Utiliser "diktieren" dans une phrase
diktieren exemples de phrases
diktiere
diktieren
diktierst
diktiert
diktierte
diktierten
1. Dann diktiere ich das Material zu Ende, mache die Sendung fertig und bringe sie zur Post
2. Ich mache Ihnen einen Vorschlag: Ich diktiere Ihnen eine Telefonnummer und verbinde Sie mit dem Leiter der Mordkommission Wittlich-Trier
3. Ich schreibe ihm also diese Eintragungen vor, ich diktiere sie ihm
4. »Haben Sie ein Navigationsgerät? Dann diktiere ich das mal
5. »Wenn es Ihnen recht ist, diktiere ich Ihnen
6. Setzen Sie sich an den Tisch und schreiben Sie, was ich Ihnen diktiere
7. »Dann diktiere ich Ihnen
8. Okay, dann sag ihm noch, dass ich, sobald ich in Paris bin, alles, was ich weiß, diktiere und abschreiben lasse und dass ich es an dich schicke
9. Vor sechsunddreißig Stunden, ich diktiere diese Aussage am 25
1. „Sie wird Ihnen die genauen Bedingungen diktieren
2. Sobald Sir Macolm auftauchte, würde er ihn zur Rede stellen und das weitere Geschehen diktieren
3. Er war eben dabei, Brookers eine für die Interpol bestimmte Anfrage zu diktieren, als das Telephon auf seinem Schreibtisch zu rasseln begann
4. „Ich werde Ihnen ein paar Bedingungen diktieren
5. Er befand sich in einer Position, um die ihn jeder Kommandeur beneidete, konnte er doch dem Gegner die Kampfbedingungen diktieren
6. »Mir ist gerade eingefallen, dass ich noch einen Brief diktieren muss
7. Dann begann ich zu diktieren, was wir bis jetzt erfahren hatten
8. »Laß mich noch ein Band diktieren und postfertig machen, dann können wir dergleichen Luxuriöses machen
9. Er hatte soviel zu tun, daß er solche Strecken dazu benutzte, Akten aufzuarbeiten und auf Tonbänder zu diktieren
10. Eines Tages fing er dann an, mir ein Gutachten zu diktieren
11. Waillan, der dies nicht konnte, sollte seine Version sowohl Harkle als auch Robillard diktieren, die seine Worte separat aufschreiben sollten – hoffentlich ohne ihre eigene Interpretation damit zu vermischen
12. Tsuboi, ist doch wohl, daß unsere beiden Nationen noch enger zusammenrücken sollten, damit Ihre Nation uns die Wirtschafts- und Außenpolitik diktieren kann? Stimmt das? Bitte beantworten Sie meine Frage
13. Niemand hat uns gewählt; wir waren in der glücklichen Lage, die Struktur und die Aufgabengebiete des GISD zu diktieren, als die kontinentalen Regierungen und die UNO zu GovCentral verschmolzen
14. Sie müssen sofort nach Washington zurückkehren und dem Präsidenten unsere Forderungen nach Ausweitung unserer geschäftlichen Aktivitäten in Amerika diktieren
15. Sie kontrollierten die Maschinerie der Habitate und die industriellen Anlagen, und diese Macht versetzte sie in die Lage, den Tyrathca ihre Bedingungen zu diktieren
16. »Dann diktieren Sie ihr alles, an was Sie sich erinnern, in die Maschine
17. Wir müssen auch noch das Gespräch mit Rasputin diktieren
18. »Nehmen Sie’s mir nicht übel, Admiral, aber wir werden uns von einem Haufen Salzwasserfreaks doch nicht die Außenpolitik der Vereinigten Staaten diktieren lassen
19. Es gibt einen Berg Korrespondenz zu diktieren
20. Imam Al-Jama hat entschieden, dass ihnen nicht länger gestattet wird, uns zu diktieren, wie wir leben sollen
21. Lawrence und das Kraftwerk von James Bay unter seiner Kontrolle hat, werden wir es sein, die zur Abwechslung ihnen und dem westlichen Kanada unsere Bedingungen diktieren
