skyscraper

skyscraper


    Escolha o seu idioma
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Ir para sinônimos

    Use "faire semblant" em uma frase

    faire semblant frases de exemplo

    faire semblant


    1. Il reste assis toute la journée derrière une vitre, à faire semblant d’être occupé


    2. Effectivement, le troisième se passa encore très-heureusement; mais pour celle qui suivit, la dormeuse ayant entendu quelque bruit, elle écouta sans faire semblant de rien; puis elle regarda de son mieux, et vit au clair de la lune le plus bel Oiseau de l'univers qui parlait à la princesse, qui la caressait avec sa patte, qui la becquetait doucement; enfin elle entendit plusieurs choses de leur conversation, et demeura très-étonnée: car l'Oiseau parlait comme un amant, et la belle Florine lui répondait avec tendresse


    3. " Elle entra tout doucement dans la maison, cachant son sac sous son chevet; elle se coucha sans faire semblant de rien


    4. » D'ailleurs, j'entendais qu'on appelait déjà, pour la première fois, à la prière de midi, et qu'il était temps de partir: ainsi je pris le parti de ne dire mot, et de faire semblant de consentir qu'il vînt avec moi


    5. » Quoique le sang soit habituellement rouge, vous écrivez « faire semblant » s, e, m, et « sambleu ! » s, a, m


    6. Et tous deux fermèrent les yeux, le roi pour faire semblant de dormir,


    7. — À la bonne heure! dit Planchet en descendant de son cheval et en tendant à son tour les bras à Mousqueton: ce n'est pas comme cette canaille de Bazin, qui m'a laissé deux heures sous un hangar sans même faire semblant de me reconnaître


    8. — Je me mêle de ce qui me regarde, et je sais faire semblant de ne pas avoir vu ce qui ne me regarde pas, mais je hais les hypocrites, et, dans cette catégorie, je range les mousquetaires qui font les abbés et les abbés qui font les mousquetaires, et, ajouta-t-il en se tournant vers Porthos, voici monsieur qui est de mon avis


    9. À peine le roi prit-il le temps de saluer la brillante société réunie dans la cour; il fit un signe de tête au duc d'Alençon, un signe de main à sa soeur Marguerite, passa devant Henri sans faire semblant de le voir, et s'élança sur ce cheval barbe qui, impatient, bondit sous lui


    10. – Pélaguèia, fit-il, en lui tâtant l’épaule et la secouant, est-ce bien toi ? Pélaguèia ? Qu’as-tu à faire semblant de dormir ? Voyons, tu ne dors pas ! Qui est-ce qui vient d’entrer chez toi par la fenêtre ?

    11. Faire semblant de les ignorer ? Ce n’était plus possible


    12. Le chagrin emplissait ses yeux profonds, et, pourtant, elle ne cessait pas de rire et de faire semblant d’être très gaie


    13. Il y avait deux moyens de mourir: l'un était simple, il s'agissait d'attacher son mouchoir à un barreau de la fenêtre et de se pendre; l'autre consistait à faire semblant de manger et à se laisser mourir de faim


    14. Les autres sont contraints de se modeler sur eux, ou de faire semblant


    15. Quand nous réglons une dépense de lait, de fruits à l’auberge, elle me passe son porte-monnaie, « sans faire semblant », au moment où mes mains se trouvent, par aventure, croisées derrière mon dos


    16. Après avoir, de cette manière, retiré son épingle du jeu, le chef déchu de la révolution s’en alla tranquillement dans un coin manger, sans faire semblant de rien, une tablette de chocolat qu’il avait réquisitionnée pendant son pouvoir éphémère


    17. La reine invitait son frère et l'empereur d'Autriche à faire semblant, blessés qu'ils étaient par la politique de Richelieu, dont l'éternelle préoccupation fut l'abaissement de la maison d'Autriche, de déclarer la guerre à la France et d'imposer comme condition de la paix le renvoi du cardinal: mais d'amour, il n'y en avait pas un seul mot dans toute cette lettre


    18. Tout à l’heure, quand je vais faire semblant de rentrer dans le port, un impitoyable gabelou va m’en barrer la route


    19. «Aussi, quand vint l'heure du déjeuner, je n'hésitai pas à manger et à boire: j'étais résolue à faire semblant de souper, mais à ne rien prendre: je devais donc par la nourriture du matin combattre le jeûne du soir


    20. Et surtout Étienne avait une façon de lui dire sans faire semblant de rien :

    21. Sans faire semblant de rien, Euchariste se glissa hors du groupe et, tout en flânant, se dirigea vers la route


    22. Pour les autres choses, qui sont en grand nombre, qui peuvent déplaire, il les faut supporter pour l’amour de Dieu, sans en dire mot ou sans en faire semblant


