1.
Ils continuèrent leur route jusqu’à ce qu’ils n’entendissent plus les grincements, pénétrèrent dans une zone boisée, franchirent une petite crête où le soleil d’après-midi faisait ressortir la couleur lie-de-vin des manzanitas et le rose des madroños, et plongèrent à travers une jeune plantation d’eucalyptus vers la Petite Prairie
2.
Comme j’avais surtout à parcourir la plantation à cheval pour m’assurer du travail fait et prendre en note les paresseux, ma jambe n’était pas un obstacle, car il me restait assez de pince pour me tenir bien en selle
3.
Mes appointements étaient considérables, mon logement confortable, et j’envisageais gaiement la perspective de passer le reste de ma vie dans une plantation d’indigo
4.
Notre plantation était à un endroit appelé Muttra, près de la frontière nord-ouest
5.
Vous pensez bien que je ne l’abandonnai pas, pas plus du reste que ne le fit Dawson, le teneur de livres de la plantation, dont la femme tenait le ménage du maître
6.
« Ce matin-là, je m’étais rendu à une plantation éloignée et dans la soirée je rentrais lentement à la maison, lorsque j’aperçus tout à coup ce qui me sembla être un paquet de vêtements tout au fond d’un profond ravin
7.
Le colon, renfermé dans sa plantation; seul avec quelques satellites, au milieu de ses noirs, est sûr de n'avoir que des témoins dont la loi rejette le témoignage
8.
Quand Lee déposa les armes, mon oncle regagna sa plantation et y resta trois ou quatre ans
9.
O après-midi de ma vie! Que n'ai-je abandonné pour avoir une seule chose: cette vivante plantation de mes pensées et cette lumière matinale de mes plus hautes espérances!
10.
Je restai un moment à regarder cette plantation merveilleuse, où tous les arbres du monde se trouvaient réunis, donnant chacun dans leur saison leurs fleurs et leurs fruits dépaysés
11.
En conséquence, le 17 septembre, on prit la route d'Annapolis et on vint camper à Scots Plantation
12.
Vous voyez qu’ils joignent l’utile à l’agréable, et que je suis ainsi amplement récompensé des soins qu’ont exigés leur plantation et leur entretien
13.
J’aurais dû en excepter aussi la plantation, la taille et la greffe des arbres fruitiers que vous voyez, et qui sont exclusivement mon ouvrage
14.
Là, une allée traversait la plantation d’orangers précédant le logis
15.
Il n’est pas rare de voir une plantation ravagée par les éléphants
16.
Ces difficultés et ces défauts n'apparaissent pas au même degré dans les ronds-points des grands édifices de cette époque; par suite de leur plantation circulaire, les constructions se maintenaient plus facilement; les voûtes supérieures n'exerçaient pas dans les absides une poussée comparable à celle des voûtes des nefs agissant sur deux murs parallèles, isolés, maintenus sur les piles inférieures par une loi d'équilibre et non par leur stabilité propre
17.
La plantation du noyer
18.
– La plantation achevée, le trou comblé, M
19.
Lambercier, qui ne quittait pas le pied de son noyer jusqu’à ce que l’eau fût toute bue, se réjouissait de la beauté de sa plantation
20.
Couper des isthmes, improviser des îles, installer des voies ferrées dans les déserts, arracher à la terre ses gemmes ou ses métaux, ne sont-ce pas là des conceptions dont la réalisation fait à bon droit l’orgueil de nos modernes industriels ? Qui pourra dépeindre le bonheur du savant venant de capturer un insecte introuvable, de découvrir une plante unique, de s’emparer d’un oiseau inconnu ? L’agriculteur lui-même, qui disputait jadis son champ de blé aux moineaux, n’éprouvera-t-il pas toutes les âpres émotions du chasseur en préservant sa plantation contre l’invasion d’un clan d’hippopotames ou d’éléphants ?
21.
» Tu parles ! C’était de la bonne laine végétale, oui, provenance directe de la plantation ! – « Pure laine, répète-t-il, et on nous paie ça soixante-sept quatre-vingt-dix
22.
Dubreuil, propriétaire au Yun-Nam d’une plantation florissante, s’était lié d’amitié avec un prêtre bouddhiste, le Lama Pat-Nung-Kay, auquel il avait eu le bonheur de sauver la vie et qui lui en avait gardé une grande reconnaissance
23.
