skyscraper

skyscraper


    Escolha o seu idioma
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Ir para sinônimos

    Use "restaurer" em uma frase

    restaurer frases de exemplo

    restaurant


    restaure


    restaurent


    restaurer


    restaurera


    restaurerons


    restaurons


    restauré


    1. Nous avons un restaurant et une taverne pour nos clients sur le dernier étage et nous avons également un service de lessive


    2. Et rien que des femmes, ce qui était plus amusant! D'habitude, Mme Aurélie tuait de la sorte ses jours de congé, en se promenant avec des dames; car elle avait si peu l'habitude de se trouver en famille, elle était si mal à son aise, si dépaysée, les rares soirs où elle pouvait dîner chez elle, entre son mari et son fils, qu'elle préférait, même ces soirs-là, lâcher le ménage et aller dîner au restaurant


    3. Le soir, on retourna au restaurant de l'île


    4. Comme les deux jeunes filles quittaient le jardin du restaurant, une voix timide murmura dans l'ombre:


    5. Lentement, le vacarme du restaurant se mourait, prenait une douceur musicale, au fond de la nuit; et ils entraient plus avant dans le froid des arbres, encore fiévreux de cette fournaise, dont les bougies s'éteignaient une à une, derrière les feuilles


    6. Lui, venait de prendre un restaurant à Vincennes


    7. Cette idée d'un restaurant lui était venue après la noce d'un cousin: la bouche allait toujours, on leur avait fait payer dix francs de l'eau de vaisselle, où nageaient des pâtes


    8. Et ils causèrent, ils parlèrent d'une partie à six, faite par eux dans un restaurant de Bougival, où les femmes avaient payé leur écot: ça valait mieux, tout le monde était à son aise


    9. Puis, sachant que Mazaud se rendait le soir à un banquet d'anciens condisciples, il s'arrangea pour se trouver au restaurant, il changea les positions qu'il l'avait chargé de prendre, le jour même


    10. Mais Paul a découvert un petit restaurant où nous nous régalons pour trente-cinq sous par tête

    11. A trois heures et demie, le pot-au-feu bouillait dans une grosse marmite, prêtée par le restaurant d'à côté, la marmite du ménage ayant semblé trop petite


    12. On se serait cru dans un restaurant des boulevards


    13. Puis, ces jours-là, il débauchait Coupeau, parlait d'une longue course, l'emmenait; et, attablés nez à nez au fond d'un restaurant voisin, ils se flanquaient par le coco des plats qu'on ne peut manger chez soi, arrosés de vin cacheté


    14. Si elle levait un homme, il lui recommandait le restaurant du Capucin, où il y avait des petits cabinets dans lesquels on mangeait parfaitement


    15. Enfin, si elle ne pouvait pas! Et, comme Virginie retournait à sa boutique, on oublia le père Coupeau, pour causer vivement du ménage Poisson, une pétaudière maintenant; la veille, les huissiers étaient venus; le sergent de ville allait perdre sa place; quant à Lantier, il tournait autour de la fille du restaurant d'à côté, une femme magnifique, qui parlait de s'établir tripière


    16. Et Boche annonçait que la fille du restaurant d'à côté prenait décidément la boutique, pour y installer une triperie


    17. Ils arrivaient du Havre, ils avaient à peine pris le temps de déjeuner, dans un petit restaurant de la Grande-Rue


    18. Mais elle avait eu beau manger avec lenteur, il était à peine midi un quart, lorsqu'elle sortit du restaurant


    19. Ensuite, réveillée, surprise de ne pas le voir là encore, elle avait rallumé le poêle; et, vêtue enfin, mourant d'inanition, elle s'était décidée, vers deux heures, à descendre manger dans un restaurant du voisinage


    20. Et il était résolu à goûter au moins la joie de cette journée, faisant des projets, rêvant de déjeuner avec elle au restaurant

    21. Derrière le restaurant Philippe, dont les boiseries dorées montent jusqu'au premier étage, se trouve une cour de ferme, noire et vivante, grasse de l'odeur de la paille fraîche et du crottin chaud; des bandes de poules fouillent du bec la terre molle; des constructions en bois verdi, des escaliers, des galeries, des toitures crevées, s'adossent aux vieilles maisons voisines; et, au fond, sous un hangar à grosse charpente, Balthazar attendait, tout attelé, mangeant son avoine dans un sac attaché au licou


