1.
Son effort, d'ailleurs, ne s'était pas borné à grouper un bataillon docile de ces feuilles spéciales, célébrant dans chaque numéro la beauté des opérations de Saccard; il traitait aussi à forfait avec les grands journaux politiques et littéraires, y entretenait un courant de notes aimables, d'articles louangeurs, à tant la ligne, s'assurait de leur concours par des cadeaux de titres, lors des émissions nouvelles
2.
– Malgré tout, à moins d’impossibilité, je n’aurais pas dû me soustraire à cette obligation ; j’ai forfait à toutes les règles de la politesse
3.
Le vizir Giafar se retira chez lui dans une grande confusion de sentiments: «Hélas! disait-il, comment, dans une ville aussi vaste et aussi peuplée que Bagdad, pourrai-je déterrer un meurtrier, qui sans doute a commis ce crime sans témoin, et qui est peut-être déjà sorti de cette ville? Un autre que moi tirerait de prison un misérable et le ferait mourir pour contenter le calife; mais je ne veux pas charger ma conscience de ce forfait, et j'aime mieux mourir que de me sauver à ce prix-là
4.
—O lourd forfait! Il nous en serait arrivé autant si nous avions été là
5.
Rien que la mort sur le gibet pouvait expier pareil forfait
6.
Quelle folie que cette histoire, quand j’y pense ! Si ces hommes, comme le dit votre père, désolent cette vallée, s’ils ont commis forfait sur forfait, si chacun les désigne par leurs noms, comment se peut-il que, tous, ils échappent à la justice ? Répondez à cela, Ettie !
7.
Ustinn, qui prétendait en avoir vu d’autres, n’hésita cependant pas à demander le travail à forfait pour une somme très ronde
8.
Il était un de ceux qui avaient le plus intéressé Sherlock Holmes, en raison des circonstances particulièrement féroces qui entourèrent le crime et de l’odieuse brutalité avec laquelle l’assassin accomplit son forfait
9.
Huit des nôtres, cinq prisonniers et trois matelots, déclarèrent qu’ils ne consentiraient pas à ce forfait
10.
Il savait que Thalia serait accusée et convaincue de ce forfait
11.
On lui proposait d’entreprendre à forfait les routes des Pays-Bas, et de montrer aux bourgeois de la contrée ce que c’était qu’un brigand français de la bonne roche, car ils ne s’en doutaient pas
12.
Tandis que Calmeni rentrait à Paris, une fois le forfait accompli, François de Pelveden s’en allait à cheval, escortant la litière où se tenaient la femme et les enfants
13.
Notez que le criminel avait toutes chances pour que les pauvres femmes périssent dans les flammes avant qu’on pût leur porter secours, de telle sorte qu’on aurait toujours ignoré cette préparation du forfait qui, seule, donne à soupçonner la tentative criminelle
14.
Quitte cette demeure que tu as désolée, et remercie les dieux que ton forfait n’ait pas eu des suites terribles
15.
Quel a pu être le mobile de ce scélérat ? Comment a-t-il pu se résoudre à poursuivre avec cet art infernal un forfait qui met en danger non seulement la vie de six cent quatre-vingts personnes, mais la sienne même ?
16.
– J’ajoute que ce nouveau forfait a été imaginé par les complices du jeune homme ; – car il avait des complices, j’ai, là, une voix qui me le dit ! – ils ont anéanti le prisonnier pour s’assurer de son silence ; ils ont craint ses révélations au moment du supplice !
17.
– Alors, c’est sur de simples imaginations dues au cerveau d’une femme malveillante que l’on m’accuse d’un pareil forfait ?
18.
« Mme Serdal a été assassinée cette nuit, et on m’accuse de cet atroce forfait, sur l’affirmation du frère de la morte
19.
Le jeune homme eut un frémissement de colère, au souvenir de l’homme qui avait tué Aurore, et dont le forfait demeurait impuni
20.
Ordinairement aussi, ces gens aventureux, énergiques, qui ne reculent devant aucun forfait pour se procurer de l’or, sont harcelés par des passions fougueuses : le jeu, le luxe, la table, la grande débauche
21.
Conséquence fatale des harmonies universelles! on ne forfait pas impunément à la vérité
22.
