skyscraper

skyscraper


    Choisissez la langue
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Aller aux synonymes

    Utiliser "aufzeichnen" dans une phrase

    aufzeichnen exemples de phrases

    aufgezeichnet


    aufzeichnen


    1. Surveillance an Bord des Raumschiffs scheint nicht existent, sondern Grailem ist sich bewusst, dass jede Computer-Aktivität aufgezeichnet werden


    2. Ihre Fotografien getroffen werden, wie sie das Geschäft und die elektronische tag auf den Artikel kauften sie aufgezeichnet wurden verlassen - und assumingly ihrer Bank Saldo sinkt in der gleichen Zeit


    3. Alle Forschungsergebnisse standen in ihnen aufgezeichnet


    4. Trotzdem war er davon überzeugt, dass jede Bewegung und jedes Wort überwacht und aufgezeichnet wurden


    5. »Haben Ihre Videokameras aufgezeichnet, wie sie ausgerückt ist?«, fragte Pitt gereizt


    6. Falls einer der Fahrer unterwegs eine schwere Tasche aufnahm und sich dadurch das Gewicht des Fahrzeugs veränderte, wurde auch das auf das Gramm genau aufgezeichnet


    7. Am Anfang schenkte niemand dem winzigen Fleck am äußeren Rand des Papiers, auf dem die Daten des Seitensonars aufgezeichnet wurden, Beachtung


    8. Auf strengen Befehl von Junius Venator darf kein Bericht über die Reise aufgezeichnet werden


    9. Pitt bedauerte, daß er das Mädchen in der Dunkelheit des Laderaums nicht gesehen hatte, obwohl die Videokamera sie ganz deutlich aufgezeichnet hatte – wie sie die Arme um einen kleinen, langhaarigen Hund schlang


    10. Vielleicht hatte sich Rufinus aber auch im Maßstab geirrt und die Biegungen und Einschnitte von Küste und Fluß falsch aufgezeichnet

    11. Nichts wurde auf Papier festgehalten oder auf Band aufgezeichnet


    12. Gunn zeichnete ein Bild des Wracks, wie es vom Sonar aufgezeichnet worden war, auf Videoband auf und studierte es nachdenklich


    13. Alle Namen, Unterredungen, Zeiten und Daten wurden genau aufgezeichnet


    14. Nachdem die Nanonik signalisierte, daß das Muster aufgezeichnet worden war, hielt Quinn die Disk in die Höhe und berührte sie mit dem Daumen im Zentrum


    15. Kelly Tirrel hat ein paar Interviews mit einem Besessenen aufgezeichnet, der sich Shaun Wallace nannte


    16. Die Graphik stammte von einem Explorationsteam, das künstlich seismische Wellen erzeugt hatte, die sich in den verschiedenen Gesteinen unterschiedlich schnell ausbreiteten, an den Schicht- oder Verwerfungsgrenzen gebrochen oder zurückgeworfen und mit Seismographen aufgezeichnet wurden


    17. Bei beiden Erdbeben wurden zunächst schwächere P-Wellen aufgezeichnet, bevor die tatsächlichen Erschütterungswellen auftraten


    18. McCammon dir zeigen kann, wurden vor dem Beben drei primäre Wellen aufgezeichnet


    19. Ich habe ununterbrochen auf eine Flek aufgezeichnet


    20. Wir haben heutzutage auf alles eine Antwort, und wenn sie nicht auf einer Flek aufgezeichnet ist, dann ist es eine Lüge

    21. Die Sicherheitskameras der Station hatten das Ereignis ohne jeden Zweifel aufgezeichnet


    22. Wenn er zu einem aktiven Teil dieser Ereignisse wurde, indem er einem anderen der Mitspieler einen Blick in sein verzaubertes Journal gewährte, oder indem er das benutzte, was das Journal für ihn aufgezeichnet hatte, würde er damit wahrscheinlich den Zauber brechen


    23. Bei einem Erdbeben sind die Kurven flacher und werden über einen längeren Zeitraum aufgezeichnet


    24. Die Tatsache, daß ihre leise Unterhaltung aufgezeichnet und übersetzt wurde, war ihnen entweder nicht bekannt oder gleichgültig


    25. Oh, und wir haben ein paar Atmosphärenbrüche aufgezeichnet, die schlimm aussahen


    26. Das Muster würde aufgezeichnet werden, und die Superbullen würden neugierig wissen wollen, warum nicht einer die Kathedrale wieder verließ


    27. Ein Hologramm, das aufgezeichnet und projiziert wurde


    28. Die Energiewellen, die durch das Wahrnehmungsfeld wuschen, waren von eigenartiger Zusammensetzung, einer Zusammensetzung, wie das Ly-Cilph sie noch niemals aufgezeichnet hatte