    22. Le restaurant Baratte l'intéressait d'une façon particulière, avec sa boutique de marchand de vin, sa marquise découpée et dorée, formant terrasse, laissant déborder la verdure de quelques pots de fleurs, ses quatre étages étroits, ornés et peinturlurés; elle se plaisait au fond bleu tendre, aux colonnes jaunes, à la stèle surmontée d'une coquille, à cette devanture de temple de carton, badigeonnée sur la face d'une maison décrépite, terminée en haut, au bord du toit, par une galerie de zinc passée à la couleur


    23. « Lorsqu’elle eut dix-huit ans, elle épousa un homme qui se rendait à Juneau pour y monter un restaurant


    24. Son mari ouvrit son restaurant – une autre gargote – et elle ne tarda pas à comprendre qu’il l’avait épousée afin d’économiser les gages d’une servante


    25. Mais, si je vous ai promis une promenade en forêt, je ne me suis point engagé à vous y faire rencontrer un restaurant


    26. vers un restaurant ; mais le sentier doit être bordé d’un caniveau en briques pour l’écoulement régulier des eaux et, tous les quinze mètres environ, posséder un banc sur lequel le promeneur pourra se reposer et s’éponger le front ; car l’Allemand ne songe pas plus à s’asseoir sur l’herbe qu’un évêque anglican ne songerait à dévaler en dégringolade une pente abrupte


    27. On y trouvera un banc tous les cinquante mètres, un arrêté de police tous les cent et un restaurant tous les cinq cents


    28. Ce qui froisse les sentiments des Anglo-Saxons des classes supérieures est l’instinct terre à terre qui pousse les Allemands à placer un restaurant au terme de chaque excursion


    29. – Ils ont eu pour une fois le bon goût de mettre le restaurant hors de vue, dit Harris


    30. – D’après la tournure que prennent les événements, dit Harris, il aurait, ma foi, mieux valu qu’il y eût un restaurant là-haut

    31. – Entrer au restaurant, répondit-il


    32. Il ne faut pas croire que nous soyons restés sous cet arbre une demi-heure, sachant dès la première minute qu’un restaurant dissimulé par des arbres se trouvait à peine à vingt yards


    33. Nous ne nous doutions pas le moins du monde d’être aussi près d’un restaurant


    34. C’était un petit restaurant confortable où l’on mangeait bien et où le vin était vraiment tout à fait passable


    35. Nous partîmes peu après le premier ballet, et regagnâmes le restaurant, où notre souper nous attendait


    36. 1 Un excellent petit restaurant, peu couru, dans le quartier de


    37. Le restaurant de l'hôtel était confortable


    38. Mais Kin-Fo ne songea même pas à visiter, dans cette curieuse Tien-Tsin, la célèbre pagode des supplices infernaux; il ne parcourut pas, dans le faubourg de l'Est, les amusantes rues des Lanternes et des Vieux-Habits; il ne déjeuna pas au restaurant de «l'Harmonie et de l'Amitié», tenu par le musulman Léou-Lao-Ki, dont les vins sont renommés, quoi qu'en puisse penser Mahomet; il ne déposa pas sa grande carte rouge — et pour cause — au palais de Li-Tchong-Tang, vice-roi de la province depuis 1870, membre du Conseil privé, membre du Conseil de l'Empire, et qui porte, avec la veste jaune, le titre de Fei- Tzé-Chao-Pao


    39. Kin-Fo avait donc dû choisir un appartement provisoire, et il avait trouvé ce qu'il lui fallait au Tiène-Fou-Tang, le «Temple du Bonheur Céleste», hôtel et restaurant très confortable, situé près du boulevard de Tiène-Men, entre les deux villes tartare et chinoise


    40. Donc, ils se levèrent, redescendirent le petit escalier étroit et sombre et traversèrent la salle du restaurant

    41. Cette tête-là était celle d’un jeune homme, d’apparence honnête, confortablement vêtu, qui soupait, solitaire, dans la grande salle d’un restaurant de nuit


    42. Tu peux te faire un gueuleton si tu veux, moi je vais au restaurant


    43. – Laissez-nous un instant, fit le Templier au garçon du restaurant, nous allons faire notre menu et nous vous sonnerons