22. Was zum Teufel hatte sie gerade getan? Hatte sie mit ihren unvernünftigen Forderungen tatsächlich die größte Karrierechance ihres Lebens aufs Spiel gesetzt? Wer war sie, irgendjemandem Bedingungen zu diktieren? Ihre Schwestern hatten sich für eine Seite entschieden, genau wie sie auch
23. So wie damals, vor knapp drei Jahren, als sie zwei Stunden dazu gebraucht hatte, ihm ihren ersten Satz per Lidschlag zu diktieren:
24. Ich habe hier noch Gutachten zu diktieren
25. Wenn Sie schon mal hier sind, kann Jamison Ihnen ein paar Briefe diktieren, die schon seit einigen Tagen geschrieben sein sollten
26. Samuel war nicht glücklich gewesen, als ich aufgebrochen war, aber ich hatte keine Lust, mir von meinem schlechten Gewissen diktieren zu lassen, mit wem ich ausging
27. Ich fühle mich noch so schwach, daß ich, wie Du siehst, den Brief diktieren muß
28. Er kann uns im Grunde keinerlei Bedingungen diktieren
29. Herrschen Sie über das Transnet, diktieren Sie den Kreislauf der Informationen, lassen Sie nicht zu, dass die Nachrichtenseiten sie benutzen
30. Man hatte Entschlüsse gefasst und Arbeiten verteilt, dann ein gutes Mittagsmahl eingenommen, und anschließend wollte Hendryk sein Büro aufsuchen, um seinen Mitarbeitern die neuen Aufgaben zu übergeben und seinem Sekretär einige Briefe zu diktieren
31. Noch fühle ich mich nicht einmal stark genug, um selber zu schreiben, und muß diese Zeilen diktieren
32. Äußere Einflüsse diktieren die Geschwindigkeit dieses Wachstums
33. Dass sie nach unserem hässlichen Streit noch einen seitenlangen Schriftsatz diktieren konnte, war nur Macht der Gewohnheit, eiserne Selbstbeherrschung
34. Wer sich seine Handlungen vom Feind diktieren ließ, der befand sich auf dem Weg der Niederlage
35. Sie hatten sich blutige Nasen bei ihrem versuchten Überfall geholt; doch nun, zwei Geiseln in der Hand, konnten sie den Preis diktieren, den die andere Seite für sie zu zahlen hatte
36. Er drehte seinen Stuhl, aktivierte das Autolog und begann, einen umständlichen offiziellen Bericht zu diktieren
37. Also benimm dich auch so, und hör auf, dir von deinem Stolz diktieren zu lassen, irgendwelche Dummheiten zu begehen
38. Stattdessen bot man mir einen harten Stuhl an, setzte mir eine Tasse Tee mit der Konsistenz von Teer vor und forderte mich auf, meine Abenteuer in einen Kassettenrekorder zu diktieren
39. Er wird sagen: >Setzen Sie sich nicht in die Zugluft, Miss Jones<, und wird anfangen zu diktieren
40. »Nicht dass wir es uns je anders überlegen würden, wir dürfen uns von so etwas Grässlichem nicht unser Leben diktieren lassen
41. Ape hatte eine kurze Besprechung mit MacHenny und begann, ihm zu diktieren
42. Der Arzt begann in sein Aufnahmegerät zu diktieren, eine langsame und gründliche Schilderung ihres Körpers, Quadratzentimeter für Quadratzentimeter
43. McVeigh war offensichtlich nicht daran gewöhnt, sich Bedingungen diktieren zu lassen, doch schließlich, und für dieses eine Mal, lenkte er großzügig ein
44. Nicht, dass ich ihm so etwas hätte diktieren können, Mark hatte einen kleinen persönlichen Rentenfonds beiseitegelegt – irgendwas mit der Steuer auf Anraten unseres Finanzverwalters
45. Sie würde mir diktieren, was ich schreiben soll, und ich würde es ausdrucken
46. Na ja, Schell behielt mich eine ganze verdammte Woche lang in Santo Bahia, und am letzten Tag behauptete er, meine Aussagen irgendwie verlegt zu haben, und ich durfte alles noch einmal von Anfang an diktieren — nachdem er erst eine Zeitlang nach einem Stenographen gesucht hatte
