skyscraper

skyscraper


    Escolha o seu idioma
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Ir para sinônimos

    Use "voiler" em uma frase

    voiler frases de exemplo

    voilant


    voile


    voilent


    voiler


    voiles


    voilez


    voilé


    1. Denizet luttait de finesse, assis à son bureau, voilant ses yeux de ses lourdes paupières, tandis que ses lèvres mobiles s'amincissaient, dans un effort de sagacité


    2. Il n’y avait pas d’ombre à espérer, à moins qu’elle ne vînt de quelque rare nuage voilant le disque enflammé; l’ombre courait alors sur le sol uni, et les cavaliers, poussant leur monture, essayaient de se maintenir dans la nappe fraîche que les vents d’ouest chassaient devant eux


    3. Un soir, ces attaques plus multiples et plus vives nous tinrent en éveil; il pouvait être onze heures, la lune était pleine et nos hommes escarmouchaient en dehors de nos défenses; mais la lune se voilant subitement, ils rentrèrent de peur d'être enlevés, car le haut Liben est réputé pour le nombre et l'adresse de ses cavaliers


    4. — de Mouy, dit Henri en voilant son regard, qui malgré lui, à cette proposition, avait jeté un éclair, de Mouy, je suis sauf, je suis catholique, je suis l'époux de Marguerite, je suis frère du roi Charles, je suis gendre de ma bonne mère Catherine


    5. C'était une nuit orageuse et sombre, de gros nuages couraient au ciel, voilant la clarté des étoiles; la lune ne devait se lever qu'à minuit


    6. C’était le seul luxe de cette cérémonie – et c’était chose exquise que ces fleurs blanches, délicates et parfumées, voilant la décrépitude des murailles, couvrant l’autel, décorant le chœur et descendant, en une haie embaumée, jusqu’au prie-Dieu où s’agenouillait la jeune fiancée


    7. Elle s’interrompit encore, mais Isabelle ne prononça pas une parole, et ses longs cils s’abaissèrent sur ses yeux, les voilant complètement


    8. Une teinte rose couvrit le teint si blanc, si délicatement satiné de Myrtô, ses longs cils s’abaissèrent, voilant son regard confus


    9. Il riait, baisant les nattes de Lilia et voilant sous cette gaieté, sous cet air tendrement amusé, la trop vive ardeur de son admiration


    10. – Il n’en pouvait être autrement, dit-il, frottant le dos d’une main avec la paume de l’autre et voilant à demi son regard sous ses paupières baissées

    11. Le duc eut un tressaillement, ses paupières retombèrent un peu, voilant une seconde son regard où passait une lueur de souffrance


    12. Pour la première fois, l'œil du prévenu se troubla, son assurance disparut, mais ce ne fut qu'un éclair, et il éclata de rire, mais d'un rire faux, voilant mal son angoisse


    13. Pour la première fois, l’œil du prévenu se troubla, son assurance disparut, mais ce ne fut qu’un éclair, et il éclata de rire, mais d’un rire faux, voilant mal son angoisse


    14. Le rideau tombera de lui-même, voilant la fenêtre et faisant immédiatement un carré d’ombre là où il y avait un carré de lumière, puisque la galerie est éclairée


    15. Des nuages galopaient dans le ciel, voilant, puis redécouvrant les étoiles


    16. Jeanne la voulut embrasser, mais elle résistait, se voilant


    17. Les ombres avaient envahi la chambre, voilant la morte de ténèbres


    18. La jeune femme avait appuyé sa main contre son front, et voilant ainsi ses yeux, elle demeurait immobile, très lointaine


    19. Dont les ondes, voilant l'apparence du lieu,


    20. À cette horrible vision, la pauvre jeune fille sentit une sueur glacée inonder ses tempes, et elle ne put que se laisser choir sur ses genoux, en voilant sa figure de ses mains tremblantes

    21. Voilant d’un flegme imperturbable l’étrangeté de ses impressions et l’importance extraordinaire qu’il attachait à cet entretien :


    22. Mais elle dissimule, voilant sa noire méchanceté de la plus doucereuse hypocrisie


    23. Arrivé à la prison, il se fit conduire à la cellule de Jacques de Boiscoran, et là, voilant son émotion d’une roideur plus grande :


    24. Voilant ses appréhensions d’un salut cérémonieux :


    25. Elle recula comme foudroyée, se voilant la figure de ses mains, laissant échapper un long gémissement


    26. Madame de Tècle attacha ses beaux yeux sur lui pendant un moment avec une expression de joie et de reconnaissance profondes ; puis, voilant soudain son visage de ses deux mains :


    27. À cette heure aussi, l’obscurité voilant l’expression des visages, notre mutuelle timidité se changeait en des manières plus aisées, et, si le moment où l’on allait s’asseoir sur le banc nous trouvait à côté l’un de l’autre, la nuit ne trahissait ni notre honte ni notre plaisir


    28. Noémie se laissa tomber sur une chaise, et se voilant la figure, comme pour cacher sa honte :


    29. Il sortit, et je tombai sur un canapé en me voilant la face avec mes mains


    30. Au ciel, de gros nuages s’amoncelaient, voilant la lune ; le vent s’était levé, secouait les arbres du parc qui grondaient, sourdement, ainsi qu’une mer déferlant au loin

    1. Et il galopait mon cheval, conscient lui aussi de la mission à accomplir ; elle était là, immobile et très belle, enveloppée d’un voile rose transparent


    2. NIQAB = Un voile présent dans la tradition arabe et islamique, qui couvre tout le corps de la femme, y compris le visage, ne laissant que les yeux découverts


    3. ‘’Regardez ces embarcations : elles sont à voile et à rame


    4. Comme le capitaine de la galère faisait réduire la vitesse et carguer la voile pour procéder à la seule force des rames, Nicolas 1er monta sur le pont, incapable de dormir plus


    5. Sous d’autres cieux, le voile était porté par toutes les femmes, sans distinction de religion


    6. C’est à travers ses comportements qu’il lève lui-même le voile sur son caractère


    7. Le retour du Messie suscite néanmoins des interrogations: A quelle fin ce Messager arrivera-t-il le Jour du Jugement dernier? Ce retour s’opérera-t-il à travers un esprit invisible? Les gens n’attendront-ils pas que leur soit délivré le livre du bilan des œuvres qu’ils auront accomplies sur terre? Le recevront-ils de la main droite (référence aux bonnes œuvres) ou de la main gauche (référence aux mauvaises œuvres)? A quoi serviront à ce moment les conseils et les sermons? Le voile ne sera-t-il pas levé? La vue ne sera-t-elle pas plus (


