skyscraper

skyscraper


    Escolha o seu idioma
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Ir para sinônimos

    Use "mitigar" em uma frase

    mitigar frases de exemplo

    mitiga


    mitigaba


    mitigaban


    mitigado


    mitigan


    mitigando


    mitigar


    1. potencias europeas; pero esto no mitiga la acusación de egoísmoy hasta de


    2. En la gruta, Ulises mitiga su ira pero no mitiga su odio, solamente lo reprime


    3. Esto no mitiga los juicios de que la homicida era objeto


    4. Una vegetación salvaje alzábase con sed de sus pestañas, con esa sed de los cactus espinosos, con esa sed de los árboles que no mitiga el agua del cielo


    5. —Pero en la medida en que ellos pensaron que yo era un violador, eso, en cierta forma, mitiga mi problema de imagen


    6. Seguía haciendo por enterarse de una cosa que ya no le interesaba, porque su antiguo yo, llegado a la extrema decrepitud, obraba maquinalmente, con arreglo a preocupaciones hasta tal punto inexistentes ya, que Swann no podía representarse siquiera aquella angustia, antaño fortísima, que se figuraba él entonces que no podría quitarse nunca de encima, en aquel tiempo en que sólo la muerte de la persona amada da muerte, que, como más tare mostrará en este libro una cruel contraprueba, en nada mitiga el dolor de los celos) le parecía capaz de allanarle el camino, para él obstruido, de la vida


    1. unaProvidencia que se los mitigaba con sus caricias


    2. Henry mitigaba su decepción y desagrado estableciendo comparaciones entre la forma en que se hacían las cosas en Great Hitherden y en Shropshire (muy en detrimento de Shropshire), y comentando las razones que podía tener Strange para estudiar con tanto afán, «como si careciera de patrimonio propio y aún tuviese que labrar su fortuna»


    3. Me dolían intensamente ambos lados del cuerpo, pero una sobrecogedora sensación de alivio mitigaba el dolor


    4. El giro de la situación mitigaba la presión sobre ella y, en su inmadurez, era todo lo que le importaba


    5. Otro hecho que mitigaba la alegría de aquella invitación era la costumbre de la Armada Real de dar de comer a los guardiamarinas a mediodía; comer lo poco que comían, puesto que no era mucho si no se contaban las provisiones particulares y los tarros de confitura de casa


    6. Un millar de palabras se agolparon en su garganta, y sólo la lluvia mitigaba el ardor de sus ojos


    7. Al menos, el torpor que le producía la cerveza mitigaba otras sensaciones


    8. El aire acondicionado que mitigaba el calor del exterior y refrescaba la habitación constituía un placer recordado


    9. El emplasto mitigaba el dolor que sentía en el costado y el vendaje le picaba


    1. Se adentró Güicho Panza por la sierra, dejando a los dos en un sitio por donde corría un pequeño y manso arroyo, en donde hacían una sombrita muy agradable y fresca algunos árboles de guayaba y arrayanes, que mitigaban el fuerte calor tórrido de las tres de la tarde del día de agosto en que llegaron allí


    2. el destierro donde seencontraban, y mitigaban, sin duda, los


    1. Quizá no hubiera dado pábulo a sus ambiciones (¿de verdad era él ambicioso?, yo lo ponía en duda); pero habría mitigado en el mayor aquella pesadumbre y aquella amargura que, de vez en cuando, se manifestaban a través de la casi insufrible seguridad de su carácter


    2. Harper había mitigado la curiosidad insinuando que estaban realizando mediciones de la gravedad, lo cual en parte era cierto


    3. –Bien -respondió, mitigado su dolor por el alcohol


    4. Abajo, en las calles, se había calmado la agitación causada por el regreso de Cósimo, quizá la había mitigado también la presencia de Cabeza de Víbora


    5. El engreimiento del hacker no había mitigado su irritación pero le sedujo la idea del donut


    6. El almacén, alguna vez, había sido punzó, pero los años habían mitigado para su bien ese color violento


    7. Quizás estuviera allí, en aquel hombre frente a él, pero no traslucía ese sentimiento en la mirada; sólo, puede ser, parecía adivinarse, en lo más hondo, un cierto cansancio, un hastío infinito, pero tan mitigado por el autocontrol y la seguridad que era difícil saber si eso era así o si simplemente había sido una visión incorrecta, una mala interpretación de los sentimientos profundos de aquel general de generales


