skyscraper

skyscraper


    Escolha o seu idioma
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget

    Use "désignation" em uma frase

    désignation frases de exemplo

    désignation


    1. Il a montré la position des purs compagnons du prophète et leur désignation en tant que califes par Allah Tout-Puissant et Maître de la création


    2. Ils peuvent donc également tirer leur désignation spécifique de cette Lumière ; et, il n'est donc pas aberrant de les nommer aussi Livre de la lumière, Ecole de la lumière, Collège de la lumière et Langue de la lumière


    3. Puis, ce télégramme lancé à travers les profondeurs de l'Atlantique, cette désignation du navire sur lequel le Français disait avoir pris passage, la date assignée à sa prochaine arrivée, toutes ces circonstances donnaient à la proposition un certain caractère de vraisemblance


    4. Le droit qu'ont les citoyens de jouir de la sûreté de leurs personnes, de leur domicile, de leurs papiers et effets, à l'abri des recherches et saisies déraisonnables, ne pourra être violé; aucun mandat ne sera émis, si ce n'est dans des présomptions fondées, corroborées par le serment ou l'affirmation; et ces mandats devront contenir la désignation spéciale du lieu où les perquisitions devront être faites et des personnes ou objets à saisir


    5. La désignation n'est pas juste


    6. – Notre seule chance, bien petite, c’est que le vieux ait oublié quelque outil dans votre appartement, dit Julius, et Jim sourit en lui-même de cette désignation singulière de sa prison de pierre


    7. Deux prostituées viennoises, d'allures masculines, dont j'ai fait la connaissance par hasard, et qui ont entre elles des rapports d'inversion sexuelle, me racontèrent que, dans des circonstances analogues, les femmes se servent de la désignation d'«oncles»


    8. Connais-tu, disait Lucien Rambaud à son ami Paul Morel, cet insecte, vermine plate et puante que les Latins désignaient sous le nom de cimex, mais connu vulgairement chez nous sous la désignation parlante de punaises ?


    9. « La moralité, la bonne conduite, l’habileté et les diverses aptitudes au travail ont déterminé nos choix dans la désignation des ouvriers que nous appelons à la formation du comité


    10. Et la donna gentile est devenue la désignation typique de Béatrice

    11. J’avais lu des éloges de la Fontaine dans lesquels, soit au commencement, soit au milieu, soit à la fin, on lui applique immanquablement cette désignation :


    12. « Lorsqu’un malade arrive à l’hôpital, on a soin d’inscrire aussitôt sur une pancarte le nom de l’arrivant, le numéro du lit, la désignation de la maladie, l’âge du malade, sa profession, sa demeure actuelle


    13. – Et moi, dit gaiement le trésorier-payeur, je les ai vus figurer, autrefois, dans un feu d’artifice tiré à Ville-d’Avray, pour la fête du docteur Thomson, l’illustre accoucheur, sous cette désignation : L’Enfance couronnant la Médecine


    14. Quoi qu'il en soit, on a sculpté au-dessus de la tête de chacun des princes, d'abord le titre qui leur est commun à tous, savoir: le fils du roi et de son germe; et pour quelques-uns (les trois premiers et les plus âgés par conséquent), la désignation des hautes fonctions dont ils se trouvaient revêtus à l'époque où ces bas-reliefs furent exécutés


    15. Mais cette qualification donne lieu à quelque incertitude: faut-il prendre les mots Ptôou-en-ement dans leur sens général et n'y voir que la désignation de la montagne occidentale, derrière laquelle, selon les mythes, le soleil se couchait et terminait son cours, montagne placée sous l'influence d'Isis, de la même manière que la montagne orientale, PTÔOU-EN-EIEBT, appartenait à la déesse Nephthys; ou bien, prenant les mots dans un sens plus restreint, devons-nous traduire le titre d'Isis Hitem-ptôou-en-ement par: déesse qui réside dans PTÔOUENEMENT ou Ptôouement, en considérant ici Ptôouement comme le nom propre de la bourgade dans laquelle exista le temple? Cette qualification serait alors analogue aux titres Hitem Pselk, résidant à Pselkis; Hitem Manlak, résidant à Philae; Hitem Souan, résinant à Syène; Hitem Ebôu, résidant à Éléphantine; Hitem Snè, résidant à Latopolis; Hitem Ebôt, résidant à Abydos, etc