    8. En effet, ces deux événements suscitent dans les esprits quelques interrogations: à quoi sert-il que le retour de Jésus ait lieu pendant le Jugement dernier? En ce jour, le temps des épreuves ne seraient- il pas épuisé? Les gens ne seraient-ils pas en train d’attendre de connaître le bilan de leurs œuvres sur terre? N’attendront-ils pas de savoir s’ils recevront leurs résultats de la main gauche ou de la main droite? A quoi servira-t-il de prêcher encore la bonne parole ou de prescrire des recommandations? Que sera en ce moment l’intérêt des prêches? Une fois les yeux débarrassés du voile (que la conscience sera réveillée au sujet de ce jour), la vue ne sera-t-elle pas plus aiguisée? Un jour, alors que Jésus fut assis sur le Mont des Oliviers, un de ses disciples l’interpella au sujet de l’Heure de son retour, il lui demanda les signes annonciateurs ainsi que les signes de la fin des temps? Notons que le terme «la fin des temps» n’est pas le Jour du Jugement dernier, elle est l’intervalle de temps compris entre son ère (quand Jésus est monté sur une colline près d’une source où il est à ce jour réfugié avec sa mère


    9. Elle accroit et peut atteindre le stade où la lumière spirituelle dépasse le voile épais du corps et permet à la personne de rendre témoignage aux anges, de les aborder et d’être abordée par eux


    10. Elle mit entre elle et eux un voile

    11. -Il a décrit dans son livre (l’islam: pourquoi le voile, le divorce et la polygamie) la réalité et la clémence que l’on trouve dans le litige de la polygamie dans les premiers versets de la sourate Nisa


    12. Tout cela est exposé dans son livre: L’islam… Pourquoi le voile? Pourquoi le divorce? Pourquoi la polygamie?


    13. Les cotres furtifs (un cotre est un bateau à voile) ont commencé à émettre le 20octobre 1998


    14. Petitbâtiment de guerre à un mât, fin dans ses formes de l'arrière, fortement épaulé& portant bien la voile (…)


    15. "(Bonnefoux et Pâris, Dictionnaire de la marine à voile) Les cotres (héritiers des bateaux rapides des côtes de la Manche et de la mer duNord) remontent donc très


    16. de l’autre côté du voile


    17. côté du voile ne le peut pas !


    18. que ce soit avec la sphère réflectrice (domaine dialectique de l’autre côté du voile)


    19. âgée est assise sur la margelle du puits d'Eleusis ; l'ombre d'un olivier lui voile le visage


    20. Jusqu’au jour où, effectivement, Dieu chasse-ra les ténèbres du Monde et des Consciences, où il rendra la Terre aussi lumineuse que le Ciel, et où Il ôtera le voile des yeux de ceux qui l’ont choisi

    21. On peut, soit écarter sans cesse la chose afin qu’elle ne tombe jamais sous le regard, soit ne jamais la mettre en lumière ; soit , enfin si on ne peut empêcher qu’elle survienne, masquer son aspect naturel, et la cacher sous un voile


    22. Il tendit la main et déchira le voile de son visage qui, bien que paraissant de grande valeur et splendide, n’était qu’une toile d’araignée


    23. Riche à présent, elle se donnait du luxe, un édredon rouge recouvert d'un voile de guipure, un petit tapis devant l'armoire, deux vases de verre bleu sur la toilette, où se fanaient des roses


    24. On aurait dit un grand lit blanc, dont l'énormité virginale attendait, comme dans les légendes, la princesse blanche, celle qui devait venir un jour, toute- puissante, avec le voile blanc des épousées


    25. Au milieu, pour le décor et bien que la saison ne fût pas venue, se trouvait un étalage de costumes de première communion, la robe et le voile de mousseline blanche, les souliers de satin blanc, une floraison jaillissante légère, qui plantait là comme un bouquet énorme d'innocence et de ravissement candide


    26. Et les dessous apparaissaient, tombaient un à un; les jupons blancs de toutes les longueurs, le jupon qui bride les genoux et le jupon à traîne dont la balayeuse couvre le sol, une mer montante de jupons, dans laquelle les jambes se noyaient; les pantalons en percale, en toile, en piqué, les larges pantalons blancs où danseraient les reins d'un homme; les chemises enfin, boutonnées au cou pour la nuit, découvrant la poitrine le jour, ne tenant plus que par d'étroites épaulettes, en simple calicot, en toile d'Irlande, en batiste, le dernier voile blanc qui glissait de la gorge, le long des hanches


    27. C'était comme un brusque déchirement du voile ce qu'elle n'avait pas voulu distinguer nettement jusque-là, ce qu'elle ne faisait que soupçonner en tremblant, elle le voyait à cette heure dans sa crudité affreuse, sans complaisance possible


    28. Les Lorilleux, comme parrain et marraine, avaient promis la robe, un cadeau dont ils parlaient dans toute la maison; madame Lerat devait donner le voile et le bonnet, Virginie la bourse, Lantier le paroissien; de façon que les Coupeau attendaient la cérémonie sans trop s'inquiéter


    29. Et, quand elle s'arrêtait, hésitante, tournant la tête, elle devinait, derrière ce voile de glace, l'immensité des avenues, les files interminables des becs de gaz, tout cet infini noir et désert de Paris endormi


    30. Et, la poussière noire, le voile de fumée et de vapeur qui enveloppait tout, s'étant dissipé, la radieuse matinée d'avril triomphait au-dessus du champ de massacre, baignant de la pluie douce et gaie de son clair soleil les mourants et les morts, la Lison éventrée, le désastre des décombres entassés, que déblayait l'équipe des travailleurs, pareils à des insectes réparant les ravages d'un coup de pied donné par un passant distrait, dans leur fourmilière

    31. Et lui, à chaque aspect de cet horizon changeant, s'abandonnait à des songeries tendres ou cruelles; la neige le calmait, l'immense drap blanc lui semblait un voile de pureté jeté sur les ordures des Halles; les nuits limpides, les ruissellements de lune, l'emportaient dans le pays féerique des contes


    32. Alors le Yankee s’approcha de l’autre rival, un fils bronzé de la mer qui avait bourlingué sur tous les océans, qui leur promit de leur donner un bon tuyau au moment de mettre à la voile


    33. Il déploya en effet une immense voile carrée en toile goudronnée si lourde que sa barque piquait du nez à chaque secousse


