1.
Tout Rayon s’étend autant qu’il en a la possibilité, sans jamais, toutefois, se prolonger indéfiniment
2.
Et, dans un sens, il était content, satisfait que le tourment de l’incertitude ne pût désormais se prolonger
3.
Il fallait au plus vite le tirer de ce mauvais pas, où son seul entêtement l'avait conduit, et ne pas compromettre le retour à Scutari par un retard qui pouvait peut-être se prolonger
4.
Puis ils s’assirent et quand Elizabeth eut demandé des nouvelles de Rosings, il y eut un silence qui menaçait de se prolonger
5.
Le guide lui fit boire quelques gorgées d'eau et de brandy, mais cette influence stupéfiante qui l'accablait devait se prolonger quelque temps encore
6.
Très heureusement, son séjour dans la Cité des Saints ne devait pas se prolonger
7.
Cet état de l’atmosphère pouvait se prolonger indéfiniment
8.
— Je le sais, mylord, mais je sais aussi que la situation ne peut se prolonger
9.
Il est d'une humeur massacrante, à voir l'océan se prolonger indéfiniment devant ses yeux
10.
—Ah! fît mon oncle les dents serrées, tu le crains, mon garçon; mais rassure-toi, ce moment de calme ne saurait se prolonger; voilà déjà cinq minutes qu'il dure, et avant peu nous reprendrons notre ascension vers l'orifice du cratère
11.
—Quoi! cette ligne se prolongera-t-elle jusqu'au jour du jugement? Encore un autre!—Un septième! Je n'en veux pas voir davantage
12.
Tenace au possible, elle tendait toute son énergie dans un effort désespéré pour se raccrocher à la vie, pour se prolonger quelques mois, pour durer jusqu’au printemps
13.
Je regardai Prudence; elle baissa les yeux, et sur sa physionomie je crus lire la crainte de voir ma visite se prolonger
14.
– Parce que j’avais appris le matin que sir Charles partait le lendemain pour Londres et que son absence se prolongerait pendant plusieurs mois
15.
Ce programme ne manquait pas de me surprendre, bien que, la nuit précédente, Holmes eût dit à Stapleton que son séjour à Baskerville ne se prolongerait pas au-delà du lendemain
16.
Ce silence ne pouvait se prolonger plus longtemps sans devenir ridicule; d'Artagnan le comprit; et comme il avait invité Mordaunt à s'asseoir pour causer, il pensa que c'était à lui de commencer la conversation
17.
Il devinait en elle un plan médité, une offensive pourpensée et qui se prolongerait
18.
Il n’y avait plus d’espoir maintenant et le seul moyen de se prolonger un peu était de se mettre à l’eau et de faire la planche tant que cela serait possible
19.
Et le règne heureux de la petite reine semblait devoir se prolonger longtemps, bien longtemps
20.
M’aimera-t-elle un jour ? Mais cette situation ne peut se prolonger indéfiniment
21.
Pendant le cours de cet entretien, comme Malco Diaz insistait pour que le chef attaquât les blancs sans plus de retard, celui-ci lui avait répondu qu’il ne pouvait livrer l’assaut avant l’arrivée de ses alliés les Payagoas ; qu’il ne voulait pas, par une précipitation dont rien ne justifiait l’urgence, compromettre le succès d’une entreprise si bien conduite jusque-là ; que, du reste, le retard était insignifiant et ne se prolongerait pas au-delà de quelques heures, puisqu’il avait expédié à Emavidi-Chaimè un de ses plus fidèles guerriers, le Grand-Sarigue, afin de l’engager à se presser de le rejoindre ; que, du reste, si cela ne le satisfaisait pas, il était libre de se rendre lui-même au village des Payagoas, et de s’assurer auprès du chef de la façon dont le guerrier s’était acquitté de la mission qui lui avait été confiée
22.
C’est un moment de crise ; mais il peut se prolonger
23.
