skyscraper

skyscraper


    Escolha o seu idioma
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget

    Use "sans effet" em uma frase

    sans effet frases de exemplo

    sans effet


    1. se fait pas sans effets négatifs importants


    2. Il ne reste jamais sans effet


    3. Salt réussit dans sa mission et retourna en Angleterre; mais les relations qu'il avait nouées avec le Dedjadj Sabagadis restèrent sans effet, à cause de la mort de ce Polémarque tué peu après, à la suite d'une bataille perdue contre le Ras Marié, Polémarque du Bégamdir


    4. Peu après, elle jouait de l’attisoir, brisait des pots sur la tête de son mari, le tirait par la barbe et s’enfuyait dans la rue en geignant : « Au secours, ceux qui croient en Dieu ! Il m’a tuée ! » Mais ces protestations furent sans effet : le lendemain matin, elle était au lit, cachant ses bleus aux apprentis, et Merkoûlov courait les boutiques, s’injuriait avec les marchands et choisissait un drap convenable


    5. Mais cette fête des morts n’aura pas été une excitation sans effet


    6. Sans doute que tous deux comprenaient que la situation était devenue trop grave pour perdre le temps en mots inutiles et en colère sans effet


    7. de Ghiliac, – coquetterie qu’elle savait de longue date sans effet sur lui, mais qui pouvait inquiéter Valderez, et lui porter ombrage


    8. Les idées avancées ne l’inquiétaient point : elle savait que sur ses fils elles resteraient sans effet


    9. Après quelques remontrances sans effet, je me tins éloigné de lui dans une pièce qui contenait des globes, des bancs et des tables, des cahiers et des livres et qui était évidemment une salle de classe


    10. Il comprenait que tout ce qu’il dirait pour sa défense resterait sans effet

    11. Je faisais de mon mieux, mais je ne pouvais l’amuser contre son gré, ni avec des choses qui n’étaient point de son goût ; et, quoique je fisse plus que de lui rappeler les ordres de sa mère, les douces remontrances que je pouvais faire demeuraient sans effet


    12. – Quels mots puis-je employer pour vous ramener à la notion de votre devoir ? Ceux qui auraient puissance sur nous, croyants, resteraient ici sans effet


    13. Il la récita, mais sans effet


    14. Mais mes conseils sont demeurés sans effet


    15. Paroles, spectacles, lectures restaient sans effet sur elle


    16. Le vicaire s'arrêta à cette dernière pensée, et songea tout à coup qu'un seul homme portait ainsi officiellement le poids de la réprobation depuis des siècles; que Judas Iscariote, car c'est de lui qu'il s'agit dans le passage de l'Écriture, après s'être repenti de son forfait jusqu'à en mourir, était devenu le bouc émissaire de l'humanité, l'Atlas de l'enfer, le Prométhée de la damnation, lui que le Sauveur prêt à mourir avait appelé son ami! Ses yeux alors se remplirent de larmes, il lui sembla que la rédemption était sans effet, si elle n'avait pas sauvé Judas; c'est pour celui-là et pour celui-là seul, répétait-il dans son exaltation, que j'aurais voulu mourir une seconde fois, si j'avais été le Sauveur! mais Jésus-Christ n'est-il pas meilleur que moi mille fois? Que doit-il donc faire maintenant dans le ciel, pendant que je pleure son malheureux apôtre sur la terre?


    17. J’en envoyai chercher d’autres ; je mêlai le breuvage, l’ébullition eut lieu et le premier changement de couleur suivit, non le second ; je le bus quand même, mais sans effet


    18. Toutes ses raisons, si fondées qu’elles fussent, restèrent sans effet sur l’esprit de son père, qui, toujours également heureux et fier de la réception qu’on lui avait faite, était devenu aveugle pour tout ce qui pouvait jeter une ombre sur son horizon, et il ne voyait que le brillant avenir réservé à son fils


    19. Maria Tegrini vit donc aussitôt, ce jour-là, que son charme restait encore sans effet


    20. Mais voyant que cette tactique restait sans effet et poussée dans ses derniers retranchements, elle se décida à tout avouer, à dire l’étrange, l’incompréhensible chose