    34. – Nous le rattraperons avant le défilé du Caribou, dirent-ils à Rasmunsen, quand ils mirent à la voile et que l’eau gelée mouilla pour la première fois l’avant de l’Alma


    35. En baissant la voile, on risquait de chavirer


    36. Rasmunsen jeta un coup d’œil en arrière vers une voile carrée toute noire


    37. L’immense voile semblait soulever le bateau au-dessus des vagues et le projeter dans les creux béants


    38. Puis une péniche de dix tonnes, au risque de les anéantir, abaissa la voile au vent et se précipita sur eux


    39. Les hommes l’abandonnèrent à son sort et, tout en le couvrant d’injures, hissèrent à nouveau leur voile


    40. Le mât et la voile, toujours retenus par les drisses, faisaient office d’ancre marine et maintenaient l’embarcation debout au vent et à la vague, permettant ainsi au malheureux pilote d’enlever l’eau

    41. Bill, sans comprendre pourquoi, éprouvait cette impression de tristesse et d’angoisse qu’on perçoit quand un nuage passe devant le soleil ; un voile sombre se tendait devant lui, cachant la vie et laissant place à la mort – sa mort


    42. Et cependant lorsque mes yeux se portèrent sur ces barques de pêcheurs au milieu des joncs de la côte, sans réfléchir davantage je lâchai la barre, me précipitai sur la voile, et me dirigeai tout droit vers le rivage


    43. On dut m’aider à descendre l’embarcadère branlant et à entrer dans le bateau ; puis les camarades tendirent le bout-dehors et la vergue jusqu’à ce que la voile soit raide comme une planche


    44. Je mis le gouvernail en place, ma voile se gonfla et, les yeux troubles, j’établis et régularisai la course du bateau tout en leur disant adieu de la main


    45. Mon corps ne réclamait d’autres stimulants que l’équitation, la boxe, la navigation à voile, et je me livrais avec fougue à tous ces sports en plein air


    46. À ce moment, la grande voile faseya, avec un bruit pareil à la détonation d’un canon, et les trois rangées de garcettes crépitèrent contre la toile, comme une décharge de balles


    47. La voile se vida, drisses et écoutes se détendirent, en une brusque secousse, et, d’une main d’abord, l’homme perdit prise


    48. Il atteignit, finalement, l’extrémité de la corne et, à cheval sur elle, dégagea la voile


    49. J'ouvre alors le panneau du pont, soigneusement clos jusque-là, je mâte, je hisse ma voile ou je prends mes avirons, et je me promène


    50. Pas une voile à l'horizon














































    1. Les premières ombres crépusculaires voilent désormais le panorama jaune et la brise rafraichissante de cette fin d’après-midi est un soulagement pour mon lent cheminement


    2. Vous soupirez, ma reine, vos yeux se voilent; c'est vrai


    3. Mes yeux se voilent, Mitia


    4. – Mieux que personne je sais, monsieur, combien il faut se défier de ces réputations de vertu farouche, qui souvent voilent la galanterie des femmes et la friponnerie des hommes


    5. —C'est la Corse! On l'aperçoit ainsi deux ou trois fois par an dans certaines conditions d'atmosphère exceptionnelles, quand l'air d'une limpidité parfaite ne la cache plus par ces brumes de vapeur d'eau qui voilent toujours les lointains


    6. Il y a d'une sorte de petits animaux 128 gros comme des barbots, qui voilent de nuict, & font telle clarté35/39 en l'air, que l'on diroit que ce sont autant de petittes chandelles


    7. La nuit est belle, éclairée par une lune à son troisième quartier, que voilent souvent des nuages épais, mais rapides et fugitifs


    8. Cependant les femmes s’y comportent avec beaucoup de décence et de réserve, et lorsque, dans les scènes amoureuses, leurs chants et leurs gestes indiquent un consentement à de tendres désirs, elles se voilent le visage, ne le découvrant qu’autant qu’il le faut pour laisser échapper un regard plein d’expression et de sensibilité


    9. Il chancelle, ses yeux se voilent, sa tête oscille sur ses épaules, et, pour se retirer, il lui faut l’assistance de deux huissiers qui aident son valet de chambre à le porter plutôt qu’à le soutenir


    10. Timidités charmantes, expansions effarouchées de cœurs qui s’ignorent, exquises pudeurs derrière lesquelles hésitent encore et se voilent les premiers et les plus doux aveux

    11. Les pruderies qui voilent les plaies, et qui prennent un ulcère pour une nudité, sont ineptes


    12. Les figures principales s’éloignent, se voilent ou restent dans l’inaction, afin de laisser à celles que l’on avait à peine remarquées jusque là, le temps et la place d’agir et de mériter à leur tour la louange ou le blâme


    13. Peu à peu, les paroles deviennent plus rares, les idées moins lucides ; les yeux se voilent de sommeil, l’obscurité enveloppe leur cerveau


    14. Puissent-ils un jour évoquer sans mélancolie les paysages du passé : la Seine glauque et clapotante entre des quais, des arches, des tours – ou la rue de la Paix, après une averse, quand des nuages blancs voilent et découvrent tour à tour le soleil, et que des femmes menues, la jupe haute, y sautillent de leurs pieds aigus – ou cette soirée encore, si douce à redescendre l’avenue du Bois, dans le flot des voitures, alors qu’apparaît au loin, vêtu de mourante lumière, l’Arc de Triomphe, comme une améthyste énorme et pâle


    15. C’est un étrange pays que mon âme, un pays florissant et splendide en apparence, mais plus saturé de miasmes putrides et délétères que le pays de Batavia : le moindre rayon de soleil sur la vase y fait éclore les reptiles et pulluler les moustiques ; – les larges tulipes jaunes, les nagassaris et les fleurs d’angsoka y voilent pompeusement d’immondes charognes


    16. – Vous avez l’air, lui dis-je, de ces « suspensions » que les ménagères voilent de tulle aux approches de l’été, par crainte des mouches


    17. Il n’y a que des meubles sombres et graves, des tentures avec des plis lourds, et des tapis épais ; de grands rideaux voilent la fenêtre, et le soleil n’entre point


    18. Les deux femmes parlent à voix basse, de temps en temps les regards de la plus jeune se voilent d’une larme


    19. Il se dirigea du côté de Sainte-Foye, passant, rêveur et désolé, sous les grands arbres qui voilent la route, devant les demeures des riches et des heureux de la ville


