1.
avoir aucun tort à se reprocher envers qui que ce soit
2.
Est ce que j’ai tort à ce sujet, Messire Robert?’’
3.
Nicolas 1er dû reconnaître que le capitaine n’avait pas tort de s’inquiéter: tant les Arabes que les Byzantins étaient des ennemis de longue date de la papauté de Rome, en plus de s’attaquer mutuellement de manière constante
4.
Nous avions apporté aux Thamoud la chamelle qui était un miracle visible, mais ils lui firent du tort
5.
Nous l’avons déjà dit, chrétiens et musulmans pensent à tort que l’Heure du retour de Jésus est la même que l’Heure du Jugement dernier
6.
Et leur Seigneur les appela: «ne vous avais-Je pas interdit cet arbre? Et ne vous avais-Je pas dit que le Diable était pour vous un ennemi déclaré? » Tous deux dirent: «Oh notre Seigneur, nous avons fait du tort à nous-mêmes et si Tu ne nous pardonnes pas et ne nous fait pas miséricorde, nous serons très certainement du nombre de perdants
7.
moque, à tort d'ailleurs
8.
semaine (Craonne), et l'autre d'exterminer par millions des individus dont le seul tort était
9.
comme elle vit et que les Amish ont tort de mener leur vie comme ils le font…"
10.
… Peut-on donner tort à ceux qui refusent ce
11.
La simplicité en question ici n'est pas celle dont tout le monde se moque, à tort d'ailleurs
12.
A la vue de ce dommage commis à tort, je ne pus m’empêcher de m’écrier :
13.
trouvait qu’ils avaient eu tort, et même à abandonner leur corps s’il leur était démontré qu’il ne leur apparte-nait pas
14.
(1986) A tort et à raison
15.
— Madame a tort, répétait Clara
16.
Bourdoncle s'humiliait, ravi du reste d'être dans son tort
17.
— Alors, continua Pauline, vous ne vous en sortirez pas, c'est moi qui vous le dis!… Les chiffres sont là: quarante francs pour le petit, des pièces de cent sous de temps à autre au grand; et vous ensuite, vous qui ne pouvez toujours aller mise comme une pauvresse, avec des souliers dont ces demoiselles plaisantent; oui, parfaitement, vos souliers vous font du tort… Prenez quelqu'un, ce sera beaucoup mieux
18.
La direction se montrait impitoyable, devant la moindre plainte des clientes; aucune excuse n'était admise, l'employé avait toujours tort, devait disparaître ainsi qu'un instrument défectueux, nuisant au bon mécanisme de la vente; et les camarades baissaient la tête, ne tentaient même pas de le défendre
19.
J'ai tort peut-être, car vous êtes plus compétent… Seulement, je dis ma pensée
20.
— Vous avez bien tort de vous presser
21.
— Vous avez tort de vous faire de la peine, monsieur, répondit- elle enfin
22.
Lorsque la guerre éclatera, vous allez voir la bagarre, et quel ennui sera le nôtre; d'autant plus que nous avons eu grand tort de laisser Bismarck et le roi Guillaume s'emparer des duchés, dans l'affaire du Danemark, au mépris d'un traité que la France avait signé c'est un soufflet, il n'y a pas à dire, nous n'avons plus qu'à tendre l'autre joue
23.
«Eh bien, madame, vous avez eu le plus grand tort
24.
«Ah! monsieur a dit ça, je m'en doutais, et il a eu tort, monsieur, parce que nous allons rire
25.
—Eh! fichez-nous la paix! J'ai encore eu tort, cette fois, de trop réfléchir
26.
«Vous avez tort de m'excuser, je suis coupable
27.
Mais madame Fauconnier prenait la défense de Gervaise: on avait tort de se moquer d'elle, elle était propre comme un sou et abattait fièrement l'ouvrage, quand il le fallait
28.
Madinier retrouvait son aplomb; il avait eu tort de ne pas tourner à gauche; maintenant, il se souvenait que les bijoux étaient à gauche
29.
