skyscraper

skyscraper


    Choisissez la langue
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Aller aux synonymes

    Utiliser "betreiben" dans une phrase

    betreiben exemples de phrases

    betreibe


    betreiben


    betreibst


    betreibt


    betrieb


    betrieben


    1. Wissen Sie, warum ich diesen Mädchenhandel betreibe?"


    2. „Ich betreibe Kriminalistik zwar nur als Hobby, aber Sie wissen ja, daß man Steckenpferde zuweilen mit größerem Geschick reitet als alles, was mit dem eigentlichen Beruf zusammenhängt


    3. Ich habe Ihnen doch bereits erklärt, dass ich mein Gewerbe nicht vollkommen blind betreibe


    4. »Und ich betreibe Kriegsorganisation


    5. Massarde Enterprises wird dann an allen Fronten angegriffen, und in sämtlichen Ländern, in denen ich eine Anlage oder ein Büro betreibe, würde man mich anklagen


    6. Es ist zwar so, als betreibe man einen Hochleistungsrennmotor mit ordinärem Normalbenzin, aber der Salzgehalt dürfte dann dennoch ausreichen, um die magnetohydrodynamischen Maschinen in Gang zu halten


    7. »Ich betreibe meine Geschäfte nicht aus einer Laune heraus


    8. »Ich betreibe hier nämlich keine Partner-Vermittlung


    9. »Ich bin Archäologe, das stimmt, aber zudem betreibe ich einen florierenden Kunsthandel


    10. ›Also, das ist ein bißchen schwierig, denn ich betreibe bereits ein Geschäft‹, sagte ich

    11. Er hat sich in den Kopf gesetzt, MacDuffnet betreibe eine gut gehende Fälscherwerkstatt im Hinterzimmer, und möchte ihn unbedingt entlarven


    12. »Ich betreibe ein kleines Unternehmen


    13. Ich betreibe schließlich kein Passagierschiff


    14. »Ich betreibe ein Reisebüro


    15. Auch wenn ich heute ein Gasthaus in Montmartre betreibe, war ich nie eine von jenen jungen Frauen, die die Beine auf so unschickliche Weise in die Höhe warfen, wie man es beim Cancan sieht, in den Cabarets von Montmartre und auch in Montparnasse


    16. Diese Werkstatt betreibe ich nämlich eigentlich nur für die Leute, die ihre Schlitten in Schuß halten müssen, damit ihre Familie was zu beißen hat, und nicht für reiche College-Schnösel


    17. »Genau, aber das Lustige ist, dass ich doch ein Forschungsprojekt betreibe, obwohl ich es gar nicht vorhatte


    18. »Das weiß ich, Sie Blödmann! Das war eine rhetorische Frage, schon mal was von Cicero gehört? Ich hinterfrage meine Motive - betreibe Introspektion


    19. »Ich betreibe dieses Lokal, um davon zu leben«, sagte sie kurz angebunden


    20. »Da hat sie mir also erzählt, daß sie für Schlange Lannigan arbeite«, fuhr Frankie fort, »und daß er die größte Call-Girl-Organisation an der Westküste betreibe

    21. Sie danken mir dafür, daß ich meine Farm mittlerweile ohne übertriebene Ansprüche an ihre Funktion als zukünftiges Vorbild betreibe, denkt er


    22. Ich betreibe ständig Forschungsarbeit


    23. »Ich betreibe ein Bordell«, sagte sie


    24. »Ich betreibe ein Bordell«, sagte Ana


    25. Sie kam herein, gefolgt von einem feschen Gangster namens Dean, einem bleichen Gangster namens Lonny und einer kleinen alten Dame, die so aussah, als betreibe sie eine Gemischtwarenhandlung oder lese aus dem Kaffeesatz


    26. »Ich betreibe selber ein kleines Unternehmen


    27. Lane hatte mir jedoch erklärt, wer ein Fahrgeschäft betreibe und es nicht selbst überprüfe, sei faul und verantwortungslos


    28. Wenn ein Bulle einen Spitzel aus der Südstadt (und davon gab es Hunderte) nach Molie Jernigan fragte, bekam er als Antwort zu hören, dass Molie ein liebenswerter, leicht seniler Mann sei, der sich ab und zu an Schiebereien beteilige und ein bisschen Schwarzmarkthandel betreibe


    29. Seit ein paar Jahren betreibe ich nämlich ein kleines Gewerbe – passe auf Häuser auf, deren Besitzer verreist sind, füttere ihre Hunde und Katzen, gieße Blumen und so weiter


    30. Ich betreibe ein Handwerk

    31. »Ich betreibe Landwirtschaft«, fügte er hinzu


    32. Er mag Ihm ein paar Pulverhörner aushändigen und einen Platz benennen, an dem Er das Exercitium mit Seinem Schießeisen betreibe