    44. Les travaux cessaient le samedi midi, mais ce jour-là, le contremaître après avoir pris son lunch au restaurant était retourné à sa démolition et il allait et venait, flânant parmi les amas de pierres et de briques qui avaient jadis été une somptueuse demeure


    45. Le bruit des voitures commence à me sembler un tonnerre ; je discerne mille odeurs dans la puanteur de la rue ; dans les lampes du restaurant et les réverbères, mes yeux voient des éclairs aveuglants


    46. Quelques minutes après, en rôdant sur le boulevard, je vis, à une fenêtre d'un des grands cabinets du restaurant, Marguerite, appuyée sur le balcon, effeuillant un à un les camélias de son bouquet


    47. Venez aujourd’hui avec moi à six heures au restaurant Samoplioûiév quand les expéditionnaires, les auteurs, et le reste du public, devant lequel vous l’avez insulté, s’y trouvent, et vous vous excuserez


    48. Nous nous trouvions un jour entre gens de plume au restaurant Tatare


    49. L’hôte de distinction comprit, et, peu après, ils étaient tous les deux dans le meilleur cabinet du restaurant, mangeant, et buvant du champagne


    50. Je ne bois pas, je n’aime pas les cabarets, mais mon ami, quel plaisir, si je pouvais passer une heure chez Testov ou au Grand Restaurant, à Moscou














































    1. D'abord chacun se restaure pour lui-même à la Clarté divine, ensuite, vient le tour de son proche entourage ; et bientôt on s'invite les uns les autres, d'abord entre voisins, ( frères de même religion par exemple), puis on y adjoint ceux qui se trouvent plus éloignés, (comme Simon et André, invitèrent les amis qui étaient sur des barques alentour, à partager une pêche abondante) ; jusqu'au moment où Tous les Chrétiens reviendront dans l'Harmonie et la Concorde ; Ils seront, alors, fin prêts à engager le combat contre les épaisses ténèbres qui règnent hors de l'Ecclésia


    2. ou les deux cent douze millions seront à nous, et alors ce sera le rétablissement assuré de notre souveraine influence en France, car avec de telles sommes, par la vénalité qui court, on achète un gouvernement, et s’il est trop cher ou mal accommodant, on allume la guerre civile, on le renverse et l’on restaure la légitimité, qui, après tout, est notre véritable milieu, et qui, nous devant tout, nous livrera tout


    3. Tout-à-coup Mlle Lîngüet dit à son Foutant: "Maîs ce Bougre est Un-autre Guae? il faut qu'il me restaure? Qu'On lui lave bién le Vît à l'ëau-rose; je veux le teter, comme fesait Mad


    4. Tout à coup Mlle Linguet dit à son foutant: "Mais ce bougre est un autre Guae! il faut qu'il me restaure! Qu'on lui lave bien le vit à l'eau-rose; je veux le téter, comme faisait Mme Guae le gros vit de son mari! Nous ne pouvions nous refuser à une proposition aussi raisonnable


    5. – Son fils, qui est tout le temps en voyage, voudrait bien qu’on restaure le château, et il envoie souvent de l’argent


    6. «Rien ne restaure comme une tasse de cet excellent thé russe après une nuit blanche,» disait le docteur Lorrain, en savourant à petites gorgées le chaud breuvage dans une tasse en vieille porcelaine de Chine


    7. Le maître bien repu, la valetaille se restaure avec les reliefs du festin, absorbe force tasses de thé, se gargarise de brandy et semble écraser de sa morgue les malheureux mercenaires réduits à la portion congrue


    8. C’était le vin du palmier, qui enivre comme le suc de la vigne, et qui de même restaure quand on en boit modérément


    1. Les trois compagnons se restaurent à bons coups de dent, boivent une gorgée, et, ragaillardis, s’essuient la bouche d’un revers de main


    2. Mais moi, d’esprit débile comme cet helléniste qui portait le nom et la cervelle d’un oiseau, aussi peu capable que le doyen Torquet et que le recteur Leterrier de méthode et d’invention, moi, triste et vain joueur de mots, d’où vient que je sens cruellement mon insuffisance et l’inanité risible de mes entreprises ? Ne serait-ce point un signe de noblesse intellectuelle et une marque de ma supériorité dans le domaine des idées générales ? Ce Virgilius nauticus, sur lequel je me juge et me condamne, est-ce vraiment mon œuvre et le produit de mon esprit ? Non ! c’est une tâche imposée à ma pauvreté par un libraire cupide, associé à des professeurs artificieux, qui, sous prétexte de délivrer la science française de la tutelle allemande, restaurent la manière frivole d’autrefois et m’imposent des amusements philologiques à la mode de 1820