— Tu as tort de baptiser les autres, répondit-il avec humeur
30.
Les Boche, pourtant, juges sévères des querelles de la maison, donnaient tort aux Lorilleux
31.
En cela, il n'avait pas tort, car lorsque le père tapait dessus, la mère soutenait la gamine, et lorsque la mère à son tour cognait, le père faisait une scène
32.
— Vous êtes dans votre lit, vous profitez de ça… Écoutez, vous avez tort, vous voyez bien que je suis gentille, car jamais je ne vous ai jeté à la figure votre vie, à vous! Oh! je sais, une jolie vie, des deux ou trois hommes, du vivant du père Coupeau… Non, ne toussez pas, j'ai fini de causer
33.
— Écoutez, maman a tort, dit-il à la blanchisseuse d'une voix presque basse
34.
— Vous avez tort, ma chère; les vieux sont plus tendres
35.
Souvent, il avait tort, et ses injustices exaspéraient la petite
36.
Entre voler et faire ça, elle aimait mieux faire ça, parce qu'au moins elle ne causerait du tort à personne
37.
—Je crois, monsieur, que vous auriez tort, dit-il enfin
38.
Mais Séverine, par une bravade de femme qui sent sa force, eut le tort d'ajouter:
39.
—Je vous le disais bien, on a eu tort de soupçonner ces gens-là… Cette femme ne songe évidemment qu'à sauver son mari d'un renvoi possible
40.
Les choses commençaient donc à tourner très mal pour madame Lebleu, d'autant plus que son acharnement à guetter mademoiselle Guichon, afin de la surprendre avec le chef de gare, menaçait aussi de lui causer des ennuis sérieux: elle ne les surprenait toujours pas, mais elle avait le tort de se laisser surprendre, elle, l'oreille tendue, collée aux portes; si bien que M
41.
Quant à Cabuche, bouleversé encore, il racontait une longue histoire confuse, pourquoi il avait eu le tort de lâcher ses chevaux, désireux de voir la morte, et de quelle façon les chevaux étaient partis tout seuls, et comment la jeune fille n'avait pu les arrêter
42.
Et, le président le poussant, lui démontrant les absurdités de son récit, il finit par hausser les épaules, il refusa de répondre: à quoi bon dire la vérité, puisque c'était le mensonge qui était logique? Cette attitude de dédain agressif à l'égard de la justice, lui fit le plus grand tort
43.
Les marchands forains, sur le carreau de la rue couverte, leur faisaient beaucoup de tort
44.
Vous avez tort, avec vos idées
45.
— Non, ne dis rien, ce n'est pas une querelle, pas même une explication, que je provoque… Ah! si tu m'avais demandé conseil, si nous avions causé de ça ensemble, je ne dis pas! On a tort de croire que les femmes n'entendent rien à la politique… Veux-tu que je te la dise, ma politique, à moi?
46.
Elle découchait souvent pour passer la nuit avec lui dans la cave aux volailles; elle riait hardiment au nez de la mère Chantemesse, le lendemain, se sauvant sous le balai dont la vieille tapait à tort et à travers dans la chambre, sans jamais atteindre la vaurienne, qui se moquait avec une effronterie rare, disant qu'elle avait veillé « pour voir s'il poussait des cornes à la lune
47.
— Vous avez tort de trouver ça drôle
48.
Elle trouvait qu'on avait tort de ne pas allumer les lustres, que cela serait plus gai avec des lumières
49.
Vous avez tort de lui faire de la peine, vous… Il est bien bel homme
50.
On cherche à me faire du tort dans le quartier, mais qu'on vienne me dire quelque chose en face, vous verrez
51.
« – En quoi ils ont eu grand tort, répondis-je, car nous valons mieux, Mousou, que ces hommes plongés dans l’obscurité
52.
Cependant, depuis lors, à tort ou à raison, quelques milliards de gens ont décrété qu’il aimait le Seigneur et désirait le servir
53.
