1.
Il sourit avec malice quand il reconnut la personne vêtue comme lui d’une simple tunique de laine rude : c’était Isabelle, la fille de neuf ans d’une autre famille de pêcheurs habitant l’île
2.
Comme il enfilait une tunique en laine fine, il alla contempler l’énorme tour visible par les fenêtres de sa chambre
3.
Robert sortit alors de sa tunique une lettre scellée et la tendit à Raymond, qui la saisit
4.
Comme des curieux s’attroupaient pour examiner le singulier véhicule, la portière droite s’ouvrit et Robert le Fort en descendit, portant sa meilleure tunique de soie couverte par une cape en laine et fourrure pour combattre le froid humide de novembre
5.
dère ce service comme une dette; pour maintenir la paix abandonne tout, même toi-même; si quelqu’un veut prendre ton manteau, abandonne lui aussi ta tunique, et s’il veut te frapper sur une joue, tend lui aussi l’autre
6.
Si quelqu’un leur dispute sa tunique, il leur donne volontiers son manteau; s’en remettant en tout à Dieu, témoin et juge, dans l’assurance que toutes choses viendront en 243
7.
Mme de Boves achevait la description de la toilette de soirée: une tunique de soie mauve, drapée et retenue par des noeuds de dentelle; le corsage décolleté très bas, et encore des noeuds de dentelle aux épaules
8.
Pépé, à douze ans, la dépassait déjà, plus gros qu'elle, toujours muet et vivant de caresses, d'une douceur câline dans sa tunique de collégien; tandis que Jean, carré des épaules, la dominant de toute la tête, gardait sa beauté de femme, avec sa chevelure blonde, envolée sous le coup de vent des ouvriers artistes
9.
On les suivait des yeux, on souriait de ces deux grands gaillards filant sur les pas de cette fille mince et grave, Jean effaré avec sa barbe, Pépé éperdu dans sa tunique, tous les trois du même blond aujourd'hui, un blond qui faisait chuchoter sur leur passage, d'un bout à l'autre des comptoirs:
10.
Le capitaine s'approcha et introduisit son poignard entre les coquilles pour les empêcher de se rabattre ; puis, de la main, il souleva la tunique membraneuse et frangée sur ses bords qui formait le manteau de l'animal
11.
– Je partage votre avis, monsieur Weston ; c’est précisément ce que je disais à un certain monsieur de ma connaissance, au temps de nos fiançailles ; à un moment donné, diverses formalités ayant traîné en longueur, il assurait que dans ces conditions je ne serais pas en mesure de revêtir la tunique safran de l’hymen avant la fin de mai ! Que d’éloquence j’ai dû déployer pour dissiper ces idées tristes et lui faire envisager l’avenir sous un meilleur jour
12.
Pour vêtements, une tunique ronde en peaux de morse, un capuchon, des bottes, des mitaines de même nature
13.
Une tunique lamée d'or, recouverte d'une mousseline légère, dessinait les contours de sa taille
14.
Sa mince et souple ceinture, qu'une main suffit à enserrer, rehausse l'élégante cambrure de ses reins arrondis et la richesse de son buste où la jeunesse en fleur étale ses plus parfaits trésors, et, sous les plis soyeux de sa tunique, elle semble avoir été modelée en argent pur de la main divine de Vicvacarma, l'éternel statuaire
15.
Sa queue sortait sous les basques de sa tunique
16.
20 L'orange et le citron de leur tunique d'or,
17.
Le Lidj Ilma ayant promis une grosse récompense à qui le déferait de moi, plusieurs fusiliers et cavaliers de renom s'étaient chargés publiquement de le satisfaire: entre autres un centenier des fusiliers de sa garde, qui déjouerait, disait-il, tous mes maléfices, en faisant le signe de la croix sur la balle qu'il mettrait dans son infaillible carabine; et il s'engageait, s'il me manquait, à revêtir, un jour de festin, la tunique d'une servante de cuisine et à porter un plat sur la table de son maître
18.
