilla elevadora
41.
Una pequeña carretilla elevadora descargaba las cajas de una camioneta blanca
42.
Tras recoger la caja fuerte y cargarla en una carretilla, la colocó en la base de uno de los acantilados
43.
Después de lo cual agarró una carretilla, tiró encima a Timothy y lo trasladó despacio hasta el Land Rover estacionado junto al establo
44.
Y de vez en cuando se precisaban meditados engaños, como embaucar a un repartidor con la promesa de un beso o algo mejor mientras un cómplice se alejaba con la carretilla llena de productos
45.
Luther consiguió girar con la carretilla a la derecha y empezó a tirar de ella hacia su casa
46.
Luther dio la vuelta con la carretilla justo en el momento en que un coche patrulla se detenía en el centro de la calle con las luces encendidas, pero sin sirena
47.
Jack siguió al hombre de la carretilla hasta el siguiente cruce de calles, el hombre intentando huir de él pero impedido por el peso de las piedras
48.
Los trabajadores lo cargaron en una carretilla y lo llevaron a un riachuelo, donde se había montado una cascada para lavar
49.
Mientras tanto, un par de cosacos me agarraron y me arrojaron a un vehículo diferente: una vulgar carretilla de jardinero
50.
Carlo hizo retroceder la carretilla elevadora hasta la guarnicionería
51.
La carretilla elevadora apareció en el ángulo de visión de Starling conducida por Piero, con el doctor
52.
Se sacó el puñal de la bota y dio la vuelta a la carretilla elevadora para ponerse detrás del doctor
53.
Espere aquí, iré a expropiar una carretilla
54.
Entonces un esclavo apareció a la vuelta de la esquina empujando una carretilla cargada hasta arriba con rollos de pergamino
55.
El hombre hizo caso omiso de la llamada de Atilio y se dirigió a través de un amplio portalón hacia el brillante sol del atardecer mientras otro esclavo que empujaba una carretilla vacía salía en dirección contraria
56.
El Viejo y Heide se habían sentado en una carretilla
57.
Al finalizar la cena, los sirvientes aparecieron con una carretilla en la que llevaban la vasija que Rachel había visto a los cocineros llenar de nuevo
58.
Es un hecho que pocas cosas pasan desapercibidas en un barco de guerra, y aunque sólo el infante de marina que estaba de centinela y dos miembros de la guardia de proa habían visto a Jack y al coronel Keating regresar a bordo esa noche, después de la cena de despedida que les había ofrecido el gobernador Farquhar, todos los tripulantes sabían que el capitán había tomado «una copita de más», que se había puesto «borracho como una cuba» y que le habían traído en una carretilla gritando que quería tener «una mujer… una joven negra en su coy», y en voz baja hacían alusión a su sermón sobre el horrible vicio de emborracharse
59.
Modo, el jardinero, estaba empujando una carretilla en la que transportaba los recortes de los setos hacia la hoguera que había encendido tras el nuevo edificio de investigación sobre Magia de Alta Energía cuando una media docena de magos pasaron junto a él a una velocidad que, para los magos, se podía considerar muy elevada
60.
Era ya muy tarde cuando el coche llegó al hotel, pues cuando se alejaba del puerto, debido a la torpeza de Herapath, los caballos habían tropezado con una carretilla estacionada en la calle y uno de los tirantes de los arneses, que estaba medio roto a consecuencia del tropezón que el coche había dado al principio del viaje, se partió en dos
61.
Albert estaba en los establos, con una pala y una carretilla
62.
Albert empuñó los varales de la carretilla y empezó a llevarla hacia el jardín
63.
Solamente la vio Modo, el jardinero enano, mientras empujaba alegremente su carretilla de estiércol bajo el crepúsculo
64.
Retrocedí sobre los campos bañados por el sol hasta la granja y, cuando pasaba junto a la puerta del establo, salía Ned empujando una carretilla
65.
30 de la mañana siguiente, el hermano Konrad y Franz detuvieron la carretilla, cargada con lecheras, en el patio de la posada local
66.
Augustin, desnudo hasta la cintura; vino de la otra habitación empujando una carretilla
67.
Konrad vació un saco de cal y Florian vertió una carretilla repleta de tierra
68.
El doctor Dendro se había puesto la vieja bata blanca con la frase Doctor, doctor, dígame la verdad bordada en ella, y sacó de un armario la carretilla con unas parihuelas que Rivas recordaba tan bien
69.
El médico condujo la carretilla hasta donde estaba el muchacho, y se acuclilló para examinarlo
70.
empujando un yunque en una carretilla? Lo sabían
71.
«"Prefiero trabajar con una pluma en una oficina con aire acondicionado, que tirar de una carretilla en el barro
72.
