1.
La visite du marché des huiles donna actuellement un bon espoir à Pham de pouvoir acheter localement un produit sécuritaire : l’huile d’olive qu’il examina sur place ne semblait contenir aucunes particules en suspension et la couleur et la viscosité correspondaient aux normes acceptées dans l’Expansion Humaine
2.
La bille dirait-il, est chargée et soumise à un ensemble de forces électriques dont la composante annule l'effet de la gravité, ou alors soumise à un jet d'air qui la garderait en suspension
3.
La situation s'était précisée, et son sort demeurait en suspens, sous la menace d'une arrestation peut-être immédiate
4.
Les substances minérales et organiques, qu'elle tient en suspension, accroissent même sa transparence
5.
— Je savais, répondis-je, que l'on évalue à deux millions de tonnes l'argent qui est tenu en suspension dans ses eaux
6.
—Le temps n'a pas le droit de tenir en suspens un pays tout entier, reprit l'orateur
7.
Instantanément, la vapeur humide, tenue en suspension dans le couloir, se condensa, et une neige fine en couvrit les murs et le plancher
8.
Force m’est donc de conclure que votre refus n’est pas sérieux, et je préfère l’attribuer au désir d’exciter ma tendresse en la tenant en suspens, suivant l’élégante coutume des femmes du monde
9.
On partit dès l’aube, vérification faite de la route; le sol, enchaîné par les arbrisseaux et arbustes, offrait une fixité parfaite; plus de médanos, ni le sable dont ils se formaient, ni la poussière que le vent tenait en suspension dans les airs
10.
Mais alors, l’eau volatilisée par une chaleur ardente avait déposé tout le sel qu’elle contenait en suspension, et le lac ne formait plus qu’un immense miroir resplendissant
11.
Mais pourquoi le traducteur prendrait-il parti quand l'auteur a laissé la pensée en suspens? Le texte porte:
12.
Prier, je ne le puis, malgré le penchant qui m'y porte aussi vivement que la volonté; ma faute plus forte triomphe de ma forte intention, et, comme un homme astreint à une double tâche, je demeure en suspens, ne sachant par où commencer, et je néglige l'une et l'autre
13.
Il suit de là qu'à chaque élection nouvelle, le sort de tous les employés fédéraux est comme en suspens
14.
Le problème à résoudre était de trouver le mode d'élection qui, tout en exprimant les volontés réelles du peuple, excitât peu ses passions et le tînt le moins possible en suspens
15.
—Est-ce que tu avais ce nouveau page avec toi? demanda le prince en laissant la menace en suspens
16.
Ces événements tenaient en suspens presque toute l'Éthiopie, et plus particulièrement le Dambya, l'Agaw-Médir, le Damote et le Gojam, c'est-à-dire, après le Bégamdir les pays les plus étendus de la mouvance du Ras
17.
La jolie Seconde se sauva dehors en entendant son beau-frère parler ainsi, et tout resta en suspens, personne n’ayant osé relever le dire de Pierre,
18.
Pendant deux jours on ignora complètement ce qu'elle était devenue, et tout resta en suspens
19.
La phrase resta en suspens, en l’air comme une botte de foin au bout de la fourche ; Étienne eût voulu que son frère exprimât l’idée ; mais Pitou ne soufflait mot
20.
Certes, si Cleen partait, elle souffrirait beaucoup ; elle éprouvait de l’horreur pour l’ennui mortel où elle s’enliserait à nouveau, seule dans la maison vide et silencieuse ; aussi se réjouissait-elle que son oncle fût, à présent, avec elle, occupé à chercher les moyens de vaincre, si c’était possible, toutes les difficultés qui avaient, jusque-là, tenu en suspens son sentiment
21.
vous pouvez attaquer l’authenticité de ce codicille, mais tout demeure en suspens et comme non avenu, puisque le délai pour la clôture de la succession est prorogé à trois mois et demi
22.
Ce n’était pas tellement le silence de la mort que l’attente de choses prochaines et tenues en suspens
23.
Le marché est donc resté en suspens jusqu’à hier
24.