Va vite dans ta chambre passer ta tunique neuve ; nous avons une visite
19.
C’était un jeune postier, vêtu d’une mauvaise tunique d’uniforme usée, et chaussé de bottes rousses et sales
20.
Un fait futile en apparence se présente à nous autres, vieillards, avec toutes ses conséquences; aussi suis-je peiné des changements que je vois dans ton costume: ta poitrine n'est plus recouverte d'une tunique, tu te contentes de notre toge, tes jambes sont nues, tu marches sans chaussure, tu n'as plus dans le vêtement cette retenue qui te distinguait de nous, tu as quitté pour le nôtre le costume de tes pères
21.
Alors, d'un geste rapide, il ouvrit son pourpoint de velours noir, et sur sa poitrine fit voir à Marguerite une fine tunique de mailles d'acier et un long poignard de Milan qui brilla aussitôt à sa main comme une vipère au soleil
22.
L'exomis, par exemple, sorte de vêtement porté, nous dit-on, dans l'antiquité par ceux dont les occupations demandaient une activité continue, tels que paysans, artisans et chasseurs, et que les artistes donnent à Vulcain, à Caron et aux amazones, est décrit par les antiquaires comme une espèce de tunique romaine d'origine grecque; il se retrouve en Éthiopie chez les esclaves, les laboureurs, les chasseurs et les pauvres, qui le forment en un clin d'œil en fixant autour des reins une toge à deux lés ou même à trois par un de ses pans ou par une corde
23.
L'espèce de tunique dite encomboma me paraît, d'après les figures antiques, n'avoir été qu'une petite toge que les jeunes filles et les esclaves grecques fixaient aux hanches, de façon à dévêtir le haut du corps et pour que, selon Varron, leur tunique restât propre
24.
Les Romains indiquaient quelquefois l'homme des basses classes par l'épithète de tunicatus, par opposition à togatus, parce que, pour la commodité de ses travaux, le manouvrier se bornait à la tunique, tandis que l'homme aisé restait drapé dans sa toge; les Éthiopiens désignent quelquefois l'homme affranchi des travaux manuels par une épithète correspondant à togatus
25.
Ainsi, l'épomis, vêtement attaché au-dessus de chaque épaule à l'articulation de la clavicule, arrêté à la taille par une ceinture et descendant jusqu'aux deux tiers de la cuisse, a été pris pour une tunique
26.
Selon la façon dont elles disposent leur stole, elles reproduisent les formes de la stole traînante de la matrone romaine, mais sans l'appendice qu'on attribue à ce vêtement; ou bien une tunique dépassant à peine le genou
27.
Quelquefois elles passent un bras et une épaule hors de l'encolure et l'autre bras dans la manche et troussant court le corps de la tunique, elles la font ressembler à une petite toge adaptée en exomis
28.
Leur tunique semble être la tunica talaris des colonies ioniennes, portée également en Grèce et à Rome
29.
Presque au même instant, la portière se souleva, et un Nègre nubien, noir comme l'ébène et vêtu d'une simple tunique blanche, fit signe à son maître qu'il pouvait passer dans la salle à manger
30.
Mais, voyant ce pauvre vieillard sans tunique, tu ne l'as jamais jugé digne d'une robe à manches pour l'hiver; et moi, Dèmos, je te donne celle-ci
31.
En dessous, noyés dans une voluptueuse tristesse, ses yeux brillaient ainsi que deux étoiles jumelles ; sa bouche, dédaigneusement arquée, avait des couleurs de pourpre ; ses bras, suavement modelés, étaient nus jusqu’aux épaules ; son col arrondi, sa gorge orgueilleuse, affrontaient les regards ; ses épaules brunes sortaient à demi de l’ouverture de sa tunique, comme Hélios émergeant de la sérénité bleue du ciel
32.
