Use "familiariser" em uma frase
familiariser frases de exemplo
familiarisant
familiarise
familiarisent
familiariser
familiarisera
familiarisé
1. « Ces cartons, dit-il, me servent à exercer la vue des enfants en les familiarisant non seulement avec les couleurs fondamentales, mais avec la loi du contraste simultané des couleurs établie par votre grand Chevreul, c’est-à-dire des modalités que le voisinage détermine entre les diverses teintes
2. Peu à peu, s’enhardissant, se familiarisant, mais toujours naturelle et réservée, elle devint coutumière d’expressions gracieuses, de ripostes alertes, d’idées, pittoresques et d’une tournure générale d’esprit charmante
3. Neantmoins ne perdant courage, je n'ay laissé de poursuivre, & fréquenter plusieurs nations de ces peuples sauvages, & familiarisant avec eux, j'ay recogneu, & jugé, tant par leurs discours, que par la cognoissance des-jà acquise; qu'il n'y avoit autre ny meilleur moyen, que de patienter, laissant passer tous les orages & difficultez, qui se presenteroient jusques à ce que sa Majesté 2/490y apportast l'ordre requise, & en attendant continuer, tant les descouvertures audit pays, qu'à apprendre leur langue, & contracter des habitudes, & amitiez, avec les principaux des Villages, & des Nations, pour jetter les fondements d'un édifice perpétuel, tant pour la gloire de Dieu, que pour la renommée des François
1. Plus tard, il se crée un autre chez soi, il se familiarise avec d’autres visages et d’autres milieux sociaux, il s’attache aux choses nouvelles qui l’entourent
2. Ce n’est qu’à la longue, et après une cohabitation assez prolongée, que le noir se familiarise avec le blanc, au point de l’initier à sa vie intime, à ses habitudes
3. L’homme s’accoutume peu à peu à la situation la plus singulière, se familiarise avec elle et en admet la nécessité ; l’œil qui n’est pas habitué à ce spectacle voit d’une manière frappante ce qu’il a de ridicule
4. D'ailleurs, Joseph n'aime pas que je me familiarise avec de simples matelots, de sales bretons qui n'ont pas le sou, et qui se grisent d'un verre de trois-six
5. J’ai toujours eu, même jeune, la curiosité des enfants ; et cela m’a valu plus d’une mésaventure, car lorsque l’enfant voit, et il le voit très vite, qu’on s’intéresse à lui, il s’apprivoise aussitôt et se familiarise rapidement
6. On se familiarise avec les occupations quotidiennes assignées à chaque membre de la famille ; on devient habile, et les salaires sont augmentés en proportion des aptitudes des ouvriers
7. Un Français, placé comme nous l’étions, si près de ses ennemis, ne se familiarise pas avec le fusil sans qu’il lui vienne l’envie de le diriger du côté de la frontière, et nous avions, nous particulièrement, bien des raisons de le désirer
8. D’ailleurs, Joseph n’aime pas que je me familiarise avec de simples matelots, de sales Bretons qui n’ont pas le sou, et qui se grisent d’un verre de trois-six
9. Le prisonnier perçut la situation avec la netteté particulière à ceux qu’une perpétuelle existence de luttes familiarise avec les périls de toute sorte
1. Il se trouve des hommes qui soutiennent facilement le poids de la faveur et de l'autorité, qui se familiarisent avec leur propre grandeur, et à qui la tête ne tourne point dans les postes les plus élevés
2. Les enfants, avec l’insouciance et la facilité du jeune âge trouvent facilement de nouveaux camarades et se familiarisent avec la langue anglaise
3. Ils sirotent les verres de leurs aînés, et ouvrent toutes grandes leurs oreilles sur ce langage fleuri et les conversations salées qui s’y déversent, s’y habituent et se familiarisent ainsi avec le dévergondage et la débauche
1. ‘’Connaissez vous Toulouse, Damoiselle Champagne? Sinon, nous pourrions faire une ronde de jour pour vous familiariser avec la ville avant nos rondes de nuit
2. Vous ferez ensuite une ronde de jour pour familiariser vos nouveaux compagnons avec la ville
3. Ce terme vient du verbe qui veut dire se familiariser
4. Le terme arabe est dérivé de tiré lui aussi de qui veut dire: se familiariser avec, affectionner
5. En conclusion, les sociétés de conseil informatique ont encore beaucoup à fairepour familiariser les
