1.
Tu me pousses du Nadir vers le Zénith
2.
Le soleil de la civilisation du matérialisme est au zénith
3.
lieu du crâne la mort sur la croix s'accomplit, et nous nous élevons ressuscités vers le zénith
4.
Et là, sur le lieu du crâne la mort sur la croix s'accomplit, et nous nous élevons ressuscités vers le zénith où les forces de l'Esprit Saint, où Pluton célèbre son triomphe
5.
Et là débute son ascension, car plus ses rayons accusent le Zénith et plus la Lumière (et donc la chaleur qui en résulte) s’intensifient
6.
Promenant mon regard autour de moi je vis, par l’entrée de la tente, le lit de branchages de sapin prêt à recevoir mon sac de couchage, puis les ballots de vivres, le kayak ; je vis monter dans l’air l’haleine gelée des chiens-loups allongés dans la lumière du feu et, au-dessus de nos têtes, les banderoles de l’aurore boréale traversant le zénith du sud-est au nord-est
7.
Le soleil montait au zénith
8.
Le soleil atteignait le zénith quand l’homme dirigea ses chevaux vers le rideau des viornes et des lianes
9.
La lune resplendissait au milieu des constellations du zénith
10.
Au zénith brillait cette admirable Croix du Sud, l'étoile polaire des régions antarctiques
11.
Le soleil brillait au zénith, et ses rayons tombaient d'aplomb sur ces cimes désertes
12.
Suivant la recommandation de l'Observatoire de Cambridge, le tir devait être dirigé perpendiculairement au plan de l'horizon, c'est-à-dire vers le zénith; or, la Lune ne monte au zénith que dans les lieux situés entre 0° et 28° de latitude, en d'autres termes, sa déclinaison n'est que de 28° [La déclinaison d'un astre est sa latitude dans la sphère céleste; l'ascension droite en est la longitude
13.
Ces nuages factices déroulaient leurs spirales épaisses en montant vers le zénith jusqu'à une hauteur de cinq cents toises
14.
Le premier jour de décembre était arrivé, jour fatal, car si le départ du projectile ne s'effectuait pas le soir même, à dix heures quarante-six minutes et quarante secondes du soir, plus de dix-huit ans s'écouleraient avant que la Lune se représentât dans ces mêmes conditions simultanées de zénith et de périgée
15.
La lune s'avançait sur un firmament d'une pureté limpide, éteignant sur son passage les feux scintillants des étoiles; elle parcourait alors la constellation des Gémeaux et se trouvait presque à mi-chemin de l'horizon et du zénith
16.
Aucun nuage, ni à l'horizon, ni au zénith
17.
Mais que pouvait-on attendre d'un astronome si absorbé, et qui jusqu'ici ne comptait véritablement pas dans le personnel de la petite colonie? Ce savant exclusif ne vivait que dans la contemplation des phénomènes célestes, il ne se promenait que sur les routes azurées du firmament, il ne s'élançait d'une étoile que pour aller à une autre! Et précisément voilà que son ciel se bouchait, que les constellations se dérobaient à sa vue, qu'un voile brumeux, impénétrable, s'étendait entre le zénith et lui
18.
Il espérait dédoubler quelques-uns de ces astres magnifiques qui rayonnaient au zénith
19.
De cette agglomération brumeuse disposée à l'horizon et qui formait le noyau du météore, s'irradiaient des effluves ardentes, dont quelques-unes dépassaient le zénith et faisaient pâlir la lumière de la lune submergée dans ces ondes électriques
20.
Mais quelle scène imposante pour leurs yeux! quel souvenir pour leur esprit! Entre l'obscurité profonde du firmament et la blancheur de l'immense tapis de neige, l'épanouissement des flammes volcaniques produisait des effets de lumière qu'aucune plume, qu'aucun pinceau ne saurait rendre! L'intense réverbération s'étendait jusqu'au- delà du zénith, éteignant graduellement toutes les étoiles
21.
Que pouvait-il craindre, maintenant? Rien, si ce n'est que le ciel ne lui tombât sur la tête! À neuf heures, il n'y avait plus un nuage, pas une vapeur, ni à l'horizon, ni au zénith! Jamais observation astronomique ne s'était présentée dans des conditions plus favorables!
22.
L'atmosphère, au zénith, avait changé de couleur
23.