Archenassa s’était insensiblement animée, le feu de la haine brillait dans ses yeux, ses seins agités soulevaient la tunique qui les recouvrait, ses lèvres tremblaient de colère
33.
Une ceinture d’un noir éclatant lui serrait la taille et Ballam lut alors les lettres inscrites sur l’épaulette de la tunique
34.
Un grand rire muet secouait la tunique du douanier
35.
Périllas déshabilla le paysan, le revêtit de sa propre tunique, cacha les jambes sous la paille et releva le capuchon du caban sur la tête échevelée
36.
Quand il aperçut les billets bleus émerger de la tunique du major, il eut regret de ses soupçons et honte de ses inquiétudes
37.
Revenu sur la terre paternelle, sa tunique et sa ceinture de laine verte enlevées en refaisait extérieurement un paysan, et dès le lendemain matin il était au travail avec les autres
38.
Mais bientôt apparut une figure de nabot habillée d'une tunique à paillettes d'or et coiffée d'un bonnet à grelot d'argent, dont la main balançait un rouge lumignon dans les losanges vitrées d'une lanterne
39.
«Autant nous vénérons la mère de famille qui met son bonheur à élever, à soigner ses enfants, à filer les habits de son mari et à alléger ses fatigues par l'accomplissement de ses devoirs domestiques, autant nous devons mépriser, conspuer la femme sans vergogne qui endosse la tunique virile, et fait le dégoûtant échange des charmes que lui donne la nature contre une pique et un bonnet rouge
40.
Celui-ci—avec sa tunique de drap fin et ses guêtres à boutons de nacre—fait le désespoir et l'envie de toute la garnison
41.
Au seuil d’une porte se tenait Dinah, vêtue de sa tunique grecque, les pieds nus chaussés de cothurnes
42.
Et l’enfant montra le pain qui était dans le pli de sa tunique
43.
Puis, ayant pris le pain qui était dans le pli de la tunique de l’enfant, le Seigneur ajouta :
44.
C’est le tour de Lycidas, qui porte encore sa tunique brune de grossière étoffe et ses brodequins rouges à la Spartiate
45.
Sa tunique était retenue à l’épaule et à la ceinture par des camées au pur dessin
46.
D’abord marchaient plusieurs files de citoyens, couronnés de fleurs, et qu’on avait choisis non seulement parmi les plus dignes, mais encore parmi ceux dont la beauté personnelle était la plus frappante : des vieillards à la figure grave et imposante, leur barbe blanche flottant sur une riche tunique, le rameau d’olivier à la main, marchaient les premiers
47.
Puis venaient les hommes faits ; superbes dans leur dignité virile, armés de lances et de boucliers, ils semblaient aspirer au combat ; puis les éphèbes à pied et à cheval, troupe charmante dont la beauté semblait éclairer les voies qu’elle traversait ; puis la troupe joyeuse des enfants aux yeux purs, couverts d’une simple tunique de lin, le front couronné de roses
48.
Derrière nous venait la blanche théorie des jeunes filles, vêtues de la tunique à longs plis, leur front candide couronné de lis
49.
Une pauvre tunique de laine noire tombait en plis nombreux jusqu’à ses pieds, les mèches de ses cheveux gris étaient retenues par une bandelette rouge
50.
Soudain je sentis qu’on me tirait avec précaution par ma tunique, et, m’étant retourné, je vis Archias qui me tendait d’un air bénin une petite boîte remplie de bonbons qu’on appelait gouttes de miel : juste ce qui pouvait m’être offert de plus agréable à cette heure ! C’était une friandise dont toute la classe raffolait
51.
Mes petits frères raffolaient de lui, ils étaient toujours suspendus à sa tunique, l’appelant dans tous leurs jeux, le mettant de moitié dans tous leurs projets
52.
