Use "traducción" em uma frase

1. Juan Boscánhizo una traducción en verso (hoy perdida) de una tragedia de Eurípides,más bien para ser leída que representada

---

2. Vuk me brindó una traducción libre,

---

3. Nicolai para la traducción

---

4. Sin aguardar traducción, hizo teatralmente el signo internacional que pone un sello sobre los

---

5. la traducción para añadir algo

---

6. Tyjanov y Nicolai hablaban en ruso sin preocuparse de la traducción

---

7. Mientras fingía que escuchaba con toda atención la traducción de Nicolai, me vino a la

---

8. de preguntas, formuladas todas al mismo tiempo, y cuya traducción en símbolos

---

9. somai, en su traducción latina de misericordia, fue una palabra que

---

10. funcionamiento del sistema inmune encargado de proteger al cuerpo de los invasores, de la traducción de la

11. del Nuevo Testamento que dice, "Sean perfectos" es una traducción errada de la frase original en griego que

---

12. Se ha dicho que "la quietud es el lenguaje de Dios y todo lo demás es una mala traducción"

---

13. Traducción Es “La Mano en el Talón” {Yad =

---

14. Traducción Y Esta Clase De Cosas Es Lo Que

---

15. Ejemplos De Apellidos Que Son La Traducción O

---

16. Variantes Lingüísticas Son La Traducción /

---

17. Si no se pudiera realizar esa traducción hacia los movimientos GLBTT,

---

18. (Feinberg, 198; traducción propia)

---

19. [Del Pueblo]), Es Decir, Es Una Traducción De La Forma Hebraica Al Idioma

---

20. Que Lucha Con D-os |Di-s D-s|", Pero Créanme Que Es Una Muy Mala Traducción Y

21. Ejemplos De Apellidos Que Son La Traducción O Transcripción Del Hebraico Shishi

---

22. Son El Resultado De La Traducción O Transcripción Del Hebreo

---

23. En ningún momento aporta la traducción

---

24. En diez años, la traducción automática podría haber logrado unporcentaje de fiabilidad del 99% - la

---

25. Sólo nos queda que añadir que en una traducción, por fiel que sea, sepierden las dos

---

26. Publica una traducción de los dramas de Shakspeare y mepide que escriba yo

---

27. La traducción de D

---

28. no sepa con toda perfección la lengua inglesa, y sea nacidoen España, esta traducción

---

29. Traducción de Rollo Ogden

---

30. traducción de la Iliada, por Mr

31. celeste imperio? ¿Quiere ustedsometer una traducción adecuada

---

32. —»¿Cómo, Carlos, esa traducción es de usted? ¿Dónde, pues, haaprendido?

---

33. nueve más preciados varones de laFama es traducción de Le

---

34. imágenes con la traducción de todos los sonidos y situaciones

---

35. traducción castellana de un autor, muy versado ennuestras antigüedades:

---

36. traducción castellana queda González de León, dice:

---

37. = Diccionarios de traducción en línea

---

38. interesante también la posibilidadtodavía en estudio de una traducción simultánea de un mismo libro

---

39. Por supuesto, este tipo de traducción no podría equipararse con latraducción de un traductor literario profesional, pero sería un primerpaso para los lectores que quisieran explorar nuevas obras, sin conocerel idioma de éstas, y quizás después contratar a un traductor literarioprofesional para ofrecer una traducción de calidad

---

40. Muchas gracias a Anna Álvarez por su ayuda en la traducción de muchaspáginas del francés al español, y a Alicia Simmross por la revisión deeste libro en su versión española

41. UIT sobre las Telecomunicaciones) esadministrada por la Sección de Traducción de la Unión

---

42. La base Eurodicautom es administrada por el Servicio de Traducción dela Comisión Europea

---

43. ¿Cuándo será posible disponer de una traducción de lo que escribenlos

---

44. Sin embargo es muypráctica para obtener una traducción aproximada inmediata y

---

45. La traducción asistida por computador, que acopla la traducciónautomática con el trabajo del traductor

---

46. A diferencia de la traducción automática que analiza el texto en elidioma de fuente y genera

---

47. traducciónasistida por computador se basa en la interacción entre el hombre yla máquina durante el proceso de traducción