    33. »Ich betreibe nämlich keine medizinische Forschung, sondern ich führe einen Krieg


    34. Ich betreibe hier eine gute Organisation, wie Sie sehen können


    1. „Soviel ich weiß, betreiben sie den Mädchentransport nur nebenbei


    2. „Sie werden sofort aufhören, dieses schmutzige Geschäft zu betreiben


    3. Sie betreiben den Mädchenhandel, um damit Geld zu verdienen


    4. Ich habe mir jedenfalls vorgenommen, unabhängig von den Behörden auf eigene Faust Nachforschungen zu betreiben


    5. „Ist es Ihr Freund? Ober betreiben Sie ein öffentliches Gewerbe?“


    6. „Hast du vorhin nicht gesagt, daß es unsinnig ist, Wortklauberei zu betreiben? Mit der Unschuld ist das so eine Sache


    7. So lange jedenfalls, wie der Mörder aus der Silver-Walk noch frei sein Unwesen betreiben konnte


    8. Er beauftragte den Rechtsanwalt William Farrington, Ihre Entlassung zu betreiben


    9. Sie nahm vorerst ein Zimmer in einer kleinen Pension, um von hier aus die Suche nach einer eigenen Wohnung in aller Ruhe betreiben zu können


    10. Wir konnte es betreiben, weil wir klug genug waren, jedes Aufsehen zu vermeiden

    11. „Sie meinen, er fuhr fort, das schändliche Gewerbe zu betreiben?“


    12. Was mochte der Gangster wohl für Geschäfte mit diesem Photographen betreiben?


    13. Ich bin kein Detektiv, und ich kann meine Nachforschungen nicht mit Hilfe anderer, und schon gar nicht offen betreiben


    14. Es wird wohl besser sein, wenn Sie die Nachforschungen dann intensiv und sofort betreiben


    15. Huu konnte den Zigarettenhandel betreiben, weil wir es letztlich zuließen


    16. Wenn Jama dabei einen guten Schnitt machen wollte, mußte sie ihrer Sache sehr sicher sein und ein waghalsiges Spiel betreiben


    17. Wäre doch durchaus denkbar, dass die jetzt von dort aus ihre Rattenfängerei betreiben und eine neue Weltordnung aus der Asche der alten erstehen lassen wollen


    18. »Dieses Projekt, das die dort unten betreiben, ist schon seit jeher etwas rätselhaft


    19. Warum sollte er so etwas tun? Es sei denn, er wollte seinen Selbstmord betreiben oder Horst Walbusch auf den Plan rufen, der ihn mörderisch verprügelt hätte


    20. Ich habe eine E-Mail an den Chef der Opposition im Bundestag gefunden, in der ihm dringend geraten wird, die Bundesregierung jetzt massiv anzugreifen und in Anbetracht ihres völligen Versagens im Fall des geraubten radioaktiven Materials sowie der Explosion der Bombe den Sturz der Regierung zu betreiben

    21. Aber viele Frauen betreiben heutzutage Bodybuilding und Gewichtheben


    22. Es gibt zahlreiche Berichte über Wissenschaftler, die der Partei beitraten und sich oberflächlich mit nazistischen Theorien befassten, um nebenbei ungehindert ihre wissenschaftlichen Forschungen betreiben zu können


    23. »Sie zapfen den Fluss ein wenig an und leiten ihn zur Bewässerung, für sanitäre Zwecke und zum Betreiben von Brunnen um«, erklärte Karna


    24. Sie sollten auch unter keinen Umständen Recherchen im Internet betreiben, und sich über ihre Webseiten miteinander unterhalten


    25. Die wenigen Zwerge, die sich noch in der eigentlichen Halle aufhielten, waren mehr als beschäftigt damit, die Gänge und Stollen zu überwachen, Nachschub nach oben und Verwundete nach unten zu bringen und ununterbrochen die Schmieden zu betreiben, um herzustellen, was Nanfoodle brauchte


    26. Doch der Bezug von ausreichend Erdgas- und Öllieferungen zum Betreiben der Kraftwerke ist seit jeher schwierig gewesen, und jetzt gilt das umso mehr


    27. Somit befanden sich nur Pieris Vater, seine beiden Mütter, ein Bruder und zwei Cousins an Bord, um das Schiff zu betreiben


    28. »Wir halten das Flussufer mehr als eine Meile weit nach Süden, und wir betreiben die Fähre außerhalb der Wurfweite der Riesen


    29. »Was für Geschäfte betreiben Sie eigentlich?«


    30. »Und wir betreiben für euch die Mühle und transportieren das Zeugs über die halbe Insel