Avec un petit hennissement de joie il venait chercher dans ma tunique si j’avais pour lui quelque friandise, puis il marchait à mes côtés, posant son nez velouté sur mon épaule, et mordillant en se jouant mes cheveux ou un pan de mon chiton
53.
Achevant d’attacher ma tunique, je me dispose à lui tourner le dos
54.
Théagène, au contraire, s’était approché pour n’en rien perdre, et avant que Ménécrate eût eu le temps de cacher l’objet dans les plis de sa tunique on vit, à la stupéfaction générale, mon fidèle champion tomber sur lui comme la foudre, l’abattre à terre, le serrer de son genou, le saisir à la gorge, tandis qu’il le frappait à coups redoublés, criant comme un énergumène :
55.
Le fils de Léocratès est debout sur un char d’ivoire à roues d’argent ; sa tunique courte est blanche, ainsi que le bandeau brodé de perles qui ceint ses cheveux bouclés ; ses pieds sont chaussés d’élégants brodequins, dont les blancs rubans se croisent sur sa jambe ; à son char sont attelés quatre magnifiques chevaux noirs, dignes de traîner le char de l’Érèbe, tous sont samphoras(1) ; sur leur robe d’un noir éclatant, les guides blanches tranchent comme des raies d’argent
56.
Euphorion tient toujours la tête, et, dans celui qui le presse de si près et dont la tunique rouge flotte au vent, nous reconnaissons Lycidas
57.
On le parfuma, on le revêtit d’une tunique précieuse, on ceignit sa tête charmante d’une couronne de narcisses moins purs que son front
58.
Un dvornik, vêtu d’une tunique à boutons de cuivre portant la devise du lycée, se montra aussitôt
59.
Son honnête figure, aussi rouge que le col de sa tunique, ne respire pas précisément l’intelligence
60.
La femme paraissait âgée de vingt-cinq à trente ans ; une magnifique chevelure brune à reflets dorés couronnait son front blanc, noble et élevé ; sa coiffure, loin de rappeler celle que Mme de Sévigné avait mise à la mode durant le siècle de Louis XIV, rappelait, au contraire, ces coiffures si remarquables de quelques portraits de Véronèse, composées de larges bandeaux ondulés encadrant les joues et surmontés d’une natte tressée en couronne derrière la tête ; les sourcils, très déliés, surmontaient de grands yeux d’un bleu de saphir étincelant ; leur regard, à la fois fier et triste, avait quelque chose de fatal ; le nez, très fin, se terminait par des narines légèrement dilatées ; un demi-sourire presque douloureux contractait légèrement la bouche ; l’ovale de la figure était allongé ; le teint, d’un blanc mat, se nuançait à peine vers les joues d’un rose léger ; l’attache du cou, le port de la tête, annonçaient un rare mélange de grâce et de dignité native : une sorte de tunique ou de robe d’étoffe noire et lustrée, faite, ainsi qu’on dit, à la Vierge, montait jusqu’à la naissance des épaules, et, après avoir dessiné une taille svelte et élevée, tombait jusque sur les pieds entièrement cachés par les plis un peu traînants de ce vêtement
61.
Le prince entrait en s’entretenant avec un officier d’une quarantaine d’années, un colonel de Cosaques à la physionomie énergique, dont la tunique était ornée de plusieurs décorations
62.
Mais, depuis l’impudente jonglerie de la tunique de Trèves jusqu’à la plaisanterie effrontée de la châsse d’Argenteuil, les gens pieux à la façon de la princesse de Saint-Dizier semblent prendre à tâche de ridiculiser à force de zèle des traditions respectables
63.
Vêtue d’une tunique bleue pailletée, portant un bandeau bleu et argent sur ses cheveux châtains, et deux petites ailes transparentes derrière ses blanches épaules, l’Amour, croisant sur son index gauche son index droit, faisant de temps à autre (qu’on excuse cette trivialité), faisait très gentiment et très impertinemment ratisse au bonhomme Choléra
64.
