1.
L’officier obéit et commença à emprunter la nouvelle route, que les porteurs du Pape apprécièrent rapidement pour sa surface plate, contrairement aux moellons usés de la vieille route romaine, sur lesquels il était facile de se fouler une cheville
2.
-…un triangle collectif sur lequel étaient enfiles des étriers… nous étions fixés par un pied… j’avais été mis au bout de la chaîne parce que ma cheville trop grosse ne passait pas…
3.
Une seule des jambes, la gauche, se trouvait cassée, au-dessus de la cheville
4.
L’Allemand glissa et se brisa la cheville sur la montée escarpée au-dessus du lac Profond
5.
Leclère lui donna des coups de pied, mais les mâchoires lasses de la bête se refermèrent sur sa cheville sans pouvoir même érafler la peau
6.
« Et, conclut soudain Forrest, à bout d’improvisation, reprenant sa voix naturelle, et si vous pensez que ce cher vieux Salomon aux yeux bleus ne m’arrive pas à la cheville avec son Cantique des Cantiques, inscrivez vos noms pour souscrire à la première édition du mien
7.
La corde, fixée sur une cheville, se raidit et le canot, maintenant captif, se mit à danser et à plonger
8.
Ses bottes étaient formées d’un morceau de cuir de boeuf, et fixées à la cheville par des courroies croisées régulièrement
9.
[5] L'ablution avant la prière est de précepte divin, dans la religion musulmane: « Ô vous, croyants! lorsque vous vous disposez à la prière, lavez-vous le visage et les mains jusqu'aux coudes; baignez-vous la tête, et les pieds jusqu'à la cheville
10.
Il serait bon que vous le lui fissiez connaître; car quelle femme, à moins d'être une belle, chaste et sage reine, voudrait cacher à un tel crapaud, à une telle chauve-souris, à un tel matou, des secrets qui l'intéressent si chèrement? qui voudrait en user ainsi? Non, en dépit du bon sens et de la discrétion, allez, sur le toit de la maison, ôter la cheville qui fermait la cage; laissez s'envoler les oiseaux; et puis, comme le singe fameux, glissez-vous dans la cage pour en faire l'essai, et rompez vous vous-même le col à terre30
11.
On creusait deux auges de la grandeur de l'homme, depuis le cou jusqu'à la cheville des pieds, de manière qu'elles joignaient fort bien et s'emboîtaient ensemble
12.
Elle s'est, je crois, foulé la cheville
13.
Il avait une espèce de justaucorps de cuir tout maculé de taches brunes, de chausses sang-de-boeuf, un maillot rouge, de gros souliers de cuir montant au-dessus de la cheville, un bonnet de la même couleur que ses chausses, et la taille serrée par une large ceinture à laquelle pendait un couteau caché dans sa gaine
14.
Dantès était occupé à la placer, lorsqu'il entendit tout à coup l'abbé Faria, resté dans la chambre du jeune homme, où il s'occupait de son côté à aiguiser une cheville destinée à maintenir l'échelle de corde, qui l'appelait avec un accent de détresse
15.
Dans un enfoncement était une espèce de divan surmonté d'un trophée d'armes arabes à fourreaux de vermeil et à poignées resplendissantes de pierreries; au plafond, pendait une lampe en verre de Venise, d'une forme et d'une couleur charmantes, et les pieds reposaient sur un tapis de Turquie dans lequel ils enfonçaient jusqu'à la cheville: des portières pendaient devant la porte par laquelle Franz était entré, et devant une autre porte donnant passage dans une seconde chambre qui paraissait splendidement éclairée
16.
Serviteurs de la maison de Lamakhos, vite de l'eau! Faites chauffer de l'eau dans une petite marmite, préparez des linges, du cérat, de la laine grasse et des tampons de charpie pour la cheville
17.
Notre maître s'est blessé à un pieu, en sautant un fossé; il s'est déboîté et luxé la cheville, s'est brisé la tête contre une pierre et a fait jaillir la Gorgôn hors du bouclier
18.
– Vous avez une sérieuse entorse à la cheville, dit-il, et le genou qui déjà commence à enfler, ne vaut guère mieux
19.
– S’il n’y avait que la cheville, ce serait possible, mais votre genou ne paraît pas se rétablir aussi vite
20.
En retombant sur ses pieds il s’enfonça légèrement dans le sol et faillit se tourner la cheville ; comme il tâtait l’endroit avec sa main cherchant à se rendre compte de ce qui causait l’inégalité du terrain, il rencontra un de ces petits monticules de terre que les taupes forment au-dessus de leurs souterrains :
21.