    31. – Dariat hat dem Konsensus vom Kohistan demonstriert, wie stark seine perzeptive Fähigkeit war; zweifellos sind die Besessenen von Mortonridge imstande, mit vereinten Kräften eine gewisse Aufklärung zu betreiben


    32. »Nur wenige Monate, nachdem die Regierungsgewalt auf unser Betreiben von den Weißen auf die Schwarzen überging, brach dort der Bürgerkrieg aus


    33. »Selbstverständlich habe auch ich das Gerücht gehört, dass Natalies Mutter eine Art, na ja, nennen wir es einmal offenes Haus oder einen Klub betreiben würde


    34. – Verschiedene Spezies hierher kommen, um Tausch zu betreiben


    35. Ich kenne Finanzbeamte, die betreiben nebenbei Büros als Finanz- oder Steuerberater


    36. Wir hätten kein Problem, weiterhin mit ihnen Handel zu betreiben, denn ihre Habitate sind im großen und ganzen immun gegen die Art von Infiltration, die aus den Flügen der Quarantänebrecher resultiert


    37. Alteingesessene betreiben auf handtuchgroßen Grundstücken kleine Gemüsegärten


    38. Die erfolgreichsten und etabliertesten sind natürlich die Gilden, aber die Kaufmannsklassen betreiben so einige mächtige Organisationen und Clubs


    39. Könnte auch mehr sein, falls sie noch irgendwelche inoffiziellen anderen Aktivitäten betreiben, das kann ich wirklich nicht sagen


    40. Allen Übrigen wird es freistehen, wieder zur Tagesordnung überzugehen und weiter für das, woran sie glauben, Lobbyismus zu betreiben

    41. Wir haben auch jemanden, der das Bad betreiben will


    42. « Dahinter steckte die kaum verhohlene Andeutung, daß Quan Ting die notwendigen Mittel von der chinesischen Regierung erhalten würde, und zwar mit Billigung und auf Betreiben von Yin Tsang


    43. Schon bald hatte sich die Neuigkeit, dass der Waterwalker auf Betreiben Buates verhaftet worden war, wie ein Lauffeuer verbreitet


    44. Ich bin nämlich der festen Überzeugung, daß Sie zu Ihrem eigenen politischen Vorteil den Ausverkauf unseres Landes betreiben


    45. Der Deal bestand darin, dass die SI im Gegenzug stabile Software schrieb, mit der man die Wurmlochgeneratoren ohne weitere Evolution betreiben konnte


    46. Wenn sie so weitermachte, hatten die Energiezellen nicht mal genug Ladung, um die Klimaanlage auch nur bis zum Abend zu betreiben


    47. Über hundert Großhändler besaßen eine Innungszulassung, die sie berechtigte, in Wellfield ihre Geschäfte zu betreiben und das Fleisch an den Einzelhandel in der gesamten Hauptstadt zu verteilen


    48. »Sie reden vom Überleben und betreiben in diesem Namen seit Jahrzehnten systematischen Massenmord


    49. Kysandra hatte sich noch nicht entschieden, ob sie all die Gebäude abbauen sollten, die sie errichtet hatten, um die Systeme aufzustellen und zu betreiben, die Nigel vor seinem letzten Flug aus der SKYLADY ausgebaut hatte


    50. Würden wir keine Grube betreiben, gäbe es hier keine einzige Straße«, sagte Tony Leike, als der Wagen über den schmalen Weg holperte











































    1. »Wie lange betreibst du dieses Geschäft schon?«


    2. Aber wenn du ein falsches Spiel betreibst


    3. »Eine der größten Gefahren deines Berufes, so wie du ihn betreibst, alter Junge«, sagte ich zu meinem grinsenden Spiegelbild, »ist die Polizei


    4. »Anna, wenn du das weiter betreibst, dann wird dein Wunsch nicht zu erfüllen sein


    5. »Wir kommt es, dass du hier bist, Robert? Ich dachte, du betreibst wichtige Studien in der Bretagne?«


    6. Du betreibst sie in besonders gefährlicher Form


    1. Bei der Ankunft im Hauptcomputer Zimmer Grailem schaut auf die großen Computer, die das Schiff betreibt, stand drei Meter hohe und acht Meter lange es viel zu groß scheint für die Aufgabe hat


    2. Sitzen auf einer der torpedoförmige Handwerk Grailem betreibt die einfache Bedienung des Joysticks und Beschleuniger und fliegt aus dem Laderaum auf seinem Weg in die nächste Raumschiff


    3. Hinsetzen betreibt er einige Steuerelemente in der Armlehne des Sessels und der vordere Ansicht Bildschirm einschaltet gesetzt