Dubreuil, Andrée, fut enlevée ou assassinée par des pirates, la plantation fut pillée
24.
La plantation venait d’être, une seconde fois, dévastée, les bandits avaient incendié les récoltes et les bâtiments, massacré les travailleurs et les coolies
25.
Toujours est-il que déjà, sur un coteau dans la distance, commençait à apparaître la blanche toiture des cases des nègres de la plantation ; plus loin on aperçoit la maison de l’économe ; plus loin encore on distingue, à travers un massif de palmiers et d’orangers, la splendide demeure du propriétaire de la Campagna, avec ses petites tourelles à l’antique et sa façade de marbre blanc
26.
D’un côté elle touche à ma plantation de la paroisse Saint-Charles, de l’autre elle est séparée du voisin par une petite rivière, qui l’en isole complètement
27.
Il mit successivement la conversation sur les finances, le sport et la littérature, mais lord Harry, loin d’y mordre, se tenait silencieux comme une carpe, au dessert, le convive entama avec entrain une question d’horticulture avec lady Harry, mais il émit une opinion si saugrenue au sujet d’une plantation à faire dans le jardin, que pour le confondre, Iris va chercher un manuel de jardinage
28.
Il fut résolu qu’on demeurerait sous les armes pendant toute la nuit, plaçant des gardes à chaque plantation, et conservant quelques patrouilles à cheval, dont le devoir serait de parcourir la paroisse d’un bout à l’autre, en suivant autant que possible la lisière des bois
29.
Au bout du camp était l’hôpital ; un peu plus loin la maison de l’économe, et en avant de sa maison, au milieu de la cour s’élevait la cloche de la plantation
30.
La vaste salle de la sucrerie avait été proprement arrangée ; des bancs avaient été placés d’un côté pour les esclaves de la plantation
31.
On commence maintenant à s’apercevoir aux Antilles que le planteur peut exploiter une plantation, avec plus de profit pour lui et avec plus de satisfaction pour les noirs, en intéressant les travailleurs dans le produit de la récolte, que par le système de l’esclavage
32.
Car vous savez que le commandeur d’une plantation a de grands privilèges et qu’il peut faire, quand il veut, beaucoup de mal et beaucoup de bien
33.
Le premier soir, je les assemblai tous autour de ma case, et leur ayant fait comprendre qu’il était de mon intérêt de ne pas m’obliger à la rigueur, afin que je pus, autant qu’il était en mon pouvoir, user de la latitude que me laissait l’économe pour alléger leur sort sans néanmoins négliger les travaux de la plantation
34.
Pendant un certain temps elle continua sa plantation, creusant et tassant la terre avec ses maints gantées, puis quand elle eut tout nivelé, un jardinier lui apporta un arrosoir plein d’eau, et elle arrosa elle-même les fleurs qu’elle venait de planter
35.
4 pour la plantation ? Si le hoquet du fumeur était propagé par les marchands du détail, Joë Folcu n’allait-il pas assumer des responsabilités quant à une autre décroissance, dès cette année, dans l’industrie du tabac ?
36.
Je tiens de bonne source que la nuit dernière (et c’était une jolie nuit !) Heathcliff et elle se sont promenés dans la plantation derrière votre maison pendant plus de deux heures ; il la pressait de ne pas rentrer, mais de monter sur son cheval et de s’enfuir avec lui
37.
On trancha la tête à Polydore et on l’attacha à une longue perche, pour la porter en triomphe à la plantation voisine
38.
À l’aube du jour qui suivit celui où s’était passée la catastrophe dont on vient de parler, le corps de Polydore le Breton et ceux de son aimable famille furent mêlés ensemble et jetés dans un profond cloaque, qui avait été creusé en hâte pendant la nuit, dans le jardin de la plantation
39.
Un paysan travaillait à une clôture autour d’une plantation sur les confins de la propriété
40.
Encore quelques coups de pagayes et le canot en bois de fer vient doucement aborder à une anse ourlée de sable rougeâtre, et ombragée d’une splendide plantation de cocotiers
41.
Quand la guérison des blessés fut complète, Robin pensa à rallier la plantation du Maroni avec tous les membres de l’expédition
42.