    20. Et il oubliait, ou plutôt, il ne percevait pas les sensations multiples de la minute présente, ni la douceur du ciel, ni la détente du sol, ni le repos de cette nature odorante et charmée, ni le rêve de cette atmosphère de forêt, si religieuse, si musicale, de cette atmosphère qui semble être faite d’eau profonde, dans laquelle errent, ondoient, zigzaguent, frissonnent et se voilent la gentillesse des fleurs, les sémillants caprices des insectes, et la grâce des feuilles solitaires qui, de temps en temps, se détachent, tournoient, tombent avec un froissement d’élytres

    21. Ne craignant pas la rosée, elle n’a point couvert sa tête ; ses boucles sont libres ; elles voilent son cou et caressent son épaule avec leurs anneaux


    22. Les péchés, les tentations, les superstitions arrêtent, voilent à l'homme son âme


    1. La jeune fille doit se voiler complètement le corps et ne laisser apparaître que sa face et ses mains


    2. Dans la précédente leçon qui traite de l’apprentissage des fondements de la prière à la jeune fille, nous avons vu comment Allah Exalté soit-Il ordonne aux jeunes filles de se voiler et de garder dans leurs mémoires ce qu’on récite comme versets d’Allah et sagesse et d’accomplir la Salat dans leurs foyers


    3. Elle était restée debout, immobile, ne parvenant à se voiler la gorge, avec le jupon, qu'en laissant à découvert le ventre et les cuisses


    4. Lorsque la lune venait à se voiler un instant sous une brume plus épaisse, le sinistre aspect de ce paysage polaire s'accentuait encore, et Mrs


    5. Enfin, dans le Dembéa, le Chawa, et même dans quelques couvents du Tegraïe, on enseigne qu'en recevant le Saint-Esprit sous la forme de la colombe, le Fils de Marie naquit dans le Saint-Esprit, et comme il était né deux fois, c'est-à-dire du Père dans l'Éternité et de la Sainte-Vierge dans le Temps, on arrive logiquement à la conclusion que Notre-Seigneur est né trois fois; ces derniers sectaires sont donc appelés: Sost ludet, c'est-à-dire: trois naissances; et selon un théologien d'Europe, leurs paroles, si bizarres au premier aspect, ont été d'abord inventées et sont encore aujourd'hui très-souvent employées pour voiler aux yeux de leurs compatriotes le fond de leur religion, qui serait identique avec celle de Rome


    6. Dans un but ostensible de santé, mais au fond pour voiler ses défiances à l'égard du Ras, et donner un motif plausible à son séjour prolongé en Dambya, Monseigneur jugea à propos de prendre les eaux


    7. On n'eût pas pu dire quel était le sentiment qui donnait à la voix du comte une si profonde vibration et qui faisait briller, comme malgré lui, son œil si beau, si calme et si limpide, quand il n'avait point un motif quelconque pour le voiler


    8. Quelque temps après, j’allai me coucher, mais je ne pus pas dormir : j’étais agitée par une anxiété que je ne pouvais comprendre ; le vent qui s’élevait toujours semblait chercher à voiler quelque son douloureux


    9. «Hélas, Maximilien, dit-elle tristement et comme si un nuage jaloux était soudain venu voiler le rayon de soleil qui illuminait son cœur, maintenant nous serons trop libres, notre bonheur nous fera tenter Dieu; nous abuserons de notre sécurité, et notre sécurité nous perdra


    10. J'aime bien aussi à voiler ma face et à m'enfuir avant d'être reconnu: faites de même, mes amis!

    11. Elles sont cloîtrées, font vœu de chasteté perpétuelle, et s’engagent à ne jamais adresser la parole à un homme, à moins que cet homme ne soit leur père ou leur frère ; et dans ce cas, ce n’est qu’à travers une grille et en présence d’une tierce personne qu’elles peuvent converser avec lui, en ayant bien soin de voiler leur visage


    12. Elle murmura d’un ton d’ardente souffrance, en abaissant ses longs cils dorés comme pour voiler son regard douloureux :


    13. Il était impossible d’être plus courtois – et de voiler plus élégamment un égoïsme absolu


    14. Aux joues de Pasca, un peu de rose avait monté, et ses longs cils s’abaissèrent sur ses yeux comme pour en voiler, au regard de Gilles, l’expression émue et heureuse


    15. Elle demeurait silencieuse, serrant un peu les lèvres, comme pour comprimer des mots qui auraient voulu sortir malgré elle, et baissant les paupières, comme pour voiler la lutte qui se livrait en elle, entre le ressentiment, la sourde indignation et le respect qu’elle devait quand même à cet homme qui était son père


    16. Elle rougit, baissa un peu ses grands cils, comme pour voiler cette chaude clarté d’amour qui venait d’éblouir à son tour Henry


    17. Sa longue chevelure, agitée par la brise crépusculaire, venait de voiler sa pâle figure, lorsque, écartant ses cheveux de son visage, il tressaillit de surprise


    18. La fille possédait-elle une moindre habileté que la mère pour voiler la fausseté de sa nature ? Ou bien Rosario avait-elle l’instinct de la haine qui grandissait dans le cœur de sa cousine contre elle, coupable d’être un objet d’admiration non seulement pour don Manuel, mais encore pour tous les hommes de l’escorte, et pour les Indiens qui l’appelaient poétiquement « la Rose-des-Bois » ?


    19. Loin de voiler respectueusement aux yeux des étrangers et des serviteurs l’affaiblissement intellectuel de la malade, elle se faisait un jeu cruel de raconter mille détails qui prouvaient le désordre des idées


    20. Il arriva un moment où l’entrain des écarteurs faiblit ; la chaleur était lourde, des nuages d’orage montaient du côté de la mer sans voiler encore le soleil qui tombait implacable dans l’arène surchauffée ; la fatigue commençait à peser sur les plus vaillants, qui précisément, parce qu’ils ne s’étaient pas ménagés, se disaient sans doute que c’était aux autres à donner, et ils s’attardaient volontiers à causer avec leurs amies des tribunes, en s’appuyant nonchalamment aux planches du pourtour, au lieu de se tenir au milieu de l’arène, prêts à provoquer les attaques

    21. Il fallait voiler au peuple la vérité sans la lui cacher; il fallait empêcher le symbolisme de s'avilir en tombant dans l'absurde; il fallait entretenir dans toute sa dignité et dans toute sa beauté première le voile sacré d'Isis