    1. du lien entre l’homme et la nature ou, de le restaurer par un savoir acquis lorsqu’il parvient


    2. désigner un parti politique qui voulait restaurer l'intégrité des traditions catholiques, et rétablir


    3. L’enseignement des sciences naturelles dans les écoles Rudolf Steiner est donc en même temps une éducation environnementale « globale » Il constitue une tentative pour préserver aussi longtemps que possible chez l’élève le sentiment du lien entre l’homme et la nature ou, de le restaurer par un savoir acquis lorsqu’il parvient aux stades ultérieurs de la réflexion


    4. soumis à des normes strictes par souci de réelle efficacité, se révélaient dès lors être possibles et praticables, nous voudrions aller plus avant et publiquement exposer lors d'un congrès mondial, nos points de vue sur ce qui suit : " Restaurer, sur des bases données et immuables, la Science la Religion et la Politique jusqu'à leur état de perfection est chose possible à cette absolue condition que loin de l'ignorance, du doute, et des dissensions, loin du tumulte des discussions et des affrontements, et apaisé le fracas des guerres, reviennent sur la terre la Paix, la Lumière et le Salut, dans l'avènement de ces temps éclairés, religieux et pacifiques, que l'on espère depuis des siècles "


    5. De partout, alors, les forces vitales, ainsi déliées, affluent et se rassemblent pour restaurer la vigueur [du corps entier]


    6. Sinon autant naître bête ou animal : en effet comme les choses naturelles se corrompent d’elles même, notre entreprise pourrait bien se retrouver plus dégradée que ce que, grâce à elle, nous tentons de restaurer


    7. Et cette voie mérite que chacun la considère attentivement, car elle nous parait le seul moyen actuel de restaurer la Communauté déchirée des Peuples, de rendre à la Terre entière une seule bouche, et d'accroître d'illustre manière la Gloire de Dieu


    8. Qui oserait donc la restaurer sans son consentement, sans son avis, sans qu'Il l'ait ordonné ? C'est pourquoi il faut prier Dieu que de Lui-même Il fasse descendre son Esprit Saint et qu'Il redresse les sentiers des habitants de la Terre, et que ceux-ci se complaisent à servir comme des Hommes instruits dans la Sagesse


    9. Et quand il fut nécessaire de le rebâtir , il confia la tâche à Zerrobal, Cyrius, et Darius ; dans la même veine il chargea Joseph, Josée, et Macchabée de restaurer la religion


    10. Sur les cent plats qui figurent au menu ordinaire d'un dîner chinois, il en manquait bien quatre-vingt-dix-huit, mais il y avait de quoi restaurer les quatre convives, et ce n'était certes pas le cas de se montrer difficile

    11. Le Ras Gouksa, originaire, comme on sait, des Gallas de l'Idjou, s'efforçait alors de restaurer à son profit l'omnipotence impériale; et quoique le Dedjazmatch du Damote fût son vassal, il trouva opportun de reconnaître Zaoudé, mais avec le dessein de le déposséder à la première bonne occasion


    12. Elle avait parmi les femmes la réputation de filer admirablement et d'exceller dans l'art de la cuisine, de composer des parfums, de faire l'hydromel et de restaurer, par un régime intelligent, les malades ou les gens épuisés par la misère ou les fatigues


    13. Elle, qui me soignait toujours comme un objet fragile, me laissa à peine le temps de me restaurer, et m’envoya chercher des nouvelles


    14. Guthrie aimait trop de choses en ce monde périssable pour être insensible aux richesses ; sir Georges rêvait depuis longtemps de faire restaurer ses châteaux de Hornfield et de Hawktower, menacés d’une ruine prochaine ; Philippe songeait à la fois à Muriel et à Monique, créées pour une vie lumineuse


    15. quoi ! pour me restaurer), et que je viens près de l’izba, j’entends une voix de fantôme, une vraie voix de revenant


    16. Mes amis ont raison, qui veulent restaurer le bel ordre du passé


    17. Pendant les derniers mois de son séjour chez sa tante, Adrienne avait fait secrètement restaurer et meubler cette belle habitation, dont le luxe et l’élégance venaient d’être encore augmentés de toutes les merveilles du pavillon de l’hôtel de Saint-Dizier


    18. Morel avaient apporté quelques provisions, et les malheureux aviateurs qui mouraient de faim purent enfin se restaurer


    19. Le maître de Stanville-House faisait restaurer complètement la maison des Rossignols pour s’y installer avec sa jeune femme


    20. – Vous le faites restaurer complètement, m’a-t-on dit ?