---

48. En la OMS, la Unidad de Traducción Asistida por Computador y deTerminología (CTT: Computer-assisted

---

49. ElServicio de Traducción utiliza SPANAM (programa de traducciónautomática del español al inglés) desde 1980 y

---

50. Un programa de traducción automática analiza el texto en la lengua desalida (texto origen) y genera

51. Elser humano no interviene en el proceso, a diferencia de lo que pasacon la traducción asistida por computador, que supone la interacciónentre el hombre y la máquina

---

52. Si la traducción automática siguesiendo aproximada, los programas van mejorando con regularidad,

---

53. propone la definición siguienteen su sitio web: "La traducción automática consiste en el uso de

---

54. Desde sus inicios, la traducción automática y el procesamiento dellenguaje natural progresan al mismo

---

55. Después de la guerra, la traducción y el análisis de textoen lenguaje natural proporcionan una base para el campo emergente dela teoría de la información

---

56. (posteriormente adquirido por ScanSoft)tiene productos y servicios en dictado, traducción, compresión

---

57. tecnología - servicios de traducción - estándestinados a las empresas de tecnologías de la información, a losmercados verticales y a los mercados de automatización

---

58. pequeñas empresas, multinacionales y gobiernos, ya sea unproducto individual con una traducción

---

59. programa de traducción y un diccionario de palabras yfrases en el idioma fuente, así como información

---

60. El tiempo necesario para la traducción depende de la

61. traducción de Elíseo Reclus, Revista germánica, 30

---

62. [2] Recientemente hemos leído que en una traducción delHoel-

---

63. Ademásllevaba una traducción, en idioma del país, que había hecho de losversos escritos por el

---

64. cuenta alpresidente de todos sus trabajos, ofreció á Momaren varias hojas depapel con la traducción de los versos de Gillespie

---

65. humedeciendo los pies,condesa», la traducción exacta de la frase, que se dibujaba en

---

66. Así, por ejemplo, la traducción

---

67. francesa de Germondde Lavigne, publicada en París en 1873, la traducción

---

68. taquígrafos da losoriginales de la traducción estenográfica a las

---

69. Caro es el autor de la soberbia traducción de Virgilio, en

---

70. Así, los que leen la traducción de Caro, encuentran en

71. obliteración de lanaturaleza, traducción grotesca de un canto

---

72. Eneida",juzga la traducción de Caro como "la mejor que existe

---

73. Me conecté a Internet a petición delos clientes de mi pequeña empresa de traducción,

---

74. Hállase esta traducción, de letra del siglo XVI,en un códice en 4

---

75. es una traducción argentina de laquijada de Sansón, el Hércules hebreo; pero Facundo

---

76. Oída la traducción, «¡y bien!—dijeron—, ¿quésignifica esto?»

---

77. En seguida le pasé la traducción, buena o mala, pero copiada

---

78. del T: Una traducción alternativa sería "Cuando yo era un muchacho, cumplí un período como cadete en una firma de abogados

---

79. erudición del Autor, "consiguiendo esta rigurosa traducción, sin omitir en todos los 40 capítulos

---

80. Su libro consta de dos partes, prosa y verso; la prosa es una traducción de la recomendación del

81. traducción, y más, en prosa, nunca reflejaría la hermosura real del original

---

82. Que sepamos, sólo existe una traducción completa inédita, hecha por Alejo Custodio a encargo

---

83. traducción me leyó usted en la Revista de Ambos Mundos?

---

84. traducción era tanto máslibre cuanto que no entendía bien todas las palabras, pero

---

85. Brujas, la muerta (traducción de ANDRÉS GUILMAIN)

---

86. Poemas (Traducción de E

---

87. la hermosura de aquellos tiempos en la traducción deLeconte de

---

88. En castellano, mejor es no leer la traducción que hay,

---

89. De vez en cuando, una traducción que le proporcionaba un amigo, unartículo que

---

90. redacciones de las revistas, sinconseguir una traducción ni que le admitiesen un

91. difícil conseguir que lo encargasen una seriede artículos, una larga traducción, un

---

92. Esto leyó la Regenta sin entenderlobien; y la traducción del Eucologio decía: «Tú poseerás

---

93. ¡Imposible! No podía ser esa la traducción

---

94. Era una traducción francesa de las tragedias de Esquilo

---

95. La transformación de una obra comprende su traducción, adaptación y cualquier otra modificación en su forma de la que se derive una obra diferente

---

96. , "traducción castellana de la obra de Autor

---

97. valles, como el cantar debodas, traducción, y quizás música, de

---

98. Loncup,para la traducción del libro

---