6. Troisièmement, il est souhaitable de familiariser intimement le jeunes esprits avec les principes de connaissance qui structurent les Livres Universels qu'ils aborderont par la suite, et plus particulièrement avec ceux de la Pansophie
7. J’étais tourmentée de toutes sortes de désirs : suivre les lits des cours d’eau, barboter d’étang en étang, me familiariser avec les chiens aquatiques et la truite tachetée ; épier les ébats des écureuils, des lièvres, de toute la petite gent fourrée afin d’observer leurs mœurs et découvrir le mystère de leurs vies
8. Le voyant immobile, ils reprenaient peu à peu confiance, et cherchaient à se familiariser avec lui
9. – C’est une chose qui me surprend moins, répliqua [ 144 ]sir William, ma situation m’ayant permis de me familiariser avec les usages de la haute société
10. C'est comme ceux qui, pour se familiariser, disent à ceux qu'ils reçoivent à leurs tables, quoiqu'ils soient au-dessous d'eux: "Buvez à ma santé!" Il n'y a rien de si impertinent que cette bonté-là; c'est comme s'ils leur disaient: "Souvenez-vous bien que vous n'êtes pas faits pour boire à ma santé, si je ne vous en donnais pas la permission
11. Tout cet appareil a du moins l'avantage de leur inculquer des habitudes d'obéissance et de commandement, de devoir et de respect, et de les familiariser avec le sentiment de la responsabilité
12. Cette disposition nous avait paru préférable à une action trop étendue dès le début : elle permettait de nous familiariser et de familiariser les Tripèdes avec le maniement économique des appareils, elle ne laissait pas d’hiatus par où des Zoomorphes géants eussent pu s’insinuer à l’improviste, ce qui eût fait courir de grands périls à nos alliés, peut-être à nous-mêmes
13. En France, ces exercices militaires qui étaient inscrits dans les anciens manuels, et qui ont eu un instant de vogue au temps des bataillons scolaires, ne figurent plus sur les programmes, les commissions spéciales ayant pensé qu’il suffit de donner à l’armée des jeunes gens alertes et vigoureux, sans les familiariser d’avance avec les mouvements qu’ils apprendront au régiment
14. Le Parisien et les deux officiers abattaient leur homme à chaque coup, quant à Francis, il avait d’abord manqué ceux qu’il visait, mais n’avait pas tardé à se familiariser avec son arme, et maintenant, il était presque aussi adroit que ses compagnons
15. Le perroquet que le bruit du moteur avait d’abord effrayé commençait à se familiariser avec ses nouveaux maîtres
16. – Oui, mais il te faudrait quelques leçons pour te familiariser avec cette nouvelle manière
17. à tâcher de se familiariser avec ces mauvaises gens
18. – Je lui recommanderai cela de toutes mes forces, monsieur ; mais pour un bon et honnête cœur, c’est dur, voyez-vous, de se familiariser avec des gens pareils
19. à lui qui avait peur d’un hanneton, et qui avait été très longtemps à se familiariser avec la tortue que Coupe-en-Deux lui distribuait tous les matins
20. Je permets de plus à l’opinion de se familiariser avec l’idée du changement à venir
21. Le même sentiment de défiance qui faisait que le seigneur féodal français isolait son château de la ville placée sous sa protection, ne lui permettait pas de livrer des armes aux bourgeois, de les familiariser avec les exercices militaires; il comptait sur ses hommes, sur la bonté de son cheval et de son armure, sur son courage surtout, et méprisait le fantassin qu'il n'employait en campagne que pour faire nombre, le comptant d'ailleurs pour rien au moment de l'action
22. Il avait pu, depuis qu’il courait les bois et la plaine, se familiariser suffisamment avec les différents dialectes, pour comprendre les paroles de son interlocuteur
23. J’y allais, de temps en temps, acheter des boutons de guêtre (pastilles à la menthe) ou des crottes de rat (pâte de réglisse) ; si bien qu’ayant fini par me familiariser avec l’aimable petite et m’étant fait connaître pour marquis de Montredon, un jour qu’elle était seule derrière son comptoir, je lui dis :
24. Vous ne m'avez point mise dans le cas de l'être; et comme vous ne m'avez jamais demandé de me familiariser avec vous, je n'ai pas eu la peine de me défendre de vos embrassades
25. » Je vous ai déjà dit, je crois, qu’à cette époque, jeune avocat stagiaire et à peu près dépourvu de causes, je fréquentais le Palais, plutôt pour me familiariser avec mes devoirs professionnels, que pour défendre la veuve et l’orphelin
