1.
Après avoir discuté avec quelques marchands et acheté des échantillons, Pham guida sa petite famille vers la partie ouest de la ville, près de la rive droite de la Garonne : il tenait à au moins allier quelques points d’intérêt touristique à ses visites d’affaires, pour faire plaisir à sa famille
2.
«Pour vous faire plaisir, j'ai agi tout à fait contre mes principes, et j'ai intercédé auprès de mon mari pour votre protégée
3.
Certes, elle était bien résolue à ne pas lui permettre de la toucher seulement du bout des doigts; mais elle avait peur, s'il la touchait jamais, de sa lâcheté ancienne, de cette mollesse et de cette complaisance auxquelles elle se laissait aller, pour faire plaisir au monde
4.
Ça ne le démangeait pas, lui; il ne pouvait pas se gratter, pour faire plaisir au monde
5.
On n'a pas besoin de se bousculer, il y a de la place pour tout le monde… Et c'est bête d'être pressé, parce qu'on arrive moins vite… Moi, je ne demande pas mieux que de faire plaisir
6.
Comme elle arrivait à la ligne du chemin de fer, un train passa, à grande vitesse, sur la voie descendante, ce qui parut lui faire plaisir: tout irait bien, on avait évidemment déblayé cette voie, tandis que l'autre était sans doute encore obstruée, car la circulation n'y semblait pas rétablie
7.
— Pour faire plaisir à ceux qui n'ont rien, il faudrait alors ne pas gagner sa vie… Certainement que je profite du bon moment et que je soutiens le gouvernement qui fait aller le commerce
8.
—Ce ne serait pas la première fois que, pour me faire plaisir…
9.
Il ne faut pas croire que l’animal soit attelé à la voiture pour un autre agrément que le sien, et j’ai la certitude que le paysan allemand ne commande le petit harnachement et ne fabrique la petite voiture que pour faire plaisir à son chien
10.
Il put à son tour faire plaisir à son hôtesse en prenant place à la table de whist
11.
– Je croirai n’importe quoi pour vous faire plaisir, mais je me demande qui, hormis vous, en bénéficiera
12.
Reynolds les fit entrer dans un très joli boudoir, clair et élégant, et leur expliqua qu’il venait d’être installé pour faire plaisir à miss Darcy, qui s’était enthousiasmée de cette pièce durant son dernier séjour
13.
«Le lendemain, comme elle cherchait tous les moyens de me faire plaisir, elle servit au dîner une bouteille de vin vieux, le plus excellent que l'on puisse goûter, et elle voulut bien par complaisance en boire quelques coups avec moi
14.
«- Pour faire plaisir à votre majesté, répliqua la fée, je remettrai les deux chiennes en leur premier état, je guérirai la dame de ses cicatrices, de manière qu'il ne paraîtra pas que jamais elle ait été frappée, et ensuite je vous nommerai celui qui l'a fait maltraiter ainsi
15.
Si vous avez plu à la favorite, vous ne plairez pas moins à la maîtresse, qui ne cherche qu'à lui faire plaisir et qui ne voudrait pas contraindre son inclination
16.
Qu'ils nous regardent, si cela leur plaît; pour moi, je ne bouge pas d'ici pour faire plaisir à qui que ce soit
17.
Or, désirant faire plaisir à sa femme, M
18.
—Pour me faire plaisir d'abord, et ensuite parce que je ne puis pas arriver à la jouer seule
19.
En effet, chacun a souffert du froid et des coups pour faire plaisir au roi, sans que personne ait pu deviner pourquoi ce prince, qui avait si bien dansé l'avant-veille, se macérait ainsi le surlendemain
20.
—Ce sera pour vous faire plaisir, dit le moine
21.
Quand on apporta le samovar, il but mélancoliquement, sans rien dire, deux tasses d’un thé répugnant, pour faire plaisir au vieux
22.
Ma mère dit, pour lui faire plaisir :
23.
Dans ce cas, les marchands auroient été aux Indes par charité, le maçon eût scié de la pierre pour faire plaisir à son prochain, etc
24.
Et la pauvre Grazia pleura toutes les larmes de son corps, moins encore du chagrin que lui faisaient ces humiliantes paroles, que du chagrin de ne pouvoir faire plaisir à Christophe, malgré tout son désir, et même d’ajouter encore par sa sottise à la peine de celui qu’elle aimait
25.
Convenez rouge, pour leur faire plaisir : vert ! rugissent-elles sur l’heure
26.