Cette belle nuit, très étoilée au zénith, comme toutes les nuits polaires, était propice d'ailleurs à un apaisement de l'esprit
24.
Au-dessus de sa tête, Jasper Hobson voyait des nuages bas et échevelés courir avec une effrayante vitesse, tandis que de longues bandes de vapeurs s'immobilisaient vers le zénith
25.
À onze heures et demie du matin, au milieu d'une atmosphère grisâtre, mais tranquille, qu'une magnifique aurore boréale illuminait de l'horizon au zénith, le lieutenant Hobson donna le signal du départ
26.
Quelques nuages se fondirent au zénith, et bientôt les rayons du soleil glissèrent à la surface des eaux
27.
Les légendes brahmaniques affirment que cette ville occupe l'emplacement de l'ancienne Casi, qui était autrefois suspendue dans l'espace, entre le zénith et le nadir, comme la tombe de Mahomet
28.
Passepartout comprit, et sa large face rayonna comme le soleil au zénith des régions tropicales
29.
Au zénith étincelaient des milliers d’étoiles
30.
Toute cette moitié de la sphère céleste jusqu’au zénith se noyait dans une vapeur chaude
31.
Glenarvan, après avoir observé le zénith et l’horizon qui se confondaient dans une égale obscurité, revint au sommet du tronc
32.
Ils revinrent en se guidant non sur l’étoile polaire, invisible de l’hémisphère austral, mais sur la croix du sud, qui brillait à mi-chemin de l’horizon au zénith
33.
La distance du soleil au zénith était donc de 21° 30’, puisque ces deux nombres ajoutés l’un à l’autre donnent 90°
34.
L'aube blanchit les hauteurs du zénith avec la cinquième veille
35.
Vers onze heures trois quarts environ, quelques blancheurs se dessinèrent vaguement sur les brumes du zénith
36.
L'île était déserte, et le soleil à son zénith semblait la couvrir de son œil de feu; au loin, de petites barques de pécheurs ouvraient leurs ailes sur la mer d'un bleu de saphir
37.
La lune montait majestueusement à l’horizon ; laissant bien loin derrière elle le sommet des collines qu’elle avait d’abord éclairées, elle semblait aspirer au sombre zénith, perdu dans les distances infinies
38.
Malgré l’heure diurne et irradiée, une grosse étoile ronde timbrait le zénith
39.
Nous ne pouvions détacher nos regards du zénith
40.
Le soleil était à son zénith et l'emplacement choisi pour être le théâtre du duel se trouvait exposé à toute son ardeur
41.
Du ponant, du couchant, du septentrion, du midi, du zénith et du nadir m’adviennent mille sanglants reproches pour le lâche abandon que j’ai commis envers la question si poignante de ces pèlerins passionnés que sont les végétaux
42.
Du Verseau, elle remonta vers le zénith en passant par Pégase le Superbe, dont le carré immense dominait l’angle des Poissons
43.
Mary chanta le Twinkle, twinkle little star, d’une voix si faible que celui qui l’aimait dut se cacher le visage ; puis elle remonta au zénith et, par le Bélier, le Triangle, elle atteignit Andromède et Persée, dans un fourmillement d’astres, puis enfin la grande région du feu
44.
Environ vers une heure de la tarde, c’est-à-dire au moment ou les rayons du soleil, parvenu à son zénith, font peser sur la prairie une chaleur si intense, que tout ce qui vit et qui respire cherche un refuge au plus profond des bois, trois cavaliers passèrent le gué del Rubio et s’engagèrent résolument dans la sente que devait quelques heures plus lard suivre don Miguel Ortega
45.
Le ciel était d’une sérénité superbe ; le bouillonnement de la rivière, battue par la roue du moulin et ruisselante d’écume, interrompait seul le silence de cette soirée d’un calme profond ; des saules touffus, penchés sur les eaux, y jetaient leurs ombres vertes et transparentes, tandis que plus loin la rivière réfléchissait si splendidement le bleu du zénith et les teintes enflammées du couchant que, sans les collines qui la séparaient du ciel, l’or, l’azur de l’onde se fussent confondus dans une nappe éblouissante avec l’or et l’azur du firmament
46.
La plénitude de l’art, le zénith de la vie
47.
Une lueur rose, presque imperceptible, commençait de poindre à l’orient, mais les étoiles brillaient encore, étincelantes de lumière, au milieu de l’azur du zénith
48.