Elle sentait néanmoins que cette situation ne pouvait durer longtemps, elle ignorait l’action et la surveillance des lois ; mais le simple bon sens lui disait qu’une séquestration de quelques jours, adroitement appuyée sur des apparences de dérangement d’esprit plus ou moins plausibles, pouvait, à la rigueur, être tentée et même impunément exécutée ; mais à la condition de ne pas se prolonger au-delà de certaines limites, parce qu’après tout une jeune fille de sa condition ne disparaissait pas brusquement du monde, sans qu’au bout d’un certain temps l’on s’en informât ; et alors un prétendu accès de folie soudaine donnait lieu à de sérieuses investigations
24.
Que faire ? Je résolus de jouer le tout pour le tout, la situation ne pouvant se prolonger
25.
Ce n’était d’ailleurs qu’un petit comité, comme disait miss Ophélia, et la réunion ne devait pas se prolonger fort avant dans la soirée
26.
Cette situation ne pouvait se prolonger
27.
Cébronne, dont l’attente ne pouvait se prolonger, descendit l’église pour se retirer, mais voyant un jeune abbé auprès d’un confessionnal, il l’accosta et lui expliqua le motif de sa présence à Notre-Dame-des-Blancs-Manteaux
28.
Haig se répandit en exclamations indignées ; puis, comme l’entretien ne pouvait se prolonger, ce soir, elle déclara qu’elle viendrait, dès le lendemain, causer de cette douloureuse situation avec sa « chère lady Stanville »
29.
Pour comble de malheur pour nous, l’été semblait se prolonger indéfiniment, là comme sur le littoral, ce qui retardait indéfiniment mon départ et aggravait nécessairement ma maladie
30.
Cet état n’avait pas pu se prolonger sans éveiller l’attention de sa femme et de sa fille, et, comme à toutes leurs questions il avait toujours répondu qu’il n’était point malade, elles avaient cherché entre elles quelles pouvaient être les causes de ces changements d’humeur, et madame Barincq s’était arrêtée à l’idée qu’il fallait les attribuer au mariage d’Anie
31.
Un éminent confrère appelé par lui en consultation déclara que l’état de prostration où se trouvait la jeune fille pouvait se prolonger encore et qu’il était impossible de prévoir quelle en serait l’issue
32.
Je vous déclare à regret qu’il m’est impossible de laisser cet entretien se prolonger plus longtemps
33.
Mais comment cette tactique pourrait-elle se prolonger ? La réflexion que j’en fis m’éclaira
34.
C’est Albert, cette fois, qui rompit un silence dont la durée menaçait de se prolonger
35.
Elle se prolongera plusieurs jours, mais c’est ce soir qu’elle sera la plus brillante
36.
Ce mutisme rempli d’hostilité menaçait de se prolonger entre les deux hommes, lorsqu’accoururent Germaine, M
37.
Les Européens n’attendirent pas la fin de la fête, qui devait se prolonger fort avant dans la nuit
38.
suffisante au moins pour moi, et qui pouvait très bien se prolonger jusqu’à des temps meilleurs
39.
– Cette lecture ne va pas se prolonger bien longtemps ; d’ailleurs nous ne sommes pas pressés
40.
– Je veux dire : vous arrive-t-il de faire des rêves – non pas de ces rêves qui ne sont qu’images désordonnées à la réalité desquelles le dormeur lui-même ne croit guère, mais de vrais rêves, des rêves dont la logique et la vraisemblance sont telles qu’ils semblent se prolonger au-delà du songe, prennent leur place dans nos souvenirs, appartiennent à notre passé ?
41.
—Et comme vous ne pouvez pas rentrer tard, et que la fête se prolongera dans la nuit, pour notre commodité, ajouta Carolus, nous donnerons ce petit gala ici, dans les appartements
42.
Elle me considéra longuement avec une douloureuse expression où le défi le disputait au désespoir et j’aurais sans doute fini par la croire si cette muette supplique avait dû se prolonger davantage
43.
Il est vrai que lorsqu’on est deux ce genre d’absence – pour peu qu’on y soit sujet – ne risque jamais de se prolonger de la sorte car la simple présence de l’autre suffit à vous tirer de votre distraction ; il vous parle et vous répondez ; vous demande d’aller baisser le gaz sous les pommes de terre ou de fermer la porte qui fait courant d’air ; si bien que vous avez rarement l’occasion de vous évader bien longtemps
44.