Tanta estupidez irritaba un poco, pero la irritación contra el Bloque nacional disminuyó cuando, de pronto, se vio a las víctimas del bolchevismo, a las grandes duquesas en harapos cuyos maridos fueron asesinados en una carretilla, apedreados los hijos después de haberlas dejado sin comer, de haberlos hecho trabajar en medio de los abucheos, arrojados a los pozos porque creían que tenían la peste y podían contagiarla
73.
Una carretilla, probablemente la que había visto pasar antes, estaba a sus pies, junto al escáner
74.
Hundió su pala en la mina, la levantó y la vació en la carretilla, hundió, levantó y vació
75.
Lo que cabe en una carretilla
76.
Junto a ellas pasó un hombre empujando una carretilla que traqueteaba sobre el empedrado, ofreciendo a voz en grito sus servicios para afilar tijeras y cuchillos
77.
Las puertas blancas del establo se encontraban abiertas de par en par; delante había una carretilla con una horca para el estiércol, puesta de través
78.
El taxi frenó ante el edificio de ADN del IML, y Jack entró corriendo para pedir a los guardias que llevaran una carretilla a la zona de carga y descarga
79.
Y además, ¿quién enviaría cuatro naves tan grandes en persecución de una carretilla con adornos?
80.
Calypso balanceando mi sombrero ese viejo obispo que habló desde el altar su sermón largo sobre las más altas funciones de la mujer sobre las más altas funciones de la mujer sobre las chicas que ahora montaban en bicicleta y llevaban gorras de visera y los nuevos pantalones de mujer bloomers Dios le conceda cabeza y a mí más dinero supongo que los llaman así por él nunca pensé que mi apellido sería Bloom cuando lo escribía en letras de molde para ver qué tal hacía en una tarjeta de visita o entrenándome para el carnicero y saludos M Bloom estás blooming floreciente decía Josie después que me casé con él bueno está mejor que Breen o Briggs de abrigo o esos horribles nombres que acaban en bottom señora Ramsbottom o alguna otra especie de bottom Mulvey no me volvería loca tampoco o imagina que me divorciara de él señora Boylan mi madre quienquiera que fuera me podía haber dado un nombre más bonito bien sabe Dios con el que tenía tan precioso Lunita Laredo lo que nos divertimos corriendo por Willis Road hasta Punta Europa dando vueltas a un lado y a otro del Jersey se me agitaban y bailaban en la blusa como los de Milly pequeños ahora cuando sube corriendo las escaleras me gustaba mirármelos subía de un salto a los árboles de la pimienta y los chopos blancos arrancando las hojas y tirándoselas a él se fue a la India iba a escribir los viajes que esos hombres tienen que hacer al fin del mundo y vuelta lo menos que pueden hacer es dar algún que otro apretón a una mujer mientras puedan yendo a ahogarse o a saltar por el aire en cualquier sitio yo subí por la cuesta del molino de viento hasta el llano ese domingo por la mañana con el catalejo del capitán Rubio que había muerto como el que tenía el centinela él dijo que tendría uno o dos de a bordo yo llevaba ese traje del B Marche Paris y el collar de coral el estrecho brillaba yo veía hasta Marruecos casi la bahía de Tánger blanca y las montañas del Atlas con nieve encima y el estrecho como un río tan claro Harry Molly guapa yo pensaba en él navegando todo el tiempo después en misa cuando se me empezó a resbalar la enagua en la elevación semanas y semanas guardé el pañuelo debajo de la almohada por el olor que tenía no se podía encontrar un perfume decente en ese Gibraltar sólo ese peau d’Espagne barato que se pasaba y dejaba un hedor encima más que otra cosa yo quería darle un recuerdo él me dio ese feo anillo Claddagh de buena suerte que le di a Gardner cuando se fue a Sudáfrica donde le mataron esos bóers con su guerra y su fiebre pero les vencieron de todos modos como si eso hubiera llevado su mala suerte encima como un ópalo o una perla debía ser oro puro de 18 quilates porque era muy pesado todavía veo su cara bien afeitada frsiiiiiiiiiiiiiíííííífrong ese tren otra vez tono de llorar cuando en los días pasaaados que no volverán cerrar los ojos respirar mis labios adelante besar triste mirada ojos abiertos piano antes que sobre el mundo caigan las nieblas me fastidia ese lasn viene dulce canción de amooooor eso lo soltaré con todo el aliento cuando me ponga delante de las candilejas otra vez Kathleen Kearney y su pandilla de maullantes señoritas Esto señorita Aquello señorita Lootro pandilla de peditos de gorrión revoloteando por ahí hablando de política que entienden de eso tanto como mi trasero cualquier cosa en el mundo con tal de echárselas de