»La mort est donc une grâce suprême, c'est une guérison par le fer d'une plaie envenimée; mais nous n'appliquons pas le fer aux incurables; nous n'avons plus de droit sur ceux que la grandeur de leur forfait retranche à jamais d'Israël
23.
– Vous savez qu’en dehors des chevaux de course, j’avais un forfait avec M
24.
Le vicaire s'arrêta à cette dernière pensée, et songea tout à coup qu'un seul homme portait ainsi officiellement le poids de la réprobation depuis des siècles; que Judas Iscariote, car c'est de lui qu'il s'agit dans le passage de l'Écriture, après s'être repenti de son forfait jusqu'à en mourir, était devenu le bouc émissaire de l'humanité, l'Atlas de l'enfer, le Prométhée de la damnation, lui que le Sauveur prêt à mourir avait appelé son ami! Ses yeux alors se remplirent de larmes, il lui sembla que la rédemption était sans effet, si elle n'avait pas sauvé Judas; c'est pour celui-là et pour celui-là seul, répétait-il dans son exaltation, que j'aurais voulu mourir une seconde fois, si j'avais été le Sauveur! mais Jésus-Christ n'est-il pas meilleur que moi mille fois? Que doit-il donc faire maintenant dans le ciel, pendant que je pleure son malheureux apôtre sur la terre?
25.
Mais pour exécuter ce nouveau forfait, il lui fallait sortir son stylet de son cabas et s’approcher de Sarah sans exciter sa défiance
26.
L’ouvrier qui ne rembourserait pas la somme empruntée par lui ne pourrait, ainsi que ses deux garants, prétendre désormais à un nouveau prêt ; car il aurait forfait à un engagement sacré, et surtout privé successivement plusieurs de ses frères de l’avantage dont il a joui, la somme qu’il ne rendrait pas étant perdue pour la Banque des pauvres
27.
– Vous disiez tout à l’heure, murmura-t-elle, qu’il n’a pu commettre ce forfait que dans un moment d’égarement, dans un accès de folie
28.
que l’homicide est un forfait bien abominable, puisque son châtiment ébranle, attriste, émeut toute une ville
29.
reprit-elle, le roi souffrira-t-il qu’un tel forfait s’accomplisse !
30.
« Vous avez forfait à l’honneur, monsieur, et souillé votre nom d’un opprobre ineffaçable
31.
– Je ne suppose pas, monsieur le curé, j’affirme que c’est lui, le misérable traître, qui a commis cet abominable forfait
32.
» Vous aurez à rendre compte de ce double forfait aux représentants de la justice britannique, et serez jugé conformément aux lois
33.
Les hommes se louaient par chiourmes de tant de solques, selon la contenance des champs qu’ils prenaient à forfait
34.
– Mais, ce n’est pas tout, reprit master Will triomphant, quelque rusés que soient les criminels, ils ne pensent pas à tout et dans la précipitation qui suit l’accomplissement de leur forfait, il arrive souvent qu’ils laissent des traces indélébiles de leur passage
35.
Le grand bûcheux avait donc le choix et la gouverne de ses ouvriers par un contrat à forfait avec le fournisseur des chantiers de l'État; et pour faciliter son exploitation, ce fournisseur avait fait consentir le propriétaire de la forêt à lui céder gratis l'usance du vieux château, où lui, bourgeois, se serait senti bien mal logé, mais où une famille de bûcheux se trouverait mieux, dans la saison avancée, que sous ses cabanes de pieux et de bruyères
36.
Et il était resté là, les tempes battantes, anéanti par l'effroi, brisé par l'horreur de la situation, cependant que dans la rue la ritournelle maudite, l'air banal, historique et terrible prolongeait tranquillement son rythme complice de quelque nouveau forfait
37.
Ton forfait sera connu de l'univers!
38.
Nous ferons le marché d’avance, nous traitons cette fois à forfait
39.
à déclarer forfait
40.
Un champion d’Angleterre qui veut déclarer forfait plutôt que de recevoir sa raclée comme un homme ! Qu’il pourrisse vivant, le damné lâche ! On devrait le forcer à monter dans le ring avec Pat, qu’il soit en condition ou non, pour qu’il emporte au moins avec lui une figure en marmelade et quelques côtes cassées dans le sale petit public-house où il veut prendre sa retraite !
41.