26. De nouveau Julie s’est penchée sur le trou, avec plus de curiosité que de crainte à présent qu’elle commençait à se familiariser avec cette béance au fond de ma cave
27. Avant qu’elle se fit désigner sous le nom de Mrs Carry-Nations, – un nom de cheval trotteur sans doute mais prédestiné d’autant – Mrs Carry-Nations, la propagandiste des doctrines de la Tempérance, et qui fut célèbre surtout dans les grands bars d’Amérique ; Mrs Carry-Nations, la probe, appréciée aussi dans les expositions locales, dans les cirques et dans les vaudevilles par ses spectacles de lanceuse de haches, et qui faisait recette ; Mrs Carry-Nations, la belle blonde en maillot, mais plus imposante sous la capeline et le jupon de l’Armée du Salut ; Mrs Carry-Nations qui passa, debout sur une chaise de bar, à l’histoire de la Prohibition ; cette Carry-Nations, avant qu’elle fût nantie de tout ce qui lui manquait pour être notable, nous ne connaissions rien d’elle et jamais elle ne parla de son enfance qui lui permît de se familiariser avec le maniement de la hache
28. Il suffit de se familiariser avec la tonalité des vibrations émises par les fils pour déterminer à l’avance le beau et le mauvais temps
29. À vivre dans la promiscuité pendant un certain temps, suggéra-t-il pour ramener le couple à de meilleurs sentiments, le conjoint, d’abord incommodé, finira par se familiariser avec les ronflements de l’autre, jusqu’à ne pouvoir plus s’en passer
30. Madame eut tort, d’expliquer le conteur, de ne point se familiariser avec les ronflements de son conjoint
31. Tu sens bien, chère petite, qu'on n'est pas venu jusqu'à mon âge, ayant gardé quantité de malades que beaucoup me sont passés dans les bras, sans se familiariser avec eux sur la chose de mourir
32. Et, pour me familiariser d’un coup avec cette vie nouvelle, l’excellente femme accumule fêtes et plaisirs autour de moi
33. – Nous sortirons une heure, décréta-t-il, pour inspecter les lieux, nous familiariser avec le monde matériel
34. Aussi avait-il caché son origine et voulait-il la familiariser avec les usages du monde pendant quelques mois de voyages et d’études en commun, avant de la mener chez ses parents et de la présenter en triomphe comme la digne descendante d’une antique race
35. Il ne faut pas laisser l’esprit populaire se familiariser avec ces épouvantails nécessaires ; il faut craindre qu’ils ne deviennent de sanglants soliveaux !
36. C’était bien pour familiariser le poulain avec l’eau qu’il l’avait rendu prisonnier dans cette île
37. Nos impressions se sont bien vite émoussées et nous avons fini par nous familiariser avec les monolithes ; Gaston et moi nous sommes juchés sur le plus grand des monstres, qui ne représente pas mal un chameau pétrifié, sans jambes
38. Et, moins attendri peut-être qu'il n'aurait dû l'être, mais obligé depuis une heure de se familiariser avec un inattendu effroyable, voyant par degrés un forçat se superposer sous ses yeux à M
39. Les quelques mois que ces enfants avaient consacrés à l’étude leur avaient été d’un grand service pour les familiariser avec la langue du pays, et lorsqu’ils quittèrent les bancs de l’école pour les travaux de la filature, ils pouvaient déjà lire couramment et parler assez facilement la langue anglaise
40. Au bout d’une minute, elle rouvrit les yeux, regarda fixement le bûcher comme pour familiariser son esprit avec cette vue ; puis, par un mouvement lent et naturel, elle détourna la vue
41. Hyde (que je leur décrivis) devait avoir toute liberté et tout pouvoir dans mon domicile de la place ; et pour les familiariser avec elle, en vue de parer aux mésaventures, je me rendis visite sous ma seconde incarnation
42. Ils tournent autour traçant d’abord des cercles larges, ensuite plus étroits, jusqu’à ce qu’ils y tombent ; ils aiment à regarder le gibet où ils seront branchés ; ils en contemplent avidement la configuration horrible, et ils apprennent dans les grimaces des patients à se familiariser avec la mort ; effet bien contraire à l’idée de la justice, qui est d’effrayer les scélérats par l’aspect des tourments