    29. Eine Geschichte als Beispiel: Die Behörden wollten von einem kleinen Wasserversorger die Messstreifen sehen, auf denen jeden Tag die Qualität des Wassers aufgezeichnet wird


    30. Plötzlich sagte sie mit leichtem Zorn: »Glaubst du nicht, dass dein Versuch, diese Leute der Bestechung zu überführen, unnötig ist? Klar, es ist wichtig und ideal, einen solchen Vorgang aufgezeichnet zu haben, aber lohnt sich das Risiko?«

    31. Das Schiff verfügte außerdem über Infrarotsensoren, doch selbst wenn die Rakete in größerer Höhe geflogen wäre, hätte sie wegen der geringen Wärmestrahlung des Raketenmotors nicht aufgezeichnet werden können


    32. Aber bedenken Sie bitte eins: Diese Männer waren zu jener Zeit erkrankt, einige hatten hohes Fieber und befanden sich fast schon im Koma; hinzukommt noch, dass ihre Erinnerungen erst Jahrzehnte nach dem tatsächlichen Geschehen aufgezeichnet wurden


    33. Das Sonar hatte vier Objekte aufgezeichnet, die sich vom Atoll entfernten


    34. Was wollen Sie mit den Bildern machen, die Sie heute in Russland aufgezeichnet haben?«


    35. 10 Uhr aufgezeichnet worden von »unbekannt «


    36. Er hatte sogar das außerdimensionale Portal aufgezeichnet, das sich am gewünschten Zielpunkt wieder öffnen würde, aber dann hatte der Zauberer eine Gruppe Kobolde entdeckt und die Kobolde ihn


    37. Pitt, der immer noch ganz erschüttert war von den Bildern, die der Tauchroboter aufgezeichnet hatte, nutzte die letzten paar Stunden Tageslicht und beobachtete mit dem Fernrohr Qin Shangs Domizil auf der anderen Seite des Sees


    38. Pitt saß unterdessen auf dem kleinen Sofa im Wohnraum und sah sich die Videobilder an, die der Tauchroboter auf seiner Erkundungsfahrt vom Mississippi bis zur Einmündung des Kanals in den Atchafalaya aufgezeichnet hatte


    39. Nach vier weiteren Suchstrecken, auf denen immer schärfere Bilder vom Seegrund aufgezeichnet wurden, war sich der Mann am Sonar seiner Sache sicher: Unter ihnen lag ein Schiff, das, obwohl auseinandergebrochen, in Größe und Abmessungen der Princess Dou Wan entsprach


    40. Allem Anschein nach hat Kjikerud auch eine Methode gefunden, diese Unterbrechungen auf dem Datafile der Anlage, wo sie normalerweise aufgezeichnet werden, zu löschen

    41. Seit Zypern waren sämtliche Geburten, Todesfälle und Hochzeiten aufgezeichnet worden


    42. Ich habe die Unterlagen von allen drei Schiffen gesehen; die graphischen Kurven, die von den drei Sonargeräten aufgezeichnet wurden, stimmten auf den Millimeter miteinander überein


    43. »Diese Befragung wird aufgezeichnet und kann bei einer möglichen Gerichtsverhandlung als Beweismittel herangezogen werden


    44. Doch noch während er sich den Text zu Gemüte führte, versuchte er fortwährend, sich diesen außergewöhnlichen Mann vorzustellen, den Verne gekannt und dessen Leben er aufgezeichnet hatte


    45. »Es wird auf Band aufgezeichnet


    46. »Da es aufgezeichnet wird, sollte es streng genom -


    47. Agent Gaskill stand inmitten des Kommandopostens an einer Tafel, auf der der Einsatzplan aufgezeichnet war


    48. Er würde sich nicht eher damit zufriedengeben, dass der Absturz von Katamoras Maschine ein Unfall gewesen war, ehe er nicht Gelegenheit gehabt hätte, sich anzuhören, was der Voicerecorder aufgezeichnet hatte


    49. Eine Schmugglerhöhle? Ein weiterer wissenschaftlicher Außenposten – und wenn das der Fall war, wieso war er nicht auf den Karten verzeichnet, wie es die Gesetze der Neuen Republik forderten? Er verstand das einfach nicht, und dennoch wußte er, daß das Shuttle der ›Spacecaster‹-Klasse das System nicht verlassen hatte – wenn das der Fall gewesen wäre, hätte die Boje es aufgezeichnet


    50. Zahlreiche Fälle von Skopolaminvergiftung sind aufgezeichnet worden, besonders in Lateinamerika












































    1. Und ich werde aufzeichnen, wo bei jedem Paket oben ist, verstehst du? Und oben muss wirklich oben bleiben, sonst funktioniert das nicht