47. Diktieren Sie ihn einer Sekretärin oder auch zwei, ganz wie Sie wollen, aber tun Sie es schnell, sagen wir in einer Stunde und sorgen Sie dann dafür, daß ich den Bericht unten in meinem Büro auf den Schreibtisch bekomme
48. Warum sinnlos herumtelefonieren? Ich werde meiner Sekretärin gleich eine entsprechende Vereinbarung diktieren
49. Beachten Sie, wie leicht sie dahinfließen, wie Tempowechsel und Rhythmus der Geschichte Anfang und Ende der Absätze diktieren
50. Komisch … selbst wenn mir jemand gesagt hätte, dass so eine Vorrichtung existiert, hätte ich nicht gedacht, dass es bei mir funktionieren würde, weil ich immer grottenschlecht im Diktieren war
1. »Ich werde schreiben, du diktierst mir die Buchstaben
1. Sie haben mir fast jedes Wort diktiert
2. Wartet, ihr Gläubigen… auch wir warten auf den Ratschluß, der uns die Befehle diktiert
3. Hatte er Maria Hansen je gefragt, ob ihre Liebesgeschichte mit KarlHeinrich Wesendonker ernst war und tief oder nur ein Strohfeuer, diktiert von der Hitze ihrer Körper, ihrer Einsamkeiten und stillen Verzweiflungen? Ich wusste plötzlich, er hatte sie gefragt, aber die Antwort würde niemand wissen
4. »Ich habe einen vollständigen, dreißig Seiten langen Bericht über die gesamte Lady Flamborough-Affäre diktiert
5. Und ich erinnere mich, dass Kanter ihm einmal im besoffenen Kopf so einen Bericht diktiert hat
6. Wahrscheinlich ist es das ungetrübte Bewusstsein eigener Unsterblichkeit, das einem solch dämliche Schritte diktiert
7. »Er hat dir das Gutachten mit dem Wettlauf in der Rüstung diktiert
8. »Aber der General hat mir einen Brief diktiert, in dem das drin stand
9. »Aber an dieser Stelle diktiert die Notwendigkeit, daß wir uns trennen
10. In Ordnung? Wir können bestimmt viel bessere Bedingungen aushandeln als das, was Kiera euch diktiert
11. Die Protokolle waren diktiert, wir fühlten uns erschöpft und leer, rollten nach Hause und setzten uns in den Garten, um umherzustarren und den Frauen sehr zögerlich zu berichten, was geschehen war
12. »Erich hat mir gesagt, dass er beim Anblick Lewandowskis sofort gedacht hat: Jetzt gibt es Stunk! Er hat mir auch gesagt, ich soll mir Ihren Namen merken, er hat ihn mir sogar diktiert
13. Zwischen dem Vögeln hat sie mir irgendwann auch gesteckt, dass man als Sekretärin einer politischen Arbeitsgruppe nicht von irgendeinem Chef etwas diktiert bekam, sondern handfeste Politik betrieb
14. Ntoko hatte Lawrence das Tempo diktiert
15. Wenn Ihr nachher der Feder Euren Bericht diktiert, teilt ihr mit, dass die Maestra vom Turm eine Abschrift wünscht
16. Er dämmerte vor sich hin; entweder war er zu schwach, um dem, was er mir am Freitag diktiert hatte, noch etwas hinzuzufügen, oder meine Erklärung hatte ihn beruhigt
17. »Die Wahrscheinlichkeit diktiert, dass der Eingang zu dem Bunker aufs Heftigste verteidigt wird und leicht hermetisch zu schließen ist
18. Es tut mir Leid, dass ich dir diesen Unsinn diktiert habe
19. Sie rannten, denn das ist es, was Menschen von ihrem Instinkt diktiert wird, wenn sie mit einer Gefahr konfrontiert werden
20. Keiner sprach, ihr Schweigen war jedoch mehr von Bestürzung als von Respekt vor der Toten diktiert