Mais il y avait aussi cette coïncidence de la cheville foulée
22.
Mais pourquoi ce vieillard ne se montre-t-il pas à nous, devant sa porte, et ne nous répond-il pas? A-t-il perdu ses chaussures? ou bien s'est-il cogné l'orteil dans l'obscurité, et y a-t-il une inflammation à la cheville du pauvre vieux? Peut-être aussi a-t-il une tumeur à l'aine
23.
Lacy se sentit saisi à la cheville, essaya désespérément de reprendre son équilibre, et arriva la tête la première sur les dalles du donjon
24.
— Que je crois la cheville ouvrière de tout cela, je l'avoue, dit le cardinal
25.
Non satisfait du mode de fermeture de la fenêtre, il y introduisit une petite cheville et fit de même pour la deuxième fenêtre qui donnait sur la rue
26.
Et Spaghetti Jones est – j’en suis convaincu – la cheville ouvrière de la seule affaire authentique qui ait attiré notre attention
27.
La soie orange de son pantalon turc flottait sur la plus jolie cheville du monde
28.
Elle pinçait sa jupe et tournait, découvrant une gourmette d'or à la place probable de sa cheville
29.
Tandis que Georgette, debout, peignait les beaux cheveux de sa maîtresse, Hébé, un genou en terre, et ayant sur l’autre le pied mignon de Mlle de Cardoville, s’occupait de la chausser d’un tout petit soulier de satin noir, et croisait ses minces cothurnes sur un bas de soie à jour qui laissait deviner la blancheur rosée de la peau et accusait la cheville la plus fine, la plus déliée qu’on pût voir ; Florine, un peu en arrière, présentait à sa maîtresse, dans une boîte de vermeil, une pâte parfumée dont Adrienne frotta légèrement ses éblouissantes mains aux doigts effilés, qui semblaient teints de carmin à leur extrémité
30.
En effet, un petit pied vermeil et satiné comme un pied d’enfant, çà et là veiné d’azur, fut bientôt mis à nu, ainsi qu’une jambe à cheville et à genou roses, d’un contour aussi fin, aussi pur que celui de la Diane antique
31.
En manière de robe de chambre, Rose-Pompon avait ingénument passé par-dessus sa chemise la grande chemise de laine écarlate de Philémon, distraite de son costume officiel de canotier ; le collet, ouvert et rabattu, laissait voir la blancheur de la toile du premier vêtement de la jeune fille, ainsi que son cou, la naissance de son sein arrondi et ses épaules à fossettes, doux trésor d’un satin si ferme et si poli, que la chemise écarlate semblait se refléter sur la peau en une teinte rosée ; les bras frais et potelés de la grisette sortaient à demi des larges manches retroussées ; et l’on voyait aussi à demi, et croisées l’une sur l’autre, ses jambes charmantes, maintenant chaussées d’un bas blanc bien tiré, coupé à la cheville par un petit brodequin
32.
Dans ce cas, le petit nu est à quatre pattes et mord l’agresseur à la cheville, comme le tigre fait au buffle
33.
Je viens précisément d’apprendre à ma tante qu’un Comité se forme pour la création d’une école libre de garçons, sous la présidence du fermier de l’Abbaye-Blanche, la cheville ouvrière de tous ces complots contre la République
34.
Et même mieux, car, en matière d’industrie, l’Esquimau ne va pas à la cheville de l’Australien
35.
Il était sur le point de rassembler tous ses souvenirs, lorsqu’il ressentit aux pieds une nouvelle impression de fraîcheur : il se baissa, tâta ; il avait de l’eau jusqu’à la cheville
36.
– Vous voyez que ce Bras-Rouge est la cheville ouvrière de tout ceci
37.
Or, il arriva qu’en sortant de l’Opéra Adeline tomba sur le trottoir rendu glissant par un peu de verglas et se foula la cheville
38.
Presque aussitôt, je pus distinguer une cheville et le pli d’un pantalon noir retombant sur le soulier
39.
Quant à Germaine, elle était si contente que sans sa cheville, encore endolorie, je pense qu’elle eût dansé
40.
Notre ouvrier ne comprend bien qu’une chose, se soûler comme une brute, et gâter tout ce qu’il touche : le cheval qu’on lui confie, le harnais neuf de son cheval ; il trouvera moyen de boire au cabaret jusqu’aux cercles de fer de ses roues, et d’introduire une cheville dans la batteuse pour la mettre hors d’usage
41.