Daniel s’en réjouit en pensant que son absence donnerait un répit à cette contrainte pénible qui tenait en suspens tous les esprits ; il se trompa, du moins en partie ; Édouard prit son filet et partit pour la pêche ; – c’était un jour de lessive, Sarah et sa mère se rendirent à la lingerie
25.
En ce moment je sentis mon cœur partagé: j'étais touché de la naïveté de Néoptolème, et de la bonne foi avec laquelle il m'avait rendu mon arc; mais je ne pouvais me résoudre à voir encore le jour, s'il fallait céder à Ulysse; et une mauvaise honte me tenait en suspens
26.
Phalante n'osait ôter la vie à celui qui venait de la donner si généreusement à son frère; il était en suspens et hors de lui-même
27.
Télémaque, qui ne le reconnaissait point, était en suspens
28.
Pendant que Télémaque parlait ainsi, avec une autorité qu'on n'avait jamais vue en nul autre, et que tous les princes, étonnés et en suspens, admiraient la sagesse de ses conseils, on entendit un bruit confus qui se répandit dans tout le camp, et qui vint jusqu'au lieu où se tenait l'assemblée
29.
Vous avez fait de grandes choses; mais, avouez la vérité, ce n'est guère vous par qui elles ont été faites: n'est-il pas vrai qu'elles vous sont venues comme quelque chose d'étranger qui était mis en vous? n'étiez-vous pas capable de les gâter par votre promptitude et par votre imprudence? Ne sentez-vous pas que Minerve vous a comme transformé en un autre homme au-dessus de vous-même, pour faire par vous ce que vous avez fait? elle a tenu tous vos défauts en suspens, comme Neptune, quand il apaise les tempêtes, suspend les flots irrités
30.
C'est pour exercer votre patience que les dieux vous tiennent ainsi en suspens
31.
Lord Harry lut et relut son épître ; il n’y avait pas, en effet, le moindre danger d’être découvert, et cependant une certaine appréhension lui tenait l’esprit en suspens
32.
Alors il part chercher la bouteille et la glace à la cuisine, étonné de l'état de calme et de sérénité auquel ils sont parvenus, attentif à ce silence particulier qui maintient en suspens, comme pour la préserver, la grâce de ce moment-là, une grâce qu'il craint de voir se dissiper aussi mystérieusement qu'elle s'est installée, qu'il voudrait prolonger sans que rien d'autre se passe entre eux
33.
Il s'y sent comme en suspens au-dessus des choses, presque aussi coupable que s'il y avait pénétré par effraction
34.
"Ne t'inquiète pas, je suis là" semble dire le sourire de Maurice, un sourire aussitôt interrompu par Henri, la bouteille en suspens, qui lui propose à lui aussi un whisky
35.
Le militaire écoutait avec une gratitude extasiée, comme si son propre jugement sur Northanger fût resté en suspens jusqu’à cette minute
36.
Le discret sourire sur lequel Henri laisse sa phrase en suspens, débordant de bonne volonté impuissante ("Je suis vraiment disposé à vous fournir tous les renseignements que vous souhaitez, mais ça
37.
Intentionnellement il laisse sa phrase en suspens, à l'affût de la réaction d'Emmanuelle, une réaction qu'il craint malgré tout d'avoir mal supputée (soit elle admet la plaisanterie, soit elle explose ; quitte ou double), et cette minuscule prise de risque l'émoustille
38.
Tandis qu’avec une pompe immergée… » Il laissa la phrase en suspens, comme soudain conscient de l’inutilité de ses conseils puisque la pompe était déjà achetée et installée, puis se ravisa lorsqu’un nouvel argument lui vint à l’esprit : « T’aurais été plus tranquille : ta pompe, là, risque de se désamorcer si jamais il n’y avait plus d’eau pendant un certain temps ; l’autre se serait réamorcée automatiquement, t’aurais pas eu à t’en soucier…
39.
Claude avait relevé son front, tous ses muscles respiratoires en suspens, pour écouter
40.
Voyons, parle, ne nous tiens pas en suspens, ma femme a pâli
41.
Le personnage, par un brusque effort, s’était retenu sur les épaules, sur les talons, sur la main gauche collée au plancher et se tordait en arc, de façon à maintenir en suspens l’extrémité postérieure de son habit noir
42.