    2. »Nicht schlecht, aber die Russen werden unseren Gegenkurs aufzeichnen


    3. »Entschuldigen Sie bitte, Gentlemen«, sagte Lily zögernd, »aber wenn Sie die Bekanntmachung noch zehn Tage hinauszögern könnten, dann glaube ich, daß wir – die Mitglieder, die am Projekt arbeiten, und ich – einen ganz außergewöhnlichen Film und ein Videoband von den wichtigeren Stücken des Inventars aufzeichnen können


    4. Doch seine Natur war das Beobachten und das Aufzeichnen, und so bewegte es sich mit einer Geschwindigkeit dicht unterhalb der des Lichts und erstreckte sein immaterielles Wahrnehmungsfeld auf die verirrten Wasserstoffatome und begleitete sie auf ihrem äonenlangen Sturz den hellen, weit entfernten Sternenwirbeln entgegen


    5. Wenn Sie nur Informationen über die Besessenen wollten, hätten Sie die Sendungen von Collins aufzeichnen können, als sie ausgestrahlt wurden


    6. Er hatte die Blocks nie zu etwas anderem als zum Aufzeichnen und Abspielen von AV-Fleks gebraucht plus ein paar einfachen Kommandos für den Einsatz nanonischer Medipacks (hauptsächlich zum Beseitigen morgendlicher Kater)


    7. Sie hätte das Muster von rund zwanzig verschiedenen, in Stuck ausgeführten Deckenreliefs aufzeichnen können, die sie beim Geschlechtsakt mit ihren Liebhabern angestarrt und unbewußt in ihre Erinnerung aufgenommen hatte


    8. Ich werde aufzeichnen, was wir sicher wissen, was wir vermuten und was wir nicht wissen


    9. »Vielleicht lassen dich die Serjeants ja eine letzte Nachricht aufzeichnen, wenn wir mit ihnen kooperieren


    10. Er hätte das aufzeichnen und an seine Kontaktleute verkaufen können

    11. Unser weitreichendes, niedrig-auflösendes Side-Scan-Sonargerät kann einen bis zu fünfzig Kilometer breiten Ausschnitt dreidimensional und in Farbe aufzeichnen


    12. »Aber diese Videogeräte sollen doch kontinuierlich aufzeichnen


    13. Meine Theorie besagt nun, dass eine elektrische Aufnahme der Klangnachbildung eine ganze Oktave hinzufügt, so dass wir Geigen und hoffentlich eines Tages auch das Klavier aufzeichnen können


    14. « Davidson hatte scherzhaft erklärt, dass es einfacher sei, Reserveschauspieler mit Kameras vor dem Bauch, die ihren Sturz auf das lebensrettende Sprungtuch aufzeichnen sollen, vom Dach zu stoßen, als im Studio eine neblige Abendszene zu filmen, um den Kinobetreibern frische Reize für ihr Publikum zu liefern


    15. Man konnte sie besingen, besprechen, komplette Radiosendungen, Vogelgezwitscher oder die letzten Worte einer sterbenden Frau aufzeichnen und alles löschen, was andere nicht hören sollten


    16. »Aha«, sagte Juan und erinnerte sich an die kurzen Gesprächsfragmente, die sie hatten aufzeichnen können, ehe der Störsender eingeschaltet wurde


    17. wir sind beim Aufzeichnen, wissen Sie


    18. »Ach du lieber Gott, Sie sind beim Aufzeichnen


    19. »Wie, ihr wollt morgen AUFZEICHNEN ?« Ich war fassungslos


    20. »Aber alles andere kannst du getreulich aufzeichnen

    21. Sie hatten zugesehen, dachte ich, und erinnerte mich, dass der Techniker gesagt hatte, Adam könne ebenfalls aufzeichnen, was die Kameras aufnahmen


    22. Er hatte die Silfen noch nie zuvor singen gehört; es war nichts, das man hätte aufzeichnen können, und sie hatten auch nicht gesungen, während Ozzie auf Jandk bei ihnen gewesen war


    23. Wie Sie bereits sagten, wir können aufzeichnen, was wir dort drin finden, aber die Funktion und die Zusammenhänge bestimmen? Es ist ein Projekt, das jeden lebenden Theoretiker für die nächsten zwei Jahrhunderte beschäftigen würde


    24. Anschließend können wir damit beginnen, die Signale zu übersetzen, die wir gegenwärtig aufzeichnen


    25. Team A wird uns während des Fluges direkt überwachen und all unsere Bewegungen aufzeichnen


    26. »Alsso werde auch ich jedess Wort aufzeichnen, damit später keine Misssverständnissse entstehen, über wass wir hier gesprochen haben