    4. Er betreibt das Geschäft gewissermaßen nur als Hobby und Nebeneinnahme


    5. Nebenbei betreibt er eine Schusterwerkstätte


    6. „Da setzen sich die größten Halsabschneider und Schurken der Stadt friedlich zusammen und palavern darüber, wie sie einem ihrer Berufsgenossen den Kehraus machen können, nur weil er auf seine Art sein Gangstertum betreibt


    7. Das stammt mit Sicherheit von einer Facebook-Seite, die die Dame Michaela Kuntzen in Potsdam betreibt


    8. »Jede Nation, die eine eigene Marinewerft betreibt oder die Absicht hat, ein Kriegsschiff zu kaufen, betreibt Spionage


    9. »Aber es ist nicht normal«, schoss Falconer zurück, »und ganz sicher auch nicht richtig, wenn eine im Frieden lebende Nation Sabotage betreibt


    10. »Doch zuerst müssen wir herausfinden, wie man diese Öfen betreibt

    11. Bei dem Aufwand, den die Forschungsgruppe betreibt, sind Resultate unausweichlich


    12. Oder von wo aus, meinst du, betreibt dein Onkel seine widerlichen Geschäfte?«


    13. Sie gehört keiner Partei an, kommt aus der freien Wirtschaft, besitzt und betreibt zusammen mit ihrem Mann eine Firma


    14. Jedes Land der Erde, das Atomforschung betreibt, würde wer weiß was darum geben, waggonweise darüber verfügen zu können


    15. Man gewöhnt sich aber daran, wenn man Grundlagenforschung betreibt


    16. Es ist allgemein bekannt, dass die Armee in Partnerschaft mit Pyramid eine ganze Reihe von Freudenhäusern betreibt


    17. Wieso also unseres? Ihr betreibt keinen Ackerbau


    18. »Aber ich bin verwirrt, was den Sinn und Zweck dieser Einrichtung betrifft, die Ihre Organisation da betreibt


    19. »Wir wissen, dass er eine große Reederei betreibt und daher über die amerikanischen Häfen gut Bescheid weiß


    20. Eine Freundin, eine von uns, betreibt explizit zu diesem Zweck eine Klinik

    21. Wir wissen auch, dass der Mote lbesitzer eine Art Callgir lring für Ausländer mit Sonderwünschen betreibt


    22. »Er betreibt Bergbau auf Asteroiden«, erwiderte er


    23. »Wer betreibt Forschungen in dieser Richtung?« fragte Greg


    24. Berkeley betreibt Stocken auf der Grundlage einer staatlichen Lizenz


    25. „Er betreibt einen Großhandel für medizinischen Bedarf und hat es mir für die Party geliehen


    26. Luskan betreibt zwar auch beträchtlichen Handel zu Land, aber das hier ist das Herzstück unserer Geschäfte, und hier wartet der größte Gewinn


    27. Dann fiel mir ein, dass Kovacs rumänisch gesprochen hat, und ich rief einen Typen an, der ein transsylvanisches Restaurant in Seattle betreibt


    28. »Ich weiß lediglich, dass ein Privatunternehmen diese Eisbrecher im Auftrag der kanadischen Regierung zum Geleit von Handelsschiffen betreibt


    29. »Nun, da sie ausschließlich in privater Hand liegt, betreibt sie vorwiegend Forschung, die von Merrick finanziert wird


    30. Und man setzt auch voraus, dass eine Frau, die sich ein Kind wünscht, nicht weiterhin Kraftsport betreibt

    31. Sein Vater betreibt ein Bankhaus in der Stadt, und Baron Wirten lieh sich Geld von ihm


    32. »Die Mutter unseres Leutnants wiederum betreibt ein Handelshaus, und beide, Wirten und Jasen, unterhielten mit ihr Geschäfte


    33. Niemand, der ausschließlich legale Geschäfte betreibt, will es auch nur anrühren


    34. »Und wer betreibt den Laden?«


    35. Dann gibt es noch Cal Hamilton, der immer noch in Torrance wohnt und weiter das Chester’s betreibt, nach wie vor ein Magnet für die Frauenwelt, wie man so sagt


    36. »Was für ein Geschäft betreibt Stan Vaughn denn?« Es war mehr als Neugierde, die sie diese Frage stellen ließ


    37. Er hat ehrenamtlich für eine Freundin von mir gearbeitet, die ein Frauenhaus betreibt


    38. »Ja, und die Dame, die das im großen Stil betreibt, die heißt …« Er rückt seine Lesebrille zurecht und fährt mit seinen alten, verkrümmten Fingern über die Spalten in der Kladde


    39. »Was? Ihr betreibt so einen Aufwand mit Leichen, bei denen gleich der Deckel zugemacht wird?«