Le prêtre était debout au sommet de la colline, non loin de laquelle s’élevait le presbytère ; sa soutane noire, sa figure vénérable, encadrée de longs cheveux blancs et doucement éclairée par les dernières clartés du crépuscule, se dessinaient sur l’horizon, d’une transparence, d’une limpidité profondes : or pâle au couchant, saphir au zénith
49.
Un tiers de lune errait près du Zénith, pâle et plein de grâce, par-dessus les perspectives vastes, et une ascension de vapeurs décorait la frontière occidentale
50.
Sa gloire, aux bordures d’aigue-marine, aux douceurs de verrières, délicate et resplendissante, terminée en dentelles, en cendres orange, en arborisations, envahissait presque le zénith
51.
Dans la ville de Zénith, en ce barbare XXe siècle, l’auto d’une famille indiquait de façon précise sa situation sociale
52.
Ni l’Advocate Times, ni L’Avocat du soir, ni le Bulletin de la Chambre de commerce de Zénith, n’avaient jamais publié un éditorial sur ce sujet, et, avant que l’un d’eux se fût prononcé, il lui paraissait difficile de se former une opinion personnelle
53.
– Je me refuse à toute supposition de ce genre ! Il ne manque pas de gens dans ma profession assez bas pour haïr leurs concurrents, mais si tu étais un peu plus âgé et si tu t’entendais aux affaires, – au lieu de passer ton temps au cinéma et de courir partout avec une bande de petites écervelées qui ont des robes au genou et qui sont poudrées, peintes, fardées et Dieu sait quoi encore, comme des « girls » de music-hall, – alors tu saurais – et tu supposerais – que s’il y a une chose que je soutienne dans les milieux immobiliers de Zénith, c’est que nous ne devrions jamais parler les uns des autres que dans les termes les plus amicaux, et faire régner entre nous un esprit de fraternité, de coopération
54.
Mais ça en a valu la peine, ça m’a permis de frayer avec tout ce qu’il y a de mieux à Zénith, dans les clubs et partout ailleurs, et je ne voudrais pas te voir déchoir et sortir de la classe des gentlemen
55.
À la même heure, à Zénith, deux hommes se tenaient dans un laboratoire
56.
(1) Il était venu tout droit de la guerre civile dans une ferme qui, bien qu’officiellement comprise dans les limites de Zénith, était primitive comme la forêt vierge
57.
Parmi les grandes villes du pays, seule Zénith avait hésité à soumettre ses vices à Mike Monday et à sa méthode éprouvée de correction
58.
À cette même heure encore, Seneca Doane, l’avocat radical, et le docteur Kurt Yavitch, l’histologiste dont le mémoire sur la destruction des cellules épithéliales par le radium avait fait connaître le nom de Zénith à Munich, à Prague et à Rome, causaient dans la bibliothèque du premier
59.
je me rappelle avoir vu une fois à Londres un faubourg américain représenté dans une annonce de pâte dentifrice au verso de la couverture du Saturday Evening Post, une rue couverte de neige, bordée d’ormeaux, avec ces maisons nouvelles, géorgiennes certaines d’entre elles, ou avec des toits descendant très bas et ce genre de rues que l’on trouve ici à Zénith, à « Hauteurs Fleuries » par exemple : de l’espace, des arbres, des pelouses
60.
« Non, ce que je combats à Zénith, c’est cette façon de penser uniforme et, bien entendu, les traditions de la concurrence
61.
À la même heure, à Zénith, les neuf dixièmes des gens ordinaires dormaient, énorme masse plongée dans l’ombre
62.
À la même heure, le poète Lloyd Mallam, propriétaire de la librairie « Aux Livres d’Hafiz », achevait un rondeau pour montrer à quel point la vie était agréable au milieu des luttes de la Florence du Moyen ge, et à quel point elle était triste dans une ville comme Zénith
63.
Vecchia n’était pas un fournisseur, c’était Le Fournisseur de Zénith
64.
Les invités étaient Howard Littlefield, le docteur en philosophie qui fournissait de la publicité et des comptes encourageants à la Société des transports en commun ; Vergil Gunch, le marchand de charbon, aussi influent chez les Élans qu’au club des Boosters ; Eddie Swanson, l’agent des automobiles Javelin, qui habitait de l’autre côté de la rue ; Orville Jones, propriétaire de la blanchisserie « Blanc de lys » qui s’annonçait à bon droit comme « la plus grande, la plus achalandée, la plus imbattable usine de nettoyage de Zénith »
65.