    16. Mais, pour un prophète, pour un missionnaire illuminé et vêtu de gloire, qui se présente devant un inconnu que couronne la double majesté de l’âge et du rang sacerdotal, il était pénible d’être accueilli sous la désignation de « vieille branche »


    17. Le major Guérin portait, ce jour-là, un costume de chirurgien de marine, mais sans désignation de corps


    18. Je me souviens que Beaumagnan t’appelait l’infernale créature ; désignation qui me révoltait


    19. * Jean à la voix de rossignol, surnom d’un maître chanteur de l’époque, dont le rythme se nommait le mode doré; le rythme de chaque maître chanteur portait une désignation bizarre


    20. Au bout d’une semaine, Paris, la France, le monde entier, connaissaient, par le menu, sauf les points qui nous concernaient spécialement, Bérangère et moi, ce que tout de suite on appela – désignation spontanée – l’énigme des Trois Yeux

    21. D'abord, je n'admets point une désignation qui semble exclure de la souveraineté les classes les plus éclairées de la société


    22. Rétablissons un instant dans mon sens la désignation de cette race et nommons-la la race Maorie, quitte à un autre, plus tard, plus ou moins photographe, à la décrire et la peindre avec un art plus civilisé et plus vrai


    23. Ce qu’il voit, ce qu’il touche, ce qu’il sent sont d’abord, avant tout et pour tout, ce que l’homme a dû penser, le désir de prendre ensuite avec sa désignation du moi, et le moyen de prendre qui est la main


    24. Dans les vingt trois premiers volumes, aux meilleures maisons, dont les armoiries donnaient lieu aux reproductions les plus belles, fut réservé, comme plus avantageux et commode pour le regard, l'endroit des feuillets, qui, paginés d'un seul côté, exigeaient, pour la désignation de l'une ou l'autre de leurs deux faces, l'adjonction à leur numéro d'ordre d'un des mots recto et verso—par lesquels s'établissait avec netteté pour les noms, ainsi classés utilement en deux catégories, une marque de prépondérance ou d'infériorité


    25. Noël, lisant ces titres, s'arrêta sur HERCULE, dont les étoiles avaient, d'après ses recherches, signalé, en compagnie de Saturne, la naissance de Faustine—et déclara que sur les six pages du chapitre en cause la première seule pouvait contenir la sentence cherchée, selon le dé, qui, ayant achevé sa mission par cette désignation due au gain de la face 1, fournissait un mode d'investigations fort juste


    26. Le brouillard prêtait au soleil une physionomie curieusement personnelle, comme d’un être doué de sensibilité et exigeant une désignation masculine ; en ce moment, son aspect, joint à l’absence de toute forme humaine dans le paysage, expliquait les anciens cultes d’Hélios


    27. a) Fils unique de Paul Meis ; b) né en Amérique, dans l’Argentine, sans autre désignation ; c) venu en Italie à quelques mois (bronchite) ; d) sans souvenir ni renseignements, à peu de chose près, sur mes parents ; e) grandi chez mon grand-père


    28. Notre ordre, comme les sociétés de l'antiquité, répand son enseignement au moyen d'hiéroglyphes, qui sont la désignation d'une chose abstraite et qui contiennent en eux les propriétés mêmes de l'objet qu'ils symbolisent


    29. (Je n’ajouterai pas un mot de plus à cette désignation ; je dirais des bêtises


    30. Esquire ou « écuyer » est la désignation qui s’ajoute par courtoisie, sur les adresses de lettres, au nom des gens non titrés

    31. le préfet Worms-Clavelin avait su transformer les loges maçonniques du département en bureaux investis de la désignation préalable des candidats aux emplois publics, aux fonctions électives et aux faveurs gouvernementales