    21. Les appels demeurèrent sans effet


    22. Ils essayèrent le whisky, mais sans effet


    23. Peu à peu il s’anémia ; bref, on aurait pu voir le jour à travers ses os ! Quand il entra à l’hôpital, les microbes, introduits par la misère, s’étaient développés en lui sans être contrariés ; le docteur, chargé de lui donner ses soins, communiqua par écrit ses impressions à son collègue anglais, disant que les remèdes qu’il avait prescrits restaient sans effet ; les autres praticiens opinèrent du bonnet ; d’un commun accord, le cas fut considéré comme désespéré : on communique alors au pauvre Danois la proposition du docteur Vimpany et de son généreux ami ; enfin, on lui posa cette question : « Que préférez-vous : rester ici, ou profiter de l’offre que l’on vous fait ? » D’entrée de jeu, tenté par la perspective d’un changement d’air, par l’idée d’occuper une chambre à soi, dans une maison agréable, chez un Anglais riche, avec un jardin à sa disposition et des fleurs pour réjouir ses yeux, il accepta avec enthousiasme


    24. L’économe fit faire des perquisitions, mais sans effet


    25. Maurice se sent soulagé de la voir retrouver son sourire ; mais l'entendre suggérer que le charme de Loulou est resté sans effet sur Claire-Anne ne lui déplaît pas non plus


    26. Moi qui étais si joyeuse, qui vous étais si reconnaissante d’avoir consenti à prolonger votre séjour parmi nous, moi qui espérais vous garder pendant des semaines et des semaines encore, comment vous dire que ce consentement que vous venez à peine de nous accorder restera sans effet ? Comment vous dire que le bonheur que nous donnait votre présence nous le payerons d’une


    27. Cet appel à l’orgueil guerrier des Pawnies ne fut pas sans effet sur l’esprit du chef


    28. N’était-ce pas exaspérant, pour un homme qui en avait tant vu et dépecé, qu’il n’y en eût que deux qui fussent toujours devant ses yeux, même fermés, – celui de ce vieux coquin et celui de cette malheureuse femme ? Pour ne pas compliquer cette impression d’une autre qui l’humiliait, il s’était débarrassé des liasses de billets de banque pris chez Caffié en les envoyant « comme restitution » au directeur de l’Assistance publique ; mais cela avait été sans effet appréciable


    29. – Vous savez que, si cette réclamation ne s’était pas produite au cours de cette séance, elle eût été sans effet ?


    30. Elles poussaient bien leurs grognements de temps à autre, mais sans effet appréciable

    31. Le commandant de l’Espérance riposta avec son revolver, mais sans effet, lui aussi, car Tamahou s’était effacé le long de la paroi latérale


    32. La nuit est venue mettre fin à ce bombardement vigoureux, mais sans effet


    33. » Cette première lettre étant restée sans effet, le poète écrivit lui-même, LUI-MÊME : « J’avais envoyé Hirsch pour te guérir, mais tu as préféré la routine idiote de ce médecin de campagne à toute la science de notre ami


    34. » Et, sans se départir aucunement du respect du audit seigneur Évêque, lesdits comparants, au cas où leur requête demeurerait sans effet, protestent très fermement contre les inconvénients qui pourront résulter, pour la religion et ses ministres, d’une mesure qui les atteint dans leur piété et leur affection pour leur curé


    35. Le décret qui les supprimait devait rester sans effet


    36. Les intempéries, la neige, la pluie, les orages seraient sans effet sur les communications


    37. Les secours, arrivés trop tard, étaient demeurés sans effet


    38. – Je vous laisse donc maîtresse de composer vos sortilèges, qui, pour moi, sont sans effet ; je vous promets même que vous ne serez jamais inquiétée ni tourmentée pour vos jongleries ; mais tout cela, bien entendu, à une condition


    39. Mais bien souvent tous ces beaux raisonnements étaient sans effet contre l’affreuse réalité


    40. Je lui dis ce que je vous ai dit tout à l’heure sur la route, mais sans effet

    41. À ce moment, les canons paragrêles retentirent mais leurs détonations n’arrivaient pas à dominer le fracas de la foudre ; ils demeuraient sans effet contre le terrible pouvoir d’un orage tropical


    42. Les coups du revolver du timonier, mal ajustés, avaient été sans effet


    43. Les coups de sonnette restaient sans effet


    44. On la ramena chez ses parents ; les consolations et les procédés les plus doux restèrent sans effet, et pour l’empêcher de s’échapper de nouveau on fut obligé de l’enfermer


    45. Mais mon cas était particulier ; il n’était point bon pour moi de partir sans effets ni argent ; et d’autre part pour une pauvre déportée qui allait être vendue sitôt qu’elle arriverait à terre, d’emporter une cargaison de marchandises, cela eût attiré l’attention, et les eût peut-être fait saisir ; de sorte que j’emportai ainsi une partie de mon fonds, et que je laissai le reste à ma gouvernante


    46. » Je me rendis aux instances de Paul, quoique bien persuadé que mes représentations seraient sans effet


    47. Mais la gravité de son ton diplomatique était sans effet sur Varvara Pavlowna


    Mostrar mais exemplos

    sans effet in English

    ineffectual