    23. « Il faut supporter leurs imperfections sans mot dire, voire même sans en faire semblant ; que s’il est besoin de reprendre quelque chose, il le faut faire modestement et avec des paroles et des signes qui témoignent de l’amour et non de l’aversion


    24. Noonan a donc été forcé de faire semblant d’agir


    25. – Quel travail pourrais-je bien faire, moi dont le travail n’est bon à personne ? Je pourrais faire semblant, mais je ne m’y entends pas, et ne veux pas m’y entendre


    26. – Le gardien a repris : « J’ai entendu tout cela sans faire semblant de rien


    27. Mais pourquoi ne m'avez-vous pas dit, avant son départ, que c'était Ulysse, puisque vous le connaissiez? Pourquoi l'avez-vous laissé partir sans lui parler, et sans faire semblant de le connaître? Quel est donc ce mystère? Serai-je toujours malheureux? Les dieux irrités me veulent-ils tenir comme Tantale altéré, qu'une onde trompeuse amuse, s'enfuyant de ses lèvres*! Ulysse, Ulysse, m'avez-vous échappé pour jamais? Peut-être ne le verrai-je plus! Peut-être que les amants de Pénélope le feront tomber dans les embûches qu'ils me préparaient! Au moins, si je le suivais, je mourrais avec lui! O Ulysse, ô Ulysse! si la tempête ne vous rejette point encore contre quelque écueil (car j'ai tout à craindre de la fortune ennemie), je tremble de peur que vous n'arriviez à Ithaque avec un sort aussi funeste qu'Agamemnon à Mycènes


    28. Quand Huriel nous eut quittés, nous fîmes promenade et conversation avec Joseph; mais, pensant qu'il était content de m'avoir vu, et le serait encore plus de se trouver seul avec Brulette, je les laissai ensemble, sans faire semblant de rien, et m'en allai rejoindre le père Bastien pour m'occuper à le voir travailler


    29. Or donc, si elle a quelque peine cachée, avons-nous le droit de blâmer sa tristesse et son silence? Ne vaudrait-il pas mieux ne faire semblant de rien, la laisser libre tout le jour d'aller voir ou de recevoir son galant, si elle en a un, et, quant à nous, faire société avec Joset, pour qui seul nous sommes venus ici? Ne craignez-vous point aussi qu'en nous voyant chercher tous deux un autre logement, on ne se fourre dans l'idée que nous avons quelque mauvais motif pour nous mettre à part?


    30. Lorsque nous nous retrouvions seules, elle commençait toujours par faire semblant de dormir

    31. Puis elle réfléchit qu'il n'y a rien de plus normal : qui auraient-ils pu regarder d'autre dans une société restreinte comme la leur, à moins de faire semblant de regarder au plafond ? Et d'ailleurs quoi de plus naturel, en l'absence de tout autre centre d'intérêt, que d'attacher son attention à la circulation du plat d'amuse-gueule d'un convive à l'autre ? Maintenant qu'il se trouve entre les mains d'Emmanuelle, c'est elle effectivement que regarde Henri ; il la regarde piquer un toast, délicatement entre le pouce et l'index, le mâcher avec gourmandise


    32. Elle devra encore y faire semblant de n'être que Claire-Anne Rousseau, l'agréable associée de Henri, qu'il a eu la gentillesse d'intégrer à leur petit groupe afin de ne pas la laisser passer le week-end seule


    33. C'est ainsi généralement que cela se passe lorsqu'un couple est de sortie ; est-ce à cette situation-là qu'elle souhaiterait inconsciemment échapper en proposant d'aller prendre la Saab ? faire semblant d'échapper plutôt si l'on considère avec quelle facilité elle y a renoncé ?


    34. Non, si elle s'était habillée, coiffée, parée de ses bijoux, c'était pour se doter de tous ces attributs du bonheur qui lui permettraient de trouver en elle suffisamment de force pour faire semblant d'être heureuse, afin de ne pas le décevoir


    35. Je revins très tôt du bureau — à quoi bon faire semblant de travailler lorsqu'on a la tête à autre chose ?


    36. Impossible de lui refuser cela, mais je pouvais faire semblant de me défendre :


    37. A la timide alarme que trahirent ses yeux, je vis que j’avais frappé juste ; j’eus presque pitié d’elle ; j’aurais voulu faire semblant de la croire, ne serait-ce que ce soir, ne serait-ce qu’un quart d’heure, pour n’être pas responsable de l’effondrement que je pressentais ; mais je ne pouvais pas me le permettre


    38. Après ce qui s’est passé hier soir, vous ne pouvez plus faire semblant d’ignorer qu’elle a réellement besoin de vous ?