La plantation et le dressage des perches destinées à monter le camp attira l’attention du louveteau
43.
Plus près, elle regarda la région silencieuse et abandonnée des petites résidences, négligée par la législation, évitée par les amateurs de confort, et qui avait été la plaine riante de la vaste plantation de son grand-père
44.
Et, en effet, je suis au milieu d’une immense plantation de salade romaine, haute jusqu’aux genoux ! J’en arrache une, la dépouille jusqu’au cœur et
45.
Les hérons sortaient des branches d’une plantation à côté du pré, avec un grand bruit effronté comme celui de portes et de volets qui s’ouvrent, ou, s’ils étaient déjà là, maintenaient hardiment leur position sur l’eau et, tandis que le couple passait, ils l’observaient, tournant la tête en une rotation lente, horizontale, impassible, comme celle de pantins mécaniques
46.
Ils débouchèrent dans une plantation qui entourait le site de l’abbaye et, après l’avoir saisie de nouveau et avoir fait quelques pas, il arriva près du chœur en ruine de l’église
47.
Elle prit soudain ses jambes à son cou et, sans regarder derrière elle, suivit en courant la route jusqu’à une grille qui s’ouvrait sur une plantation
48.
La plantation où elle avait trouvé un abri se terminait en pointe à cet endroit, et des terres de labour s’étendaient de l’autre côté de la haie
49.
J’allai donc à la plantation, et je recommençai mes questions parmi les plus vieux nègres de l’endroit
50.
Sam Wretch était depuis sa naissance esclave dans la plantation de M
51.
Sam accepta ce bienfait avec indifférence, et, quoique libre, il resta sur la plantation
52.
C’était pour le consulter, à propos d’une plantation dans le jardin
53.
– Après, je vous attends dans ma pirogue à la baie des Marmousets ; vous vous embarquez et je vous conduis n’importe où, à ma plantation par exemple
54.
Avant de s’enfuir pour échapper aux persécutions réservées à ses coreligionnaires, il incendia son château, mais soudain, il repartit à la Guyane où nous possédons une importante plantation ; il venait d’apprendre que sa grand-mère était dangereusement malade
55.
L’Américain m’as-tu dit, est propriétaire d’une riche plantation à la Guyane hollandaise ? il pourrait nous donner des lettres de recommandation qui nous seraient utiles dans ce pays
56.
J’avais justement reçu une dépêche du directeur de ma plantation, et je l’ai laissée en évidence sur la table pour prouver au docteur que mes affaires m’obligeaient de le quitter aujourd’hui même
57.
Il était mulâtre, avait été élevé sur la Plantation, où toute sa famille habitait depuis nombre d’années ; il était dévoué à M
58.
David avait, par prudence, hésité à dégarnir la plantation ; mais, presque aussitôt la rentrée des cinq chevaux, les harnais en désordre, brisés et couverts de sang, – deux chevaux étaient blessés, – lui fit comprendre qu’il n’avait pas un instant à perdre s’il voulait sauver sa jeune maîtresse
59.
C’était dans le quartier de Bouillante que s’élevait la Brunerie, la plus vaste et la plus importante des deux plantations possédées par le marquis de la Brunerie ; la seconde plantation, nommée d’Anglemont, était située dans la Matouba ; nous aurons occasion d’en parler plus loin
60.
Après avoir rempli sa poire à poudre, il se rendit au chenil où il avait renfermé ses chiens en arrivant à la Basse-Terre après avoir quitté la plantation de la Brunerie vers onze heures et demie ; il lâcha ses ratiers qui bondirent joyeusement autour de lui, tout heureux de le revoir ; il se dirigea ensuite vers la pièce où se tenaient les deux femmes, en ayant soin de faire assez de bruit pour annoncer sa présence
61.
Tous les travaux de la plantation avaient cessé ; le village des nègres était abandonné, les cases détruites ; les arbres immenses qui enveloppaient l’habitation d’un splendide rideau de verdure et dont les chaudes teintes et la vigoureuse végétation reposaient si doucement l’œil, mais qui auraient pu offrir un abri à l’ennemi en cas d’attaque, avaient été impitoyablement sciés à deux pieds du sol ; leurs troncs monstrueux avaient servi à construire des barricades énormes en avant de la majestueuse allée de palmiers, qui seule, à l’instante prière de mademoiselle de la Brunerie, avait été conservée ; ces barricades, ingénieusement disposées en gradins, qui se commandaient toutes et qu’il aurait fallu enlever les unes après les autres, se reliaient entre elles par des chemins couverts, et communiquaient avec le corps de la place, par le feu de laquelle elles étaient abritées
62.