J’y aperçois même la trace d’une cheville que je rencontre ici
42.
Et la veuve, après ce nouveau sarcasme, se leva droite ; ses mains étaient attachées derrière son dos, et un lien assez lâche pour qu’elle pût marcher la garrottait d’une cheville à l’autre
43.
—Vous n'ignorez pas, prévenu, dit-il, que cette poussière provient de la boue qui recouvrait vos pieds jusqu'à la cheville
44.
Il était sur le point de rassembler tous ses souvenirs, lorsqu'il ressentit aux pieds une nouvelle impression de fraîcheur: il se baissa, tâta; il avait de l'eau jusqu'à la cheville
45.
—Vous voyez que ce Bras-Rouge est la cheville ouvrière de tout ceci
46.
– Vous n’ignorez pas, prévenu, dit-il, que cette poussière provient de la boue qui recouvrait vos pieds jusqu’à la cheville
47.
Grâce à ce mouvement, on vit jusqu'à la cheville son petit pied étroit et cambré, merveilleusement chaussé d'une bottine de satin turc
48.
– Ah ! je n’ai plus de l’eau que jusqu’à la cheville, nous sommes arrivés
49.
Il se mit alors à creuser un trou profond (de huit ou dix pouces environ) dans la pierre de savon, talutant la roche à un pied au-dessus à peu près, de manière à pouvoir planter, avec la crosse d’un pistolet, une cheville suffisamment forte dans la surface nivelée
50.
Je le hissai alors de quatre pieds à peu près, et là il creusa un trou semblable au trou inférieur, planta une nouvelle cheville de la même manière, et obtint ainsi un point d’appui pour les deux pieds et les deux mains
51.
Je détachai alors les mouchoirs de l’arbrisseau, et je lui jetai le bout, qu’il assujettit à la cheville du trou supérieur ; il se laissa ensuite glisser doucement à trois pieds environ plus bas qu’il n’avait encore été, c’est-à-dire de la longueur totale des mouchoirs
52.
Là il creusa un nouveau trou et planta une nouvelle cheville
53.
Alors il se hissa lui-même, de manière à poser ses pieds dans le trou qu’il venait de creuser, empoignant avec ses mains la cheville dans le trou au-dessus
54.
Il lui fallait alors détacher le bout du mouchoir de la cheville supérieure pour le fixer à la seconde, et ici il s’aperçut qu’il avait commis une faute en creusant les trous à une si grande distance l’un de l’autre
55.
Néanmoins, après une ou deux tentatives périlleuses pour atteindre le noeud (ayant à se retenir avec sa main gauche pendant que la droite travaillait à défaire le noeud), il se décida enfin à couper la corde, laissant un lambeau de six pouces fixé à la cheville
56.
Attachant alors les mouchoirs à la seconde cheville, il descendit d’un degré au-dessous de la troisième, ayant bien soin cette fois de ne pas se laisser aller trop bas
57.
Pour un instant mes doigts s’accrochèrent convulsivement à leur prise, et, une fois encore, l’idée de mon salut possible flotta, ombre légère, à travers mon esprit ; un instant après, toute mon âme était pénétrée d’un immense désir de tomber, un désir, une tendresse pour l’abîme ! une passion absolument immaîtrisable ! Je lâchai tout à coup la cheville, et faisant un demi-tour contre la muraille, je restai une seconde vacillant sur cette surface polie
58.
Il s'enlève le plus souvent tout entier, souvent il tourne autour d'une cheville enfoncée dans l'épaisseur de l'un des montants, parfois enfin il roule sur des pivots en bois, analogues à ceux de nos armoires (Fig
59.
Les uns étaient destinés à garnir la cheville et le haut du bras, et sont de simples anneaux en or, massifs ou creux, ourlés de chaînettes en fils d'or tressés, imitant le filigrane
60.
Aussitôt le chanvreur tira la cheville de bois qui fermait la porte à l’intérieur: c’était encore, à cette époque, la seule serrure connue dans la plupart des habitations de notre hameau
61.
«Tenez, monsieur le président, voici une cheville qui s’adapte parfaitement dans un trou que l’on trouve encore dans le«corbeau» de droite qui soutient la terrasse en encorbellement
62.