    22. L'initiale de Jakin en hébreu est le Jod, lettre sacrée de l'alphabet hébreu, initiale du nom de Jéhova que celui de Jakin sert à voiler aux profanes, c'est pourquoi on la nommait le Saint-Jakin


    23. Et une larme vint voiler les grands yeux noirs de Rigolette


    24. Ses paroles devinrent de plus en plus incohérentes ; Rodolphe était penché vers elle avec anxiété ; il vit ses yeux se voiler


    25. si lourd ! Ma mère nous a pénétrés dès l’enfance de cette pensée que nous étions d’une race à part : nous l’avons vue toujours, pauvre mère, se dépenser sans mesure pour voiler la déchéance matérielle de notre maison, et nous avons cru longtemps que l’honneur nous commandait ces feintes et cet éloignement de tout travail


    26. Moins émue, elle eût vu l’ombre d’une pensée mauvaise voiler les yeux de son père


    27. Il n’avait plus à voiler son regard


    28. Est-il étonnant que, depuis l’invitation d’Yvonne à les rejoindre, elle et son ami, Jean ait laissé quelques minutes fuir avant de céder ? Saura-t-il voiler son antagonisme ? Il a peur que, de son enthousiasme tendu comme un arc, une parole acerbe ne parte comme une flèche et ne blesse


    29. C’est peut-être la seule créature humaine qu’il m’ait été donné de rencontrer dont la physionomie sans remords révèle aussi lumineusement une existence exempte de malheurs et de ces accidents qui perpétuent, sur le visage des autres hommes, les empreintes de la souffrance et les morsures du souvenir ! Ah ! le brave homme que monsieur Cléophas Ordinaire, et combien il dut être heureux pour que, jamais, le passé ne revienne voiler d’une ombre, même furtive, la joie éternelle de ses yeux !


    30. —Qui ça? demanda Morlaix, en toussant pour voiler le trouble de sa voix

    31. En croisant les pans de ce vêtement sur mes jambes, je pouvais, du moins au repos, voiler ce que les déchirures offraient de paysages trop familiers aux regards malicieux de mes camarades


    32. D'ailleurs le dandy n'avait-il pas répété que sa maîtresse était ingénieuse dans le vice, spirituelle dans ses excès, féconde en ressources pour les voiler, d'une dissimulation profonde, d'une adresse sans égale, d'une perfidie qui eût fait bonté aux plus habiles


    33. Le rapport ajoutait que pour voiler ces escroqueries on avait exagéré les dépenses de l’administration


    34. Elle était debout ; il l’imita, gêné à son tour par sa nudité, et le sentiment qu’ils venaient de redevenir deux pauvres êtres tourmentés par le besoin de se voiler, corps et âme, l’un vis-à-vis de l’autre


    35. Car elle avait beau mettre une sourdine à son chant intérieur, elle avait beau, d’une crainte, se voiler l’éclat des regards qui, à cette seconde même, l’enveloppaient, suppliants, – tous deux n’étaient que joie


    36. – Interrogée par eux, je leur ai dit la vérité, la vérité tout entière, sans rien atténuer, sans rien voiler, et j’ai reçu l’autorisation de me retirer dans un couvent jusqu’à l’issue du procès en séparation conseillé par vous et que je commence aujourd’hui même


    37. Si on proposait de le nommer seul consul, on trahissait des vues que l'on ne pouvait voiler avec trop de soin


    38. S'il lui était impossible de voiler l'odieux de son entreprise, du moins, connaissant les dispositions des hommes à pardonner les crimes heureux, il pouvait se flatter que l'impression de celui qu'il méditait serait fort affaiblie, s'il était déjà consommé quand on viendrait à le connaître


    39. Bref, le lieutenant Coquillard prit philosophiquement son parti de la chose, se passa de déjeuner, mit de l’ordre lui-même dans sa cabine, afin de voiler de son mieux les folies de son favori, produites par ses propres négligences et par sa trop grande faiblesse, et se promit de le mieux surveiller à l’avenir


    40. Ce chant lent et plaintif avait jeté dans l’âme de ses auditeurs une sorte de disposition à la rêverie qui leur faisait garder le silence, bien que leur cœur fût plein de pensées près de s’échapper de leurs lèvres ; le seigneur franc était vivement ému ; un moment même, ses larmes coulèrent si abondamment de ses yeux, qu’il se vit contraint de se voiler le visage avec un pan de son manteau, et de retenir les sanglots qui s’échappaient avec force de sa poitrine

    41. —«Mais doivent être considérés comme péchés mortels les baisers et attouchements sur les autres parties du corps que la décence et la pudeur prescrivent de voiler; tels, par exemple, que les baisers sur les seins, surtout entre personnes de sexes différents et aussi les baisers prolongés sur la bouche, notamment si on y introduit la langue


    42. La soirée très douce est éclairée par les étoiles et un fin croissant de lune : je regarde les nuages courir sur le ciel, voiler les lumières puis les découvrir : je n’entends que le vent dont la plainte est basse et continue comme un grand chagrin de femme qui pleure


    43. Cette fumée estompait sans la voiler la Tourgue dont la haute plate-forme dominait tout l'horizon


    44. ni rien de ce qui peut relever à ses propres yeux une femme qui tombe, lui voiler sa faute, lui ennoblir sa faiblesse, lui charmer sa honte,


    45. Je ne m’étonne point que la contrainte ait l’air de vous gêner ; il vaudrait mieux pour votre honneur avoir conservé la voix et le langage d’un bandit, que de voiler vos projets sous l’affectation du langage et des manières d’un gentilhomme


    46. Les plus curieux restèrent à voir les prêtres éteindre les flambeaux et voiler le saint tabernacle


    47. Moins que jamais, il ne serait permis de voiler ces peintures ou d’en affaiblir l’énergie


    48. C’est en vain que je parlai de malveillance ; plus d’un supposa que j’agissais de la sorte pour couvrir ma responsabilité, voiler quelque imprudence que j’aurais commise ; et je vis bien qu’il était préférable de ne plus rien dire


    49. C’est qu’elle sentait ses jambes fléchir et ses yeux se voiler


    50. Sans avoir une idée bien nette de sa conduite, un vague instinct lui dit qu’elle fait mal, et elle éprouve une certaine honte à exprimer avec une si triste franchise des sentiments que tant d’autres prennent beaucoup de peine à voiler d’apparences trompeuses



























    1. écartant les voiles d'Isis


    2. naturelles, cad que les voiles qui cachent l'essence des choses commencent à tomber" (Il faut