    21. Pipelet, seul dans sa loge, travailleur consciencieux et infatigable, s’occupait de restaurer la botte qui lui était plus d’une fois tombée des mains lors de la dernière et audacieuse incartade de Cabrion


    22. Nous avons dit qu'au XVIIIe siècle une scission s'était faite dans l'illuminisme: les uns, conservateurs des traditions de la nature et de la science, voulaient restaurer la hiérarchie; les autres, au contraire, voulaient tout niveler en révélant le grand arcane, qui rendrait impossibles dans le monde la royauté et le sacerdoce


    23. – Magnifique, monsieur ! Le prince l’a fait restaurer, puis décorer, meubler comme un vrai palais ! Il est bâti au bord du plateau, là-haut


    24. On se contentait alors ou de terminer les églises inachevées, ou de modifier les dispositions primitives des églises des XIIe et XIIIe siècles, ou de les restaurer et de les agrandir


    25. Lorsqu’il avait dessein de restaurer ainsi quelque ermitage à l’abandon, avec le produit de ses quêtes il le rachetait au propriétaire, il en réparait les parois, il y suspendait une cloche


    26. Et, les laissant sur ce goût (nous venions d’entrer à Montbrun), avec l’honnête paysan qui avait répondu pour nous, nous fûmes tout droit à l’auberge nous restaurer quelque peu


    27. Et, si vous m'en croyez, au lieu de nous restaurer en cette auberge pleine de mouches, nous emporterons notre dîner sous quelque feuillade, ou au bord de l'eau, et y passerons la soirée à deviser jusqu'à l'heure de dormir


    28. Il put, de cette façon, se restaurer sans abandonner son travail


    29. Philippe avait secrètement mis les ouvriers à Pont-Avesnes et fait restaurer les appartement du château, un peu dégradés par le temps


    30. Il bâtissait une école laïque dans sa commune et, secrètement, il faisait restaurer l’église

    31. Il n'existe du Rhamesséion aucune partie complète; mais ce qui a échappé à la barbarie des Perses et aux ravages du temps suffit pour restaurer l'ensemble de l'édifice et pour s'en faire une idée très-exacte


    32. – J’ai affaire à sortir, particulièrement pour me restaurer l’estomac, car j’ai faim et soif


    33. Flambard, qui avait faim et soif, se demanda, en quittant la maison du père Vaucourt, où il irait se restaurer


    34. Ils décidèrent de se restaurer dans un petit café, situé en face bien entendu, ce qui leur permettrait de ne pas quitter la maison de l’œil


    35. Mais Valméras, plus connu sous le nom d’Arsène Lupin, l’a fait restaurer à ses frais, et il a acheté la ferme de la Neuvillette, où les conjurés ont passé leur première nuit, et où, retiré des affaires, désintéressé des choses de ce monde, il va vivre, entre sa mère et sa femme, la vie respectable du hobereau


    36. Ils espéraient trouver à mi-chemin une auberge où ils pourraient se restaurer


    37. Il faut vous reposer, vous restaurer


    38. – Il y a, d’ailleurs, tout ce qu’il faut sur ce guéridon pour se restaurer, et un biscuit, un doigt de vieux vin, un verre de champagne ne vous seraient peut-être pas inutiles


    39. Mon plan ? Nous reposer et nous restaurer


    40. Alors on pensa qu’il était temps de mettre à la porte les manants et de passer à l’intérieur se restaurer les uns et les autres, à la suite de si fortes secousses

    41. Ils en profitèrent pour le restaurer du mieux qu’ils purent


    42. Il fit restaurer la sépulture de ses parents ; il fonda un établissement de bienfaisance dans l’église où il avait été baptisé et dans celle où il s’était marié ; puis nous revînmes au Canada


    43. Impossible d’être moins « chou » que cette substance à fibres courtes, croquantes, presque sans goût, susceptibles de remplir seulement l’estomac d’un famélique, mais non de le restaurer


    44. L’Indien, pagayeur incomparable, n’avait quitté sa pagaye que pour se restaurer à la hâte, pendant que Charles le suppléait, en dépit des protestations de l’Alsacien qui voulait se rendre utile malgré sa faiblesse


    45. Quatre caisses carrées, une demi-douzaine de ballots volumineux, sont rangés sur le sol, prêts à servir de sièges aux convives qui vont se restaurer


    46. – Mais d’abord que j’essaie de me restaurer un peu !