S’il n’y a que ça pour vous faire plaisir, je serai courtois comme un marquis
27.
Quand Madame Vernet, à un bruit de pas dans l’escalier, se sauve et m’envoie un baiser de toute la largeur de sa main, je le lui renvoie machinalement, comme si je jouais au volant avec une petite fille, sans entrain, pour lui faire plaisir
28.
Et même, aux environs du 14 juillet, il teint les pauvres bêtes en tricolore pour faire plaisir à Georges d’Esparbès
29.
pour faire plaisir à des vieillards décrépits ou à des fillettes chlorotiques
30.
«—Oui, reprit la jeune fille, dont l'étonnement croissait à chaque parole de Luigi; mais tu as répondu cela sans doute pour me faire plaisir
31.
– Précisément, et je m’en suis aperçu ; j’ai remarqué une expression de joie dans votre visage, dans vos yeux et dans votre tenue, lorsque vous pouviez m’aider, me faire plaisir, travailler pour moi et avec moi : mais, comme vous venez de le dire, vous ne voulez faire que ce qui est bien
32.
Cela aurait dû te faire plaisir !
33.
(Je précise, pour faire plaisir à M
34.
Balthazar, – conservons-lui ce nom, puisque cela semble lui faire plaisir, – eut un professeur de philosophie dont la devise favorite était : « L’essentiel est de se poser beaucoup de questions
35.
Quant aux maris, puisque la loi les déclarerait indemnes, ils auraient la double satisfaction de faire plaisir à leurs femmes, et de trouver là, avec un surcroît d’honneur, un surcroît de profits
36.
La pauvre petite concubine se leva sans enthousiasme, mais heureuse tout de même de faire plaisir à son ami
37.
Ainsi, moi qui vous parle, depuis huit jours que je suis à Venise, je compte déjà une foule d’amis, entre autres un brave garçon qu’on surnommait Molto Naso et qu’on appelle maintenant Nib de Blair pour me faire plaisir
38.
Je crus d’ailleurs faire plaisir au baron en l’accompagnant, et il me présenta dans les formes à la comtesse
39.
– Comme ça, vous m’avez mis sur la ronne ; pour me faire plaisir, John Corrigan s’est désâmé pi vous a trouvé une job, une première job ! Pi v’là qu’à c’t’heure, vous en voulez pus !
40.
– Pourquoi pas, monsieur Michel, du moment que ça pourrait vous faire plaisir ?
41.
Et l’écolier promettait d’être plus appliqué pour faire plaisir à la petite reine
42.
Elles aimeraient mieux mourir que faire plaisir à leur homme
43.
– Allons donc, qu’est-ce que cela pour lui ? Comme tu t’émeus pour peu de chose, ma fille ! Il sera trop heureux, au contraire, que tu lui donnes une occasion nouvelle de te faire plaisir
44.
– Allons ! pour vous faire plaisir, je vais passer quelques minutes avec cette insupportable Matty ! dit-il tout à coup en se levant
45.
Ce n’est rien du tout, et je suis après tout heureuse de vous faire plaisir avant de vous dire adieu
46.
– Je vous le promets, pour vous faire plaisir, Jacques ; mais, à mon tour, je vous assure que, du moment que grâce à votre dévouement je pourrai continuer mes études, je n’ai pas envie de me laisser mourir de faim, et que vous aurez un bon élève en Spartacus Livart
47.
– J’autorise encore, pour vous faire plaisir, les leçons de violon, et aussi, si vous le voulez, la lecture à ma mère
48.
Pierre Gagnon lui-même, qui tempêtait tout bas contre le père Gendreau et n’eût rien tant aimé que de lui donner une bonne raclée, Pierre Gagnon se tenait tranquille pour faire plaisir à son bourgeois
49.
« Il me semblait que je ne le pourrais jamais, mais le désir de lui faire plaisir me donnait du courage
50.
Peu de temps après son arrivée dans le canton de Bristol, Jean Rivard avait découvert, à environ deux milles de son habitation, un charmant petit lac qu’il avait appelé le « Lac de Lamartine », parce que cette poétique nappe d’eau lui avait rappelé involontairement l’élégie du grand poète intitulée « Le Lac », et aussi un peu pour faire plaisir à son ami Gustave qui raffolait de Lamartine
51.
Cependant, il ajouta que, pour me faire plaisir, il allait me proposer une solution
52.