Larsan, qui prévoyait tout et qui songeait à tous les moyens de fuite autour de sa chambre — chose nécessaire quand on joue son jeu — avait enfoncé préalablement cette cheville dans ce «corbeau»
63.
Un pied sur la borne qui est au coin du château, un autre pied sur la cheville, une main à la corniche de la porte du garde, l’autre main à la terrasse, et Frédéric Larsan disparaît dans les airs… d’autant mieux qu’il est fort ingambe et que, ce soir-là, il n’était nullement endormi par un narcotique, comme il avait voulu nous le faire croire
64.
Alors, marchant au milieu de la chaussée, comme un ivrogne qui craint les fossés, enfonçant jusqu’à la cheville dans la poussière, qu’il faisait tourbillonner, il se prit à rougir de lui-même
65.
Deux poutres les fermaient en dedans, traversées par une cheville
66.
Il lui perça les tendons des deux pieds, entre le talon et la cheville, et il y passa des courroies
67.
Ainsi parlaient les prétendants; mais le subtil Odysseus, ayant examiné le grand arc, le tendit aussi aisément qu'un homme, habile à jouer de la kithare et à chanter, tend, à l'aide d'une cheville, une nouvelle corde faite de l'intestin tordu d'une brebis
68.
Une petite porte de bois fermée avec une cheville conduit du jardin dans les champs, champs fleuris, doucement en pente, avec des saules alentour et des pommiers blancs et roses au printemps, verts et rouges à l’automne, posés ça et là
69.
Et quant à vous, l’oncle Salters, le maître d’hôtel de Pharaon ne vous allait pas à la cheville ! Guettez bien et attendez
70.
Une cheville manque, et une machine à vapeur saute
71.
Une cheville, c’est peu de chose, mais la machine en sautant écrase cent personnes
72.
Nous ramassions autant de graine de cirier qu’il en fallait pour remplir notre baril, au fond duquel nous avions percé un trou que nous fermions avec une cheville ; aussitôt que notre eau était bouillante nous la versions sur la graine, de manière à la couvrir complètement
73.
"Mais Morel aurait pu prendre l'affaire ! Henri – enfin, votre cabinet – est bien en cheville avec lui, non ?
74.
L'amoureux outragé brandissait son épée nue; sa collerette de guipure se levait par saccades, selon les mouvements de sa poitrine, et il allait de droite et de gauche, à grands pas, faisant sonner contre les planches les éperons vermeils de ses bottes molles, qui s'évasaient à la cheville
75.
Gaspard avait pu se casser une jambe, tomber dans un trou, faire un faux pas qui lui avait tordu la cheville
76.
La jupe prêtée par Alphonsine, coquettement relevée et fermée par un point de couture afin de pouvoir courir et sauter sans peur dans les roches, montrait la cheville et le bas du mollet, un ferme mollet de petite femme souple et forte
77.
Jean, l'oeil allumé, regardait fuir devant lui la cheville mince, la jambe fine, la hanche souple et le grand chapeau provocant de Mme Rosémilly
78.
Alors, le brigadier le saisit par la cheville et, le soulevant, d’un mouvement brusque, il le jeta dans l’eau
79.
« Pourquoi, se demandait-il, suis-je seul ici à comprendre son grand caractère ? Aucune des personnes présentes ne lui va seulement à la cheville, et ces messieurs, tout à l’heure, le traitaient de haut, comme si le malheur l’avait diminué et rendu leur inférieur
80.
Un coup de canne sur le poignet, un coup de botte sur la cheville
81.
A l'autre extrémité, ce tube s'emboîtait à une cheville de bois, pareille à celle qui se place debout entre le fond et la table de tous les instrumens à chevalet; seulement celle-ci était d'un diamètre un peu supérieur au diamètre ordinaire, et au lieu d'être en bois plein, elle était creuse et devait se fermer hermétiquement, au moyen d'un petit couvercle à vis merveilleusement travaillé, lorsque l'embouchure du tube viendrait à en être retirée
82.
A ce bruit, Tobias Guarnerius se précipita; les yeux égarés et la poitrine haletante, il repoussa le tube conducteur, et d'une main forcenée, malgré une force incroyable de résistance qui répondait à sa pression, malgré une sorte de crépitation douloureuse et plaintive qui s'agitait sous ses doigts, il vissa le couvercle à l'extrémité de la cheville
83.