Pierre de Saint-Luc, en voyant les objets de toutes sortes et de toutes valeurs déposés dans ce magasin, bazar universel, comprit que la famille Coco était une famille de voleurs ou de receleurs il ne douta pas que plus d’un forfait pesait sur cette famille
42.
Elle n'avait jamais traité un trépas à forfait
43.
Les esprits aussitôt furent occupés par les circonstances environnant le forfait, et attirés par l'horreur intéressante, par le mystère attrayant des crimes, qui, même vulgaires, honteux et répugnants, exercent sur la curiosité humaine une étrange et générale fascination
44.
La nature ne pouvait commettre un tel forfait envers son œuvre de vie renouvelée, d’amour éternel
45.
C’était le han, Bouchard se rendait compte aujourd’hui, le han d’un pelleteur qui s’empresse de recouvrir quelque forfait, ou le grognement d’un chien qui gratte la terre pour cacher ses crottes
46.
Pour accomplir son forfait, il fallait que la foudre de l’orage fût menaçante et surtout que personne n’eût vent de son absence de la maison
47.
L’incendiaire avait mûri son forfait depuis des mois
48.
Le père tit’Charles Allaire, dans sa hâte de quitter les lieux de son forfait, le « saudit » lac de son oncle, oublia d’ouvrir les vannes de la digue, afin que l’eau pût se déverser dans le canal de contrôle
49.
– Et voilà comme quoi, sous le nom de Grimaudan, ex-inspecteur de la Sûreté, vous fûtes choisi par le destin pour enlever au criminel le bénéfice de son forfait
50.
Mais est-ce possible, monsieur le baron ? C’est vous ! c’est vous qui avez commis un tel forfait ! Vous en qui j’avais tant de confiance ! Un de mes fidèles paroissiens !
51.
il frémit de colère contre l’homme barbare qui, lui semblait-il, venait de commettre un forfait sans nom ! Un aventurier sans foi ni loi qui, peut-être, venait d’ourdir une trame horrible à laquelle il avait associé, de force, une pauvre fille ! Car le poignard, que Jean Vaucourt avait bien reconnu, avait, passé de la main du baron dans celle de Marguerite, et cela était toute la révélation de la trame ourdie ! Mais cela ne serait pas ! Si un crime venait d’être préparé, ce crime ne s’accomplirait pas ! Non, Jean Vaucourt l’empêcherait !
52.
– Mensonge ! cria-t-il, comment eussiez-vous commis ce forfait ? Edward est vivant, il se cache dans une retraite ignorée de tous et que vous ne sauriez deviner
53.
C’est un merveilleux spectacle, arguent-ils encore, que de voir, à la première nouvelle d’un forfait, l’humaine cohue soulevée comme un brusque coup de mer dans le vent de la fureur :
54.
Et, de la sorte, réunir en toi les deux races ennemies et jouir, sans remords et sans appréhension, de cette demeure et de ces meubles dont les « doubles » ne seront plus prétexte à vol et à forfait
55.
Leur forfait, sinon sa cause, devenait évident à tout le monde
56.
Pourquoi le répéter devant maman – bien que sa raison soit éteinte depuis votre dernier forfait ! N’est-ce pas assez que, lâches comme vous l’êtes, vous, les Anglais, vous ayez attiré dans un infâme guet-apens des malheureux sans armes, sans aucune défense ? Faut-il que votre rage, jamais assouvie, invente des tortures que nulle part, peut-être, en aucun temps, on n’a employées ? Je ne suis qu’une pauvre petite fille : mon père et ma malheureuse mais sainte mère m’ont enseigné la vertu, l’honneur, l’amour de mon pays
57.
– Et savez-vous quelle est la cause de ce sang que vous avez vu ? Connaissez-vous quelques particularités sur le crime qui a été commis là, à la petite tour ? Qu’en dit-on à la ville ? Qui soupçonne-t-on de ce forfait ?
58.
Mais quand vint l’occasion d’entendre la voix mélodieuse d’Héloïse (pardon ! j’avais pourtant promis de ne te plus nommer: j’ai forfait à ma promesse
59.
Il n’y a pas un incident auquel il n’ait été mêlé, pas un forfait qu’il n’ait préparé !
60.
– Eh bien, non, je ne laisserai pas ce forfait s’accomplir, dit Pierre sans paraître entendre les menaces voilées de son interlocuteur
61.