Pour faire plaisir au fils de ma sœur, je chercherai un moyen
53.
Pour te faire plaisir, j’y consens : le choléra vient
54.
» Je me rappelle de quel air il me dit cela, avec une intonation qui voulait me faire plaisir et dissiper mes doutes
55.
Étant donné l’opinion naguère émise par lui sur le vieux logis, Rosario n’avait pu douter que cette résolution eût été prise uniquement dans le but de lui faire plaisir
56.
– Oh ! quel bonheur, dit Marie, d’ôter quelque chose de sa propre maison pour faire plaisir aux autres ! Je n’aurais jamais compris cela si bien sans Mme Berthuis, qui trouve de plus pauvres qu’elle pour leur faire un peu de bien
57.
– Mon brave Berthuis, je suis content de vous faire plaisir, et je suis sûr que la vie de la campagne vous vaudra mieux que celle de Paris, telle que vous la meniez
58.
Gilbert, sachant faire plaisir à ces braves gens qui avaient si fort applaudi à la défaite des intrigants, avait mis sa tenue d’officier, qu’il portait avec une extrême élégance
59.
– Je garderai le noir, avait répondu Mme Sylvain ; mais je te promets de porter un deuil plus élégant pour te faire plaisir, et moins assombrir l’intérieur
60.
Il répondit que la santé de sa chatte lui était plus précieuse que tout, que, quoi qu’il lui en coûtât, il retarderait de vingt-quatre heures son départ à la seule fin de lui faire plaisir
61.
Mais je ne laisserai pas mes amis pour faire plaisir à ces sectaires
62.
Après que ces diverses pensées se furent livré de telles batailles, il arriva que cette adorable créature se rendit à une réunion où se trouvaient assemblées un grand nombre de dames, et j'y fus amené par un de mes amis qui crut me faire plaisir en m'introduisant là où tant de femmes venaient faire montre de leur beauté
63.
De sorte que, pensant faire plaisir à cet ami, je me décidai à venir me tenir à la disposition de ces dames en sa compagnie
64.
– En effet, ma fille ; mais ils sont si grands enfants ! je crains même que, si vous leur offrez une récompense, ils ne vous rapportent des histoires fantaisistes, soit pour la satisfaction de vous faire plaisir ou pour avoir votre or
65.
Ils se seraient rappelé n’importe quoi pour faire plaisir à Max
66.
L’information parut lui faire plaisir
67.
Pour lui faire plaisir, je fouillai la maison de fond en comble sans trouver trace de visiteurs
68.
En même temps je m’efforçais, pour faire plaisir à Mme Bardier et à mon tuteur, de prendre des manières un peu plus jeune fille
69.
Mlle Thérèse avait enfin compris qu’il y a du plaisir à faire plaisir aux autres
70.
« Si je connaissais le gentil capitaine dont vous m’avez parlé dans vos lettres, c’est à lui que, sachant vous faire plaisir, j’offrirais ce tête-à-tête
71.
On se pressait autour de mon oncle ; on trahissait tous les petits secrets : les mille essais avec Florent, et mes leçons particulières données à Édouard, dans l’intention de faire plaisir à tout le monde, etc
72.
Germaine pensait à tout ; et comme on ne lui demandait aucune étude, pendant ces quinze jours, cette bien-aimée enfant s’amusait à faire plaisir à tous ceux qui l’aimaient, pendant que, nous autres, nous leur faisions
73.
je suis toujours heureux de te faire plaisir, tu le sais bien
74.
En passant devant la muette, qui arrosait sa fleur chérie, on s’arrêta, moitié parce que cette plante était vraiment belle, moitié pour faire plaisir à la douce Miriam qui, paisible et gracieuse sous le vêtement de deuil que lui avait donné son nouveau maître, semblait elle-même une fleur d’automne
75.
– Un jour que le grand Nicolas du forgeron m’avait battue dans la prairie, et que je pleurais amèrement, vous m’avez donné ce livre pour me consoler, monsieur Herman, du consentement de votre mère, car vous n’ignoriez pas combien ce cadeau devait me faire plaisir
76.
– Je prendrai volontiers une tasse de café pour vous faire plaisir, répondit-il ; mais après cela il faut que je parte ; mes amis m’attendent probablement déjà depuis longtemps
77.
Elle avait agi au hasard et pour se faire plaisir au moment même ; mais à quelque démarche qu’elle se fût laissé entraîner elle y eût tenu avec fermeté
78.