43. Mais, le second moment passé, – lorsqu’elle eut découvert que tout doute, toute inquiétude, étaient dissipés, – qu’elle eut comparé sa situation à ce qu’elle avait si récemment été, – qu’elle le vit honorablement libéré de ses engagements antérieurs, – qu’elle le vit à l’instant profiter de cette libération pour lui adresser ses hommages et lui déclarer une affection aussi tendre, aussi constante, qu’elle l’avait jamais supposée, – elle fut oppressée, elle fut submergée par sa propre félicité ; et, tout heureusement disposé que soit l’esprit humain à se familiariser facilement avec tout changement en mieux, il fallut plusieurs heures pour donner du calme à ses idées, ou quelque tranquillité à son cœur
44. « Mon jeune ami, dit-il, quand ils commencèrent à se familiariser l’un avec l’autre, dites-moi, je vous prie, comment vous vous appelez
45. Bien différent de mon premier amant, Baptiste se faisait un barbare plaisir de me rendre témoin, malgré moi, des plus affreuses exécutions, et il s’efforçait de familiariser mes yeux et mes oreilles avec le sang et les cris des victimes
46. Voilà une espèce de félicité avec laquelle j’aurai de la peine à me familiariser, car on la rencontre rarement
47. – L’ibex a peur du lion, la colombe redoute l’épervier, la prunelle craint le soleil, et je ne te vois encore qu’à travers les terreurs et les éblouissements ; la faiblesse humaine est longue à se familiariser avec la majesté royale
48. Elle fit le tour de leur spacieuse demeure pour se familiariser de nouveau avec les choses dont elle avait été privée pendant ses études
49. Et, moins attendri peut-être qu’il n’aurait dû l’être, mais obligé depuis une heure de se familiariser avec un inattendu effroyable, voyant par degrés un forçat se superposer sous ses yeux à M
50. Je remercie beaucoup mon bon professeur de ne m’avoir pas imposé l’étude de l’histoire naturelle ; je n’aurais jamais pu me familiariser avec les vers et les scarabées
1. – Fi ! la vilaine bête qui ne sait pas deviner ses amis ! D’habitude pourtant il a de l’esprit, cet animal ! Enfin, il se familiarisera tout à l’heure, et vous fera des grâces à n’en plus finir
1. On dit que tel s’est familiarisé avec tel autre quand l’amour et la concorde existent entre eux
2. Le capitaine Nemo, familiarisé avec ces terribles animaux, n'y prenait plus garde
3. Ned Land, ayant déjà pêché dans les mers arctiques, était familiarisé avec ce spectacle des icebergs
4. Les séjours à Bath avaient familiarisé Mme Elton avec certaines règles de l’étiquette mondaine et les dîners de Maple Grove lui servaient de modèles
5. Weston, du moins pendant cinq minutes ; au bout de ce temps il était déjà familiarisé avec cette idée ; il vit tous les avantages de ce mariage et s’en réjouit autant que sa femme ; son étonnement fut de courte durée et au bout d’une heure il n’était pas loin de croire qu’il avait toujours prévu ce dénouement
6. Son temps le plus paisible fut celui où on le prit pour un fou il s'était familiarisé avec les idiomes de ces contrées ; il catéchisait
7. Je ne puis décrire son costume : mon regretté grand-père aurait pu mener cette tâche à bien ; il devait être plus familiarisé avec cette mode
8. Le Parsi, très familiarisé avec les routes et sentiers du pays, prétendait gagner une vingtaine de milles en coupant à travers la forêt, et on s'en rapporta à lui
9. Je n'ose l'appeler périlleuse, car j'étais déjà familiarisé avec ce genre d'exercice
10. Bientôt il fut familiarisé tout à fait, il répondit à Hassler sans aucune gêne ; et, de lui-même, il se mit à lui raconter à l’oreille tous ses petits projets, comme si Hassler et lui étaient de vieux amis : comment il voulait être musicien comme Hassler, faire de belles choses comme Hassler, devenir un grand homme
11. Quiconque est un peu familiarisé avec la distribution des espèces vivant actuellement à la surface du globe ne songera pas à expliquer l'étroite ressemblance qu'offrent les espèces distinctes de deux formations consécutives par la persistance, dans les mêmes régions, des mêmes conditions physiques pendant de longues périodes
12. Le soir même, à son arrivée à la maison des Champs-Élysées, le comte de Monte-Cristo visita toute l'habitation comme eût pu le faire un homme familiarisé avec elle depuis de longues années; pas une seule fois, quoiqu'il marchât le premier, il n'ouvrit une porte pour une autre, et ne prit un escalier ou un corridor qui ne le conduisît pas directement où il comptait aller