    40. »Die Frau, die den Weinladen betreibt, war mal mit einem wichtigen Geschäftsführer verheiratet, bis er ihr eines Tages – zack!«, sie zog den Korken mit einem Ploppen aus der Flasche, »sagte, ›Das war’s, Marge‹, und sie für irgendeine dürre, blonde Schlampe, die kaum den Kinderschuhen entwachsen war, verlassen hat

    41. Gloria betreibt nach einem abgeschlossenen Psychologiestudium ein Fingernagelstudio, wo sie die dollsten Geschichten erfährt


    42. »Aber welches Geschäft betreibt der Pool?«


    43. »Wenn man ein Sicherheitsunternehmen mit einer Gruppe ehemaliger Soldaten betreibt, ist es notwendig, in Übung zu bleiben«, sagte Adam


    44. Beachten Sie nur, mit welchem Eifer sie das Spiel betreibt


    45. „Murdock betreibt eine Ranch mit dreißigtausend Rindern, und das verursacht Kosten“, sagte er zögernd


    46. Sie werden diese Bemerkungen einem Mann verzeihen, der, wenn er auch die Kriminalistik als bloße Liebhaberei betreibt, doch schon etwas älter und möglicherweise erfahrener ist als Sie


    47. Du wirst sehen, der alte Jacob Shafter, der’s betreibt, ist so ehrlich wie nur irgendeiner in diesem Ort


    48. »Man lernt das nicht, wenn man es nur als Hobby betreibt


    49. »Die Regierung der Erde und ihrer Kolonien betreibt die Entwicklung aller interspeziären Beziehungen mit der gleichen Sorgfalt und Aufmerksamkeit


    50. Nebenbei betreibt er eine Werkstatt, in der er das Pulver für die Feuerwaffen herstellt










































    1. Drei Alarmanlagen sind im Betrieb an der Tür; einer an der Sperre und eine an der Oberseite und der Unterseite der Tür


    2. Nur fünf Prozent der Speicherbänke besetzt worden, und das war mit allen die Programmierung benötigt, um Piloten und den Betrieb des Raumschiffs - und die Geschichte der Arct


    3. Wandern auf dem belebten Straßen Grailem sieht das gleiche System in Betrieb wie auf der vorherigen Planeten er auf, wenn die Bürger zum Kauf von Waren gewesen


    4. Fähig ist, unabhängig dachte, es wurde vor allem als Relais zwischen der Technologie des Satelliten und Betrieb von Robotern und dem Hauptrechner verwendet


    5. „Ich verzichte auf eine weitere Beschäftigung in diesem Betrieb


    6. „Mein Kühlschrank ist außer Betrieb", sagte Donaldson und reichte dem Hausmeister ein Glas


    7. Du weißt, daß er sich mühsam wieder hochrappelte, indem er kleine und große Wuchergeschäfte betrieb


    8. Ja, er mußte diesem Kerl folgen! — Und so warf er kurzerhand alle Befürchtungen über Bord und nahm sich das Fahrzeug, das er ohne große Mühe sofort in Betrieb setzen konnte


    9. Dann hätte dieser tolle Betrieb einmal ein Ende


    10. Er sagte mir nicht, welches Geschäft er betrieb

    11. Anscheinend ging ihr der laute Betrieb ziemlich auf die Nerven


    12. „Ich war zu dieser Zeit hier im Betrieb


    13. „Sie waren heute im Betrieb und haben mich ausgequetscht", sagte Edwards


    14. „Er wollte nur Bescheid sagen, daß sie heute bei ihm im Betrieb waren


    15. Nirgends war rechter Betrieb


    16. Noch betrieb dieses Phantom sein grausiges Handwerk


    17. „Elegantes Haus, wie? Ich habe es von einem alten Onkel geerbt, der hier eine kleine Schusterei betrieb


    18. Er wird die Freiheit nicht mehr Wiedersehen und mit seinem Leben dafür büßen, daß er aus Gewinnsucht Spionage betrieb und zum Erreichen seiner Ziele vor keinem Mord zurückschreckte


    19. Ich wollte mich nur davon überzeugen, daß Sie kein Bandaufnahmegerät in Betrieb genommen haben


    20. Es war genauso, wie sie es sich wünschte: wenig Betrieb, die meisten Tische leer und keine neugierigen Gaffer

    21. Da Lucius Banim nichts zu diesen leichtfertigen Worten sagte, hatte Albert Korda Zeit und Gelegen= hedt, den regen Betrieb an den Schaltern zu studieren


    22. Ich kann das Geld dem Betrieb entziehen, ohne deshalb in irgendwelche Schwierigkeiten zu geraten


    23. Da noch wenig Betrieb war, forderte er sie zu einem Drink auf


    24. ,Mochte dieser ihm erst seine ungesetzlichen Handlungen, die er in verstärktem Maße betrieb, nachweisen