Mais, à ce moment, son geste demeura pour ainsi dire en suspens, et il resta là sans bouger, comme un homme qui ne comprend pas et qui cherche vainement à comprendre
43.
Il en était huit, quand, entendant la sonnerie de la porte d’entrée, elle tint en suspens le doigt frotté de fard rose dont elle allait aviver ses pommettes
44.
Que de larmes il y avait en suspens dans ces yeux qu’il se rappelait bleus, et qu’il voyait gris
45.
En outre, la solution du problème demeurait en suspens et le secret de l’or fabriqué restait impénétrable
46.
Nous sommes commises à la garde de ces lieux ; si nous vous laissons passer, il en arriverait à vous et à nous des malheurs infinis ; de grâce, ne vous opiniâtrez point ; voudriez-vous tremper votre main victorieuse dans le sang de vingt-quatre filles innocentes qui ne vous ont jamais causé de déplaisir ? » Le roi à cette vue demeura interdit et en suspens ; il ne savait à quoi se résoudre : lui qui faisait profession de respecter le beau sexe, et d’en être le chevalier à toute outrance, il fallait que dans cette occasion il se portât à le détruire : mais une voix qu’il entendit le fortifia tout d’un coup
47.
Vous saviez que nous devions nous revoir parce que l’aventure tragique n’est pas terminée et que certaines solutions demeurent en suspens
48.
Dans la tribu, tout était en suspens
49.
Pendant quelques semaines, les affaires restèrent en suspens en Espagne; mais elles prirent tout à coup un aspect nouveau par l'entrée imprévue d'une armée française dans plusieurs des provinces du royaume
50.
Il passait, dans la maison, des rafales, un vent de tempête contenant en suspens des petits grêlons qui cinglent le visage
51.
Bien plus, le raisonnement semblait si rigoureux que, à partir du jour où l’on avait connu l’innocence de Mme Fauville, le problème était resté en suspens, sans que surgît dans l’esprit de personne cette pauvre petite idée que l’empreinte d’une dent peut être obtenue autrement que par la morsure vivante de cette dent
52.
Lussan qui, une minute, était resté en suspens, dans l’attente et la crainte d’un changement de décision chez Arlette, parut rasséréné de voir qu’elle maintenait ses projets
53.
Mais sa muette interrogation resta en suspens ; la jeune fille ne paraissait même pas l’avoir aperçu
54.
Mais comme il n'est pas juste que je te tienne davantage en suspens et dans l'attente du sujet de mes propos, je veux que tu saches, ô Sancho, que le fameux Amadis de Gaule fut un des plus parfaits chevaliers errants: que dis-je? un des plus parfaits! le seul, l'unique, le premier, le seigneur de tous les chevaliers qui étaient au monde de son temps
55.
Tandis qu'il était en suspens, deux hommes sortirent de la maison, et, dès qu'ils l'eurent aperçu, l'un d'eux dit à l'autre:
56.
Sancho s'arrêta tout court, et se gratta la tête pour rappeler la lettre à son souvenir; tantôt il se tenait sur un pied, tantôt sur l'autre; tantôt il regardait le ciel, tantôt la terre; enfin, après s'être rongé plus qu'à la moitié l'ongle d'un doigt, tenant en suspens ceux qui attendaient sa réponse, il s'écria, au bout d'une longue pause:
57.
Il faut que les fables inventées épousent en quelque sorte l'entendement de ceux qui les lisent; il faut qu'elles soient écrites de telle façon que, rendant l'impossible croyable, et aplanissant les monstruosités, elles tiennent l'esprit en suspens, qu'elles l'étonnent, l'émeuvent, le ravissent, et lui donnent à la fois la surprise et la satisfaction
58.
Un autre jeune homme du même village, et doué des mêmes qualités, fit aussi la demande de sa main, ce qui tint en suspens la volonté du père, auquel il semblait qu'avec l'un ou l'autre de nous deux, sa fille serait également bien établie
59.
Et comme elle laisse notre curiosité en suspens sur ce «mais
60.
À l’âge où la destinée d’un homme est en suspens, c’est une femme souvent qui en décide
61.