– Eh bien, Dar, vous avez un peu raison et beaucoup tort
54.
« Vous êtes d’ailleurs doublement dans votre tort
55.
Le faible a tort, uniquement parce qu’il est faible
56.
Mon tort, à moi, est d’avoir mis le nez dans les livres et d’y avoir appris à penser
57.
) C’est comme un fait exprès ! Toutes les tuiles me tombent dessus ! Et moi qui me donne tant de mal dans la vie pour ne causer de tort à personne !
58.
Les chasseurs s'étaient fiés au produit de leur chasse, et ils avaient eu tort
59.
Je pourrais aller tuer l’homme qui m’a causé un pareil tort, cet homme qui est mon propre frère
60.
Dites à votre tante, petite Emma, qu’elle devrait vous donner un meilleur exemple que de réveiller de vieux griefs et que, si elle n’était pas dans son tort auparavant, elle l’est aujourd’hui
61.
J’ai eu tort, d’ailleurs, de ne pas emporter le sextant de Loup Larsen avec nous
62.
— Et vous avez tort, maître Land, repris-je
63.
– Je ne doute pas que les Churchill ne soient dans le tort, dit M
64.
Conseil s'était occupé plus particulièrement d'observer les mollusques et les articulés, et bien que la nomenclature en soit un peu aride, je ne veux pas faire tort à ce brave garçon en omettant ses observations personnelles
65.
— Nous avons eu tort, Conseil
66.
Je sais combien j’ai eu tort de conserver des souvenirs de lui après son mariage, mais je n’avais pas le courage de m’en séparer
67.
– J’ai eu tort, continua-t-il, d’employer cette expression ; je suis seul en cause, du moins nous l’espérons
68.
– J’ai échappé à ce péril ! Mais mon immunité ne peut lui servir d’excuse et je dois dire que je le trouve gravement dans son tort
69.
De quel droit est-il venu parmi nous, après avoir engagé sa foi, en affectant les manières d’un homme parfaitement libre ? Comment a-t-il pu se permettre de distinguer publiquement une jeune fille alors qu’il avait donné son cœur à une autre ? Il se préoccupait peu des conséquences possibles ! Pouvait-il être assuré que je ne m’éprendrais pas de lui ? Il a eu tort, grandement tort
70.
– Tort ! Personne, je crois, ne peut la blâmer plus sévèrement qu’elle n’est disposée à se blâmer elle-même
71.
J’ai déjà réussi, à deux reprises, dans mes démarches pour obtenir mon pardon ; ai-je tort d’espérer trouver la même indulgence chez vous et ceux qui de vos amis qui ont eu à se plaindre de moi ? Il faut avant tout que vous vous efforciez de comprendre l’exacte nature de ma position lorsque je suis arrivé à Randalls, pour la première fois : j’avais un secret qu’il me fallait, à tout prix, protéger
72.
—Laissons faire la Providence, mon cher Dick ; j'ai eu tort de douter d'elle ; ce qui convient, elle le sait mieux que nous, et nous voici retournant vers les lieux que nous n'espérions plus revoir
73.
Nous n'avions donc pas tort de nous fier à ton intelligence et à ton adresse !
74.
Et elle n'avait pas tort
75.
– Ne croyez pas que je vous donne tort ; ce n’est pas de votre faute, c’est la faute du destin
76.
Certes, pas mal d’Anglais paraissent être arrivés à la même conclusion ; mais ils ont tort
77.
Que les Grecs, au temps d'Hésiode, l'aient connu sous le nom d'Istor ou Histor; que le nom de Danuvius ait été importé par les armées romaines, et que César, le premier, l'ait fait connaître sous ce nom; que dans la langue des Thraces, il signifie «nuageux»; qu'il vienne du celtique, du sanscrit, du zend ou du grec; que le professeur Bupp ait raison, ou que le professeur Windishmann n'ait pas tort, lorsqu'ils disputent sur cette origine, ce fut le seigneur Kéraban qui, comme toujours, réduisit finalement son adversaire au silence, en faisant venir le mot Danube, du mot zend «asdanu», qui signifie: la rivière rapide
78.