13. Bien que familiarisé depuis longtemps avec les audaces et les surprises de l’industrie américaine, ce n’est pas sans une certaine stupeur que je pris connaissance du prospectus trouvé ce matin dans mon courrier des États-Unis
14. On se doute bien que, dès longtemps avant sa conversion, Morok s’était familiarisé avec les mœurs des bêtes sauvages
15. Samuel était un véritable Anglais ; on l’avait familiarisé de bonne heure avec tous les exercices du corps ; il connaissait l’art du pugilat comme le meilleur boxeur de la Cité
16. Un long séjour, au début de sa carrière militaire, l’avait familiarisé avec le genre de vie et le climat ; puis il devait résulter de cette absence, plus ou moins prolongée, des avantages réels pour sa femme et son enfant
17. Cependant personne n’entra dans la chambre du mourant, excepté Mlle de Reuilly avec qui il était familiarisé, le vénérable pasteur des Ormes, et le notaire que M
18. En y entrant, la jeune fille ne put retenir une exclamation de douleur ; quant à Clément, il semblait familiarisé avec cette affreuse misère
19. – Pouah ! C’est ignoble, murmura Joseph, familiarisé pourtant avec les plus terribles éventrements par le spectacle des courses de taureaux
20. Ces inoffensifs échassiers ne sauraient ainsi émouvoir un cheval de la colonie, familiarisé avec la vue de tous les gibiers, quelque brusque que soit leur coup d’aile, quelque discordants que soient leurs cris
21. Familiarisé déjà avec les exigences parfois rigoureuses de la vie sauvage, il avait su profiter des leçons trop souvent offertes par l’adversité, et tirer parti des exemples donnés par ses noirs compagnons
22. Albert, bien que familiarisé avec la prodigieuse vigueur de son ami, avait peine à concevoir l’énorme quantité de travail manuel qu’il fournissait en ce moment
23. Familiarisé avec les coutumes de ces sauvages africains, il semblait même légèrement inquiet en voyant que le héraut, retourné depuis un moment près du monarque, tardait à revenir
24. Dès que je serai familiarisé avec mes nouvelles fonctions, je ne manquerai pas de t’inviter à me venir voir
25. Il lui faudrait périr misérablement au milieu de ces trésors avec la possession desquels il n’était pas encore familiarisé
26. Car, il ne suffit pas d’être familiarisé avec la vue de ces affreuses bêtes et de savoir subir sans émotion le contact répugnant de leur carapace rugueuse ; il est indispensable de connaître leur gymnastique particulière et leurs procédés d’attaque
27. – Vous serez sans doute surpris d’apprendre que deux semaines s’étaient écoulées depuis ce jour, sans qu’il m’advînt rien de fâcheux ; bien plus, je m’étais familiarisé avec mes geôliers et je vivais – si on peut hasarder une telle expression – en bons termes avec eux
28. Cependant, il était familiarisé déjà avec les prestiges et les miracles des fakirs qui l’avaient tant surpris au début
29. Des jours durant ils travaillèrent dans la brume – Harvey à la cloche – jusqu’au moment où, familiarisé avec l’opacité de l’atmosphère, le jeune garçon sortit en compagnie de Tom Platt, le cœur plutôt sur les lèvres
30. Ces courts détails suffisent, lorsqu'on est un peu familiarisé avec le système de décoration des monuments égyptiens, pour déterminer avec certitude: 1° à quelles divinités fut spécialement dédié le temple auquel ce propylon donne entrée; 2° quelles divinités y jouissaient du rang de syntrône; et il devient ici de toute évidence qu'on adorait spécialement dans ce temple le principe de beauté confondu et identifié avec le principe de vérité, de justice, ou, en termes mythologiques, que cet édifice était consacré à la déesse Hathôr, identifiée avec la déesse Thmeï
31. Cette fois, sans doute, familiarisé avec les chemins, il filait aussi rapide qu’un zèbre, faisant trembler la terre de son galop désordonné
32. Celui qui vint m’ouvrir n’était pas le père de mon camarade, mais un parent nouvellement arrivé de l’étranger et nullement familiarisé avec les termes singuliers de notre langue d’enfant
33. Quel motif d’inscription pour le Saintoursois, qui ne s’était familiarisé qu’avec la rumeur des grenouilles et les meuglements inattendus des vaches !