Les chemins conduisant à la plantation avaient été coupés de telle sorte qu’ils étaient devenus de véritables casse-cou, dans lesquels un homme seul ne parvenait à passer qu’avec des difficultés extrêmes
63.
À propos, citoyen de la Brunerie, n’avez-vous pas une plantation de ces côtés-là ?
64.
– Cette habitation d’Anglemont, reprit le jeune homme de plus en plus décontenancé parce que tous les regards se fixaient sur lui avec curiosité, cette plantation dont vous parlez, monsieur, est-elle éloignée d’ici ?
65.
Les révoltés, surpris par cette attaque imprévue, hésitèrent, les défenseurs de la plantation redoublèrent d’efforts ; M
66.
Les grenadiers français et les nègres du Chasseur de rats descendirent alors de la plate-forme et se dirigèrent vers la plantation
67.
Les vainqueurs furent reçus avec une joie délirante par les habitants de la plantation qui les acclamaient et les appelaient leurs sauveurs
68.
– C’est justement ce dont vous n’avez pas soufflé mot, mademoiselle ; c’est-à-dire que vous êtes isolée au milieu de ce désert, entourée d’ennemis redoutables qui vous font grande peur ; que vous tremblez encore plus pour votre père que pour vous-même ; que si cela ne dépendait que de vous seule, vous, laisseriez le commandement de la plantation à ce digne M
69.
Il était alors près de six heures du soir ; le soleil se couchait dans des flots de pourpre et d’or ; la cloche appelait les habitants de la plantation au repas qui termine la journée
70.
Autour de chaque plantation j’ai eu soin de déposer en terre des grains de maïs : comme il vient haut et touffu, il abritera mes jeunes plantes et les défendra contre l’ardeur du soleil
71.
Nous nous dirigeâmes donc à gauche le long du rivage, à travers la plantation des cannes à sucre, et, comme il était tard, nous nous hâtâmes de reprendre la route de Falken-Horst
72.
Une autre idée me vint en même temps à l’esprit : si je réussissais à séparer l’arbre en deux, je voulais me servir de chacune des parties pour faire des canaux destinés à conduire l’eau de la rivière des Chacals au potager de ma femme, et de là dans notre plantation d’arbres européens
73.
« Heureux les pays ! » s’écria Fritz en s’arrêtant devant les orangers, les citronniers, les pistachiers et toute la belle plantation dont nous avions environné Zelt-Heim, qui se trouvaient alors en plein rapport ; « heureux les pays où croissent de tels arbres !
74.
Nous fîmes aussi une belle et vaste plantation de cannes à sucre ; nous voulions réunir autour de nous tout ce qui pouvait contribuer à nous être utile ou agréable
75.
Notre plantation était en pleine prospérité ; les grains que nous avions semés commençaient à sortir de la terre en filets minces
76.
En passant près de la plantation de cannes à sucre, je fis ramasser la chair des pécaris, qui se trouvait parfaitement conservée
77.
Il fallut donc recommencer la plantation, mais en l’entourant cette fois d’un rempart de plantes épineuses
78.
Curieux de savoir si nous avions affaire à des animaux sauvages ou domestiques, je résolus de suivre les traces, qui me conduisirent bientôt à l’ancienne plantation de pommes de terre dans les environs de Falken-Horst
79.
« Le passage de l’Écluse est forcé ; tout est détruit jusqu’à Zuckertop ; la cabane est renversée, la plantation de cannes est anéantie, et le champ de millet dévoré
80.
Mais nulle part la désolation n’était plus complète que dans la plantation des cannes à sucre, où il ne restait pas une tige debout
81.
Waldeck avait conservé sa plantation de cotonniers, et le marécage était devenu avec le temps une magnifique rizière dont le produit n’avait pas tardé à dépasser nos espérances
82.
– À présent, il ne reste plus qu’à nous indiquer, d’une façon précise à ce que nous ne puissions errer, les site et plantation du château avec le chemin à suivre pour y parvenir
83.