    27. Ihr gesamtes Essen wurde im Herrenhaus sorgfältig eingeteilt und zubereitet, und sie mussten sich jeden Tag in die Gym-Maschinen einloggen oder ein Monitor-Band benutzen und aufzeichnen, wie sie eine Runde um das Anwesen liefen oder ein paar Bahnen schwammen


    28. Oh, es sei denn, Sie wollen die Körperreaktionen von jedem aufzeichnen, der hier gesessen hat


    29. Sie würde dort unbeweglich verharren und die Emissionen aus Boz’ Verbindungen passiv aufzeichnen, jederzeit bereit, sie auf Befehl herunterzuladen


    30. Ich würde das gern aufzeichnen, wenn Sie damit einverstanden sind? Erzählen Sie mir doch einfach, was passiert ist

    31. Whittier, ich werde dieses Gespräch aufzeichnen


    32. »Etwas, das ich aufzeichnen und den Menschen zeigen kann? Etwas, das sie glauben läßt, daß Ihre Worte der Wahrheit entsprechen?«


    33. Scheint, als hättest du bei diesem Auftrag deine Jungfräulichkeit verloren, wie? Ein paar Leichen gesehen und dich gefragt, ob du nicht lieber helfen anstatt aufzeichnen sollst? Mach dir nichts daraus, Kelly, das geht uns allen so, früher oder später


    34. »Mehr als eine, Antonio, das ist ja das Gute! Sicher, jeder wird unsere heutige Sendung auf Flek aufzeichnen


    35. Wem inmitten der bescheidenen menschlichen Kolonie des Außenpostens konnten sie solch epochemachende Entdeckungen anvertrauen? Wer würde Informationen dieser Art nicht nur aufzeichnen und gegen eine möglicherweise feindlich gesonnene Bürokratie schützen, sondern dieses Wissen auch an unbestechliche Stellen außerhalb des Planeten weiterleiten, wo sie dann so schnell und so weit verbreitet werden würden, daß weder Trell noch sonst jemand sie länger geheim halten konnten?


    36. »Hören Sie, ich weiß nicht genau, wie ich eine Nachricht aus unserem Telefonsystem herausbekomme, aber ich könnte sie aufzeichnen


    37. Lyra ist es, die das alles aufzeichnen sollte


    38. Ich muß das aufzeichnen


    39. »Ich kann das Gespräch aufzeichnen


    40. „Du solltest es vielleicht auf Band aufzeichnen und für die Nachwelt erhalten

    41. Sie konnten es aufzeichnen und hinterher anschauen


    42. »Allerdings dürfen wir nicht vergessen: Wer immer die Bevölkerung ausgelöscht hat, hat sich die Zeit genommen, alles zu zerstören, was die Bluttat hätte aufzeichnen können


    43. Wir müssen selbst das kleinste Detail aufzeichnen, um es hinterher analysieren zu können


    44. Zum Beispiel habe ich die Telefonzentrale im Polizeipräsidium in Ystad mit Tonbandgeräten ausgestattet, die sämtliche eingehenden Anrufe aufzeichnen


    45. »Ich werde mich ihm nicht an den Hals werfen, damit Sie seine Reaktionen messen und aufzeichnen und analysieren können«, sagte sie bitter


    46. Eine nach der anderen würde die anpassungsfähige KI seines Schiffes diese aufzeichnen, und sobald ein zuvor eingesetztes Manöver wiederholt wurde – was irgendwann unausweichlich der Fall sein musste –, würde es bereit sein und mit einem entsprechenden, tödlichen Angriff reagieren


    47. Doch seine zupackenden Finger würden natürlich nur durch den Avatar hindurchgleiten und keine Auswirkungen auf die tatsächliche Sprecherin haben, die sich auf einer durch Raum und Zeit von ihm getrennten Welt hatte aufzeichnen lassen


    48. Der interne Rekorder des Skimmers wird nicht nur Sie als toten Mann aufzeichnen, sondern auch, wie ich Sie umbringe, und er nimmt außerdem auch diese Unterhaltung auf


    49. »Ich will alles aufzeichnen


    50. Die Instrumente haben hinsichtlich der elektrischen Ladungen nichts Ungewöhnliches aufzeichnen können





































    Afficher plus d'exemples

    aufzeichnen in English

    tape tape-record record

    Synonymes pour "aufzeichnen"

    auf Tonband aufnehmen auf Schallplatte aufnehmen aufschreiben eintragen festhalten niederlegen notieren protokollieren registrieren verbuchen vermerken verzeichnen fixieren buchen verfassen bemerken