« Cette plaisanterie ne pouvait se prolonger : je racontai mon aventure
45.
Si le séjour de notre jeune hôtesse devait se prolonger, il y aurait certainement un éclat
46.
– Volontiers, mais ce séjour en Auvergne peut se prolonger, et quelles ressources trouverai-je à Chanonat pour l’éducation de mes enfants ? Ils arrivent à l’âge où les études commencent à prendre un caractère sérieux
47.
Québec est donc la clef de la vallée du grand fleuve, dont le cours est de près de huit cents lieues; il est la sentinelle avancée de l'immense empire français que rêva Louis XIV, et qui devait se prolonger depuis le détroit de Belle-Isle jusques au golfe du Mexique
48.
Miss Emmy avait d’abord espéré que sa captivité ne se prolongerait pas, mais elle s’aperçut bien vite que toute évasion était impossible
49.
Mais il avait l’instinct que sa défense ne pourrait se prolonger longtemps
50.
La situation ne pouvait guère se prolonger
51.
« Léontine ne pouvait ni demeurer seule au Grand-Hôtel, ni m’accompagner dans mon brusque voyage, – je l’ai conduite tout à l’heure au pensionnat où elle a été élevée et où on veut bien se charger d’elle pendant mon absence qui se prolongera tout au moins une semaine
52.
Paul grillait d’envie de répondre : racontez-la moi ; mais c’eût été un peu prématuré, au début d’une conversation qui devait se prolonger puisqu’ils allaient faire route ensemble jusqu’au lieu du combat
53.
Le vicomte ne lui apprenait donc rien de nouveau, mais Paul ne pouvait plus espérer que la situation se prolongerait
54.
– Ce pli renfermait l’ordre de partir au point du jour pour une expédition qui peut se prolonger pendant une ou deux semaines
55.
Il y a entre nous un malentendu qui ne doit pas se prolonger davantage
56.
Ils s’inquiéteront d’une absence qui se prolongerait au-delà de cette nuit
57.
« Cela ne pouvait pas se prolonger
58.
– Bref, je me suis fait connaître trop intimement à toi, sans déguisement ni réserve, pour que nous puissions gagner à voir se prolonger nos relations mutuelles
59.
Placé en face d’un état de choses qui ne pouvait se prolonger, le gouvernement cédait, mais en contraignant Massignac à vendre le secret sous peine d’arrestation immédiate, et en postant autour de lui des hommes chargés de lui mettre la main au collet à la moindre incartade
60.
En toute sincérité, je me demande parfois si la série des visions miraculeuses aurait pu se prolonger beaucoup, tellement la tension nerveuse qu’elles exigeaient dépassait les forces humaines
61.
Il paraissait difficile, dans l’état de leurs relations avec madame de Montauron, que leur séjour aux Genêts pût se prolonger avec agrément ou même avec convenance
62.
Quand elle avait répondu à Grain de Sel qu’elle n’avait pas assez d’argent pour prendre le chemin de fer, elle laissait entendre, comme elle l’entendait elle-même, qu’elle en aurait assez pour son voyage à pied ; seulement c’était à condition que ce voyage ne se prolongerait pas
63.
Aussi bien la situation dans laquelle nous nous trouvons ne peut pas se prolonger plus longtemps, pas plus pour nous que pour le monde
64.
Berg parlait toujours d'une façon précise, tranquille et polie; sa conversation n'avait jamais d'autre objet que lui-même, et tant qu'un entretien ne lui offrait pas d'intérêt personnel, son silence pouvait se prolonger indéfiniment sans lui faire éprouver et sans faire éprouver aux autres le moindre embarras; mais, à la première occasion favorable, il se mettait en avant avec une satisfaction visible
65.
La princesse, retenant son petit chien sur ses genoux, de ses mains osseuses et maigres, le regardait attentivement dans le plus profond silence, bien décidée à ne pas le rompre la première, dût-il se prolonger toute la nuit
66.