Cette union avait été convenue d’un commun accord entre les deux pères, afin de terminer à l’amiable une discussion qui s’était élevée sur la propriété d’une importante plantation sucrière que chacune des deux familles, avec des raisons semblant également plausibles, revendiquait comme lui appartenant ; cette contestation avait failli amener une brouille entre les deux riches planteurs, à cause de l’acharnement avec lequel leurs hommes d’affaires, en défendant leurs intérêts, avaient réussi à envenimer la question
84.
La première entrevue de Gaston de Foissac avec Renée de la Brunerie, après une longue séparation, n’avait eu lieu que deux jours avant l’enlèvement de la jeune fille par le capitaine Ignace ; Gaston s’était expressément rendu à la plantation pour saluer sa fiancée
85.
Renée de la Brunerie, à laquelle le séjour de la Basse-Terre déplaisait, surtout depuis que le général en chef avait quitté la ville pour se mettre, en personne, à la poursuite des noirs, avait obtenu de son père de revenir à la plantation ; prière que M
86.
Vers neuf heures et demie, c’est-à-dire une heure et demie après son départ de la plantation, la petite troupe, qui avait été contrainte de marcher très lentement au milieu de cet effrayant dédale où elle ne parvenait que fort difficilement à s’ouvrir un passage, aperçut enfin, à environ deux portées de fusil devant elle, les grand-gardes de l’armée française ; et, plus loin en arrière, les feux de bivouac du camp, dont la fumée montait vers le ciel en longues spirales bleuâtres
87.
Cette plantation était située sur un des premiers mamelons du Matouba, dans une position extrêmement pittoresque
88.
Carol dirigea par petits détachements séparés, tous les nègres dont il croyait devoir surtout se méfier, sur une plantation qu’il possédait à la Grande-Terre, aux environs de la Pointe-à-Pitre, où ils arrivèrent tous, et furent si rigoureusement surveillés, qu’aucun d’eux ne se mêla à la révolte
89.
Delgrès avait choisi cette plantation pour être le lieu de son entrevue avec le commandant en chef ; d’abord à cause de la situation, presque à égale distance de son campement et de celui des Français, bien qu’elle fût un peu plus rapprochée de ces derniers ; ensuite parce que de cet endroit, la vue planait sur une immense étendue de terrain dépouillée d’arbres et même de la moindre végétation depuis les ravages qui précédemment y avaient été exercés ; de sorte qu’une surprise ou une trahison étaient également impossibles
90.
À une quinzaine de pas de cette tente, les deux jeunes filles firent halte près d’un bouquet de trois ou quatre troncs d’arbres noircis par le feu, sombres squelettes qui avaient été, quelques jours à peine auparavant, de majestueux tamariniers, et qui, maintenant brûlés et tristes, demeuraient seuls debout après l’incendie de la plantation
91.
Il était régisseur d’une plantation considérable sise dans l’île, française alors, de Sainte-Lucie, et appartenant à une riche et noble famille du Dauphiné, celle des Champcey d’Hauterive
92.
Dès longtemps, en prévision de désastres imminents, j’avais reçu moi-même l’ordre et le pouvoir de vendre à tout prix la plantation que j’administrais après mon père
93.
J’emportais en papier anglais et en guinées le prix que j’avais pu retirer de la plantation
94.
Voici la Résolution, une admirable plantation sur laquelle travaillent plus de cinq cents esclaves
95.
Par bonheur, Casimir avait trouvé sur le versant de la colline une vaste plantation de manioc
96.
La plantation, qui aurait largement suffi à nourrir trente familles, alimentait aussi les animaux
97.
Cette plantation offrait maintenant l’aspect d’un plan bastionné, d’une épaisseur de près de cent mètres sur une longueur de plus de deux cents
98.
Ils n’avaient eu, dès le début, qu’à éclaircir la plantation de cacaoyers trouvée dans leur splendide verger, et qui depuis longtemps abandonnée à elle-même, avait pris l’apparence échevelée d’une forêt vierge
99.
Un jour que Georges et moi revenions d’une plantation, nous entendîmes derrière nous un bruit de galop
100.
À la suite du signalement on lisait : « Ledit Jim s’est évadé de la plantation de Saint-Jacques, à 40 milles au-dessous de la Nouvelle-Orléans