Au moment où madame Mina a prononcé ces mots qui tiennent notre esprit en suspens, une inspiration m’est venue
62.
Les domestiques, renvoyés et payés dès le matin, avaient abandonné l’appartement au désordre d’un lendemain de fête ; et il avait bien cet aspect particulier des endroits où vient de se passer un drame et qui restent comme en suspens entre les événements accomplis et ceux qui vont s’accomplir
63.
Rien ne l’obligeait de s’expliquer aussi promptement ; elle pouvait lui faire prendre patience avec des promesses, traîner les choses en longueur, le laisser en suspens jusqu’à son départ avec son mari pour l’Italie
64.
L'auditoire était en suspens et toutes les poitrines palpitaient comme si elles n'eussent eu qu'une seule âme
65.
Donc ces deux êtres vivaient ainsi, très haut, avec toute l'invraisemblance qui est dans la nature; ni au nadir, ni au zénith, entre l'homme et le séraphin, au-dessus de la fange, au-dessous de l'éther, dans le nuage; à peine os et chair, âme et extase de la tête aux pieds; déjà trop sublimés pour marcher à terre, encore trop chargés d'humanité pour disparaître dans le bleu, en suspension comme des atomes qui attendent le précipité; en apparence hors du destin; ignorant cette ornière, hier, aujourd'hui, demain; émerveillés, pâmés, flottants, par moments, assez allégés pour la fuite dans l'infini; presque prêts à l'envolement éternel
66.
C’était un événement qui ne s’était encore jamais passé : une lettre adressée à Heidi et qu’on lui avait remise au bureau de poste de Dörfli ! Tous s’assirent en suspens autour de la table, et Heidi ayant ouvert sa lettre la lut à haute voix sans hésitation
67.
Le sol, détrempé, est comme en fusion; toutes ses molécules sont en suspension dans un milieu mou; ce n'est pas de la terre et ce n'est pas de l'eau
68.
Le canon, comme en suspens, semblait avoir ou avait, car pour tous c'était un être, une préméditation féroce
69.
Comme il est possible – voire même probable – que le lecteur n’est pas doué de cette faculté toute spéciale à cet animal qui a nom : héritier, je ne le tiendrai pas en suspens
70.
Mais je ne considère rien comme aussi ridicule que de disparaître brusquement, brutalement et de laisser toutes ses affaires en suspens
71.
Ici, il s’arrêta, de crainte d’irriter le féroce Normand ; mais Front-de-Bœuf ne fit que rire de cette réticence, et aida lui-même à compléter la phrase que le juif avait laissée en suspens
72.
Toutes ces ambiguïtés de circonstances, tous ces doutes contradictoires avaient retenu jusque-là son esprit en suspens ; il n’avait pas osé faire de questions à ses amis, craignant de les offenser
73.
Et comme elle laisse notre curiosité en suspens sur ce « mais
74.
Il resta en suspens, les mains tendues, froissant la gaze noire imprégnée d’une délicate senteur d’iris, la bouche tordue par la colère
75.
Elle tient en suspension des animalcules d’une variété infinie ; elle charrie même les cadavres pétrifiés d’animaux microscopiques, morts depuis des centaines de siècles et dont nous absorbons des milliers dans une seule aspiration
76.
En rabattant vers le sol les substances en suspension dans l’air, la pluie enrichit, chaque année, le sol, d’une masse de substances fertilisantes, des azotates principalement, dont la quantité, pour un mètre carré et pour une année, a été évaluée, d’après des calculs précis, à plusieurs kilogrammes
77.
– Je ne veux à aucun prix rester une nuit de plus en suspens, grommela Héron
78.
– Il faut qu’il revienne à tout prix, qu’il laisse tout en suspens, avait-il dit
79.
Nous étions là, en suspens
80.
Une phrase y restait en suspens telle qu’il l’avait laissée lorsque ses pensées avaient cessé de se déverser sur sa page, deux jours auparavant
81.
Ces affaires vont rester en suspens
82.
S’en souvenait-il, et nous cachait-il son affreuse connaissance ? ou le tout s’était-il effacé de sa mémoire ? Tel était le problème qui nous tenait en suspens et nous faisait trembler tout le jour lorsque nous étions en sa compagnie, le problème qui nous tenait réveillés la nuit dans notre lit solitaire
83.