Il ne faut pas considérer ce que sont ces petites villes, il faut voir ce qu’elles aspirent à devenir : elles ont toutes une ambition qui, à la longue, fera d’elles les séjours les plus délicieux de la terre ; elles veulent toutes ressembler à Zénith
66.
À « Hauteurs Fleuries » et dans les autres quartiers riches de Zénith, et surtout parmi les « jeunes mariées », beaucoup de femmes n’avaient rien à faire
67.
Il n’y avait pas à Zénith une maison à appartements où l’on eût pratiqué la compression plus résolument que dans celle des « Armoiries de Revelstoke » qu’habitaient Paul et Zilla Riesling
68.
« À propos, déclarait le premier, on vend décidément de quoi boire à Zénith, et partout d’ailleurs, j’imagine
69.
Tous les jours ! Je n’aurais jamais cru voir chose pareille ! Quelle ville ! Bien entendu, l’habitant moyen de Zénith a plus d’initiative personnelle que ces bluffeurs d’ici, mais il faut s’incliner devant New York
70.
Ils avaient perdu la loquacité nerveuse et le dogmatisme du Club Athlétique de Zénith
71.
Elle devait tenir son assemblée annuelle à Monarch, la principale ville rivale de Zénith dans l’État
72.
Tous, sauf Cecil Rountree, si snob qu’il ne portait jamais d’insignes, étalaient un bouton de celluloïd de la taille d’un dollar avec cette inscription : « Nous en tenons pour Zénith ! » Les délégués officiels étaient magnifiques avec leurs rubans argent et magenta
73.
Le petit garçon de Martin Lumsen, Willy, portait une bannière ornée de glands, avec ces mots : « Zénith, la cité chic, – la ville de l’entreprise et du goût – un million d’habitants en 1935 »
74.
Mais dans le train il retrouva sa fierté en rencontrant des délégués de Sparta, de Pioneer et autres petites villes, qui l’écoutèrent respectueusement quand, en imposant représentant de la méthode Zénith, il exposa des idées politiques et la valeur d’une bonne et solide administration d’affaires
75.
Le lendemain, d’un air prodigieusement détaché, Babbitt demanda à la marchande de journaux de l’hôtel ceux de Zénith
76.
Babbitt, l’éminent Immobilier de Zénith, donne le ton dans une remarquable communication
77.
Au milieu de ces invitations un peu timides, les portes dorées de la salle de bal, sur une sonnerie de trompettes, livrèrent passage à une parade de cirque, composée des courtiers de Zénith costumés en cow-boys, en cavaliers de la prairie, en jongleurs japonais
78.
Un courtier de Minnemagan lança : « Monarch est une ville bien plus à la hauteur que Zénith
79.
Vous autres grippe-sous à Zénith, vous n’avez pas d’endroits comme ça
80.
» Babbitt était furieux : « Quel affreux mensonge ! On trouve tout ce qu’on veut à Zénith
81.
Quand, le matin, il rentra à Zénith, il avait à moitié satisfait ses velléités de révolte : il était tombé dans un mélange de contentement et de honte
82.
La famille de Babbitt ne fut jamais au courant de cette fugue, ni personne à Zénith, en dehors de Rogers et de Wing
83.
Harding, de Masion (Ohio) fut nommé Président des États-Unis, mais Zénith se passionna moins pour la campagne nationale que pour l’élection locale
84.
Seneca Doane, tout avocat qu’il fût et gradué de l’Université, était candidat à la mairie de Zénith avec un programme travailliste alarmant
85.
« Les maîtres de la Finance et du Commerce de Zénith qui patronnent Prout
86.
Harding, à moins qu’il ne fût venu à Zénith combattre pour Lucas Prout
87.
« Mesdames et messieurs du seizième arrondissement, il y a un homme qui ne peut pas être parmi nous ce soir, un homme tel qu’il n’y a pas dans l’arène politique, un lutteur plus vaillant : je veux dire notre chef, l’honorable Lucas Prout, porte-étendard de la ville et du comté de Zénith
88.