    3. Au cours de trois étapes, l'âme s'entoura successivement de voiles de plus en plus


    4. Pour aller à Neptune, nous devons passer par les portes d'Uranus en écartant les voiles d'Isis


    5. Une fois que mon interprète (ou devrais-je dire ce traître) eut fini, la Reine, (dont le visage était recouvert du plus léger des voiles de lin fin) me dit sur un ton sérieux et imposant :


    6. Finalement, D-Gel a maintenant le vent dans les voiles ?


    7. 235 "Mémoire au roi, à propos de la fabrique de toile à voiles d'Angers", en V


    8. En bas, autour d'elle, continuait le remous de la foule, dont le double courant d'entrée et de sortie se faisait sentir jusqu'au rayon de la soie: foule encore très mêlée, où pourtant l'après-midi amenait davantage de dames, parmi les petites-bourgeoises et les ménagères; beaucoup de femmes en deuil, avec leurs grands voiles; toujours des nourrices fourvoyées, protégeant leurs poupons de leurs coudes élargis


    9. Des tulles, des guipures tombant de haut, faisaient un ciel blanc, un de ces voiles de nuages dont le fin réseau pâlit le soleil matinal


    10. Nana et Pauline marchaient les premières, le paroissien à la main, retenant leurs voiles que le vent gonflait; et elles ne causaient pas, crevant de plaisir à voir les gens sortir des boutiques, faisant une moue dévote pour entendre dire sur leur passage qu'elles étaient bien gentilles

    11. Est-ce qu'il ne croyait pas apercevoir sur les murs des toiles d'araignée grandes comme des voiles de bateau! Puis, ces toiles devenaient des filets avec des mailles qui se rétrécissaient et s'allongeaient, un drôle de joujou! Des boules noires voyageaient dans les mailles, de vraies boules d'escamoteur, d'abord grosses comme des billes, puis grosses comme des boulets; et elles enflaient, et elles maigrissaient, histoire simplement de l'embêter


    12. Néanmoins, le temps demeurait passable et Rasmunsen vit le Yankee franchir, toutes voiles dehors, le premier promontoire


    13. Il ne manqua pas de s’en apercevoir, tout en se laissant faire et se lançant toutes voiles dehors


    14. J’avais pour moi la marée, un bon vent soufflait et hurlait dans les voiles – c’était en somme une magnifique promenade en mer pour un matelot


    15. Lorsque j’eus déchiré ses voiles, ce que je vis m’inspira une horreur que je ne pus surmonter


    16. Alors même que mes poings se crispaient sur ses derniers voiles, je m’abstenais de les écarter car je refusais de voir la vérité toute nue, encore une fois


    17. Je m’intéressais toujours aux problèmes fondamentaux de l’existence, mais je les abordais avec une certaine méfiance, car je m’étais brûlé les doigts ce jour où j’avais arraché les voiles de la Vérité


    18. Il faisait renaître mon ancienne maladie en m’incitant à poursuivre la Vérité, dont il arrachait brusquement les voiles, pour me mettre face à face avec l’affreuse réalité


    19. On sait qu’en ces moments les voiles « faseyent », c’est-à-dire battent l’air sous les deux actions opposées du vent


    20. Mais le Fantôme roulait sur une longue houle, les mâts se balançaient sans arrêt, les voiles claquaient et mugissaient, et les drisses se détendaient, pour se raidir ensuite d’un seul coup

    21. Johnson est le plus heureux des hommes, il ne quitte son affût que pour grimper sur les barres de misaines, d’où il regarde courir le Fantôme, sous la pression des voiles


    22. Mais sa Biologie a dégonflé mes voiles et sa Psychologie m’a abandonné en calme plat


    23. Pas de déformation à craindre, car la double coque de ce bateau a la rigidité du fer ; pas de gréement que le roulis ou le tangage fatiguent ; pas de voiles que le vent emporte ; pas de chaudières que la vapeur déchire ; pas d'incendie à redouter, puisque cet appareil est fait de tôle et non de bois ; pas de charbon qui s'épuise, puisque l'électricité est son agent mécanique ; pas de rencontre à redouter, puisqu'il est seul à naviguer dans les eaux profondes ; pas de tempête à braver, puisqu'il trouve à quelques mètres au-dessous des eaux l'absolue tranquillité ! Voilà, monsieur


    24. Les rameurs et les hommes de barre ont préparé les voiles mobiles des canots, ont revêtu de cuir et de tresses le manche de leurs avirons, afin de pouvoir les manœuvrer sans bruit, en s’approchant des phoques


    25. Les matelots m’enseignèrent la manœuvre des cordages et du gréement, le maniement des voiles, etc


    26. La toile flasque des voiles n’avait pas remué


    27. Les voiles claquèrent paresseusement


    28. Mais je ne tardai pas à comprendre que cette manœuvre avait pour but, au contraire, de mettre le navire en panne, en déventant brusquement ses voiles


    29. Le Fantôme commença à redresser sa course et à remettre du vent dans ses voiles


    30. Il y avait des piétinements, des voiles qui claquaient

    31. Il commanda d’abattre le foc et le clinfoc, de prendre des ris et de carguer une partie des voiles


    32. Les voiles du Fantôme se gonflèrent à nouveau et Loup Larsen cria :


    33. Une fois de plus, les voiles se gonflèrent et, vent arrière, le Fantôme reprit sa course


    34. Mollement, les matelots se mirent à tirer sur les manœuvres et à hisser les voiles


    35. Puis, comme échantillons d'autres genres, des ovoïdes semblables à un œuf d'un brun noir, sillonnés de bandelettes blanches et dépourvus de queue ; des diodons, véritables porcs-épics de la mer, munis d'aiguillons et pouvant se gonfler de manière à former une pelote hérissée de dards ; des hippocampes communs à tous les océans ; des pégases volants, à museau allongé, auxquels leurs nageoires pectorales, très étendues et disposées en forme d'ailes, permettent sinon de voler, du moins de s'élancer dans les airs ; des pigeons spatulés, dont la queue est couverte de nombreux anneaux écailleux ; des macrognathes à longue mâchoire, excellents poissons longs de vingt-cinq centimètres et brillants des plus agréables couleurs ; des calliomores livides, dont la tête est rugueuse ; des myriades de blennies-sauteurs, rayés de noir, aux longues nageoires pectorales, glissant à la surface des eaux avec une prodigieuse vélocité ; de délicieux vélifères, qui peuvent hisser leurs nageoires comme autant de voiles déployées aux courants favorables ; des kurtes splendides, auxquels la nature a prodigué le jaune, le bleu céleste, l'argent et l'or ; des trichoptères, dont les ailes sont formées de filaments ; des cottes, toujours maculées de limon, qui produisent un certain bruissement ; des trygles, dont le foie est considéré comme poison ; des bodians, qui portent sur les yeux une œillère mobile ; enfin des soufflets, au museau long et tubuleux, véritables gobe-mouches de l'Océan, armés d'un fusil que n'ont prévu ni les Chassepot ni les Remington, et qui tuent les insectes en les frappant d'une simple goutte d'eau