    8. Miles permaneció sentado en silencio, absorbiendo este triunfo tan mitigado


    9. Aquello que había sido mi herida y mi llama se había mitigado y después del primer momento de estupor por la coincidencia me sentí en paz, una paz quizá algo culposa, porque no dejaba de tener la impresión de que al haber anticipado y preparado esas muertes en mi imaginación, de un modo indirecto y misterioso las había propiciado


    10. Muy pronto, al terminar el estío, cuando uno descendía del tren de Dovílle, el sol mitigado por la bruma, en el cielo uniformemente malva, no era ya sino una masa roja

    11. Pero precisamente porque la música de Vinteuil quedó así dolorosamente unida a Léa -no a mademoiselle Vinteuil y a su amiga-, una vez mitigado el dolor que Léa me produjera, pude oír sin sufrir aquella música; un mal me había curado de la posibilidad de los demás


    12. ¿Por qué no había despertado la alarma acerca de Gabby? ¿Acaso la presencia de Claudel había mitigado mi decisión? ¿Habría sacrificado el celo de la noche anterior en aras de la precaución profesional? ¿Habría comprometido la supervivencia de Gabby para no arriesgar mi prestigio profesional? ¿Habrían sido diferentes los hechos si aquel día se hubiera iniciado una investigación a fondo?


    13. Nuestro momento hizo que nos balanceáramos hacia delante y atrás, hacia la grava, un hecho aterrador que fue algo mitigado por los cuatro valleros, a los que habían suministrado impulsores de gas frío que podían sostener como pistolas y disparar en la dirección a la que no queríamos ir


    14. Mientras tanto, sus ayudantes habían mitigado el dolor de la parturienta introduciendo en su vagina una pasta compuesta de leche, hinojo, resina de terebinto, cebolla y sal


    15. —Bien —respondió, mitigado su dolor por el alcohol


    16. La curiosidad pública, en caso de que hubiera existido alguna vez, se había mitigado por la costumbre, y la gente se decía con razón que para no ignorar lo que resulta esencial conocer, bastaba con recordar los innumerables servicios cumplidos


    17. Todo iba muy lentamente, y el progreso venía siempre en forma de pequeños incrementos, pero lo que Bao notaba de vez en cuando era que una mejora en la situación de una parte del mundo también ayudaba en otros sitios, de manera que, por ejemplo, la institución de gobiernos panchayat a nivel local en China y en los Estados islámicos había llevado a un aumento del poder de más y más gente, especialmente donde se había adoptado la ley de Travancore que exigía que dos de cada cinco miembros del panchayat fueran mujeres; y esto a su vez había mitigado muchos males territoriales


    18. El conde Georges de la V…, cerca de los cuarenta años ya, pertenecía, por universal reconocimiento, a esa selecta élite de espíritus refinados y, puede con razón decirse, libres, que después de haber excusado y mitigado ante los ojos de Europa la muflerie de los hombres de la Tercera República, parecían hombres de la Cuarta República, que fatalmente tenía que nacer de la liberación de Francia y Europa


    1. vicio, en quienel vigor y la salud del cuerpo, si no hermosean, mitigan la fealdad


    2. borde libre delos párpados que se invierten hácia afuera; los síntomas se mitigan


    3. Son las enfermeras las que saben qué está sucediendo, las enfermeras las que regulan, mitigan y, muy a menudo, sencillamente pasan por alto las instrucciones del médico


    4. Al parecer, las mentiras que contaban ellos mitigan su indignación por las mentiras que cuentan los historiadores de hoy


    1. Aunque el dolor por la muerte de Doña Blanca se había ido mitigando entodos aquellos corazones, Clara la recordaba con ternura melancólica, yel Comendador con cariño y con penoso arrepentimiento á la vez


    1. Ambos tuvimos que incorporarnos y tratar de mitigar la inoportuna sonoridad hundiendo la


    2. Puedo y debo,con todo, mitigar un poco la rudeza de tu acusación, y lo haré alexponer las razones en que fundo mis consejos de ahora


    3. las másardientes súplicas, para mitigar su cólera; pero la señora


    4. Desde su más tierna infancia optan por la bondad, se esfuerzan por complacer, por mitigar las penas


    5. Hice cuanto estaba en mi mano para mitigar vuestro lastimoso estado


    6. Otros materiales pueden ponerse a la libre disposición de los especialistas de buena fe en todo el mundo; su gratitud al instituto por su trato favorable será suficiente para mitigar cualquier actitud de crítica que pueda producirse por la tardanza exagerada en publicar el pergamino de Jesús en cualquier forma