    32. Bien doucement elle se mit à lui tendre ces traîtres hameçons que les femmes habiles ont toujours su agiter d’une main si provocante sous le bec de cette variété monstre de l’espèce des goujons appelée par les Grecs anthropos, homo par les latins et comme en français sous la désignation d’homme


    33. – Si, monsieur, ainsi que la désignation des marques du linge, et les signes particuliers, s’il s’en trouve


    34. Le magistrat ne répondit pas à cette boutade et s’entretint quelques instants avec Terrenoire, prit la désignation des valeurs soustraites, les numéros, etc


    35. Suit la description en détail de l’opération et la désignation des futures victimes, lesquelles appartiendront aux races Middlesex, New-Leicester et Tonkinoise


    36. seulement, il me semble que cette lettre est une désignation bien vague


    37. Il est vrai que, quinze jours après son arrivée à Perros-Guirec, le señor Gonzalo, sans en avoir informé le bureau maritime, faisait ajouter, au-dessus de ce nom de Mapana, cet autre nom, en magnifiques lettres d’or gothiques : Cacique, de façon que la première désignation s’effaçât, en quelque, sorte, à l’ombre de la seconde


    38. Tout le monde avait compris la désignation


    39. Cette désignation n’avait pas été faite sans intention


    40. Lorsque j’y pénétrai pour la première fois, le charme de sa situation à l’écart du grand monde tumultueux, les douces lignes arrondies de ses collines, sa culture soignée, l’air tiède qu’on y respire, me firent songer à quelque riant paysage du nord de l’Italie, et je trouvai cette flatteuse désignation suffisamment justifiée ; bientôt, cependant, j’appris que ce n’était pas la beauté de la nature, mais bien celle d’une grande âme dépourvue de tout égoïsme, qui avait fait de la vallée en question un Éden aux yeux des hommes

    41. Du reste, pas un arbre assez remarquable, pas un bouquet de bois, par un rocher de forme assez particulière, assez différent des autres pour avoir pu servir de désignation précise au comte et à sa nourrice, et devoir être facilement retrouvé, après des années d’absence


    42. Quant au placer Réussite, dont ils connurent également la désignation, ils ne jugèrent pas à propos de faire valoir les droits qu’ils prétendaient avoir à sa possession


    43. Cette désignation était nécessairement inexacte, car il n’existe pas de paons en Afrique ; et ils ne se trouvent à l’état sauvage que dans l’Asie méridionale et dans les îles de l’archipel Indien


    44. Il décida qu’on transcrirait sur des registres spéciaux l’adresse de toutes les lettres, y compris la désignation du timbre et du lieu d’expédition


    45. – En ce cas, comme mon devoir est de prier celui de ces messieurs que vous aurez la bonté de désigner de dresser un procès-verbal fort circonstancié de tout ce que nous faisons, il serait peut-être bien que vous fissiez la désignation de la personne qui voudra bien écrire


    46. – On a demandé cette désignation par urgence et, si je ne me trompe, vous partirez avec le détachement de demain pour Toulon


    47. – Certes, fis-je, je comprends que cette désignation de Villa des Guimauves vous ait semblé intolérablement douceâtre et mucilagineuse, mais de la à prier ces redoutables squales de vous prêter leur nom


    48. Dans cette grosse enveloppe, j’ai remis une lettre que je n’ose adresser à son destinataire ; mais dans l’autre, vous trouverez la désignation de la maison où vous devez porter cette lettre avec votre malle, qui vous sera alors enlevée et ne vous embarrassera pas davantage


    49. Une requête fut donc présentée par Hastron au président du tribunal, et il fut répondu par une ordonnance autorisant Pascal à faire procéder par un huissier à la description et à la désignation des objets prétendus contrefaits, un expert fut nommé pour assister l’huissier dans sa description


    50. Un troisième, d'origine polonaise, discutait avec lui, et lui prouvait qu'il se trompait dans la désignation des quartiers

    Mostrar mais exemplos

    désignation in English

    of school age