    36. Comme à un signal, toutes les voiles furent subitement amenées ; les bras se replièrent, les corps se contractèrent


    37. « Mais la réalité est là, la réalité crue et sans voiles, et je ne peux connaître qu’elle


    38. La dernière embarcation était encore suspendue aux palans, que la goélette filait déjà, toutes voiles dehors


    39. Carguez les huniers, mettez tous les hommes à la manœuvre des voiles, et surtout pas de bruit


    40. Les quelques bruits légers, inévitables, claquements de voiles ou geignements des poulies qui se produisirent, furent étouffés sous les plis du linceul qui nous ensevelissait

    41. Aussitôt la nuit venue, nous déguerpirons à toutes voiles


    42. Les mâts, complètement rasés, se balançaient lentement sur ses flancs, pêle-mêle avec les voiles et les haubans


    43. Quelques voiles à l'horizon, de celles sans doute qui vont chercher jusqu'au cap San-Roque les vents favorables pour doubler le cap de Bonne-Espérance


    44. 1 Les « flèches » sont des voiles triangulaires ou trapézoïdales qui, aux mâts d’une goélette, surmontent la grande voile


    45. A peine quelques navires à voiles, en charge pour les Indes, se dirigeant vers le cap de Bonne-Espérance


    46. Un bâtiment sans voiles et mû par un moteur électrique qui se passait de charbon, pouvait seul affronter d'aussi hautes latitudes


    47. Le lieu choisit fut une vaste plaine située en dehors de la ville; en quelques heures on parvint à l'abriter contre les rayons du soleil; les navires du port riches en voiles, en agrès, en mâts de rechange, en vergues, fournirent les accessoires nécessaires à la construction d'une tente colossale


    48. Une tempête factice, une tempête inattendue, que n'avait pu prévoir l'amiral Fitz-Roy, se jeta sur les navires avec une violence inouïe; plusieurs bâtiments, saisis dans ces tourbillons épouvantables sans avoir le temps d'amener, sombrèrent sous voiles, entre autres le Childe-Harold, de Liverpool, regrettable catastrophe qui devint de la part de l'Angleterre l'objet des plus vives récriminations


    49. Mais il ne semblait pas qu'elle dût y séjourner longtemps, car ses voiles ne furent point serrées, et un marin aurait reconnu qu'elle restait en appareillage


    50. La Guïdare, son ancre à pic, ses voiles hautes, n'avait plus qu'à déraper pour appareiller














































    1. Croyez-moi, la nature ne vous a pas plus faite austère qu’elle ne m’a fait vicieux ; vous vous ressentez encore de la contrainte de Lowood, vous composez votre visage, vous voilez votre voix, vous serrez vos membres contre vous, et vous craignez devant un homme qui est votre frère, votre père, votre maître, ou ce que vous voudrez enfin, vous craignez que votre sourire ne soit trop joyeux, votre parole trop libre, vos mouvements trop prompts


    1. Dévoilant, le sarcasme à peine voilé, “le racisme sympathique";


    2. l'on pourrait aussi traduire par "Qui-sait-tout et voit tout", représentant à peine voilé de


    3. Quelques instants après, huit solides gaillards, le visage voilé, apparaissaient silencieusement, et nous entraînaient dans leur formidable machine


    4. Le soleil s’était voilé, puis éteint


    5. Je crus même entrevoir le mont Sarmiento, élevé de deux mille soixante-dix mètres au-dessus du niveau de la mer, bloc pyramidal de schiste, à sommet très aigu, qui, suivant qu'il est voilé ou dégagé de vapeurs, « annonce le beau ou le mauvais temps », me dit Ned Land


    6. En levant les yeux, vous pouviez apercevoir le ciel là où il y avait des éclaircies entre les arbres ; souvent ce ciel était voilé par des nuages et quelquefois, si mes souvenirs ne me trompent pas, la jeune fille était mouillée par une averse


    7. Je suis très capable d'appeler montueuse et pénible une colline que je devrais nommer hardie et majestueuse; raboteux ce qui doit être irrégulier, ou d'oublier qu'un lointain que je ne vois pas, est voilé par une brume


    8. Il y eut un bruit voilé d’applaudissements


    9. Elle porte les yeux de mon côté mais elle ne me voit pas, son regard est déjà voilé par la mort prochaine; cependant elle sourit, et toute sa pensée, toute son âme sont à vous, j'en suis sûre


    10. Son oeil voilé par un nuage pareil à la nuit de la mort s'obscurcit; sa tête alourdie retomba en arrière, ses bras se détendirent, ses reins plièrent et il glissa sur le plancher dans son propre sang, entraînant la reine avec lui

    11. Anne comprit ce reproche voilé; elle en fut émue plus qu'irritée


    12. Le ciel était voilé, mais, derrière les nuages, la lune apparaissait


    13. Son front était surmonté d’une étoile ; le bas de sa figure était voilé par des brouillards ; ses yeux étaient sauvages et sombres ; ses cheveux flottaient autour d’elle comme des nuages obscurs déchirés par l’électricité ou l’orage ; sur son cou brillait une pâle lueur semblable à un rayon de la lune


    14. Le feu était rouge et brillant ; les rideaux pourpres retombaient avec ampleur devant la grande fenêtre et l’arche plus grande encore ; tout était tranquille ; on n’entendait que le babillage voilé d’Adèle, car elle n’osait pas parler haut, et la pluie d’hiver qui battait les vitres


    15. Rochester eût été sincèrement épris d’elle, j’aurais voilé mon visage ; je me serais tournée du côté de la muraille et je serais morte pour eux, au figuré s’entend


    16. À ce moment, la lune éclairait la fente qui les séparait ; son disque était d’un rouge sang et à moitié voilé par les nuages ; elle sembla me jeter un regard sauvage et terrible, puis se cacha rapidement derrière les nuages