– Oui, oui, mon père, répondez, quel mal ce bon jeune homme nous a-t-il fait ? Le chasser pour faire plaisir à quelques langues envenimées du village ? Vous n’en aurez certainement pas le courage
79.
C’est une délicate surprise du prince régnant, tout heureux, l’excellent homme, de faire plaisir à son neveu bien-aimé
80.
Croyant sans doute faire plaisir aux aviateurs, ils firent travailler les reptiles
81.
On commençait à annoncer la candidature d’un homme du comté contre l’honorable Vaillant, qui aurait peut-être de la misère à se faire réélire parce qu’on disait qu’il voulait détruire les curés pour faire plaisir aux Anglais
82.
– Tu es si bon pour ta Germaine, mon père, dit la petite avec effusion, que je suis toujours à rêver une chose qui pourrait te faire plaisir
83.
Quoiqu'il soit ici loin des affaires, sans biens et sans autorité, il ne laisse pas d'obliger ceux qui le méritent, et il a mille industries pour faire plaisir à tous ses voisins
84.
Son naturel était bon et sincère, mais peu caressant; il ne s'avisait guère de ce qui pouvait faire plaisir aux autres: il n'était point attaché aux richesses, mais il ne savait point donner
85.
Oh ! les chevaux superbes ! Quels mulets ! Les gaillardes bêtes ! Les limoniers, les brancardiers, les cordiers, les chefs de file, tout cela était garni, harnaché à faire plaisir
86.
La pension est bonne, et le carme nous a donné la préférence, pour ce qu'il avait rencontré ma fille en Bourbonnais; et, comme il lui avait été dit d'où elle était, et que c'était une personne bien comme il faut, n'ayant pas grand bien, mais n'étant chargée d'aucune misère et pouvant disposer de son temps, il a pensé à lui faire plaisir et à lui rendre service en lui donnant la garde et le profit de ce marmot
87.
Couchée sur le moribond, ma tête entre ses cuisses, je suçai si habilement messer Priape endormi qu’il s’éveilla rubicond, vivace à faire plaisir
88.
Asseyez-vous donc, mon cher monsieur Lalouette, je ne sais ce qui vous amène, mais je serais particulièrement heureux de vous faire plaisir
89.
Je n’ai pas de chagrin, et ne suis point disposée à en avoir pour vous faire plaisir,
90.
C’était cette double influence, celle de Juliette d’un côté et celle de sa mère de l’autre, qui avait dirigé Adolphe dans ses aspirations et avait donné à sa galerie un caractère d’éclectisme qui tout d’abord surprenait ; quand, pour obéir à mademoiselle Nélis, il avait acheté une œuvre hardie signée d’un nom discuté, il achetait bien vite, pour faire plaisir à sa mère, une œuvre médiocre, signée d’un nom marchand, une bonne valeur en ce moment cotée à l’hôtel des ventes
91.
– Je veux te faire plaisir
92.
Croyez-vous qu’il soit jamais allé à Toulouse ? Il a raconté ça pour rien, pour vous faire plaisir
93.
pour te faire plaisir, je ferais des choses bien plus embêtantes !
94.
pour faire plaisir à M
95.
ce costume que, pour me faire plaisir, vous deviez demander à Jean de changer ?
96.
—Moi qui croyais te faire plaisir en me faisant cadeau de cette toilette réjouie! dit Marie, qui ne s'expliquait pas la froideur de Jacques
97.
– De mon pupille ! et la figure du docteur exprima une surprise si grande et si bien jouée, en même temps que ses yeux exprimaient pour le juge une si profonde reconnaissance, que le juge se sentit plus que payé des peines qu’il s’était données pour faire plaisir au docteur
98.
Il était près de onze heures, quand Pierre de Saint-Luc se fit servir son déjeuner qu’il prit sans dire un mot, et sans faire une seule question aux nombreux esclaves de la maison, qui venaient lui apporter, les uns un bouquet de violettes, les autres une corbeille de fruits, ou toute autre chose que ces bons serviteurs croyaient pouvoir lui faire plaisir
99.
L’idée du petit livre parut faire plaisir à ces pauvres nègres, qui ont tant de raisons de craindre d’être trompés
100.
(Voyez que mon histoire est singulière !) Peut-être pour faire plaisir au curé, peut-être pour rire un peu des phrases entortillées du bonhomme, – peut-être aussi pour entendre la parole de Dieu