Il en coûtait fort cher pour un prêtre : on faisait à l’assassin une tunique de plomb de sa taille, et il devait équivaloir en or le poids de cette tunique, à défaut de quoi le coupable et sa famille demeuraient esclaves de l’Église
65.
Il avait voulu, en souvenir de ce jour, s’habiller comme il était lors de cette entrevue : il portait donc une tunique de cachemire blanc, avec un turban cerise et une ceinture de la même couleur ; ses guêtres de velours incarnat, brodées d’argent, dessinaient le galbe fin et pur de sa jambe, et s’échancraient sur une petite mule de maroquin blanc à talon rouge
66.
Dans sa tunique grecque aux plis souples et harmonieux, miss Barnett était une Diane délicieuse
67.
Puis elle disparut dans le salon voisin et en sortit peu après vêtue de la souple tunique blanche, ses cheveux argentés coiffés à la grecque, ses fins pieds nus dans d’élégants cothurnes
68.
La comtesse Mac-Gregor portait une robe de moire paille sous une tunique de crêpe de la même couleur ; une simple couronne de feuilles naturelles de pyrrhus d’un vert émeraude ceignait sa tête et s’harmonisait à merveille avec ses bandeaux de cheveux noirs comme de l’encre, et séparés sur son front qui surmontait un nez aquilin à narines ouvertes
69.
Au lieu d’être nus, comme ceux-ci, ils portaient une longue tunique brune
70.
Irène, en longue tunique de soie claire, laissait voir ses bras minces entourés de plusieurs bracelets en mailles d’or et son cou sur lequel étincelaient des émeraudes
71.
Hercule, victorieux de tous les vices figurés par les monstres qu'il doit combattre, succombe un instant au plus dangereux de tous, à l'amour; mais il arrache enfin de sa poitrine, avec des lambeaux de sa chair, la tunique brûlante de Déjanire; il la laisse coupable et vaincue; il meure affranchi et immortel
72.
– Alors, reprit Alfred en devenant cramoisi, les manteaux tombent et qu’est-ce que je vois ? Deux espèces de sirènes ou de nymphes, sans autres vêtements qu’une tunique de feuillage, la tête aussi couronnée de feuillage ; j’étais pétrifié
73.
De dévorantes images le poursuivaient partout ; l’antique symbole de la tunique de Nessus se réalisait pour lui
74.
La comtesse Mac-Gregor portait une robe de moire paille sous une tunique de crêpe de la même couleur; une simple couronne de feuilles naturelles de pyrrhus d'un vert émeraude ceignait sa tête et s'harmonisait à merveille avec ses bandeaux de cheveux noirs comme de l'encre, et séparés sur son front qui surmontait un nez aquilin à narines ouvertes
75.
Pour moi, je vous avoue que je regarde presque comme une relique la tunique que porte une novice à ce premier sacrifice qu’elle fait d’elle-même
76.
Déjanire brûla de jalousie; elle se ressouvint de cette fatale tunique que le centaure Nessus lui avait laissée, en mourant, comme un moyen assuré de réveiller l'amour d'Hercule, toutes les fois qu'il paraîtrait la négliger pour en aimer quelque autre
77.
Cette tunique, pleine du sang venimeux du centaure, renfermait le poison des flèches dont ce monstre avait été percé
78.
Hercule, s'étant revêtu de cette tunique, sentit bientôt le feu dévorant qui se glissait jusque dans la moelle de ses os*: il poussait des cris horribles, dont le mont Œta[43] résonnait, et faisait retentir toutes les profondes vallées*; la mer même en paraissait émue; les taureaux les plus furieux, qui auraient mugi dans leurs combats, n'auraient pas fait un bruit aussi affreux
79.
Le malheureux Lichas, qui lui avait apporté de la part de Déjanire cette tunique, ayant osé s'approcher de lui, Hercule, dans le transport de sa douleur, le prit, le fit pirouetter comme un frondeur fait avec sa fronde tourner la pierre qu'il veut jeter loin de lui
80.