    47. Quant à Sancho, il n'avait d'autre souci, depuis qu'il croyait cheminer en lieu sûr, que de restaurer son estomac avec les débris qui restaient du butin fait sur les prêtres du convoi


    48. Elle habite avec son mari le château qu’ils ont fait restaurer


    49. – Que le visage-pâle soit sans inquiétude, reprit Daim-Léger, avec un sourire plein d’assurance, tes frères et les miens ont fait comme nous : ils ont certainement mis pied à terre en quelque retraite sûre pour y passer la nuit et restaurer leurs forces


    50. Mais, presque aussitôt après son retour, elle avait été remarquée par quelques personnes de moralité scrupuleuse et de grande importance ; on l’avait vue passer son temps dans le cimetière à restaurer de son mieux, avec une petite truelle, la tombe effacée d’un enfant



































    1. Un mage vient d’apparaître appartenant au sang du Prophète ; il restaurera au Khalifat sa gloire de jadis et rendra à l’Islam son ancienne pureté


    1. C’est jour maigre, mais j’ai vu là-haut que vous n’êtes pas catholique ; ainsi nous vous restaurerons de notre mieux


    1. Marchons en masse sur le bourg, et restaurons l’ancien ordre de choses à Vondervotteimittiss en précipitant ce petit drôle du clocher


    1. « Maintenant, se dit-il quand il fut copieusement restauré, il s'agit de ne pas perdre la tête


    2. Bientôt chacun de nous, suffisamment restauré et rafraîchi, s'endormit d'un profond sommeil


    3. Maximilien achevait à peine sa narration pendant laquelle le cœur du comte s'était dilaté de plus en plus, lorsque Emmanuel reparut, restauré d'un chapeau et d'une redingote


    4. J’avais avalé mon thé ; ce breuvage m’avait restaurée comme du vin aurait restauré un géant ; il avait donné du ton à mes nerfs sans force, et je pus m’adresser avec fermeté à ce juge jeune et pénétrant


    5. Ces dépendances de grandes habitations sont de nos jours inoccupées, ou transformées en orangeries bâtardes ; mais, par une rare exception, le pavillon de l’hôtel Saint-Dizier avait été gratté et restauré ; sa pierre blanche étincelait comme du marbre de Paros, et sa tournure coquette et rajeunie contrastait singulièrement avec le sombre bâtiment que l’on apercevait à l’extrémité d’une immense pelouse semée çà et là de gigantesques bouquets d’arbres verts


    6. Ce noble logis ne pourrait être restauré qu’à grands frais, certainement


    7. Dans le présent le passé restauré!


    8. Aussitôt qu’il se fut restauré, qu’il eut réparé dans l’appartement préparé pour lui les traces d’une nuit de voyage, un domestique vint le chercher pour l’introduire près de don Salvatore


    9. Mérimée, inspecteur général des monuments historiques, et restauré depuis peu avec une grande intelligence par M


    10. Était-ce bien la fille du roi qui lui parlait, cette madame Louise, si vive, si enjouée ? et le couvent de ses pauvres carmélites allait-il bien réellement se trouver restauré sous l’appui d’un si brillant patronage ? Regardant avec admiration cette jeune princesse si belle, si superbe de puissance, qui parlait avec joie de changer ses riches atours contre une robe de bure, qui le sollicitait, lui, pauvre directeur du plus pauvre des monastères, de la recevoir, elle si délicate, si élégante, au milieu datant de pauvreté et de misère, il lui dit, attendri, et lorsque son émotion lui eut permis de rassembler ses pensées : « Je crois qu’un projet de cette conséquence pour madame doit être mûri par les plus longues et les plus sérieuses réflexions

    11. Il croqua à belles dents la bulbe dont il ne laissa pas perdre un atome, puis, restauré par ce festin d’anachorète, il revint vers le cheval qu’il trouva languissamment allongé dans les herbes