    39. Et si elles allaient à ce moment-là s’éterniser ? faire semblant de ne pas comprendre qu’il était temps de partir et s’incruster jusqu’au soir ? Qu’est-ce que je ferais d’elles, moi ? Il faut reconnaître que je ne les connaissais pratiquement pas ces filles-là ; elles étaient peut-être du genre à ne pas savoir quoi faire de leur jour de congé et à profiter de l’aubaine que leur offrait ce pauvre gogo en les conviant chez lui soit disant pour voir un trou, tu te rends compte, un truc dingue ? Il y a comme cela des gens qui feraient n’importe quoi de leur dimanche, trop heureux qu’on leur fournisse un prétexte pour occuper leur temps libre ; il s’en trouve même qui vont en promenade dans les rayons des supermarchés pour peu que ceux-ci soient restés ouverts


    40. Elle s'étonnait parfois des conjectures atroces qui lui arrivaient à la pensée; et il fallait continuer à sourire, s'entendre répéter qu'elle était heureuse, faire semblant de l'être, le laisser croire!

    41. Si vous savez dessiner, tirez votre album en maroquin – ou, ce qui est mieux, enfoncez votre casquette sur les yeux, croisez-vous les bras et dormez pour faire semblant de penser


    42. Et voilà que Zette pousse la cruauté jusqu’à faire semblant d’ignorer toujours que Poum est là


    43. Il y avait derrière la porte une espèce de rideau, de porte-manteau, de je ne sais pas quoi qui couvrait des hardes; sans faire semblant de rien je vais doucement, doucement lever ce rideau, (pour imiter le geste il lève la robe du fauteuil) et je vois


    44. Les deux porteuses d'éventails allèrent s'accroupir un peu plus loin, et quand la reine Bérénice se mit à parler tout bas, elles approchèrent leurs doigts de leurs oreilles pour faire semblant de ne pas entendre


    45. Note 13: (retour) Qui croirait qu'un auteur s'est bien donné la peine de faire toute une dissertation pour prouver, ou du moins pour faire semblant de prouver, «comment on peut justifier Champlain du meurtre des Iroquois», dans ces deux premières expéditions?—Voir Hist


    46. Mais ces choses ne peuvent passer sans que le sieur de Champlain le scache pour y remedier, & vous promets de faire tant envers luy, qu'il vous pardonnera & à d'autres: & de ce pas, dit le pilotte, je le vays trouver sans faire semblant de rien, & vous, allez faire vostre besoigne, & entendez tousjours ce qu'ils diront, & ne vous souciez du reste


    47. Le sixième jour, maman, pour obéir aux prières de grand'mère, dut la quitter un moment et faire semblant d'aller se reposer


    48. Quand au bout d'un quart d'heure, exaspéré, j'allai la chercher à la cuisine, je la trouvai causant avec lui sur le «carré» de l'escalier de service, dont la porte était ouverte, procédé qui avait l'avantage de permettre, si l'un de nous arrivait, de faire semblant qu'on allait se quitter, mais l'inconvénient d'envoyer d'affreux courants d'air


    49. Pour rabatre toutes ces mauvaises volontez, il falloit qu'il creust mon conseil, que s'il avoit bien faict par le passé, il falloit qu'il fist encore mieux à l'advenir: ce qu'il promit faire avec grande demonstration d'allegresse, disant que je m'asseurasse qu'il ne se passeroit rien entre les Sauvages au desadvantage des François qu'il ne nous en donnast advis, qu'il sçavoit bien que la pluspart n'avoient le coeur bon, & qu'Erouachy (duquel nous pensions faire estat) 213/1197estoit un homme cauteleux, fin & menteur, nous donnant de bons discours, accordant facilement ce qu'on luy proposoit, & neantmoins en arrière il faisoit tout le contraire, pariant autrement, que pour luy il n'avoit rien tant en haine que ces coeurs doubles, mais qu'il falloit quelquesfois faire semblant d'adjouster foy en ces discours, & ne faire neantmoins que ce que l'on jugeroit devoir estre fait par apparence


    50. » Elle entra tout doucement dans la maison, cachant son sac sous son chevet ; elle se coucha sans faire semblant de rien














































    Mostrar mais exemplos

    faire semblant in English

    pretend feign simulate fake act dissimulate <i>[formal]</i> dissemble <i>[formal]</i>

    Sinônimos para "faire semblant"

    dissimuler simuler