21. »Ich kann mir nichts Schlimmeres vorstellen, als daß Villon uns die Preise und Lieferungsbedingungen für James Bay und das von der NUMA entdeckte Ölvorkommen diktiert
22. Spätestens jetzt wissen die Verbrecher Chicagos, dass ich wachsam bin, wütend bin und mich nicht an das Recht und das Gesetz, wie der Staat es diktiert, gebunden sehe
23. Austin hatte Kenny einen Brief diktiert
24. Ich habe ihn umgebracht, weil er sich geweigert hat, die Story zu drucken, die ich ihm diktiert habe
25. In Virginia City wurde das Leben von der Hektik und dem raschen Wandel diktiert
26. Wir benötigen außerdem Zeit, und dieser Faktor wird sehr stark von den Primes diktiert
27. Es war klar zu erkennen, dass Broh die Nachricht selbst diktiert hatte, denn sie trug unten seinen eigenen Gesichtsabdruck
28. Lobo hatte durch seinen Angriff die Spielregeln diktiert, und La Zarpa nahm diese Regeln an
29. Wenn Sie bereit sind, können wir sofort nach Woking aufbrechen und den Diplomaten, der sich so arg in der Klemme befindet, und die Frau, der er seine Briefe diktiert, besuchen
30. Die Festnahme des Kammerdieners John Mitton war von der Not als Alternative zu vollkommener Untätigkeit diktiert worden
31. Wenn du nichts anderes vorhast, wollen wir gleich nach Woking fahren, um den Herrn Diplomaten aufzusuchen, der in solcher Klemme steckt, und uns die Dame anzusehen, der er seine Briefe diktiert
32. Und warum suchen Sie nach Bailey?« »Ich habe ihr einen Brief geschickt, den ihr Bruder mir kurz vor seinem Tod diktiert hat
33. Er hat ihm die Beichte abgenommen und drei Briefe geschrieben, die Wade ihm diktiert hat
34. »Die Silberglitsche diktiert das, nicht ich, Kimilogan
35. Es stank nach gebratenem Fisch, zu lange getragenen Kleidern und eiliger Liebe, deren Höhepunkt vom Sand in einem Stundenglas diktiert wurde
36. Es scheint ein Expeditionsbericht zu sein, der von Córdoba höchstpersönlich diktiert wurde
37. In einem marmornen Bad, gefüllt mit schwarzer Tinte, hat er sich die Adern geöffnet und seinem Leibdiener die letzten Seiten diktiert, während er langsam verblutete
38. Die ist es auch, die seinen kurzen, aber nachdenklichen Brief diktiert:
39. Du hast keinen Leib mehr, der dir mit seiner Unzulänglichkeit Pflichten über Pflichten diktiert
40. Das lange schwarze Haar fiel kreuz und quer in Richtungen nieder, die nicht alle von der Schwerkraft diktiert waren
41. Ich saß da, während seine Wut und ihre qualvollen Berichte vom Leben mit Tori sich abwechselten, wobei sie sich in einem derart präzisen Rhythmus das Wort überließen, als würde er von einem Drehbuch diktiert
42. Am Ende diktiert Lundmark Ragnarsson mehr oder weniger, was er schreiben soll
43. Er redete und redete, leierte Einzelheiten herunter, die ich nicht hören wollte, wie ein Chirurg, der einen Operationsbericht diktiert
44. Alle mit dem durchsichtigen Inhalt, den sie mir mehr oder weniger diktiert hatte und der für die gierigen Augen der tschechoslowakischen Zensurbehörden gedacht war
45. Andererseits werden meine Ermittlungen nicht von dem diktiert, was ich privat denke
46. Wann das Baby kam, würde von keiner Logik diktiert werden
47. Markby stellte sich vor, wie die beiden in einer gemütlichen Ecke in irgendeinem Pub in Cornwall gesessen hatten, während Kate ihre Bedingungen diktiert und Andrew entsetzt und hilflos gelauscht hatte
48. Er hat die Briefe geschrieben, aber sie hatte die Idee und hat ihm die Briefe diktiert