    17. Il ne faut certainement pas, nous l'avons déjà dit, lâcher entièrement les rênes et se montrer en entier tel qu'on est; car le côté mauvais et bestial de notre nature est considérable et a besoin d'être voilé; mais cela ne légitime que l'acte négatif, la dissimulation, mais nullement le positif, la simulation


    18. » Eh bien, le monde se trompe, mon père m'abandonne avec indifférence, et ma belle-mère me hait avec un acharnement d'autant plus terrible qu'il est voilé par un éternel sourire


    19. Mais Bryois, mon vieux Bryois, à la solde de l’Angleterre ! Proh pudor lui-même s’en serait voilé la face !


    20. Ses yeux rencontrèrent alors Manfred, également voilé, et il s’écroula dans le fauteuil du vestibule

    21. Le regard de Jones alla du dormeur à l’homme voilé qui s’était installé dans une bergère en face de lui


    22. Le soir même, elle se para de son mieux d’une robe plusieurs fois portée, détacha de la jardinière de son petit salon une rose demi-ouverte, et parut, dans l’éclat voilé d’une beauté mélancolique, à un concert chez madame de Sobrière


    23. Il est encore une énigme pour moi, ce rêve; son sens est caché en lui et voilé; il ne vole pas encore librement au-dessus de lui


    24. était voilé et il avait de temps en temps de l'amnésie


    25. Dans les moments ou il est exempt de ces sensations dont le point de départ est toujours la cicatrice, il paraît poli, expressif, franc, libre, serviable, mais toujours avec des facultés mentales faibles et un esprit voilé


    26. Tu es venu à moi, beau et voilé de ta beauté, tu me parles sans paroles, te révélant par ta sagesse:


    27. Lui-même présente des crises épileptiques plus légères; il a de temps en temps l'esprit voilé; dans cet état il erre sans but et ne sait plus après où il a été


    28. S'ils n'avaient pas de témoins, je parie que le mauvais jeu recommencerait, chez eux aussi - le mauvais jeu des nuages qui passent, de l'humide mélancolie, du ciel voilé, des vents d'automne qui hurlent: - le mauvais jeu de nos hurlements et de nos cris de détresse: reste auprès de nous, ô Zarathoustra! Il y a ici beaucoup de misère cachée qui voudrait parler, beaucoup de soir, beaucoup de nuages, beaucoup d'air épais!


    29. – Depuis deux ans à peu près, monseigneur, répondit le clerc de son accent doux et voilé


    30. Les feuilles solides gardaient la neige intacte et droite comme des sorbets sur des plateaux de laque, et tous les fruits poudrés à frimas avaient une douceur splendide, un rayonnement discret comme de l'or voilé de claires étoffes blanches

    31. La solitude, les ténèbres, le profond silence avaient surexcité au maximum les nerfs de la jeune fille quand, après minuit, Gaspard apparut, ses chaussures enveloppées de linges pour étouffer le bruit de ses pas et portant une lanterne dont il avait en partie voilé la lumière


    32. Il avait le regard si voilé qu'elle garda, de cette heure- là, le souvenir d'un colloque avec un homme aux yeux pâles…


    33. Il ne gardait son arrogance que pour les heures où Chéri, sollicité de visiter une "anglaise prodigieuse, noire de vices" ou "un prince indien dans son palais d'opium", refusait en termes concis ou consentait avec un mépris non voilé


    34. Mais elle résista et, plongeant dans ses yeux ce même regard voilé d’angoisse :


    35. Lorsque son grand œil bleu, voilé de long cils noirs, s’abaissait complaisamment sur le jeune homme et se fixait sur lui d’un air pensif, il se sentait tressaillir dans tout son être, il avait froid au cœur ; et en proie intérieurement à une sensation d’une volupté immense et inconnue, il souhaitait de mourir ainsi aux pieds de celle qui pour lui n’était plus une créature terrestre, mais presque un ange


    36. Et son regard voilé par la souffrance s’éclaira une seconde à la flamme ardente des yeux d’Élie


    37. Un éclair de convoitise jaillit de l’œil voilé du mamaluco, mais aussitôt il s’éteignit


    38. – Je ne demande pas mieux, répondit le vieillard en lui jetant un regard voilé sous ses paupières demi-closes


    39. Le maintien du Canadien, sans être gourmé, était cependant réservé, ses manières froides et son visage voilé par un nuage de tristesse


    40. Sa voix se brisait et son doux regard voilé de larmes, plein d’une supplication passionnée, essayait de rencontrer les yeux qui se détournaient obstinément

    41. L’enfant ouvrit les yeux, son regard, déjà voilé, se posa sur Myrtô, ses petits bras essayèrent de se tendre vers elle


    42. Son regard, un peu voilé sous les paupières retombantes, cherchait à scruter la physionomie rigide de Myrtô


    43. Des collines boisées ondulaient au loin sur le ciel brumeux, d’un bleu voilé


    44. Un croissant de lune un peu voilé se détachait sur le gris vague du ciel


    45. Son visage exprimait en ce moment une joie mêlée de crainte, et son regard à demi voilé n’osait encore s’arrêter sur le jeune sculpteur


    46. À gauche la mer s’agitait, en une houle immense qui se perdait dans l’horizon voilé


    47. Ceux qui n’ont vu Londres que voilé de ses sombres brouillards fumeux peuvent difficilement s’imaginer la clarté et la beauté qu’avait son désert silencieux de maisons


    48. Elle s’interrompit, car le regard voilé de Couche-tout-nu, s’arrêtant sur elle, avait paru se ranimer


    49. Le bâtiment élevé sur la rue était séparé par une cour étroite du corps de logis où se trouvait le réduit des deux sœurs, et le dominait tellement, qu’une fois le soleil disparu derrière de hauts pignons, la mansarde devint assez obscure, le jour voilé de la fenêtre aux carreaux presque opaques, tant ils étaient sordides, éclairait faiblement la vieille paillasse à carreaux bleus et blancs sur laquelle la Mayeux, vêtue d’une robe en lambeaux, se tenait à demi couchée


    50. En peu de temps, ses cheveux étaient devenus complètement gris ; son regard voilé errait çà et là languissant, presque éteint ; il appuyait sa tête au dossier de son siège, et ses mains effilées, sortant des larges manches de sa robe de chambre brune, reposaient sur les bras de son fauteuil














































    Mostrar mais exemplos

    voiler in English

    conceal <i>[formal]</i> keep secret hush up veil hide secrete <i>[formal]</i> mask

    Sinônimos para "voiler"

    couvrir déguiser dissimuler envelopper estomper obscurcir masquer celer taire tordre