– Monsieur, dit le curé, vous êtes le comte de Chalys, et vous devez comprendre que votre séjour ici ne peut se prolonger convenablement un instant de plus
67.
Maintenant vous devez comprendre que nous sommes séparés par le plus profond des abîmes, et que cette explication ne saurait se renouveler ni même se prolonger entre nous sans prendre une couleur odieuse
68.
Leur absence se prolongerait donc tout au plus pendant quelques mois
69.
– Encore un mot : le croyiez-vous assez malade pour que son indisposition pût se prolonger plusieurs jours ?
70.
Mais elle ne pouvait se prolonger, l’ennemi était déjà prévenu de notre faiblesse
71.
Crescent à l’écart, pensif, regardait les rails lumineux se prolonger sur la voie
72.
Il écrivit à son associé pour le prévenir que son absence pouvait se prolonger de quelques heures, se rendit au chemin de fer, et prit place dans le train pour la résidence de madame Miller à Groombridge Wells
73.
Il serait vain de prolonger cette analyse, et le temps ne m’est, hélas ! que trop mesuré ; il suffit de savoir que personne n’a jamais souffert semblables tourments, et malgré tout, à ceux-ci l’habitude apporta, non pas une atténuation, mais un certain endurcissement de l’âme, une sorte d’acceptation désespérée ; et mon châtiment aurait pu se prolonger des années, sans la dernière calamité qui me frappe aujourd’hui, et qui va me séparer définitivement de ma propre apparence et de mon individualité
74.
Je me rendais compte cependant que cette contrainte ne pouvait plus se prolonger, que notre situation devait se régler rapidement dans un sens ou dans l’autre
75.
Mais le juge avait en mains trop de preuves pour laisser se prolonger cet interrogatoire
76.
Mais, d’un entretien que je viens d’avoir avec le père de ta fiancée, il résulte que ton absence ne saurait se prolonger plus longtemps
77.
Les plusieurs centaines de mètres cubes d’air atmosphérique étaient plus que suffisants pour une immersion ne devant guère se prolonger au-delà d’une heure
78.
Je regardai Prudence ; elle baissa les yeux, et sur sa physionomie je crus lire la crainte de voir ma visite se prolonger
79.
Mais Gaston ne tarda pas à comprendre qu’une pareille situation ne pouvait se prolonger plus longtemps sans devenir ridicule, et il se décida à rompre le silence
80.
Saint-Briac se dit que le combat pourrait bien se prolonger jusqu’à l’aurore, et qu’il n’avait plus rien à faire là
81.
Depuis le départ de Jean et du commis conduisant l’assassin au court-house, ils n’ont pas quitté la maison, étonnés de voir se prolonger ainsi une absence devant durer tout au plus trois heures
82.
Elle tira ensuite d’une armoire pratiquée dans le mur plusieurs robes d’une richesse et d’une élégance rares, qui semblaient coupées à la taille d’Isabelle, mais dont la jeune actrice ne voulut point, encore que la sienne fût défraîchie et fripée, car elle eût paru porter ainsi la livrée du duc, et son intention bien formelle était de ne rien accepter qui vînt de lui, dût sa captivité se prolonger plus qu’elle ne pensait
83.
Le malentendu ne pouvait plus se prolonger ; et une explication eut lieu immédiatement, qui leur causa à toutes deux beaucoup d’amusement sur le moment, sans perte sensible de bonheur pour l’une ni l’autre, car Mrs
84.
Jennings, bien qu’elle fût contrainte de reconnaître, à l’examen, une reprise temporaire, essaya de retenir sa jeune amie de se laisser aller à croire qu’elle se prolongerait ; et Elinor, étudiant chacune de ses injonctions à la méfiance, s’ordonna de même de ne pas espérer
85.