Puisqu’il n’est pas ici, j’espère que vous me permettrez, en ami et en voisin, fier de partager avec vous le privilège d’être un habitant de la grande ville de Zénith, de vous dire en toute candeur, honnêteté et sincérité, sous quel jour se présentent les conséquences de cette campagne, décisive aux yeux d’un simple homme d’affaires, – d’un homme qui, élevé dans la bienfaisante pauvreté et dans le travail manuel, n’a jamais oublié, même quand le sort l’a condamné à s’asseoir devant un bureau, ce que c’est, parbleu, que de se lever à cinq heures et demie pour être à l’usine, le panier du déjeuner dans la main calleuse, quand le sifflet retentit à sept heures, à moins que le patron ne vous gratte dix minutes en le faisant sonner plus tôt (Rires
89.
Sa réputation d’orateur étant bien établie, ce fut lui qui prononça l’allocution annuelle au dîner de la « Société de la Propriété immobilière de Zénith »
90.
« Un des banquets les plus brillants qui aient été donnés récemment a eu lieu hier soir pour la fête annuelle de la « Société de la Propriété immobilière de Zénith », qui se donnait dans la salle de bal vénitienne de la maison O’Hearn
91.
Mais en dehors de ces trois villes, dont le développement est notoirement si excessif que pas un blanc comme il faut, pas un homme aimant sa femme et ses gosses et le bon air que Dieu fait, et heureux de serrer amicalement la main de son voisin, ne voudrait y vivre – et laissez-moi vous dire immédiatement que je n’échangerais pas un lotissement de premier ordre à Zénith contre toute la longueur et la largeur de Broadway ou de State Street – en dehors, dis-je, de ces trois villes, il est évident, pour quiconque comprend les choses, que Zénith est le plus bel exemple de vie et de prospérité américaine que l’on puisse trouver n’importe où
92.
« Mais c’est ici, à Zénith, au foyer des hommes virils, des femmes vraiment femmes et des enfants bien doués, que vous trouvez la plus grande proportion de ces braves gens, et c’est ce qui fait d’elle une ville à part, c’est pour cela qu’on se souviendra de Zénith dans l’histoire comme ayant mis en train une civilisation qui durera encore quand les anciens moyens de tuer le temps auront à jamais disparu, et que le jour de l’effort sérieux et efficace aura brillé sur le monde entier
93.
« Le temps viendra, je l’espère, où on cessera de ne mettre en honneur qu’un tas de vieux bonnets de nuit européens mangés aux vers, couverts de moisissures, démodés, et où on accordera la confiance qu’il mérite au fameux esprit de Zénith, à cette résolution nettement combative de remporter le succès, qui a rendu la chère petite « Cité chic » célèbre dans tous les pays, sous tous les climats où l’on connaît le lait condensé et les boîtes en carton
94.
« Je vous le déclare, Zénith et ses villes sœurs sont en train de produire une nouvelle forme de civilisation
95.
Il y a plus d’une ressemblance entre Zénith et ces autres cités, et j’en suis rudement content ! L’extraordinaire développement et la juste standardisation des magasins, bureaux, rues, hôtels, vêtements et journaux dans tous les États-Unis montrent à quel point notre type est fort et résistant
96.
Je prétends que Zénith est le meilleur partenaire de tout le groupe, celui qui se développe le plus vite
97.
Tout individu intelligent sait que Zénith fabrique plus de lait condensé et de crème, plus de cartons et d’appareils d’éclairage qu’aucune autre ville des États-Unis, sinon du monde entier
98.
« Notre grandeur, néanmoins, ne consiste pas seulement dans une prospérité effective, mais aussi dans cet esprit public, dans cet idéalisme, cette fraternité, tournés vers l’avenir, qui ont toujours caractérisé Zénith depuis sa fondation par nos pères
99.
Si j’ajoute que nous avons un nombre incomparable de milles de rues pavées, des salles de bains, le nettoyage par le vide, et tous les autres signes extérieurs de la civilisation, que notre bibliothèque et notre musée sont bien entretenus et logés dans des bâtiments spacieux et appropriés, que l’ensemble de nos parcs est plus qu’à la hauteur, avec ses belles routes carrossables, ornées de pelouses, de buissons et de statues, je ne ferai que donner un aperçu de la grandeur infinie de Zénith à tous les points de vue
100.
Si je vous rappelle que nous avons une automobile par cinq habitants et 7/8 de la ville, je donne un renseignement pratique et d’une solidité à toute épreuve sur le genre de progrès et d’ouverture d’esprit qui est synonyme de Zénith