Mais, au fait, j’ai tort d’affirmer que, d’après les affiches, jamais cycliste ne peine
79.
Mon instinct me conduit très sûrement ; c’est la planète qui a tort
80.
Le seigneur Kéraban n'avait donc pas tort, quand il disait que n'importe quelle autre route eût été préférable à celle que les impatiences d'Ahmet lui avaient fait suivre
81.
—Permettez-moi de vous dire que vous avez tort, mon maître! répliqua Bruno
82.
C’était là le plan qu’il avait formé pour les [ 65 ]dédommager du tort qu’il leur ferait en héritant à leur place de la propriété de leur père, et il le jugeait excellent
83.
– Tous deux ont sans doute été trompés, des gens intéressés ont pu faire à chacun de faux rapports sur le compte de l’autre ; bref, il est impossible d’imaginer ce qui, sans tort réel d’aucun côté, a pu faire naître une pareille inimitié
84.
Darcy ait fait tort à Wickham : il l’a toujours traité avec une grande générosité, alors que Wickham, au contraire, s’est conduit fort mal envers lui
85.
Il me reste à vous dire pourquoi je suis venu choisir une femme à Longbourn plutôt que dans mon voisinage où, je vous assure, il ne manque pas d’aimables jeunes filles ; mais devant hériter de ce domaine à la mort de votre honorable père (qui, je l’espère, ne se produira pas d’ici de longues années), je ne pourrais être complètement satisfait si je ne choisissais une de ses filles afin de diminuer autant que possible le tort que je leur causerai lorsque arrivera le douloureux événement
86.
Peut-être ai-je eu tort d’accepter un refus définitif de la bouche de votre fille plutôt que de la vôtre, mais nous sommes tous sujets à nous tromper
87.
Avec tant de circonstances favorables ai-je tort, ma chère Jane, de souhaiter la réalisation d’un événement qui ferait tant d’heureux ? »
88.
La jeune Kalumah, à laquelle ce phénomène était connu, avait eu raison, et si le soleil ne s'était pas trompé, la boussole, du moins, n'avait pas eu tort!
89.
– Vous ne me croyez pas ! s’écria Jane en rougissant ; vous avez tort
90.
Cependant, les journées du 8, du 9 et du 10 avril semblèrent donner tort à Kalumah
91.
Elle a eu tort de me témoigner tant d’amitié, – car je puis certifier que toutes les avances sont venues d’elle
92.
Avoir ainsi volontairement et d’un cœur léger rejeté le compagnon de ma jeunesse, le favori de mon père, le jeune homme qui ne pouvait guère compter que sur notre protection et avait été élevé dans l’assurance qu’elle ne lui manquerait pas, témoignerait d’une perversion à laquelle le tort de séparer deux jeunes gens dont l’affection remontait à peine à quelques [ 177 ]semaines ne peut se comparer
93.
« Quant à l’accusation plus grave d’avoir fait tort à Mr
94.
— Tant pis pour le soleil, monsieur ! C'est lui qui aura tort ! »
95.
Je ne vois pas que vous ayez eu tort de dire ce que vous m’avez répété
96.
Elle avait tort de craindre la curiosité de Mr
97.
Ce sont des êtres placés au dernier degré de l'échelle humaine, mais dont on fait à tort des anthropophages
98.
Mais John Bunsby avait confiance en sa Tankadère, qui s'élevait à la lame comme une mauve, et peut-être n'avait-il pas tort
99.
Beau-frère de Wickham ! Quel orgueil, à l’idée d’un tel lien, ne se serait révolté ? Avait-il donc donné le vrai motif de sa conduite ? Après tout, il n’était pas invraisemblable qu’il se reconnût un tort et qu’il voulût réparer les effets de sa hautaine réserve
100.
En prétendant que j'avais tort de jouer pique, le colonel m'a fait une nouvelle injure, et il m'en rendra raison