De l'autre main il tâchait en vain d'arracher de dessus son dos la fatale tunique; elle s'était collée sur sa peau, et comme incorporée à ses membres*
81.
Alors, le garde national tira de sa tunique un œillet et, sans quitter sa place, le jeta sur le lit, en disant à demi-voix :
82.
Brusquement, il reprit son papier, le fourra dans sa tunique et, écartant Madame Royale, il fit d’un accent de gronderie :
83.
« Au soleil couchant, je vis entrer Adolphe Dumas, suivi d’un beau et modeste jeune homme, vêtu avec une sobre élégance, comme l’amant de Laure, quand il brossait sa tunique noire et qu’il peignait sa lisse chevelure dans les rues d’Avignon
84.
Dès que minuit sonnait, les nonnes entraient vêtues d’une simple tunique noire, pour faire ressortir la blancheur des chairs
85.
À leur tête, marchait le grand Warren Whitby, sous la peau d’ours et la tunique écarlate et or d’un tambour-major
86.
Et tu ne voulais t'asseoir aux repas et manger dans tes demeures qu'assis sur mes genoux, et rejetant parfois le vin et les mets dont tu étais rassasié, sur ma poitrine et ma tunique, comme font les petits enfants
87.
Et, s'étant levé, il revêtit une tunique, attacha de belles sandales à ses pieds robustes, s'enveloppa de la peau rude d'un lion grand et fauve, et saisit une lance
88.
Ayant ainsi parlé, il se couvrit la poitrine d'une tunique, attacha de belles sandales à ses pieds robustes, agrafa un manteau fait d'une double laine pourprée, saisit une forte lance à pointe d'airain et s'avança vers les nefs des Akhaiens cuirassés
89.
Il lui sembla que les dieux et les héros de marbre qui peuplent le jardin quittaient leurs piédestaux pour s'en aller faire la cour aux déesses et héroïnes leurs voisines; et il entendit distinctement le gros Hercule faire un madrigal à la Velléda, dont la tunique lui parut singulièrement raccourcie
90.
Il parla ainsi, et la noire nuée de la douleur enveloppa Akhilleus, et il saisit de ses deux mains la poussière du foyer et la répandit sur sa tête, et il en souilla sa belle face; et la noire poussière souilla sa tunique nektaréenne; et, lui-même, étendu tout entier dans la poussière, gisait, et des deux mains arrachait sa chevelure
91.
Il mit une tunique, prit un sceptre énorme et sortit de la forge en boitant
92.
Indigent, il s'approche des compagnons de son père, prenant l'un par le manteau et l'autre par la tunique
93.
Et après que les femmes, ayant lavé et parfumé le cadavre, l'eurent enveloppé du beau manteau et de la tunique, Akhilleus le souleva lui-même du lit funèbre, et, avec l'aide de ses compagnons, il le plaça sur le beau char
94.
— Femme, apporte un beau coffre, le plus beau que tu aies, et tu y renfermeras un manteau bien lavé et une tunique
95.
Elle-même y déposa un manteau et une belle tunique, et elle dit à Odysseus ces paroles ailées:
96.
Et les servantes, l'ayant baigné, le parfumèrent d'huile et le revêtirent d'une tunique et d'un beau manteau; et, sortant du bain, il revint au milieu des hommes buveurs de vin
97.
Et quand elle m'eut lavé et parfumé d'huile grasse, elle me revêtit d'une tunique et d'un beau manteau
98.
Et toi, vieillard, tu inventerais aussitôt une histoire, afin qu'elle te donnât un manteau, une tunique, des vêtements
99.
Je n'accepterai rien auparavant, malgré ma misère; mais, alors seulement, qu'on me donne des vêtements, un manteau et une tunique
100.
Et celui-ci me donna des vêtements, un manteau et une tunique