49. Nachdem ich das Protokoll diktiert hatte und es getippt worden war, nahm er es Wort für Wort mit mir durch
50. Mehrmals kam es so weit, dass sein armes gemartertes Hirn nicht mehr weiterwusste, und da wünschte er sich, Peyna wäre in der Nacht, als er zu ihm kam, eine Stunde länger aufgeblieben und hätte seine verdammte Nachricht selbst geschrieben oder sie Arlen diktiert
1. Im Gefängnis von Genua diktierte Marco Polo, um sich die Zeit zu vertreiben, seine Reiseerinnerungen einem Mitgefangenen,
2. Bis jetzt waren immer Sie es, der das Geschehen diktierte! Es schien, als wäre es völlig unmöglich, Ihre aristokratische Gelassenheit zu durchbrechen
3. Er diktierte ihr eine sehr lange Nummer, und sie schrieb gewissenhaft mit
4. Sie diktierte jeden Buchstaben einzeln und dachte dabei: Wu ist richtiges Wunder, unbezahlbar
5. « Er diktierte Werrelmann die Zentralnummer des BND und verabschiedete sich
6. « Er diktierte die Nummer
7. Anna Lewen diktierte ihr die Nummer
8. Er schaute auf das Blatt Papier und diktierte sie mir
9. »Anscheinend hat unser Kunde die letzte Lieferung nicht erhalten«, diktierte er
10. Ich diktierte sie ihr
11. Er diktierte ihr die Adresse
12. Sie diktierte, er schrieb mit
13. Ihr Rhythmus diktierte den Angriff
14. « Wie er versprochen hatte, war Bran fast sofort zurück und diktierte ihm eine Nummer
15. Sandecker bahnte sich mühsam einen Weg durch die Menge bis zu einem untersetzten, stämmigen Mann, der ein Fernschreiben diktierte
16. Kreuzberg ist gestorben, aber vorher diktierte er dieser Verwandten einige Einzelheiten auf einen Recorder
17. Er diktierte die Sachen dann in seinem Büro
18. Sie fotografierte, ich diktierte, was ich im Licht der Taschenlampe sah
19. Als König Cuauhtemotzin Orizaga den Kodex diktierte, wollte er zeigen, woher seine Vorväter kamen
20. Ich diktierte die Unterhaltung mit Rodenstock auf ein Band, verpackte das Material und fuhr es zum Briefkasten
21. « Ich erklärte ihm den Hintergrund und diktierte ihm die Namen
22. « Ich diktierte sie ihm
23. « Ich diktierte sie ihr
24. « Sie diktierte sie mir
25. Können Sie die Unterlagen in einen Umschlag stecken und an folgende Adresse schicken?« Ich diktierte Rodenstocks Adresse
26. »Und ich sage dir, du wirst nach Pembroke gehen, und du wirst dort den Minister für Verteidigung treffen!« Myrna Fawkes sprach jetzt mit schneidender Stimme, so als ob sie einem Untergebenen den Text für ein Ultimatum diktierte
27. Ultimativ war es die Geschwindigkeit, die ihr Design und die damit verbundenen Kosten diktierte
28. Jarvis achtete nicht darauf, er diktierte der besseren Konzentration wegen – mit geschlossenen Augen
29. « Ich diktierte ihm die Nummer
30. Aber dann diktierte er den genauen Tatablauf
31. Er diktierte ihn so, wie wir Prüfer das uns vorgestellt hatten
32. Rodenstock diktierte die Nummer, und der Feuerwehrmann, der gleichzeitig Polizist war, schrieb sie sich sorgfältig auf
33. « Er diktierte mir alles
34. Er diktierte sie mir, dann verabschiedete er sich
35. »Was würde das ändern? Sie wollten das Geschlecht, das Ihnen Ihr Körper zu diktierte, nicht annehmen, also unterzogen Sie sich einer Geschlechtsumwandlung, und aus Kristjan wurde Kirsti
36. Nach dem Verbandswechsel diktierte ich der Baronin, was mit Karl geschehen war
37. Er diktierte sie mir
38. « Ich diktierte ihr die Nummer und fügte dann an: »Wenn möglich in den nächsten zehn Minuten