Au moment même où Tobias Guarnerius cessa de vivre, le libraire chez lequel était alors déposé son violon entendit dans l'intérieur de l'étui une forte vibration, comme celle d'une corde qu'on aurait pincée vivement: l'ayant ouvert pour voir ce que cela pouvait être, il sentit un petit vent qui lui passa devant la face: toutes les cordes s'étaient brisées d'un même coup; le chevalet, ainsi que la cheville que les luthiers appellent l'ame, étaient tombés, et on l'entendait rouler dans l'intérieur de l'instrument, qui d'ailleurs n'avait aucun autre dommage
84.
Oui, où par parenthèse nous allons avoir de la boue jusqu'à la cheville
85.
Mais le lendemain, avant que personne au château fût levé, l’enfant courut à la cabane, s’agenouilla dans l’herbe toute mouillée de la rosée de la nuit, et entrouvrit la porte, que fermait une cheville de bois
86.
Avec son mouchoir, Raoul banda la cheville provisoirement et décida le départ immédiat
87.
Sous le voile bleu, appelé tchador, la mauresque portait un ample pantalon de soie blanche contenant les jupes et s’arrêtant à la cheville
88.
Tous portaient le même costume de laine noire, la veste à col droit, le pantalon à pont, relevé au-dessus de la cheville par un pli cousu, la ceinture verte ou bleue couvrant la moitié du gilet, le chapeau de feutre rond galonné de velours
89.
Et soudain Raoul, sautant sur place, lui jeta dans les jambes, à hauteur de la cheville, deux coups de semelle puis l’agrippa aux bras, de ses mains implacables
90.
À quelque distance, un homme était assis sur le sable du rivage ; une chemise de grosse toile fabriquée dans le pays, un pantalon de même étoffe descendant à peine à la cheville du pied et attaché sur les reins par une ceinture de cuir, un chapeau de paille à bord étroit et orné d’un padou noir, tel était son costume
91.
On croit qu’il n’y a pas de danger, on se sent fort, on ne redoute rien, et une misérable cheville de soulier, un brin de fil, le plus bête accident vous tue à toujours un chérubin
92.
Je sentais que de graves, de formidables événements étaient sur le point de s’accomplir, et moi, moi la cheville ouvrière de toute l’affaire, je m’en trouvais exclu
93.
« Il y en avait de pas maladroits, pourtant, chez nous, au 4e bigorneau, mais le plus fort ne vous allait pas à la cheville
94.
– Ici, papa, dit la petite fille, portant la main à la cheville de son pied qu’elle couvrait de sa robe
95.
De là vient que, comme la chair de l'épouse ne fait qu'une même chose avec celle de l'époux, les taches qui la souillent ou les défauts qui la déparent retombent sur la chair du mari, bien qu'il n'ait donné, comme je le disais, aucune occasion, aucun prétexte à ce grief: car, de même que la douleur du pied, ou de tout autre membre du corps humain, est ressentie par le corps tout entier, parce que c'est une seule et même chair; de même que la tête sent le mal de la cheville, quoiqu'elle ne l'ait pas causé; de même le mari participe au déshonneur de la femme, parce qu'il ne fait qu'une même chose avec elle
96.
Qui pourra nier que l'histoire de Pierre et de la jolie Magalone[294] ne soit parfaitement exacte, puisqu'on voit encore aujourd'hui, dans la galerie d'armes de nos rois, la cheville qui faisait tourner et mouvoir le cheval de bois sur lequel le vaillant Pierre de Provence traversait les airs, cheville qui est un peu plus grosse qu'un timon de charrette à boeufs? À côté d'elle est la selle de Babiéca, la jument du Cid, et, dans la gorge de Roncevaux, on voit encore la trompe de Roland, aussi longue qu'une grande poutre[295]
97.
Quant à la cheville du comte Pierre, dont Votre Grâce a parlé, et qui est auprès de la selle de Babiéca, dans la galerie royale, je confesse mon péché: je suis si gauche, ou j'ai la vue si courte, que, bien que j'aie vu distinctement la selle, je n'ai pu apercevoir la cheville, quoiqu'elle soit aussi grosse que l'a dit Votre Grâce
98.
Tard, un jour de cette saison d’hiver si rude où, à l’extatique surprise de tous les enfants de la ville, la neige avait couvert les rues jusqu’à la cheville, on entendit frapper doucement à la porte des deux chambres, qui donnait sur le corridor
99.
des Lourdines, sans hésiter, y entra, enfonçant jusqu’à la cheville
100.
Le sol était couvert de cendres noires où on enfonçait jusqu’à la cheville