    7. Traía doscientos noventa sobres cerrados y enumerados en estricto orden cronológico, que puso sobre las rodillas de su novia, a quien encontró distraída y volátil, más interesada en su trabajo de periodista que en mitigar la impaciencia amorosa de su enamorado y en ningún caso proclive a leer aquel saco de correspondencia atrasada


    8. Llegó a soñar con una cadena solidaria formada por panaderos, verduleros, propietarios de pescaderías y abastos, empresarios de pastas, arroz y caramelos, importadores de té, café y chocolate, fabricantes de conservas, licores y quesos, en una palabra, cuanto industrial y comerciante existiera cedería parte de sus ganancias para mitigar el hambre evidente de los marginados, las viudas, los huérfanos, los cesantes y otros desventurados


    9. Arregló la mesa con flores y frutas, colocó su mejor mantel, dispuesto a mitigar un poco la tragedia que a todos envolvía


    10. Eragon se estremeció y se frotó los brazos para mitigar el frío que sentía en todo el cuerpo

    11. El lama revisó personalmente las corazas de cuero de los yetis, que podían mitigar el efecto de una puñalada, pero eran inefectivas contra una bala


    12. Cuando llovía se cubría las manos con guantes, para mitigar el frío polar que se le había introducido en los huesos debido a la humedad de la arcilla y que todas las inyecciones de Jaime y la acupuntura china de Nicolás fueron inútiles para curar


    13. El Megalodon volvió a nadar en círculos hasta que la espiral que había for-mado lo condujo a las profundidades submarinas de la bahía de Monterrey, cuyas aguas heladas le permitieron mitigar la sensación ardiente de sus entrañas mientras preparaba su ataque


    14. Un chorro de espuma cayó sobre él y el frío contribuyó a mitigar su dolor


    15. Ansioso de mitigar su hambre, Blackthorne llenó la taza y empezó a comer


    16. Martín no era la más propia para mitigar con dulces coloquios mi pena


    17. » Carlos procuró disimular este defecto dejándose crecer la barba, y sus pintores de cámara echaron fantasía a sus pinceles para mitigar el desaguisado


    18. Para mitigar la sensación claustrofóbica del interior de la vivienda, todas las puertas y ventanas han sido abiertas de par en par, y ahora circula el aire por dentro de la casa, aunque es un aire tórrido y extraordinariamente seco


    19. Justo antes de que el batallón saltara debía iniciarse una lluvia de bombas lanzadas por los Lancaster, con el fin de mitigar el efecto de las defensas alemanas, y a continuación un grupo de asalto transportado en cuatro planeadores Horsa debía aterrizar dentro de la zona protegida por la alambrada y en lo alto de la batería enemiga


    20. La siguiente mala noticia sería que los Lancaster, que debían mitigar el efecto de las baterías de la defensa alemana, no habían podido dar en el blanco

    21. Llegaron a la barraca donde yacía el esclavo nuevo, y entre las dos lo curaron y le dieron de beber un sorbo de cordial para mitigar el dolor


    22. Fiona, por mucho que hablara de justicia social y teorías para mitigar la pobreza del Tercer Mundo, era feliz aceptando, cuando le convenía, que el fin justifica los medios


    23. No han escogido esa opción con el fin de mitigar la responsabilidad de Hitler, la de los asesinos en serie ni la de los violadores, sino porque quieren conocer cómo llegaron a producirse esos espantosos hechos y qué podemos hacer para impedir que se repitan


    24. El contenido de sulfuro de sus vetas es relativamente bajo, y la mayor parte de ese sulfuro se extrae con el producto, de manera que los problemas de vertidos de ácido sulfhídrico se reducen y es más barato mitigar el impacto ambiental que en las minas de cobre y oro de Montana


    25. En los primeros años de la década del cincuenta trató de mitigar la exterminación racial en tierras eslavas


    26. Sólo la desesperación puede mitigar el miedo a la muerte


    27. Enormes budines hervidos llenos de fruta, rociados de azúcar, se utilizaban para mitigar el apetito


    28. Un hombre de mirada extraviada y un tic nervioso en los párpa¬dos llamado Liborio, cuya única preocupación era mitigar el hambre, habida cuenta la escasez de comida