    25. Ich! wundere mich auch, schon eine ganze Weile über diesen seltsamen Betrieb hier


    26. „Hm — ich leide an Schlaflosigkeit, wissen Sie, und ich halte es überdies für klug, den Betrieb im Auge zu behalten


    27. Grau überlegte fieberhaft: Wenn ich warte, bis das ganze Haus wach ist, wird im Treppenhaus zu viel Betrieb sein, ich werde enorme Schwierigkeiten kriegen


    28. Es herrschte emsiger Betrieb


    29. In der Nacht hatten sie einen leeren Platz gesehen, jetzt bei Tage herrschte reger Betrieb


    30. Und wenn ihm ein Betrieb interessant schien, übernahm er ihn

    31. Als ich entlassen wurde, hatte er meinen Betrieb praktisch übernommen


    32. Jetzt lebt er hier, und er ist mein Partner im Betrieb


    33. Der Lift ist dann außer Betrieb


    34. Schlauf, damals ein junger Mann, hatte sich an allem Möglichen versucht, unter anderem auch am Betrieb einer Diskothek


    35. Seltsamerweise konnte er nicht mehr daran glauben, daß er wahrhaftig tot sein sollte, denn wozu betrieb man denn diesen Aufwand mit ihm?


    36. Zunächst läuft der Betrieb weiter wie bisher


    37. Ein sehr moderner Betrieb


    38. »Der modernste Betrieb der Amerikaner befindet sich in Camden, New Jersey


    39. Dann betrat er ein Austern-Restaurant, in dem lebhafter Betrieb herrschte, und steckte einem Kellner einen Dollar zu, damit er ihn durch die Küchentür in eine Gasse hinausließ, durch die er zur Platt Street kam


    40. Bei Rodenstock war ziemlich viel Betrieb, um den Esstisch herum saßen drei Männer zusammen mit Kischkewitz und dem Hausherrn und sprachen miteinander

    41. Als ich allmählich in den Betrieb hineinwuchs, entdeckte ich nach meinem Studium der Volkswirtschaft die Möglichkeiten des Computers, die Vernetzung der Welt, den Sekundenabstand zwischen meinem Betrieb in Gerolstein und irgendeinem Holzlieferanten in der Gegend von Rio de Janeiro, oder den im Amazonasdelta


    42. Ich sorge dafür, dass das dann da ist, vor Ort, direkt beim verarbeitenden Betrieb, bei dem, der aus diesen Hölzern dann etwas baut


    43. Er hatte seinen Betrieb an der Straße nach Zermüllen, und er wirkte aufgeräumt und sah nach viel Arbeit aus


    44. Er betrieb einen Döner-Imbiss, war notorisch gut gelaunt, hieß deshalb Samba, war freundlich zu jedermann, wusste von allen fast alles, liebte seine Gefährtin Monika Baumann über alles, und transportierte in unregelmäßigen Abständen Bargeld


    45. Die Station war in vollem Betrieb, ein junger Mann schob ein Bett vorbei, in dem ein Mensch lag, dem man die Decke über den Kopf gezogen hatte


    46. Vor unliebsamen Besuchern brauchten sie keine Angst zu haben, denn die Scheune, das hatte Pjotr aus zahllosen Kleinigkeiten herausgefiltert, war seit Jahren nicht mehr in Betrieb, war nur die Müllhalde für alte, unbrauchbare Eggen, Saatmaschinen und Walzen, die seit Jahren vor sich hinrosteten


    47. Den Motor wollten die Trouts erst bei Tageslicht in Betrieb nehmen, und so stand für den Propellerantrieb noch eine mehr als ausreichende Benzinmenge zur Verfügung


    48. Die Gaststätte ist seit etwa zwölf Jahren außer Betrieb, der Eigner ist festgestellt, will aber mit den Fremden in seinem Haus angeblich nichts zu tun haben


    49. Eine stille Wohnstraße, keinerlei Betrieb


    50. Und deine Freunde hier werden sich auch schwer tun, die SeaBus in Betrieb zu nehmen














































    1. Die Zeit, in deren Transport zu den "Betrieben" im Land und überzeugte die gesunde humanoide getroffen ist, um sich um sie kümmern Zeit und alle diplomatischen Fähigkeiten Grailem die stattfand


    2. Viele der Affären, die sich in einem großen Hotel abspielen, werden von den Beteiligten mit größtmöglicher Diskretion betrieben


    3. Soviel ich weiß, wird sie von einer dicken Schlampe betrieben, die sich mit Madam Fortune anreden läßt


    4. Die Vietnamesen arbeiten in Kneipen, in Küchen, in der Landwirtschaft, sie machen Frittenbuden auf, sie verkaufen nachts Blumen in schäbigen Betrieben, sie haben Obststände auf den Märkten