    12. Et tout l’avenir se déroulerait là, dans cette ferme, dans le château restauré, dans les terres reconquises, dans le domaine reconstitué, dans cette campagne où chaque jour l’Angélus chanterait pour eux sa vieille chanson


    13. Quand il fut habillé et restauré, il ne pensa plus qu’à se remettre sur sa machine et à retourner vers la Nonchalante


    14. – Oui, l’eau même que tu m’as apportée, comme si elle renfermait en elle une vertu particulière, m’a merveilleusement rafraîchi et restauré ! – Lorsqu’il m’est permis d’user de la parole à votre manière, je me complais à jaser et à babiller à propos de toutes mes joies et de mes douleurs, parce que votre langage paraît vraiment approprié à cela, tant il offre de mots pour rendre clairement mille objets, de nuances applicables aux accidents variés de la vie


    15. Il n'y avait personne sur le parvis encombré de masures qui séparait alors la façade de Saint-Germain-l'Auxerrois du Louvre non encore restauré


    16. Restauré par quelques aliments pris à la hâte, et stimulé par un petit verre d’eau-de-vie qu’on l’avait forcé d’avaler avant son départ, Wapwi sentait grandir et prendre corps, au plus intime de son être, les doutes qui l’obsédaient depuis quelque temps, depuis le matin, surtout


    17. Léopold, réchauffé et restauré, finit par prendre part à la gaieté générale ; mais il déclara qu’il ne mettrait plus désormais les pieds dans le bateau du père La Plie


    18. Un peu restauré, il revint, comme un automate, à la berge du fleuve


    19. Il s’était restauré avec une partie du jambon et du whisky dont il avait eu soin de se munir en quittant la maisonnette qu’il occupait en compagnie de Mike


    20. Il effaça, du mieux qu’il put, les traces de son passage et sortit de l’auberge en refermant la porte derrière lui, non sans s’être préalablement restauré avec la moitié d’une volaille froide, avec des tranches de jambon et quelques bouteilles de bière qu’il avait trouvées dans la cuisine

    21. Et comme la vie de cet homme semblait l’accomplissement d’un conte des Mille et une Nuits, que tous ses souhaits se réalisaient, même les plus disproportionnés, que ses chimères les plus folles venaient s’allonger devant lui, lécher ses mains ainsi que des barbets familiers et soumis, il avait acheté Saint-Romans, pour l’offrir à sa mère, meublé à neuf et grandiosement restauré


    22. On ne l’eût pas étonné, si on lui avait dit, tout à coup, que madame de Meximieu dépensait beaucoup d’argent et beaucoup d’heures en œuvres de charité ; il comprenait qu’elle fût fêtée ; il avait toujours rêvé de l’appeler à Fonteneilles, plus tard, quand le château serait restauré ; il allait même plus loin dans le rêve, et il songeait parfois : « Quelle amie elle serait, et quelle aide, et quelle mère, si un jour une jeune femme venait habiter avec nous ! » Il les voyait, les deux chères images féminines, côte à côte dans l’avenue, à l’heure où le jour tombant se prête aux confidences, et rend plus molles les silhouettes sur le vert profond des chênaies


    23. On l’avait récemment restauré extérieurement, orné et décoré si bien qu’il brillait d’une nouvelle jeunesse


    24. Après avoir dévoré comme un ogre et bu comme un templier, le baronnet reçut cent dollars que lui devait son tenancier, et, bien restauré, se remit en chemin pour la ferme d’un autre de ses débiteurs, qui se trouvait à dix miles de là


    25. Robin, à peu près restauré par l’ingestion de ce bizarre repas, envisageait le lendemain avec inquiétude


    26. Seulement, son mari avait exprimé le désir qu’elle fixât sa résidence ordinaire sur sa terre de Reuilly, dont le manoir avait été restauré avec beaucoup de goût


    27. Après m’être restauré, je débarquai ma cargaison et je me mis à en faire l’inventaire


    28. Il savait que, désormais, on le retiendrait dévotement, qu'on s'accrocherait à lui, maintenant surtout qu'il avait fait le bonheur général, que son culte était restauré, que chacun était prêt à le porter sur son dos et s'en fût trouvé fort honoré


    Mostrar mais exemplos

    restaurer in English

    put in order see to reestablish restore

    Sinônimos para "restaurer"

    rénover remettre à neuf réparer améliorer alimenter sustenter faire manger