    29. —Hizo una pausa y luego murmuró—: Además de las otras riquezas, va suficiente oro como para mitigar todas sus enfermedades del corazón


    30. Cuando menos de vez en cuando, si Malintzin o algún otro de los nuevos intérpretes no estaban presentes para traicionarme, podía utilizar mi traducción para enfatizar la súplica de alguna persona que buscaba un favor o mitigar el castigo de alguien acusado como malhechor

    31. Pues bien, ¿quiere usted creer que en este ambiente de terror, con las calles de París infestadas de cadáveres envueltos en sacos, empapados en jugo de lima para mitigar el contagio, Paganini tuvo el cuajo de presentarse a curiosear en el hospital Pamatone llevando de la mano a su hijo Achille, que por entonces contaba con tan sólo diez años de edad?


    32. Sólo la ausencia de Imilce seguía mordiéndole en las entrañas y Aníbal buscaba ocupar sus pensamientos con trabajo y más trabajo en un intento por mitigar el sufrimiento de la soledad y el destierro


    33. En Africanus, el hijo del cónsul se ha intentado mitigar este problema y su confusión incluyendo un árbol genealógico de la familia de Publio Cornelio Escipión y haciendo referencia a sus protagonistas como Publio padre o Publio hijo, según correspondiera


    34. En Las legiones malditas se ha intentado mitigar este problema y su confusión incluyendo un árbol genealógico de la familia de Publio Cornelio Escipión y haciendo referencia a sus protagonistas como Publio padre o Publio hijo, según correspondiera


    35. Baja del automóvil y, dejando atrás el reparo de los coronillos, avanza hacia el patio de tierra donde Reina trata de mitigar el dolor con ejercicios respiratorios


    36. Sabía que la mayor parte de sus entrevistas serían arrojadas al cesto en favor de otras informaciones más interesantes, aunque los directores salvarían tal vez algunos recortes cómicos para mitigar el horror del suceso


    37. Encendió otro cigarrillo para mitigar el hambre y procuró reducir su tarea a lo más básico: atravesar la tierra hasta llegar al mar


    38. – Miles trató de mitigar su alarma -


    39. De algún modo tengo que ayudarlo, pensé, por lo menos debo intentar mitigar su más amarga necesidad mientras esté en mis manos


    40. Se trataba de un célebre establecimiento, citado incluso por Shirley McLaine en sus libros «nueva era», donde se daban cita toda clase de personajes antisistema: curanderos, músicos, místicos, echadores de cartas… En fin, esa clase de gente por la que nunca antes se había sentido atraída, pero que ahora podía servirle para mitigar sus preocupaciones terapéuticas

    41. Cuando el sol se elevó en una segunda aurora, demostrando que realmente había regresado, las ancianas de Desolation entregaron al capitán Pym un regalo que, con el tiempo, le produjo un remordimiento imposible de mitigar


    42. La tercera noche, Edward llegó a casa renqueando y se desplomó, con las manos sobre la boca, soplándose en ellas en un intento de mitigar el tremendo ardor de los callos que las cubrían


    43. Y así May fue transportada en una hamaca y atendida por sus fieles sirvientes que hicieron lo posible para mitigar sus espantosos dolores


    44. Se dio un largo baño para mitigar el dolor


    45. Si las dudas en la opinión pública sirven como excusa a los gobiernos para retrasar las acciones destinadas a mitigar el cambio climático, y al final resulta que tenía razón la casi totalidad de los expertos que están advirtiendo de sus posibles consecuencias, quizá habremos reaccionado demasiado tarde


    46. Y ella, que no puede mitigar el gran


    47. Soltó a Lucan y retrocedió unos pasos, sacudiendo la cabeza para tratar de mitigar el intenso dolor


    48. Leones, tigres y ele­fantes acuden a los riachuelos a mitigar su sed


    49. Acción y efecto de mitigar


    50. De la ilusión romántica que había inventado en encuentros clandestinos y cartas apresuradas, caí en la realidad sórdida de la pobreza, que noches y días de incansables abrazos que no lograban mitigar












    Mostrar mais exemplos

    mitigar in English

    extenuate quench slake <i>[literature]</i> assuage relax mitigate ease relieve allay <i>[formal]</i> alleviate soothe lessen calm comfort pacify

    Sinônimos para "mitigar"

    moderar disminuir aminorar calmar sedar dulcificar