    5. »Hiram Yeager hat es für mich überprüft, aber mit Ausnahme einer unbemannten Wetterstation, die die Australier von 1976 bis 1997 dort betrieben und per Satellit überwacht haben, war die Insel völlig unbewohnt


    6. Zuletzt holten sie zwei Scooter vom Typ Torpedo 2000 aus dem Skystar, Tauchschlitten mit doppeltem Rumpf, die wie kleine Raketen aussahen und mit Batterien betrieben wurden


    7. Hugo, der den Sicherheitsdienst der Familie leitete, deutete auf einen kleinen Elektrowagen, eines von vielen Nutz- und Lastfahrzeugen, die alle mit Batterien betrieben wurden, damit in diesen unterirdischen Kammern keine giftigen Abgase freigesetzt wurden


    8. Sie haben nicht gesagt, dass sie die Nachforschungen besonders intensiv betrieben, sie haben nur gesagt: Ich interessiere mich dafür


    9. Aufgrund der erfolgreichen Aktivitäten deutscher U-Boote, die gegen Öltanker eingesetzt wurden, war die Limousine umgebaut worden, um mit Kohlegas betrieben zu werden


    10. »Gogstad hat vor der mexikanischen Küste eine unterseeische Anlage betrieben, die einer gewaltigen Explosion zum Opfer gefallen ist

    11. Wie üblich hat der Bauer aufgegeben, und alles sieht prima aus, so als würde es noch betrieben


    12. Als das Reisebüro, das sie gegründet und fünfzehn Jahre lang betrieben hatte, in Schwierigkeiten geraten war, hatte sie weder Zeit noch Tränen verschwendet


    13. Dabei bin ich auf einen Blog gestoßen, der von einer ehemaligen Reporterin der New York Times betrieben wird


    14. Die Vorkommen an tierischem Leben bewegten sich innerhalb der zu erwartenden Parameter, woraus zu schließen stand, daß selbst für den Fall, daß sich eine Gruppe von Menschen in der Gegend versteckt hielt, sei es in getarnten Gebäuden oder in Höhlen, keine Jagd betrieben wurde


    15. Und als jemand aus meinen Betrieben ihm gesagt hat, er sollte sich nicht so aufspielen, da hat er einmal zugelangt, und ich darf jetzt ein Gebiss bezahlen


    16. »Es kann auch sein«, bemerkte Emma kühl, »dass Sie in Ihren Betrieben Geld gewaschen haben, das von Werendonk aus dem Glatt-Imperium stammte


    17. Bleckmann machte mit Glatt und somit auch mit Werendonk einträgliche Geschäfte, sie betrieben gemeinsame Firmen


    18. Die Stiftung wurde von einer Gruppe wohlhabender Schirmherren betrieben


    19. »Wie Admiralin Lalwani bereits erwähnte, hat die Tsuga Aufklärung im System von Arnstadt betrieben


    20. Annette Eklunds Leute, die das Kommando auf der Halbinsel übernommen hatten, betrieben das Kommunikationsnetz zwischen den größeren Städten, wenngleich die Datenbandbreite um ein Vielfaches geringer war als zuvor

    21. Der Strom war längst ausgefallen, aber an der Flurdecke brannten vereinzelte rote Lämpchen – die Notbeleuchtung wurde per Generator betrieben


    22. ›Herr Doktor, die Frau hat gesündigt!‹ Und da das Krankenhaus von den Nonnen betrieben wurde, verzichtete der Arzt tatsächlich auf eine Betäubung


    23. Ich möchte nicht, daß man mir zu guter Letzt noch vorwirft, ich hätte hier ein schwimmendes Bordell betrieben


    24. »Stimmt das mit diesen reichen Männern und dem vielen Geld und dieser Mutter, die da so eine Art Bordell betrieben hat? Stimmt das alles?«, fragte Karin eifrig


    25. Jede der Kammern enthielt einen flachen umlaufenden See, der als grundlegendes biologisches Recyclingsystem fungierte, eine Kombination aus Fischtank und algenbasierendem Frischluftgenerator, betrieben von einer thermischen Lichtquelle in der Rotationsachse selbst


    26. Das Ding gibt es seit mehr als 25 Jahren, es ist international bekannt, geht in die Wertung ein, aber betrieben wird das eigentlich von Amateuren, von wirklich autoverrückten Mädchen und Jungen


    27. Auf ihren Befehl hin bestand die Beleuchtung aus Kerzen und Niedervolt-Halogenlampen, die mit einfachen chemischen Batterien betrieben wurden – Technologie, die die Besessenen nur mit beträchtlichen Anstrengungen würden stören können