Dans cette aventure, depuis le premier jour jusqu’au dernier, il n’y a pas un forfait qui ne soit son œuvre
62.
– Précisément pour que le criminel, qui suit tous nos gestes dans l’ombre, ne diffère pas son forfait, et qu’il l’accomplisse, non pas à l’heure choisie par lui, mais à l’heure que j’ai fixée
63.
Si diabolique, en effet ! Et don Luis demeurait confondu devant la révélation d’un forfait dont il ne semblait pas que la conception eût pu germer dans un cerveau d’homme
64.
Quand on connaît le secret des lettres, elle est, cette vérité, beaucoup plus près qu’on ne pense, et vous auriez déjà nommé le criminel si l’abomination de son forfait n’eût écarté de lui tous les soupçons
65.
Alors, à quoi bon vivre et attendre une mort naturelle qui serait pour eux le commencement du bonheur ? Et puisque Edmond devait mourir, pourquoi ne pas lui épargner une lente agonie et pourquoi ne pas lui donner une mort qui doublera le forfait de Marie-Anne et de Sauverand ?
66.
Florence assassinée ! Peut-être le forfait n’était-il pas encore accompli
67.
Sa sombre mélancolie, son profond mépris de l’humanité, et cette idée constante de l’horrible forfait que l’apparition de l’ombre paternelle le provoque à venger, et sa feinte démence, tout se manifestait en lui de la manière la plus énergique et paraissait le fruit d’une inspiration idéale
68.
Son forfait accompli, il jeta aussitôt, au loin, son arme rouge de sang, escalada l’enceinte et s’enfuit
69.
Depuis quatre minutes au moins mon bisaïeul méditait un nouveau forfait
70.
Pendant qu'il prépare, en se jouant, l'exécution de ce forfait, nous passerons de l'autre côté de la rue de Sévigné et nous introduirons le lecteur dans la retraite modeste du célèbre Silvio Pellico
71.
Au bout de ce temps, il fallait un forfait nouveau et une autre victime
72.
Je me demandais si mon pauvre Yves, qui, avec un cœur aussi bon, avait assurément beaucoup moins forfait aux lois honnêtes, ne pouvait pas, lui aussi, finir un jour par un peu de bonheur
73.
Maintenant il s’agissait donc de fermer l’ouverture de cette excavation où les « naufrageurs » allaient dérober à toutes les recherches possibles le fruit de leur épouvantable forfait
74.
La Providence se chargea de révéler son forfait
75.
Condamné à la potence, il fut exécuté dans la ville de Montréal ; mais la sentence portait que son cadavre serait encerclé et suspendu jusqu’à sa totale destruction sur les lieux mêmes, théâtre de son forfait
76.
Que lui fit son forfait derrière lui rampant;
77.
Coutelet, ne voyais-tu pas que Dieu te fit pour aller à plusieurs Gaines ; et toi, Gaine, pour recevoir plus d’un Coutelet ? Vous regardiez comme fous certains Coutelets qui faisaient vœu de se passer à forfait de Gaines, et comme folles certaines Gaines qui faisaient vœu de se fermer pour tout Coutelet ; et vous ne pensiez pas que vous étiez presque aussi fous lorsque vous juriez, toi, Gaine, de t’en tenir à un seul Coutelet ; toi, Coutelet, de t’en tenir à une seule Gaine
78.
– Le conseil, reprit froidement le Frère de la Côte, considérant que tu as, de parti pris, violé les lois de l’hospitalité, en te faisant inviter chez le duc de la Torre, dans le but hautement avoué par toi, de chercher querelle à l’un de tes frères, se trouvant en même temps que toi assis à la table du duc ; le conseil considérant que, sans provocation aucune, tu as insulté l’Olonnais, contre lequel, ne le connaissant pas, tu ne saurais nourrir aucun sentiment de haine ; considérant en sus, qu’en agissant ainsi, tu as manqué à ton serment, par lequel tu es obligé à voir dans tout flibustier, un ami, un frère, avec lequel il t’est interdit formellement d’avoir une querelle, sans l’assentiment du conseil et pour des motifs sérieux ; ledit conseil te déclare chassé de l’association ; comme tel déchu de tous les droits et prérogatives dont tu jouissais en qualité de Frère de la Côte ; ordonne que tous les ports occupés par les flibustiers te seront interdits ; que tous les rapports seront rompus avec toi, comme ayant forfait aux lois et à l’honneur de l’association
79.
et faisons justice de son forfait !