34. L’inconnu, sans doute familiarisé depuis longtemps avec ce spectacle, ne lui donne même pas une attention distraite, tant le sort de son petit bâtiment semble le préoccuper
35. J’étais trop familiarisé maintenant avec les us et coutumes domestiques de Hope-Farm pour éprouver le moindre embarras en y débarquant
36. Derrière le léger rideau que tendait entre nous la fumée de mon cigare, je notais les détails d’un visage avec lequel m’avaient déjà familiarisé les photographies : le nez très busqué, les joues fatiguées et creuses, les cheveux d’un rouge vermeil dégageant le front et les tempes, les moustaches frisées et viriles, la barbiche en pointe sous un menton saillant : quelque chose de Napoléon III, quelque chose de Don Quichotte, et, néanmoins, quelque chose qui était, dans son essence même, le gentilhomme campagnard anglais, vif, alerte, passionné de plein air, de chiens et de chevaux
37. Mais Wapwi, familiarisé d’ailleurs avec les aspects variés de cette étrange côte du Labrador, n’eut bientôt d’yeux que pour deux informes tas de branches à moitié enfouies dans le sable, et gisant l’un près de l’autre, sur le rivage de cette langue de terre
38. Mais on a systématiquement écarté ici tous les mots d’argot nautique, quand sous prétexte de couleur locale ils ne font que rendre le récit obscur pour le lecteur peu familiarisé avec les choses maritimes
39. – Libre à vous, mon ami, dit don Miguel, de vous plaire à combattre de pareils monstres, je le comprends : la vie que vous menez au désert vous a tellement familiarisé avec le danger, que vous en êtes venu à ne plus y croire ; mais nous autres habitants des villes, je vous avoue que nous avons pour ce monstre un respect et une terreur invincibles
40. Luversan s’était familiarisé avec une science nouvelle : l’hypnotisme
41. Il goûta les mérites du livre en connaisseur qu’il était ; et parfois il me le prenait des mains, le feuilletant en homme familiarisé avec le texte, et l’habile déclamateur me donnait un Roland pour mon Olivier
42. En effet, si Secundra Dass savait et cachait qu’il savait l’anglais, Harris était familiarisé avec plusieurs langues de l’Inde, et comme ses aventures dans cette partie du monde n’avaient été rien moins que recommandables, il n’avait pas jugé utile de mentionner la chose
43. Il marchait à travers les groupes de cadavres d’un pas ferme et assuré, et avec un air si calme qu’il était facile de voir qu’il était depuis longtemps familiarisé avec de pareilles scènes
44. C’est un homme familiarisé avec toutes les affaires de l’Océan, et qui peut vous dire tout ce qui regarde les Hespérides ; car leur jardin est situé dans une île qu’il a l’habitude de fréquenter
45. Et le passé dont ces choses évoquaient le souvenir, je le sentais différent de celui de la Saintonge et de l’île, – le seul avec lequel je me fusse un peu familiarisé jusqu’à ce jour
46. Tony Fowler, que je connais comme très méfiant et très prudent, n’est pas encore familiarisé avec nos appareils
47. Le docteur, en homme familiarisé avec l’armement d’un bâtiment, avait bondi à l’arrière et saisi la hache servant en cas de besoin à couper l’amarre de la bouée de sauvetage
48. Inutile de dire que Robin, familiarisé depuis longtemps avec ce climat terrible, supportait admirablement sa nouvelle position
49. L’attitude des Peaux-Rouges n’était d’ailleurs rien moins qu’agressive, et Benoît, qu’un séjour de quatre années avec les Galibis de la Côte avait familiarisé avec le langage et les habitudes des Indiens, ne désespérait pas de tirer parti de la rencontre
50. Le forçat familiarisé jadis avec les cachots, n’éprouvait pas cette atroce impression de claustration qui écrase, en quelque sorte, l’homme habitué au grand air