Sûr qu’il n’en démordrait pas, le comte le tint en suspens, afin de mieux enflammer sa curiosité ; puis, avec une répugnance affectée, il parut se laisser vaincre, et commença :
84.
Sans se soucier des filles de chambre ni des négresses, avec cette souveraine indifférence de l’oriental pour la domesticité, il se mit à faire le tableau de sa grande détresse, la fortune saisie là-bas, ici le crédit perdu, toute sa vie en suspens devant l’arrêt de la Chambre, l’influence des Hemerlingue sur l’avocat rapporteur, et le sacrifice obligatoire en ce moment de tout amour-propre à des intérêts si puissants
85.
C’était lui le pivot de tout l’appareil de cette justice militaire : sur son bureau s’amoncelaient des documents d’affaires en suspens et des paperasses dans un état de confusion inextricable
86.
Mais Sir John ne tint pas longtemps en suspens la curiosité qu’il se plaisait à susciter, car il goûta au moins autant de plaisir à prononcer le nom que miss Steele en eut à l’entendre
87.
Tout est en suspens, et si incertain ; et nous nous voyons si rarement – nous ne pouvons guère nous rencontrer plus de deux fois par an ! Assurément, je m’étonne que mon cœur ne soit pas complètement brisé !
88.
J’avais des affaires que je ne pouvais laisser en suspens
89.
Pendant le combat que nous venons de décrire, nulle voix humaine ne s’était mêlée au bruit de la cataracte ; on aurait dit que l’intérêt qu’il inspirait imposait silence aux sauvages assemblés sur la rive opposée, et les tenait en suspens, tandis que les changements rapides qui survenaient dans la position des combattants leur interdisaient un feu qui aurait pu être fatal à un ami aussi bien qu’à un ennemi
90.
Rien que la tristesse, entretenue par le fait que toutes choses restaient en suspens et que, par conséquent, l’incertitude n’autorisait ni quelque espoir nouveau qui eût chassé cette tristesse, ni l’abandon total qui l’eût poussée à l’accablement
91.
– Eh ! au nom de Dieu, lui dis-je, comment avez-vous pu si longtemps me laisser en suspens ? Pourquoi ne m’avez-vous pas plus tôt parlé de cette chaumière ?
92.
L’ermite était resté un moment en suspens ; mais reprenant aussitôt son sang-froid, d’un air rusé, il dit avec componction :
93.
L’auditoire était en suspens et toutes les poitrines palpitaient comme si elles n’eussent eu qu’une seule âme
94.
Donc ces deux êtres vivaient ainsi, très haut, avec toute l’invraisemblance qui est dans la nature ; ni au nadir, ni au zénith, entre l’homme et le séraphin, au-dessus de la fange, au-dessous de l’éther, dans le nuage ; à peine os et chair, âme et extase de la tête aux pieds ; déjà trop sublimés pour marcher à terre, encore trop chargés d’humanité pour disparaître dans le bleu, en suspension comme des atomes qui attendent le précipité ; en apparence hors du destin ; ignorant cette ornière, hier, aujourd’hui, demain ; émerveillés, pâmés, flottants, par moments, assez allégés pour la fuite dans l’infini ; presque prêts à l’envolement éternel
95.
Le sol, détrempé, est comme en fusion ; toutes ses molécules sont en suspension dans un milieu mou ; ce n’est pas de la terre et ce n’est pas de l’eau
96.
La chose était d’autant plus facile à constater, que les eaux tenaient en suspension de nombreux corpuscules rouges de peroxyde de fer
97.
Les parties solubles s’en vont peu à peu, car chaque goutte charrie une molécule infinitésimale de la substance qu’elle tient en suspension
98.
Après un pénible moment d’attente, où son corps flexible resta en suspens, elle se décida enfin à entamer un voyage sur la jambe de Tom
99.
Le limon qu’ils charrient est très fin et reste en suspens dans les eaux
100.
C’est à tort qu’on supposerait que l’Amazone et le Rio Bianco, dont l’eau est d’une blancheur laiteuse, doivent cette nuance à un limon que leur onde tiendrait en suspension