    28. Seit Ende des zwanzigsten Jahrhunderts hatten private Sicherheitsunternehmen Firmeneigentum geschützt, Gefängnisse wurden von privaten Unternehmen errichtet und betrieben, private Polizeiunternehmen schützten Wohngebiete und Anwesen, und alles wurde privat finanziert


    29. Sie befand sich in dem kleinen, felsigen Tal, in dem die Zwerge ihren Bergbau betrieben und welches nordöstlich von Bryn Shander und zwischen den Seen Maer Dualdon und Lac Dinneshire lag


    30. Dieses mußte eines der wenigen Male sein, überlegte Jordan, daß der amerikanische Geheimdienst Industriespionage betrieben hatte, die sich als profitabel erweisen könnte

    31. Wenn also Hollerath lahmarschig betrieben wird, sagt die EU: Na gut, dann kriegt das Geld ein anderer


    32. Daß der Konföderation inzwischen Hunderte von Sternensystemen angehörten, zwischen denen blühender Handel betrieben wurde


    33. Es war nicht bekannt, ob die Ridbat je Raumflug betrieben hatten; man hatte keinerlei Hinweise auf außerplanetare Aktivitäten gefunden


    34. »Aber Specter hat auch ein schwimmendes Hotel gebaut und betrieben


    35. Ackerbau betrieben sie zwar auch, aber die Erträge waren verhältnismäßig gering und dienten vor allem dazu, die eigene Familie zu ernähren


    36. Das Labor von Pacific Nugene hier beim Jupiter hat keine radikalen Entwicklungen betrieben


    37. Es war natürlich eine reine Vermutung von ihm, aber er glaubte, daß die Station jetzt von der NIA betrieben werde, die sich nach dem Willen des Verteidigungsministeriums und der CIA auf Funkspionage spezialisiert hat


    38. Während sie an den langen Reihen von Wasserbehältern entlangschlenderten, sagte Kane: »Wir haben mit all diesen Organismen unsere Forschungen betrieben, diese Arbeit dann jedoch auf Eis gelegt, als uns der Ruf der CDC erreichte


    39. Mutter hat erzählt, dass die Familie schon damals auf der Erde eine Plantage betrieben hat, irgendwo in der Karibik


    40. Oberst Ming war der Verbindungsmann zwischen der Armee und der Triade – und beide Organisationen erzielten einen ansehnlichen Profit aus den vielen hundert Freudenhäusern, die sie überall im Land gemeinsam betrieben

    41. Aber als ich mir das Ganze mal näher angesehen hab', stellte sich heraus, dass es da einen harten Kern gibt, der Mit- und Teileigentümerschaft an über hundert Unternehmen und Betrieben besitzt


    42. Während des Kalten Kriegs betrieben die Vereinigten Staaten eine verwegene Geheimoperation, die erst viele Jahre später enthüllt und dann von einem der Berichterstatter Blind Man’s Bluff getauft wurde


    43. Im Gegensatz zum üblichen Schweißbrenner, der mit Sauerstoff und Brenngas betrieben wird, braucht man beim Elektroschweißen lediglich eine Stromquelle, um den mehrere tausend Grad heißen Lichtbogen zu erzeugen


    44. »Wie viele Nachforschungen haben Sie wirklich betrieben? Auch über Sheldon selbst? Was wissen Sie über ihn?«


    45. »Ich hatte immer den Eindruck, daß der organisierte Schmuggel von Verbrechersyndikaten betrieben wird


    46. Wenn wir die beiderseitigen guten Beziehungen weiterhin pflegen wollen, muß seine Regierung bereit sein, in den staatlichen Betrieben anständig bezahlte Arbeiter zu beschäftigen und von weiteren Menschenrechtsverletzungen Abstand zu nehmen


    47. Das Great American Ruhr Valley, das industrielle Herz des amerikanischen Südens mit seinen zahllosen Raffinerien, petrochemischen Betrieben und riesigen Getreidesilos, wäre zum Untergang verurteilt, da vom Fluß allenfalls ein verschmutztes Rinnsal übrigbliebe


    48. Sie wurde von seitlichen Schaufelrädern bewegt, die mit Hubbalken-Dampfmaschinen betrieben wurden, von denen jede ihren eigenen Schornstein hatte


    49. Am zweiten Tag kamen sie an Höfen vorbei, die noch größer waren und weniger Ackerbau betrieben


    50. Ich besitze vielleicht keine besondere Empathie, kann aber die Intelligenz einer Person gut einschätzen, auf jeden Fall so gut, dass man mich einsetzt, um die leitenden Stellungen in den größten norwegischen Betrieben zu besetzen













































    Afficher plus d'exemples

    betreiben in English

    run operate

    Synonymes pour "betreiben"

    antreiben auf Touren bringen in Gang bringen arbeiten nachgehen studieren beschäftigen pflegen tun frönen führen unterhalten versehen handhaben