80.
Henri ne songe pas à secourir celle qu’il a mise dans cet état ; il fuit avec rapidité le fatal bosquet, s’enfonce dans le parc, gagne la campagne et disparaît du château avant que le soleil vienne éclairer son forfait
81.
– Comment il se fait ? C’est que je vous ai suivie, mademoiselle, et le ciel a permis que j’arrivasse assez à temps pour prévenir votre forfait !
82.
Stoffar me conseillait de la faire périr ; mais, par un excès de prudence qui me devint fatal, je voulus qu’on chargeât quelque étranger malheureux, dont nous n’aurions pas à redouter l’indiscrétion, de ce nouveau forfait
83.
Quant au mobile qui l’avait poussé à commettre ce forfait, il n’apparaissait pas clairement
84.
quel forfait devait-il expier ? Si Dieu, en vérité, tenait compte des gestes des hommes, il saurait bien, le voyant arriver devant son tribunal, qu’il était innocent
85.
Je me déchire l’âme à me convaincre qu’elle a joué la comédie la plus féroce, allant jusqu’à me suggérer ce forfait : abréger les jours de Jean Lebris !
86.
La bassesse de cette escroquerie, l’audace de ce crime me surpassaient ! Quand on connaissait la vérité, comment s’étonner de l’impatience dont le misérable faisait preuve à tout instant, de ses mouvements de colère succédant à des actes d’abjecte duplicité, de la terreur qui l’avait poussé à faire interner Anne Catherick et, plus tard, à consentir à ce complot contre sa femme, tout simplement parce qu’il les soupçonnait l’une et l’autre de connaître son secret ! Autrefois, la découverte de son forfait lui eût valu la pendaison et, de nos jours, la peine de la transportation
87.
Sir Daniel avait-il rejoint l’armée et était-il à présent fugitif et ruiné ? ou bien avait-il déserté pour la cause d’York et avait-il forfait à l’honneur ? C’était un vilain choix
88.
Je soupçonnais que c’était lui, l’auteur infâme de ce forfait
89.
Il avait beau être sûr de n’avoir pas laissé, derrière lui, de preuves matérielles de son forfait, ses antécédents étaient si déplorables qu’il parvenait, avec peine, à se rassurer complètement
90.
Si jamais vous mêliez mon nom à cette affaire, si jamais vous laissiez soupçonner de qui vous tenez vos renseignements, vous auriez forfait à l’honneur
91.
– Doucement, messieurs, fit-il, doucement ; ne nous hâtons pas d’accuser du plus lâche forfait un pauvre diable qui n’est peut-être coupable que d’imprudence
92.
– Telle est cette lettre, continua le vieillard, qu’il est impossible, je le répète, qu’un homme méditant un odieux forfait l’ait pensée et écrite
93.
– Sera-ce à un nouveau forfait que tu devras cette fortune ?
94.
« Nous avons raconté avec les détails les plus circonstanciés l’arrestation si extraordinaire de Luversan, l’assassin de Larouette dans la maison même où, la nuit du 24 juillet 1872, il accomplit son épouvantable forfait
95.
Si Andréa avait pu voir à ce moment les lueurs sinistres qui passaient dans les yeux de Luversan, elle aurait certainement deviné l’exécrable forfait déjà prémédité par le Levantin
96.
L’atrocité des représailles égalera ou dépassera l’horreur du forfait
97.
Et tous courbèrent tristement leurs fronts soucieux ; cet atroce forfait leur faisait craindre d’horribles malheurs dans l’avenir
98.
Non ! Non ! Non ! Mille fois non ! la fatalité ne pouvait pas frapper un pareil coup : la nature elle-même se serait révoltée : et plutôt que de laisser commettre un pareil forfait, elle aurait frappé de paralysie la main qui tenait la nuit dernière le petit morceau de papier à demi consumé, cause de tout le drame
99.
» Devant ce raisonnement si logique, nous avons compris qu’il n’y avait qu’une chose à faire, traiter avec les Pieds-Gris, passer un forfait
100.
Les criminels qui le sont devenus malgré leur propre horreur du forfait et la certitude du supplice qui les attend, rentrent dans mon observation ; et toutes les violentes passions, aussi bien que la colère, peuvent être appelées de courtes folies