Cependant, Gaston de Foissac, ne comprenant plus rien à ce qui se passait dans l’esprit de Mlle de la Brunerie, et désespéré de l’éloignement que, tout à coup, sans que rien le justifiât à ses yeux, sa fiancée lui avait témoigné, – éloignement qui augmentait tous les jours et se changeait presque en haine, – renonçant à obtenir de Renée l’explication de son étrange conduite, résolut, la mort dans le cœur, car il éprouvait pour elle un violent amour, de s’éloigner au moins pour quelque temps de la Guadeloupe ; après avoir obtenu l’assentiment de son père, il vint prendre congé de Mlle de la Brunerie en lui annonçant son prochain départ pour l’Europe, où il se proposait, disait-il avec intention, de faire un séjour qui probablement se prolongerait plusieurs années
86.
– Je serais fâché de voir la défense se prolonger de manière à exaspérer mes amis rouges, dit Montcalm sans répondre à cette question, en jetant un coup d’œil sur le groupe d’Indiens attentifs à un entretien que leurs oreilles ne pouvaient entendre ; même à présent je trouve assez difficile d’obtenir d’eux qu’ils respectent les usages de la guerre des nations civilisées
87.
Le cercle gracieux qui l’écoutait, sentant que l’histoire devait probablement se prolonger, avait préparé une collation de pain et de grappes de raisin, afin que le narrateur pût se rafraîchir dans les intervalles de ses récits
88.
La chasse, pensait-il, ne se prolongerait pas
89.
Il lui semblait que César s’acharnait à se prolonger, qu’il employait à cela tous les pauvres petits moyens dont les morts disposent, et, malgré lui, le rêveur que chacun porte en soi s’en trouvait réconforté, songeant que les morts ne doivent pas se donner tant de peine pour rien
90.
La lutte aurait cependant pu se prolonger si Slugh ne s’était avisé d’une tactique nouvelle
91.
Une pareille situation ne pouvait se prolonger
92.
Ce recommencement toujours semblable des étés me donnait parfois l’illusion que ma vie d’enfant pourrait indéfiniment se prolonger ainsi ; cependant, je n’avais plus de joie à mes réveils ; une espèce d’inquiétude, semblable à celle que laisse un devoir non accompli, me reprenait chaque matin, de plus en plus péniblement, à la pensée que le temps fuyait, que les vacances allaient finir et que je n’avais pas encore eu le courage de décider de ma vie
93.
Les cours étaient donc pleines de voitures, des baraques en bois servaient d’annexes aux écuries, et les domestiques en attendant leurs maîtres, dont les plaisirs semblaient devoir se prolonger toute la nuit, avaient allumé de grands feux autour desquels, grâce à la générosité des châtelains, ils buvaient et mangeaient à discrétion
94.
Il reconstruisit du côté opposé sa ligne hypothétique, devant passer par la montagne entrevue jadis de la crique aux serpents, et se prolonger par le rapide
95.
Ils trouveraient, entre nous, la plaisanterie un peu forte, si elle devait se prolonger
96.
Quelques mois à peine après notre arrivée à Madrid, mon père, avec lequel j’avais fort peu de relations, bien que j’habitasse le palais de notre famille, situé, comme vous le savez, calle de Atocha, m’annonça un soir, après souper, qu’il partait pour un voyage, qui peut-être se prolongerait pendant plusieurs mois, et que la nuit même il quitterait la cour(1)
97.
Et son bras, d’un geste large, mesurait l’immense horizon, qui paraissait s’allonger, se distendre encore sous les derniers feux du couchant, comme bordé par la bleuâtre dentelure des monts farouches qui commencent à l’Amérique Russe pour se prolonger à travers tout le nouveau Continent, d’un pôle à l’autre, et finir dans les volcans de la Terre de feu
98.
Les gambusinos n’avaient fait que peu d’attention au départ de leur chef, départ dont ils ignoraient la cause et qu’ils ne supposaient pas devoir se prolonger longtemps
99.
« Car, au cas où nos expériences se prolongeraient, j’ai fait installer là-haut, dans l’obturateur, un réservoir où l’air est emmagasiné sous une pression de plusieurs atmosphères
100.
Cette déplorable vie menaçait de se prolonger, quand un matin Francis, qui, contrairement à son habitude, avait rôdé toute la journée de la veille dans la cour, me dit : « Eh ! Eugène, viens-tu respirer un peu l’air des champs ? » Je dresse l’oreille