interesantes como sea bellezas caseras irlandesas hija de soldado soy yo sí y de quién sois vosotras zapateros y taberneros perdone carreta creí que era una carretilla se caerían muertas de gusto si tuvieran jamás una ocasión de pasear por la Alameda del brazo de un oficial como yo en la noche de la banda los ojos me chispean el busto mío que no tienen ellas pasión Dios las ampare pobrecitas yo sabía de los hombres y la vida a mis 15 años más de lo que ellas sepan a los 50 no saben cantar una canción así Gardner dijo que ningún hombre podía mirarme a la boca y los dientes sonriendo así sin pensar en ello yo tenía miedo de que no le gustara mi acento en primer lugar él es tan inglés todo lo que me dejó papá a pesar de sus sellos tengo los ojos de mi madre y la figura en todo caso él decía siempre que los hay tan sucios entre esos paletos él no era nada así se moría por mis labios que se encuentren primero un marido y que sea de buen ver y una hija como la mía y a ver si pueden si pueden excitar a un fulano con dinero que puede buscar y elegir donde se le antoja como Boylan para que lo haga 4 ó 5 veces bien abrazados o la voz también yo podía haber sido una prima donna sólo que me casé con él viene de amoooor la vieja voz profunda abajo la barbilla atrás no demasiado hacerlo doble La Glorieta de mi Dama es demasiado largo para un bis en la vieja granja en el crepúsculo y los salones en bóveda sí cantaré Vientos que soplan del sur que él me dio después del asunto de las escaleras del coro le cambiaré ese encaje a mi traje negro para lucir mis pechos y sí ya lo creo haré arreglar ese abanico grande para hacerlas reventar de envidia me pica el agujero siempre cuando pienso en él necesito noto que tengo aire dentro mejor con cuidado no despertarle y que empiece otra vez a babearme después de que me lavé toda entera espalda y tripa y costados si tuviéramos un baño o mi cuarto sólo para mí de todas maneras me gustaría que él durmiera en una cama solo con sus pies fríos encima de mí nos daría sitio siquiera para soltar un pedo Dios mío o hacer la menor cosa mejor sí aguantarlo así un poco de costado piano duuuul ceahí está ese tren lejos pianissimo iiiiiiii una canción más
81.
Recorrieron las calles tortuosas del barrio del Nidal, con las ruedas de la carretilla traqueteando en el suelo
82.
El mozo que llevaba la carretilla les explicó la razón: poco más adelante se levantaba una tapia de ladrillo de unos cinco metros de altura, que separaba un barrio de otro
83.
Mientras caminaba con determinación militar hacia el iluminado vestíbulo, divisó a uno de los mozos, sentado en una carretilla y enfrascado en la lectura del Daily News mientras esperaba la llegada del siguiente tren
84.
Mientras Gurney levantaba los sacos y los colocaba en una carretilla, Eliot le preguntó por su papel preciso en la investigación y su posición en la cadena de mando de la Policía del estado
85.
¡Buena suerte con el estado! ¿Cree que podría empujar esta carretilla hasta allí?
86.
En el suelo había pocas cosas que ofrecieran protección: unos cuantos escombros, un caballo muerto y una carretilla
87.
Las tres mujeres empujaron la carretilla por las calles
88.
Esa mañana, Bernie había metido su escasa ropa y sus numerosos libros en una carretilla y los había transportado desde su habitación alquilada a casa de Ethel
89.
Uno de los peones de Elfric cargaba piedras mojadas en una carretilla
90.
Llenaron una carretilla con raíces de rubia y recorrieron el camino de vuelta hasta Wigleigh, a través del bosque
91.
La cabeza que estaba a mi lado se movió, y vi unos brazos con uniforme de preso que agarraban el cuerpo para arrojarlo sobre una carretilla, o algo así, encima de otros cuerpos que ya yacían allí acumulados
92.
Pero ya se estaban inclinando sobre mí, y me vi obligado a parpadear, puesto que una mano se movía delante de mis ojos, hasta que me encontré encima de una carretilla repleta que ya estaban empujando hacia algún lugar, no me apetecía preguntar cuál
93.
Pero naturalmente ni siquiera eso me pareció una razón o explicación suficiente para que toda aquella cadena de manos, hombros e intenciones me hubiese traído en la carretilla justamente hasta allí, a aquella cama
94.
Alguno llegaba con una carretilla de papel moneda, o exhibía cinco mil millones de dracmas romanas, riendo mientras los ofrecía a cambio de una taza de café y le respondían que no
95.
«El hombre no tiene alforjas», me dije, y también: «Debemos inventar una carretilla para el buey», y cuando perdí la visión me quedé con aquellas dos frases en los labios, sin entender apenas el sentido