39. Jemand von der Auskunft diktierte ihr die Nummer des Krankenhauses, nachdem sie einen Notfall gemeldet hatte, und sie drückte die Ziffern und wiederholte sie jedes Mal laut, um einen Fehler zu vermeiden
40. Sah, dass er ihr einen Stift in die Hand gedrückt hatte und ihr etwas diktierte, das sie auf eine Karte schrieb
41. Während jedes hochseetüchtige Schiff unterschiedlich konstruiert war, gab es doch gewisse, von der Effizienz diktierte Gemeinsamkeiten maritimer Architektur, die zur Folge hatten, dass es nur eine begrenzte Anzahl von Möglichkeiten des Zugangs zum Maschinenraum gab – und dass deren Positionierung stets den strengen Gesetzen der Logik gehorchte
42. Doch derjenige, der ihm dieses Geständnis diktierte, legte ihm das Wort ›verschleiern‹ in den Mund und sprach umständlich und geschwollen«, erklärte Mort
43. »Was ist eigentlich die Stille Gilde? Ich habe von ihnen noch nie etwas gehört, aber wenn der Mörder dem Bankier diktierte, sagte er vielleicht damit die Wahrheit
44. Marion entschärfte Bell mit einem Lächeln, und einen Moment später wusch sich der Kritiker rein, indem er diktierte: »Jedermann wird der Einschätzung zustimmen, dass sich das Ton-Bild-System sehr zügig weiterentwickeln wird, was nach Meinung dieses Kritikers nicht schnell genug geschehen kann, zumindest wenn es darum geht, die fröhlichen und geistvollen Regiearbeiten von Marion Bell angemessen zu präsentieren
45. Nachdem auch dies freundlich, aber bestimmt abgelehnt worden war, diktierte er einen Brief an sie, unterschrieben von der Rechtsabteilung des Außenministeriums
46. Die paar Zeilen an meine Eltern, die er mir diktierte, als ich gerade bei ihm eingezogen war
47. Oben angekommen, fand ich eine kleine Plattform vor, einen älteren Sergeanten der Federn und einen jungen Rekruten, der eifrig das mitschrieb, was der Sergeant ihm diktierte
48. trafen sich am zweiten Mai zu einer Geheimsitzung und fanden eine Lösung, die ihnen die Verzweiflung diktierte
49. Gail zog die Schublade ihres Nachttischs auf, kramte Papier und Bleistift heraus und schrieb gehorsam die Nummer auf, die Nancy ihr diktierte
50. Und obgleich ihr Herz ihr befahl, zu ihrem Vater zu rennen, diktierte ihr die Vernunft, dass das Wasser viel näher war
1. »Als Cortés einfiel und das aztekische Reich zusammenbrach, wurden zahlreiche Kodices geschrieben, die meisten von Jesuiten- und Franziskanermönchen, einige von Soldaten oder Diplomaten und ein paar sogar von Azteken, die sie diktierten
2. Robert war ständig bei mir, seine Stimme war in meinem Ohr und gab mir die Worte ein, die ich sagen sollte, seine Augen waren hinter meinen und zeigten mir, wohin ich blicken sollte, was ich sehen sollte, seine Hände waren an meiner Brust und diktierten den Schlag meines Herzens
3. Thompson hinterließ einen von ihm selbst diktierten Brief an Ihre Schwester mit Informationen, um die sie ihn niemals gebeten hatte
4. Wenn sie ihr den Kampf diktierten, würde sie verlieren
5. Dieses Kästchen hatte George ihm gestern vorbeigebracht, und einer der Mönche hatte ihm die von Trauer und Scham diktierten Zeilen vorgelesen, da seine Kenntnisse der Schriftzeichen sehr begrenzt waren
6. Sie wartete, als könnte ich Antworten geben auf diese von der Trauer einer Mutter diktierten Fragen, auf die es gar keine Antworten gab
7. Hier diktierten andere Kräfte die Haltbarkeit der Dinge